オデット・エイド

オデット・エイド
生まれる	オデット・ハイダー・イード （1922年3月7日）1922年3月7日 ザレ
死亡	2019年7月13日（2019年7月13日）（享年97歳） サンパウロ
職業	彫刻家

オデット・ハイダル・エイド（1922年3月7日、レバノン共和国ザーレ生まれ- 2019年7月13日、ブラジル共和国サンパウロ生まれ）は、ブラジルの彫刻家であった。

バイオグラフィー

3歳の時、イードは家族とともにブラジルのサンパウロに移住した。^{[ 1 ]}独学で絵を学んだイードの母親は巨匠の模写を専門としていた。^{[ 2 ]}

数十年後、すでに結婚して4人の子供がいたエイドは、IADÊアート＆デザイン研究所でパウロ・ラモス・マチャドに師事して美術史を学び、^{[ 3 ]} 、エスパードでロイ・コックス・ビレラに師事してブラジル美術を学び、エスコラ・デ・フォルクローレでロッシーニ・タバレス・デ・リマとフリエタ・デ・アンドラーデに師事してブラジル民俗学理論と研究を学び、ファビオ・マガリャエスに師事して神話と魔法、美術史を学び、アリス・ブリルとアヴァンチーニに師事して現代美術を学びました。^{[ 4 ]}

52歳の時、イードは乳がん^{[ 5 ]}と診断され、乳房切除手術を受けざるを得なくなりました。その結果、右腕に慢性的な機能不全が残りました。その結果、1974年から1982年にかけて、イードはレバノン、中東、ヨーロッパ、アメリカ合衆国、日本、中国など、様々な場所を旅しました。多くの美術館や国際的なコレクションを訪れ、それが彼女の将来の創作活動のレパートリーを広げることにつながりました。

オデットの才能は1982年に開花し、エポキシ樹脂と布で頭部を作った人形を制作しました。彼女は母親から学んだ裁縫の「サヴォアフェール」を駆使し、1983年にはこれらの初期の作品がきっかけとなり、サンパウロのチェルシー・アート・ギャラリーでアーティストとして初の個展を開催しました。

アーティストとして活動を始めて2年後、オデット・エイドはスタジオ・アルテスカルトゥーラ2でイタリアの彫刻家ドメニコ・カラブローネとエルヴィオ・ベケローニのもとで技術と知識を磨き、オデット・ゲルソーニのもとでデッサンの授業を受けた。^{[ 6 ]}その後、エイドはブロンズ彫刻の制作で名声を博し、個展やグループ展で展示されるようになった。

10年後の1995年、サンパウロの彫刻・生態学博物館で個展が開催され、数十点の作品が展示されました。同時に、彼女の回顧展『オデット、エスクルトゥーラ』も出版されました。この本は、エミリー・シャミエによるグラフィックデザイン、ロムロ・フィアルディーニによる写真、そしてパウロ・クライン、ラダ・アブラモ、エマノエル・アラウージョによるテキストで構成されています。

2000 年、イードはサンパウロ市シダーデ ジャルディム地区の同じ名前の大通りにあるスタジオ アマリリスで彫刻を教え始めました。この時期が彼女のデジタル アートの始まりです。 2007年、オデットはフォークロア月間中にSPサンパウロ州サンパウロのEspaçoCultural V Centenárioで開催された展覧会「 Cabeças e Reminiscências（頭と回想）」で、花、シルク、スパンコール、帽子を大胆に使用した。

彼女の不遜な創作は、2008年に出版された彼女の写真集『Minhas Cabeças（私の頭）』に結実した。また、この作品はブラジルのバイーア美術館やサンパウロ州サンパウロの ガレリア・エスタソン^{[ 7 ]など、ブラジル国内での他の展覧会にもつながった。}

この芸術家は世界中に顧客を獲得し、彼女の作品はドイツ、オーストラリア、オーストリア、ブラジル、中国、エジプト、スペイン、米国、フランス、ギリシャ（スルタン・ラインズ）、イスラエル、イタリア（エンツォ・フェラーリ）、レバノン、ノルウェー、シリア、スウェーデン（シルビア王妃）の個人コレクションや公式コレクションに収蔵されました。

