ピクヤウ
 |
Pikyawは、Multimedia Arts & Graphics Ensemble (MAGE), Inc.が制作し、Arnold Fuentesが監督した2014年のフィリピンのアニメーションアドベンチャー映画です。 [ 1 ] PIKYAWは、イロイロ州イロイロ市のアーティストによって制作され、ヒリガイノン語で吹き替えられた最初の長編アニメーション、 [ 2 ] MAGE, Inc.が制作した最初の映画です。Pikyawは、子供の頃からカリクストに住んでいた生き物であるアルビオンの復讐の対象であるパラレルユニバースに迷い込んだアベット、タイロン、マルコの子供たちのグループを追っています。この映画は、Mahnnie Tolentinoによって書かれ、すべてイロンゴバンドであるThink Logic Recordsのアーティストによる音楽がフィーチャーされています。そのエグゼクティブプロデューサーは、Mahnnie Tolentino(MAGE Inc.)、Ralph Peñalosa(TL Records)、Seth dA. Nono(UI-PHINMA)です。
イロンゴ語アーティストの育成、特にコミックイラスト、コスプレ、写真、アニメーションに焦点を当てたイベントを企画・運営していたMAGE, Inc.は、後に初の長編イロンゴ語アニメーション映画となるアニメーション作品の共同制作をイロイロ大学PHINMAに依頼しました。初期のストーリー案はマニー・トレンティーノが執筆しましたが、過激で大人向けすぎるという理由で却下されました。その後、子供向けのテーマに焦点を絞った改訂を重ね、当時比較的少人数のメンバーで構成されていたMAGE, Inc.は、イロイロ大学PHINMAの選抜された学生たちと共に、わずかな資金的制約の中で映画を制作しました。
「ピクヤウ」はSMシティイロイロで上映され、2014年2月26日から28日までの3日間で約10万フィリピンペソの収益を上げました。
プロット
エンカンターダとアスワングの混血生物サレフは、仲間たちに4週間後に赤い月が来ることを告げた。そして、ドワーフへの復讐が間近に迫っているとも付け加えた。アルビオン、クラストン、ケイグ、アガスからなる怪物たちは、この展開を喜んでいるようだ。彼らは後にアルビオンによって、イロンゴの民衆が住むパラレルワールド、カリクストの各地に派遣された。
カリクストでこのことが起こっているとき、カリクストの並行世界であるイロイロ市に住む 2 人の少年、アベットとネイサンは、授業をサボって、ピクヤウ (フィリピンの古いゲーム) で、ゲームで最強だと考えられているいじめっ子のマルコとプレイしていました。その途中で、アベットが誤ってタイロンのバッグを破いてしまったため、2 人はタイロンに出会いました。タイロンがバッグを交換するように叫ぶと、アベットとネイサンはその場から逃げました。一方、2 人のドワーフ、ユニコとオーロスは、ネイサンとマルコがチャンピオンとしてカリクストに連れてきてアルビオンとの戦いを手伝わせる可能性について話し合っていました。ユニコは大きく機敏な子供 2 人を得て非常に喜んでいましたが、オーロスはアベットと彼の優しい心に集中しているようでした。ネイサンとマルコの間で繰り広げられたエキサイティングなピクヤウのクライマックスで、タイロンは母親と一緒に運動場にやって来て、アベットにバッグを交換しさせようとしました。このやり取りが続く中、オーロスはユニコに、チャンピオンたちが集まったので、カリクストのところへ連れて行く時間だと知らせました。
突然、明るい光が競技場を包みました。アベット、タイロン、マルコは、カリクストを復活させる計画について話し始めたドワーフたちと二人きりになりますが、オーロスが接続を維持できなかったため、会話は途切れました。その後、英雄たちはイロイロ大学 - PHINMAのキャンパス内にいて、アガスを倒して彼の杖を奪いました。それは実際にはアベットの武器でした。彼らは、タイロンの家政婦であるレベッカを誘拐するというアルビオンの計画を見破り、それを阻止することができました。英雄たちは、アルビオンからレベッカを守るためにクラストンとケイグと戦い、そこからマヘントイ（キュクロプス）の剣とエンカンターダ（妖精）の弓を取り戻しました。この後、彼らはハロ大聖堂に身を隠し、そこでユニコと出会いました。
