旧技術市庁舎

旧技術市庁舎（ドイツ語：Altes Technisches Rathaus、正式名称：Städtisches Hochhaus ）は、ドイツ・バイエルン州ミュンヘンの市行政機関であり、都市計画・建築規制部門の本部である公共サービスビルです。ミュンヘン最古の高層建築であり、現在ではより多くの高層建築が建てられていますが、ミュンヘンの古参の住民からは今でも「Das Hochhaus（ダス・ホーホハウス）」と呼ばれています。

位置

旧技術市庁舎 (Blumenstraße 28b) は、ゼンドリンガー門の南、アルトシュタットリング/ ブルーメン通りの歴史的な旧市街に位置し、「アン・デア・ハウプトフォイアーヴァッヘ」との交差点にあります。

歴史

ミュンヘン市行政の技術部門は、特に第一次世界大戦後に重要性を増し、専門家の数が増加し、必要なスペースも増加しました。1919年に開始されたブルーメン通りとウンターアンガーの間の都市区画の開発コンペの枠組みの中で、すべての技術部門を1つの建物に集約するというアイデアが浮かびました。このコンペの期間中、ミュンヘンの中心部に高層ビルを建てることについて集中的な議論が始まりました。この議論は、1921年2月1日の市議会の決定で結論づけられ、設計が地域環境を考慮し、高層ビルがフラウエン教会の塔（99メートル）よりも低いという条件で、高層ビルの建設が許可されました。

1919年のコンペにおいて、ヘルマン・ライテンシュトルファーは技術市庁舎の設計で最優秀賞を受賞しました。ライテンシュトルファーは市庁舎の設計を4階建てから12階建てに増築しました。高層建築に分類されることになったこの建物は、1928年に着工が許可されました。審査委員会は、この建物が「街並みに歓迎すべき中心的な焦点」となると判断されたためです。

1928年に基礎レンガが敷かれ、1929年には高層ビルが用途変更のため引き渡されました。1924年に着工した隣接する建物と共に、旧技術市庁舎は建築単位ではなく、組織的・構造的な単位を形成しました。

しかし、間もなく市行政の技術部門はより多くの部屋を必要としたため、旧技術市庁舎の外に新たな事務所が設けられました。 2000年にベルク・アム・ライムに技術市庁舎が開館したことで、ようやくすべての技術サービスが一つの建物に統合されました。それ以来、以前は「シュテッティシェ・ホーホハウス」と呼ばれていたこの建物は、一般の人々の間でも、また半公式な用法においても「旧技術市庁舎」と呼ばれるようになりました。

建物

旧技術市庁舎は建築的に、基礎部分、8 つのメインフロア、4 つの階（そのうち 1 つは屋根裏部屋）の 3 つのユニットに分かれています。

8つのメインフロアはシンプルなデザインです。フレームレスの窓枠は、まるで穴の開いたファサードのような印象を与えます。上層階は平らなバットレスで区切られ、縁は削り取られ、歴史的なデザイン要素が取り入れられています。非常に目立つコンソールストーンを備えた屋根裏部屋は、建物の構造を視覚的に統合しています。このように、建物全体がレンガで覆われた構造は、フラウエン教会の様式に調和しています。

ナーゲルフルーの石造りのトリムは、その芸術的な形状と、建物の上層階の多角形の端部との繋がりを同時に模索する手法によって、見事に機能しています。ヘルマン・ライテンシュトルファーは、この高層ビルが建てられた敷地に1869年に取り壊されたアンガートールを思い起こします。

様式的には、旧技術市庁舎は新築として分類され、ミュンヘンの新築の選択肢の中で最も重要な例とみなされています。

技術仕様

高さ: 45.5 m
ストーリー: 12

その他

旧技術市庁舎には、今でも人気のパターノスター・エレベーターが設置されています。そのため、ミュンヘンに設立された「最後の乗客用エレベーター救出協会」は、2004年時点でパターノスター・エレベーター用のサービスステーションの増設を義務付けていたエレベーター規則を改正することができました。パターノスター・エレベーターは、2015年6月1日に連邦政府が公布した労働安全衛生規則の改訂版により、2015年5月29日に廃止されました。激しい抗議活動により、この規則部分は2015年6月24日に撤回され、その後まもなくパターノスター・エレベーターは再開されました。^{[ 1 ]}

参考文献

^ “ミュンヘンのPaternoster-Aufzüge” . muenchen.de (ドイツ語) 。2017 年2 月 10 日に取得。

外部リンク

北緯48度07分56秒東経11度34分15秒 / 北緯48.1322度、東経11.5708度 / 48.1322; 11.5708

[1] “ミュンヘンのPaternoster-Aufzüge” . muenchen.de (ドイツ語) 。2017 年2 月 10 日に取得。

[ 1 ]