2017年、イードは、レバノン人コミュニティからの表彰として 、サンパウロ州議会^{[ 9 ]からCONSCRE [ 8 ]}（外国ルーツと文化を持つコミュニティの議会評議会）から栄誉を授与されました。

乳房切除術による右腕の慢性的な障害にもかかわらず、イードは創​​作活動を止めることはありませんでした。しかし、晩年は健康状態が悪化し、デジタルアートとコラージュ作品に没頭しましたが、それらは未発表のままです。

2022年3月26日、サント・アントニオ・ド・ピニャルSPは、芸術家の生誕100周年記念の一環として、エイドの作品を​​展示する野外美術館を開館し、常設の公開展示となった。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

作品

オデット・エイドは、ブロンズ、アルミニウム、アクリル、紙、石膏、布などの素材を使用して、彫刻、複製、実用作品など 1,200 点を超える作品を制作しました。

彼女の有名なブロンズ彫刻は、愛、家族、母性、ダンス、スポーツ、聖人、動物など、多くのテーマで構成されています。^{[ 17 ]}

オデット・イード「想像上の鳥」（パッサロス・イマジナリオス）1994年、美術館彫刻庭園、サンパウロ議会、ブラジル

彼女のアルミニウム作品のテーマは、様式化された、あるいは想像上の花や鳥であり、2005年にサンパウロ州サンパウロのSESC Ipirangaで開催された展覧会「Aluminagem」^{[ 18 ] [ 19 ]で初めて発表された。現在、それらはサンパウロ州立絵画館の一部であるパルケ・ダ・ルス[ 20 ]}野外博物館に展示されている。ブラジル手話でコミュニケーションをとるアバターを使って制作されたアニメーションビデオ「YouTube: Botão de Rosa (Pink Rose) – Odette Haidar Eid」がオンラインで視聴でき、アーティストの人生と作品について少し語っている。

初期の作品（1982年）に制作された小さな人形は、遊び心があり、色彩豊かで、シュールレアリズムを基調としたユーモアあふれるキャラクターです。歯の代わりに頭の付いた口と、複数の頭と脚を持つ球形の体が特徴です。

一方、第二期、そして最後の制作期に制作された人形は、第一期のユーモアを保ちつつ、ブラジルのフォークロアに非常に近い、傲慢さと放蕩さを帯びている。これらの作品は、2007年8月、サンパウロ州議会第5センテナリオ文化空間で開催されたフォークロア月間を記念した展覧会「頭と回想」で初めて公開された。 ^{[ 21 ]}

翌年、コレクションはバイーア美術館 Museu de Arte da Bahia ^{[ 22 ]}とガレリア・エスタソンに巡回され、今回は「Minhas Cabeças (My Heads)」というタイトルで展示された。

2002年12月、サン・ベント駅で、アーティストは高さ2.40メートルの人形でイエス誕生物語の主要人物を表現した降誕シーンを制作しました。この人形はリサイクルされた布、古新聞、建築資材で作られ、人形は組み立てられ、特注のジュエリーで装飾されました。

オデット・エイドは生涯、2 つのスタジオを所有していました。1 つはサンパウロの「スタジオ アマリリス」で、彼女はそこで授業を行い、現在でも彼女の作品がいくつか展示されています。もう 1 つはサント アントニオ ド ピニャウの「スタジオ リアチョ ドーセ」で、これは彼女のコレクションのほとんどを収蔵している屋外の私設美術館です。

