ウルドゥー語版ウィキペディア
 |
 | |
スクリーンショット  2015年4月のWikipediaウルドゥー語版メインページ | |
サイトの種類 | インターネット百科事典 |
|---|---|
| 入手可能な | ウルドゥー語 |
| 所有者 | ウィキメディア財団 |
| 作成者 | ウィキメディア財団とウルドゥー語ウィキコミュニティ |
| URL | ur.wikipedia.org |
| コマーシャル | いいえ |
| 登録 | オプション |
| ユーザー | 206,274 |
| 発売 | 2004年1月27日 (2004-01-27) |
| 現在の状況 | アクティブ |
コンテンツライセンス | Creative Commons Attribution/ Share-Alike 4.0 （ほとんどのテキストはGFDLでも二重ライセンス）メディアのライセンスは様々 |
ウルドゥー語ウィキペディア(ウルドゥー語: اردو ویکیپیڈیا ) は、2004 年 1 月に開始された、ウィキペディアの標準ウルドゥー語版で、無料のオープンコンテンツ百科事典です。[ 1 ] [ 2 ] 2026年2月7日現在、238,935の記事、206,274人の登録ユーザー、8,523のファイルがあり、記事数ではWikipediaの中で50番目に大きい版であり、記事の数が15万以上あるWikipediaの中で深さの点では20位にランクされている。 [ 3 ] 2024 年 1 月のページビューは 600 万でした。[ 4 ] 2024 年 1 月 7 日、ウルドゥー語ウィキペディアは記事数 200,000 を超えた最初の南アジア言語ウィキペディアとなりました。
歴史
Wikipediaは2001年5月に多言語化を開始しました。当初、ウルドゥー語版Wikipediaはウルドゥー語のフォントに関する技術的な問題に直面していましたが、現在ではこの問題はほぼ解決されています。ただし、未解決の部分がいくつか残っています。ウルドゥー語はペルソ・アラビア文字で書かれており、右から左に書く書記体系です。そのため、ユーザーはオペレーティングシステムやウェブブラウザの設定を適宜変更する必要がある場合があります。
Currently, Urdu Wikipedia uses the "Urdu Naskh Asiatype" font, which was introduced and is freely distributed by the BBC at BBC Urdu Service website.[5] The font is primarily used for article bodies and headings. Urdu variation of Times New Roman is used for navigation links. Both of these fonts are variations of Naskh style. Some Pakistani variations of complex Nasta'liq script are also supported only as a secondary choice in class definitions of CSS, i.e. if default font is not found on client system, then Nasta'liq script is used. The translation of the Wikipedia interface and project information pages into Urdu is still in progress. Some pages about how to edit have been translated.
In January 2016, Urdu Wikipedia ranked first in the number of articles as compared to other Indian languages.[6] In India, Urdu Wikipedia activities are hosted and promoted by the Dehalvi Wikimedia User Group. The group hosted its first educational program in Deoband in February 2020.[7] Urdu is the second most popular Wikipedia in Pakistan, behind English. It receives approximately 2 million pageviews in the country, and around 610 thousand in India as of November 2022.[8]
In India, Urdu tops the list of constitutionally recognized languages in terms of the number of articles available on Wikipedia.[9]
Milestones timeline
| Date | Milestone[10] |
|---|---|
| 19 June 2006 | 1,000 |
| 13 August 2006 | 2,000 |
| 15 March 2007 | 5,000 |
| 29 March 2009 | 10,000 |
| 28 October 2012 | 20,000 |
| 2014 | 40,000 |
| 24 April 2014 | 50,000 |
| 12 August 2015 | 75,000 |
| 29 December 2015 | 100,000[11] |
| December 2017 | 125,000 |
| 23 November 2019 | 150,000 |
| 7 January 2024 | 200,000 |
Users and editors
| Number of user accounts | Number of articles | Number of files | Number of administrators |
|---|---|---|---|
| 206274 | 238935 | 8523 | 8 |
Urdu Wikipedia has approximately 320 contributors per month. Most users are from Pakistan, although there are many users from India as well. There are also notable users from Saudi Arabia.[12] Much like the rest of Indic languages, Urdu suffers from an acute shortage of contributors due to various reasons. Ahmed Nisar, a contributor to Urdu Wikipedia from India, claims that some of the reasons are the preference of the people for English-language media, as well as the lack of Urdu-speaking experts which are well versed in various aspects of current affairs.[13]
ヒンディー語版ウィキペディアとの違い
ウルドゥー語と現代標準ヒンディー語は、ヒンドゥスターニー語の標準化されたレジスターであると見なされています。コンテンツの言語に関するウルドゥー語版ウィキペディアとヒンディー語版ウィキペディアの違いは、主にその表記体系と、それぞれの種類が非口語語彙を由来とする文語にあります。ウルドゥー語はペルソ・アラビア語アルファベットのナスターリク様式で書かれ、かなりの量の正式な語彙をアラビア語、ペルシア語、およびより少ない程度でテュルク語（チャガタイ語など）から派生しています。ヒンディー語はナガリ文字の標準化されたデーヴァナーガリー文字で書かれ、かなりの量の正式な語彙を主にタツマ形式でサンスクリット語から派生しています。
参照
参考文献
- ^ "٩راچی میں وکی پیڈیا صارفین کا تاریخی اجلاس"٩راچی میں وکی پیڈیا صارفین کا تاریخی اجلاس[カラチにおけるウィキペディアユーザーの歴史的な会合]（ウルドゥー語）. Karachi : Karachi Updates . 2009年10月19日. 2014年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月23日閲覧。
- ^ 「Wikipedians meetup in Pakistan」（ウルドゥー語）. Karachi : News Urdu . 2009年10月19日. 2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月23日閲覧。
- ^ "ウィキペディアのリスト" .メタ。2017 年10 月 14 日に取得。
- ^ "Wikistats - ウィキメディア プロジェクトの統計" . 2023 年1 月 6 日に取得。
- ^صفحۂ اول. BBCウルドゥー語. 2013年9月28日閲覧。
- ^ Muralidhara Khajane (2016 年 1 月 19 日)。「カンナダ語ウィキペディアはチャートの上位に載っていない」。ヒンドゥー教。2021 年6 月 6 日に取得。
- ^ 2019-2020年度デハルヴィ・ウィキメディア・ユーザー・グループ年次報告書
- ^ "Wikistats - ウィキメディア プロジェクトの統計" . 2022 年11 月 5 日に取得。
- ^チョハン、ムハンマド・アルシャド (2025 年 4 月 17 日)。"اردو ہندوستانی تہذیب کی بہترین مثال ہے: انڈین سپریم کورٹ کا تاریخی فیصلہ" [ウルドゥー語はインド語の最も優れた例です。文化：インド最高裁判所による歴史的な判決]。独立したウルドゥー語(ウルドゥー語) 。2025 年5 月 19 日に取得。
- ^ m:ウィキメディアニュース
- ^ Wikipedia:マイルストーン統計
- ^ムザミルディン、サイード (2015 年 6 月 28 日)。」「コミュニティの目標が私を突き動かす」：タヒル・マフムード。Diff 。 2022年11月5日閲覧。
- ^ Muzammiluddin, Syed (2015年10月13日). 「インド語プロジェクトは相互に依存している：Ahmed Nisar」 . Diff . 2022年11月5日閲覧。
外部リンク