ユニコの説明によると、アルビオン（イロイロではテレンスと呼ばれている）は、カリクストの遊び相手として連れて行った子供たちの一人だった。これはフィリピンの民間伝承では珍しいことではない。小人が特別な能力や特徴を持つ子供たちを誘拐し、玩具にするのだ。小人は発見されないように子供たちを家族の元に連れ戻さなければならないため、誘拐は一時的なものになるはずだった。しかし、テレンスが黒米の皿を見つけて食べ始めたことで状況は一変した。民間伝承によると、カリクストの食べ物を食べると、次のセレネリオン（夜明けや夕暮れに月食が起こり、月が赤くなる珍しい現象）まで戻れなくなるという。小人たちは、テレンスを手元に置いておける珍しい機会だと気づき、彼をイロイロに連れ戻す何度かの機会を逃した。テレンスはドワーフたちが自分を連れ戻してくれなかったことに憤慨し、ドワーフたちのもとを去った。彼はアルビオンと名乗り、他の種族の力を借りてドワーフたちへの復讐に乗り出した。
サレフはハロ大聖堂で英雄たちを追跡し、エンカンターダの弓とマヘントイの剣をそれぞれ奪ったタイロンとマルコと戦った。彼らの新しい武器は新しい鎧も生み出すことができ、アベット、レベッカ、ユニコが逃げる間、彼らはサレフを阻止した。逃走中、ユニコはアベットがドワーフの武器であるドワーフの棒の半分を持っていることを知った。ユニコはアベットを説得してタイロンとマルコに協力させ、武器のもう半分を彼に渡した。アベットが 2 つの武器を組み合わせると、フィリピンの格闘技であるアルニスの使用に精通したドワーフのチャンピオン、ラカンになった。3 人はサレフと戦い、彼女をハロの鐘楼に縛り付けた。サレフは、赤い月が現れてレベッカが救われていないため、カリクストを救うには遅すぎると彼らに告げた。サレフはドワーフたちからレベッカを救おうとしていたことが判明した。
ユニコはレベッカに、カリクストの幸福はドワーフたちがカリクストの精神をコントロールできるかどうかにかかっていると明かした。ドワーフたちの幸福はカリクストの幸福に反映されるため、アルビオンの代わりにレベッカを連れて行く必要がある。重い斧を振り回すカプレスのチャンピオンとなったネイサンは、ユニコの計画を遅らせたが、アベット、タイロン、マルコがそれを阻止した。ネイサンは後にクラストン、ケイグ、アガス、サレフに助けられた。彼らの後ろにはレベッカとユニコを連れ去ったアルビオンがいた。彼はユニコを気絶させ、ネイサンに儀式を始めるよう頼んだ。自分を殺してレベッカを助ければ、ドワーフのシステムは永久に停止する、という儀式だ。ネイサンはその後、アベット、タイロン、マルコによって武装解除された。アルビオンは報復し、タイロンとマルコを抑え、アベットに自分を殺すよう強要した。選択の余地がなくなったアベットは、ラカンに変更してアルビオンに止めを刺し続けました。
カリクストが元に戻らないことを悟ったレベッカは、儀式を中断し、自身の未来を犠牲にしてアルビオンの代わりとなる運命を受け入れた。アルビオンは儀式の続行を強く主張し、カリクストでは決して幸せになれないからとレベッカに儀式をやめるよう説得した。レベッカは他人を幸せにすることで自分が幸せになれると信じ、この言葉を無視した。その後、アルビオンは元の姿に戻り、アベット、タイロン、マルコ、ネイサンと共にイロイロへと帰還した。
4人の子供たちは和解し、新たな友情の絆を見つけた後、一緒にピクヤウを遊んでいた。そのとき、現在46歳になったテレンスが通りかかった。
キャスト
- 主なキャスト
- ジェフ・エフライム・カルセイ（アベット役）
- ロベー・カール・ウエスカ（タイロン役）
- オーガスタス・アロル（マルコ役）
- ネイサン役のエイドリアン・ヘルニア
- マージョリー・バトン（レベッカ役）
- マリロウア・アビラ（サレフ役）
- マーク・アンソニー・エスコバニェス（アルビオン役）
- 脇役
- セス・ゲイレン・レガダ（ユニコ役）
- アウロス役のヴェンツ・ビジャヌエバ
- エケクの祈祷師アガス役のエド・セリス
- カイル・ウォーレン・プエブロス：サランガイ衛兵隊長クラストン
- ジョン・ロドネル・ヴィンゾン：ティクバラン王/王妃ケーグ役
- タイロンの母役のジーナ・フアレス
- サランガイ・ミニオン役のポール・ジャスタドとフェリモン・ラクエスタ・ジュニア
- ラカン役のアルフレッド・ジョン・ボレロス
- 追加の声
- ラゼル・コルドバ
- ジョイス・ホセイン
- レイ・ジョン・ルーカス
- アナベル・バラン
- ジャペス・ジャランド・オン
- テリア・ティフィナ・マチャン
- マーロン・バルトーニコ
- ジャン・ダリル・ソリバス
生産
インスピレーションと脚本