公共の場で

オデット・エイドの様々な作品は、美術館や公共の場所など、サンパウロ市内の多くの場所で見ることができます。

1987 年に彼女の彫刻 Mãe com Filho (母と息子) がシリオ リバネス病院のエントランス ホールに設置されました。

市内のいくつかの広場も、才能ある芸術家の作品を受け取る栄誉に浴しました。例えば、ブラジルのレバノン人コミュニティがブラジル発見500周年を記念して委託した花崗岩とブロンズの彫刻は、ヴィラ・ノヴァ・コンセイソン地区のハイロ・デ・アルメイダ・ラモス教授広場にあります。 2008年以来、この場所では、別のレバノン人芸術家、オデット・エイドがブロンズと花崗岩で制作したハリル・ジブランの胸像を見ることができます。 2000年には、ピニェイロス地区のドス・オマグアス広場にブロンズと花崗岩で作られた彫刻「パサレド」が届きました。同じ年、クラブ・エスペリアは、その100周年を記念する作品の制作を芸術家に委託し、サンパウロ市に寄贈しました。ヴィトーリア（勝利）^{[ 23 ] [ 24 ]}は、アイルトン・デ・アブレウ広場にあるブロンズ、花崗岩、鋼鉄で作られた彫刻のタイトルです。

2013 年以来、彼女の作品「Mulher que carrega o mundo (世界を運ぶ女性たち)」と「Pássaros imaginários I , II e III (空想の鳥 I、II、III)」は、サンパウロ州屋外彫刻博物館立法議会の一部となっています。

また屋外には、ボン レティーロ地区のプラサ ダ ルスにある他のいくつかのアルミニウム彫刻があり、サンパウロ絵画館コレクションの一部です。それらは、ボタン・デ・ローザ（バラのつぼみ）、カルネイロ（雄羊）、シスネ（白鳥）、フロール・レドンダ（丸い花）、パポウラ（ポピー）、パッサロ・イマジナリオ（想像上の鳥）、チューリップ（チューリップ）です。

サンパウロ州サント・アントニオ・ド・ピニャルの町にも彼女の2番目のスタジオがあり、2点の作品が贈られた。 1 つは、2000 年以来町の入り口で見られる彫刻「パッサレド」と、アラウカリア広場にある「 Mãe Lúcia/Mãe Esperança (母なるルシア/母なる希望)」 ^{[ 25 ]です。}

賞と栄誉

オデット・エイドは、そのキャリアの中で、ブラジルや世界各地でさまざまな賞や栄誉を受けました。

• 1984 年銀メダルGaleria Arte Skultura、サンパウロ、ブラジル;
• 1986年、米国フロリダ州タンパのカーティス・ヒクソン・コンベンション・センターで開催された第1回ブラジル/EUA現代美術展で大金メダルを受賞。
• 1986年ブラジル、サンパウロ州で開催された第19回現代美術チャペルアートショーで第2位、第3位受賞。
• 1987年ブラジル、サンパウロ州で開催された第20回現代美術チャペルアートショーで最優秀賞受賞。
• 1987年アルゼンチン、ブエノスアイレスのブエノスアイレスで開催された第1回ラテン・アメリカーノ・デ・アルテス・プラスティカス・ビエンナーレで一等賞。 ^{[ 26 ]}
• 1987年、ブラジルのサンパウロで開催されたラテンアメリカ美術ビエンナーレで第1位を獲得。
• 1987年、フランス、ニースのアクロポリス・サル・ド・エクスポジションで金メダル。
• 1987年ブラジル、サンパウロ州サラン・ポルティナリで銀メダル。
• 1987年ブラジル芸術科学アカデミー（ブラジル、サンパウロ、SP）による第1回国立芸術展サンパウロ-リオ・グランデ・ド・スルにて銅メダル。
• 1999年ブラジル、サンパウロ州モキティ・オカダ・モア財団で開催された展覧会「Quando o Norte eo Sul se Encontram（南北が出会うとき）」で優秀賞を受賞。
• 1999年、ブラジル・サンパウロ州芸術文化歴史アカデミーより芸術文化功労勲章および賞状を授与。
• 2003 年、ブラジル、サンパウロ、エスポルテ・クラブ・シリオのアラブ・シリア文化センターにより「女性の人格女性の日」として表彰される。
• 2017年^{サンパウロ}立法^議会から栄誉を^{受賞[ 27 ]}

注目すべき展覧会

ブラジルでは

• 1983 チェルシー アート ギャラリー、サンパウロ、ブラジル。
• 1986年 ブラジル、サンパウロ州サンパウロ市セントロ・カルチュラル・サンパウロにて。
• 1987 年 アルマンド アルヴァレス ペンテアード財団 (FAAP)、ブラジル、サンパウロ州。
• 1987年 ブラジル美術館、サンパウロ、ブラジル;
• 1988年 ガレリア・デ・アルテ・バネスパ、サンパウロ、ブラジル;
• 1988 年、ブラジル、リオデジャネイロ (RJ) の芸術広場。
• 1989年 エスパソ・カルチュラル・ルテス、ブラジル・サンパウロ州、 1990年 ガレリア・スクルトゥラ、サンパウロ、ブラジル。
• 1991 年 ブラジル、サンパウロ、SP のセントロ カルチュラル バンコ セントラル、
• 1994年 ガレリア・デ・アルテ・バネスパ – DIRPE、サンパウロ、ブラジル;
• 1995年 ブラジル、サンパウロ、SPのMuseu Brasileiro da Escultura (MuBE)。
• 1996年 ブラジル、サンパウロ市、サンパウロ市立劇場。
• 1996 年 ブラジル、サンパウロ州、サンパウロ文化センターにて。
• 1997 ECT ガレリア デ アルテ、ブラジリア (DF)、ブラジル。^{[ 29 ]}
• 1997年 ガレリア・スクルトゥーラSP、サンパウロSP、ブラジル。
• 1998年プレステス・マイア・ギャラリー、サンパウロ、ブラジル。
• 1998年 エスパソ文化病院 シリオ・リバネス、ブラジル、サンパウロ州。
• 1999年 エスパソ・カルチュラル・クラブ・ア・ヘブライカ、サンパウロ、ブラジル。
• 1999 モヴィメント GNT マンエトシア。ブラジル、サンパウロ、SPのMuseu da Imagem e do Somにて。
• 1999年 エスパソ文化人イタウ、サンパウロ、ブラジル;
• 1999年 エスパソ・カルチュラル・クラブ・アトレティコ・モンテ・リバノ、サンパウロ、ブラジル。
• 1999年 ブラジル、サンパウロ州サンパウロ、センテナリオ・ド・クラブ・エスペリア。
• 2000 ピナコテカベネディート カリクスト、サントス/SP、ブラジル。
• 2001 ピナコテカ ベネディート カリクスト、サントス/SP、ブラジル。^{[ 30 ]}
• 2002年 ブラジル、サンパウロ州、アラベ・シリオ文化センターにて展示。
• 2002 ガレリア デ エクスポシソエス コンプレト カルチュラル フリオ プレステス、サンパウロ、ブラジル。
• 2002年 ロッシーニ・タバレス・デリマフォルクローレ博物館、ブラジル、サンパウロ州
• 2003年 Museu Bandeirante – ブラジル、サンパウロ州サンパウロ州立法議会。
• 2003 年 ブラジル、サンパウロ州サンパウロ州メトロ サンベント駅。
• 2004年 エスパソ・カルチュラル・クラウデテデカ、サンパウロ、ブラジル。^{[ 31 ]}
• 2005年Aluminagem – esculturas em alumínio、SESCイピランガ、ブラジル、サンパウロ州;
• 2006年 Presépio Esculturas em Tecido Reciclado (リサイクル布製ベビーベッド彫刻)、TV Cultura、サンパウロ、ブラジル。
• 2007 年Cabeças e Reminiscências (頭と回想)、ブラジル、サンパウロ州立法議会、Espaço Culture V Centenário にて。
• 2007年 Presépio E o Menino Chegou... (ベビーベッドと少年がやって来た)、ガレリア アルティノ アランテス、サンパウロ、ブラジル。
• 2008年Minhas Cabeças (My Heads)、バイーア美術館、サルバドール/BA、ブラジル。
• 2008年Minhas Cabeças (My Heads)、Galeria Estação、^{[ 32 ]}サンパウロ、ブラジル。
• 2017パッサロス(鳥)、ガレリア エスタソン [33]、サンパウロ、ブラジル。