ピクヤウは、抑圧的な怪物の一団に家族と共同体を殺された後、地下に潜る少年の暗い物語として始まりました。物語はあまりにも暗すぎると判断され、マーニー・トレンティーノが執筆を引き継ぎました。アーノルド・フエンテスによる原作の要素は、少年、アベット、そして主な悪役アルビオン（以前はブラグダと呼ばれていました）だけが残されました。マーニー・トレンティーノは、ドワーフによる子供の誘拐というアイデアは、幼い頃の自身の経験から得たと述べています。「ある日の午後、いつものようにグアバの木の上で昼寝をしていました。降りてみると、家には数人の警官がいて、母がやって来て、私が3日間家を空けていたと告げました。」地元のアルブラリオは後に、彼がドワーフに誘拐されたことを家族に伝えました。
後にアルビオンとなるテレンスは、実はアルビノで、それがドワーフたちの心を掴んで離さない理由でした。ドワーフは特別な力や特性を持つ子供を誘拐することが多いため、子供の頃から彼の髪は白かったのです。
サレフはハーフリング（エンカンターダとアスワング）である。ハーフリングであるがゆえに追放され、テレンスの世話役を務めていた。後にアルビオンの最も忠実な信奉者となった。
3人の子供（アベット、タイロン、マルコ）は、フィリピンの子供によく見られる思春期の異なる性格、すなわち臆病（アベット）、お高くとまった（タイロン）、そしていじめっ子（マルコ）を体現していました。脚本は、特にアベットをはじめとする各子供のキャラクターの成長に合わせて4回も書き直されました。以前の草稿では、アベットの性格はマルコによく似ていましたが、後に変更されました。タイロンは唯一、大幅な書き直しを経ずに済みました。マルコの最終的なデザインは、最終稿で初めて決定されました。
鋳造
イロイロ大学PHINMA校限定でキャスティングが行われました。情報技術教育学部（CITE）の多くの学生が主要役のオーディションを受けました。サレフとマルコ（マリラーとオーガスタス）はオーディション初日に決定しました。アルビオンとタイロンの母親の声優も決定しました。
2回目のキャスティングが再び予定され、今回は基礎教育学部（小学校と高校）が対象となりました。ドワーフ、アベット、タイロン、ラカン、悪役、そして追加の声優のほとんどがキャスティングされました。
アルビオンの声を担当したマーク・アンソニー・エスコバニェスは、最後に収録に臨みました。彼は、以前の予定で収録に参加できなかった別の声優の代役を務めました。また、ジーナ・フアレスも、台本読み合わせに参加できなかった別の声優の代役を務めました。
アニメーション
MAGE, Inc.は、既存のアニメーションスタイルとの差別化を図りました。当初はアニメタイプのアニメーションでしたが、アーノルド・フェンテスは、80年代後半のファニー・コミックスのキャラクターにインスパイアされた、子供たちに非常に親しみやすいアニメーションスタイルを革新することを決意しました。アクションシーンは、日本のスーパー戦隊シリーズから着想を得ています。
背景のレイアウトは、キャラクターのアニメーションスタイルに合わせて、様式化された角と太い枠線で作成されました。レイアウトはすべて、イロイロ市内の様々な場所から収集した写真から作成したオリジナルのデジタルイラストです。
マーケティング
映画のマーケティングには、自費による印刷広告、積極的なインターネット広告に加え、教育省[ 3 ] 、高等教育委員会、イロイロ市観光局、ラブ・ラジオ、パナイ・ニュース、イロイロ大学校内放送局との提携も含まれていました。また、キャンパスツアーを通じて、市内の小中学生を対象としたマーケティングも行われました。
慈善活動
この映画の収益は、超大型台風ハイヤン（現地名ヨランダ） による被災地の復興のため、フィリピン赤十字社とPHINMA Helping Handsに寄付される。
参考文献
- ^ “Pikyaw (2014)” . IMDb . 2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月30日閲覧。
- ^ 「The Daily Guardian 2014年2月22日」(PDF) . thedailyguardian.net .
- ^ 「Department of Education Regional Office 6」 . depedregion6.ph . 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