国際的

• 1989年 ギャラリー・リリアンヌ・フランソワ、パリ、フランス。
• 1991年 ギャラリー・リリアンヌ・フランソワ、パリ、フランス。
• 1992年 フランス、ペルピニャンのガレリア・デュ・テアトル。
• 1998年 ル・ブラジル・ア・パリ – クアドラ・デクヴェルト、パリ、フランス。
• 2000 彫刻 – エスパス クアドラ、パリ、フランス。
• 2002 彫刻 – Rencontre/Decouverte – エスパス クアドラ、パリ、フランス。
• 2005 エスパス クアドラ、パリ、フランス。

グループ

• 1986年米国フロリダ州タンパのカーティス・ヒクソン・コンベンション・センターで開催されたブラジル/米国現代美術展にて第1回展。
• 1987年 フランス、ニースのアクロポリス・サル・ド・エクスポジション。
• 1987年 Galerie Del Annuário Latino-Americano de Artes Plásticas、ブエノスアイレス、アルゼンチン。
• 1988 ブラジル・インター・アート・ギャラリー、パリ、フランス。
• 1989年 ブラジル・アメリカ文化協会、ワシントンDC、米国
• 1989年 ギャラリー・リリアンヌ・フランソワ、パリ、フランス。
• 1990年 ギャラリー・リリアンヌ・フランソワ、グラン・パレ・ビエンナーレ・デ・ファム、パリ、フランス。
• 1990年 ギャンガンアートフェア、パリ、フランス。
• 1991年 ギャラリー・リリアンヌ・フランソワ、パリ、フランス。
• 1993年 ギャラリー・リリアンヌ・フランソワ、パリ、フランス。
• 1993年 ル・サロン – フランス、パリ、グラン・パレ。
• 1993年 ギャラリー・デ・イル、パリ、フランス。
• 1993年、フランス、パリのEcoSite em La Défense。
• 1994年 サロン・ヨーロッパ・コンテンポラン、サン・ブリッソン・シュル・ロワール、フランス。
• 1994年 サロン・デ・アルティスト・フランセ、パリ、フランス。
• 1995 ガレリア デ アルテ ド カジノ エストリル、エストリル、ポルトガル。
• 1995年 Galerie Got、バルビゾン、フランス。
• 1996年 ギャラリー・デュ・コレージュ・ロイヤル、ボーモン・アン・オージュ、フランス。
• 1996 年、フランス、リヨン、メリー デュ 7 区、メリー デュ 7 区。
• 1996年 ギャラリー・リリアンヌ・フランソワ、パリ、フランス。
• 1997年 ル・プランタン・フランセ・アン・バヴィエール、ミュンヘン、ドイツ。
• 1997 サロン・デュ・プランタン - パレ・ミュニシパル、リヨン、フランス。
• 1997年米国地方裁判所、ワシントン・メリーランド州、米国;
• 1998年 サロン・デュ・プランタン - パレ・ミュニシパル、リヨン、フランス;
• 1998年、フランス、パリのクアドラ・デクヴェルトにてル・ブラジル・ア・パリ。
• 2000年 Brésil 500 ans – Galerie Everarts – ブラジル人アーティスト展、パリ、フランス。
• 2000 Du Versant des Andes au delta de l'Amazonie – サン グラティアン文化センター、サン グラティアン、フランス。
• 2001年 Le Brasil à la Maison Pour Tous de Ville d'Avray、パリ、フランス。
• 2002年展示会 – 米国メリーランド州連邦地方裁判所
• 2002年ブラジル製 - ブラジルアートグループ、米国。

参考文献

1. チコ・カストロ・ジュニア（編）。「Conheça a trajetória de Odette Eid, escultora de 86 anos（86歳の彫刻家、オデット・イードの軌跡を知ろう）」（ブラジル系ポルトガル語）。遅刻です。2022-02-24に取得。
2. サント・アントニオ・ド・ピニャル市報道局（編）。「彫刻：サント・アントニオ・ド・ピニャールの野外博物館を構成するオデット・イードの作品」（ブラジルポルトガル語）。 Channel 39 オンライン マガジン。2022-08-17に取得。
3. “Pássados de Odette Eid - Portal das Artes Visuais de São Paulo” .インフォアートSP。2019年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月9日に取得。
4. エマヌエル・フォン・ラウエンシュタイン・マサラニ (編)。「Museu da Escultura - Odette Eid: temas antagônicos mas com corpórea realidade e exuberância na essência escultórica」（ブラジルポルトガル語）。サンパウロ州立法議会サイト。2022-02-24に取得。
5. キャロライン・アマラル・コウチーニョ (編)。「オデット・イード (1922 - 2019) - Mortes: Escultora renomada, criou seu próprio universo de brass (Odette Eid (1922-2019) - 死亡: 有名な彫刻家、彼女自身のブロンズの世界を創造した)」 (ブラジル系ポルトガル語)。フォーリャ デ サンパウロ。2022-02-24に取得。
6. エマヌエル・フォン・ラウエンシュタイン・マサラニ (編)。「Museu da Escultura - Odette Eid: temas antagônicos mas com corpórea realidade e exuberância na essência escultórica (彫刻美術館 - オデット イード: 敵対的なテーマだが、物質的なリアリティと彫刻の本質における活気を備えている)」 (ブラジル系ポルトガル語)。サンパウロ州立法議会の会場。2022-08-17に取得。
7. カミラ・モリーナ (編集)。「Papel e gesso nas cabeças da Artista Odette Eid (芸術家オデット・イードの頭の中の紙と石膏)」 (ブラジルポルトガル語)。フォーリャ デ サンパウロ。2022-02-24に取得。
8. https://www.bunkyo.org.br/br/2017/08/03/tadakuni-yassunaga-recebera-a-homenagem-do-conscre-em-2017/
9. https://www.al.sp.gov.br/transparencia/participe/conscre/
10. Pela Redação (編集)。「Odette Eid: Santo Antônio do pinhal ganha museu a céu aberto (オデット・イード: サント・アントニオ・ド・ピニャルが野外博物館を受賞)」 (ブラジルポルトガル語)。サイト RG – UOL 。2022-03-26に取得。
11. マルコス・イワン (編)。「Escultura: obras de Odette Eid compõem Museu a Céu Aberto em Santo Antônio do Pinhal (彫刻: サント・アントニオ・ド・ピニャールの野外博物館にあるオデット・イードの作品)」 (ブラジルポルトガル語)。運河 39 。2022-03-29に取得。
12. サンパウロ記者（編）。「Centenário de Odette Eid é celebrado com a museu céu aberto（オデット・イード生誕100周年を野外博物館で祝う）」（ブラジルポルトガル語）。テレビブラジル、ポータルEBC 。2022-03-25に取得。
13. クリスティーナ・アギレラ (編)。「Museu a Céu aberto Odette Eid (オデット・イード野外博物館)」 (ブラジルポルトガル語)。 EGO Noticias.com 。2022-03-25に取得。
14. Da Redação (編集)。「Museu a céu aberto（野外博物館）」（ブラジル系ポルトガル語）。 Vida&Arte、Diário da Região 。2022-04-23に取得。
15. マイコン、レダソン。「Santo Antônio do Pinhal ganha Museu a Céu Aberto com esculturas de Odette Eid (サント・アントニオ・ド・ピニャルがオデット・イードの作品を​​展示するオペム航空博物館を受領)」 (ブラジルポルトガル語)。 ABCレポーター。2022-07-31に取得。
16. Da Redação (編集)。「No centenário de Odette Eid, Santo Antônio do Pinhal ganha museu a céu aberto（オデット・イード生誕100周年を記念して、サント・アントニオ・ド・ピニャルに野外博物館が開設される）」（ブラジルポルトガル語）。レヴィスタ美術館。2022-07-31に取得。
17. 「オデット・イード (1922 - 2019) - 死: Escultora renomada, criou seu próprio universo de brass (Odette Eid (1922 - 2019) - 死亡: 有名な彫刻家、独自の青銅の世界を創造)」 (ブラジル系ポルトガル語)。フォーリャ デ サンパウロ。2022-07-31に取得。
18. モニカ・ベルガモ (編)。「Curto Circuito」（ブラジル系ポルトガル語）。フォーリャ イルストラーダ。2022-07-31に取得。
19. "Revista E - Julho de 2005 - Ano 12 - N° 1 by Sesc em São Paulo、Artes Plásticas e Visuais、página 57 (E マガジン - 2005 年 7 月 - Year 12 - N° 1 by Sesc São Paulo、Visual Arts、57 ページ) – Issuu" 。2022-07-31に取得。
20. レオナルド・ブルゴスとマリーナ・アルメイダ (編)。「Museu Aberto - Esculturas do Parque da Luz (オープンミュージアム - パルケ・ダ・ルスの彫刻)」。サンパウロ絵画館。2022-02-19 のオリジナルからアーカイブされました。2022-07-31に取得。
21. 「As reminiscências de Odette Eid através de esculturas inusitadas (珍しい彫刻によるオデット イードの回想)」 (ブラジルポルトガル語)。サンパウロ州立法議会のウェブサイト – SP 。2022-02-24に取得。
22. チコ・カストロ・ジュニア（編）。「Conheça a trajetória de Odette Eid, escultora de 86 anos (86歳の彫刻家、オデット・イードの軌跡を発見せよ)」 (ブラジル系ポルトガル語)。遅刻日記。2022-02-25に取得。
23. 「サンパウロの公共芸術に関する発明」(PDF)。サンパウロ保護区。2022-02-25に取得。
24. “Centenário do Clube Espéria” .サイト Escultura em São Paulo 。2022-02-25に取得。
25. “Praça de Santo Antônio do Pinhal recebe estátua "Mãe Lúcia""。Portal Serra da Mantiqueira。2022年 2 月 19 日にオリジナルからアーカイブ。2022年2 月 25 日に閲覧。
26. “Santo Antônio do Pinhal: museu a céu aberto com obras de Odette Eid (サント・アントニオ・ド・ピニャル: オデット・イードの作品を​​展示する野外美術館)” .現在、Web サイトに搭乗中です。2022-08-23に取得。
27. “Conheça os demais homenageados por suas comunidades. Árabe. (コミュニティからの他の受賞者を紹介します。アラビア語)” .コンスクリ。2022-02-25に取得。
28. “Museu da Escultura - Odette Eid: temas antagônicos mas com corpórea realidade e exuberância na essência escultórica (彫刻博物館 - オデット イード: 敵対的なテーマだが、物質的なリアリティと彫刻の本質における活気を備えている)” .サンパウロ州立法議会の会場。2022-02-25に取得。
29. https://collections.library.vanderbilt.edu/repositories/2/archival_objects/231034イード、オデット「Odette Eid Escultura」ECT Galeria de Arte、1997。ヴァンダービルト大学コレクション
30. https://collections.library.vanderbilt.edu/repositories/2/archival_objects/231035イード、オデット「オデット・イード・エスクルトゥラス」ピナコテカ・ベネディクト・カリクスト・サントス・デ・サンパウロ、2001年。コレサオ・ダ・ヴァンダービルト大学
31. https://collections.library.vanderbilt.edu/repositories/2/archival_objects/231036イード、オデット「Odette Eid Escutluras em Bronze」Claudeteedeca、2004。ヴァンダービルト大学コレサオン
32. https://www.galeriaestacao.com.br/pt-br/exposicao/13/odette-eid-minhas-cabecasオデット・イード |ミーニャス・カベカス

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの オデット・エイド関連メディア