オークランドドメイン

オークランドドメイン
オークランド・ドメインにあるフレッド・グラハム作の彫刻「カイティアキ」 。背後にはオークランド博物館がある。
地図
オークランドドメインのインタラクティブマップ
タイプ公共公園
位置オークランド、ニュージーランド
エリア185エーカー（75ヘクタール）
作成1843 （1843年）
運営：オークランド市議会
状態年中無休

オークランド・ドメイン（プケカワ／オークランド・ドメインとも呼ばれる）は、ニュージーランドのオークランドにある広大な公園です。75ヘクタール（190エーカー）の敷地を有するオークランド・ドメインは、市内で最も古い公園です。グラフトン中心部に位置するこの公園は、プケカワ火山の爆発火口とその周囲の凝灰岩環の大部分が残された地域です。

公園内にはオークランドの主要な観光名所の一つ、オークランド戦争記念博物館があり、クレーターの縁（凝灰岩リング）に目立つように建っている。クレーターの底には複数の運動場があり、博物館の反対側の縁にはクリケット場とオークランド市立病院がある。2つの大きな温室があるドメイン・ウィンターガーデンは、プケカロア・ヒルと呼ばれる中央スコリア丘の北側にある。プケカロアの頂上には神聖なトタラの木が生えている。シダ園はプケカロアの一部にある古い採石場に建設された。アヒルの池は爆発クレーターの北側に位置し、北側には小さな越流水が流れている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

地図
OpenStreetMapsについて
マップ：利用規約
220メートル240ヤード
7
6
5
4
3
2
1
オークランド ドメインの特徴の地図。
1
オークランド戦争記念博物館
2
ドメイン・ウィンターガーデンズ
3
プケカロア・ヒル
4
フォーマルガーデン
5
ダックポンド
6
感覚庭園
7
分野

ネーミング

この場所はもともとマオリ族によって「プケカワ」と名付けられました。[ 4 ] [ 5 ]

1845年にジョージ・グレイ総督によって確保された後、この公園は「オークランド・ドメイン」、あるいは単に「ドメイン」として知られるようになりました。[ 6 ] [ 4 ] [ 7 ]

2014年、パーネルとグラフトンの間にある、地元では「ザ・ドメイン」と呼ばれていた丘陵地帯は、ワイタンギ条約に基づき正式に「プケカワ」と命名されました。この地名は、地元マオリとこの地との歴史的な結びつきを反映して変更されました。[ 8 ] [ 9 ] [ 5 ]オークランド市議会などは、この公園を「プケカワ／オークランド・ドメイン」と呼んでいます。[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]

「プケカワ」とは伝統的に「酸っぱい丘」を意味しており、その土地はカワ（酸っぱい、または苦いという意味）と考えられており、クマラは育たないと考えられていたためです。初代マオリ王ポタタウ・テ・ウェロヘロは、これを「苦い思い出の丘」という意味と解釈し、おそらくガプヒ族とガティ・ワトゥア・イウィ族の間で起きたさまざまな激しい部族の戦いを指していると考えられる。あるいは、プケカワは、付近に今も見られるプケカワ川または「川川の木の丘」を短縮したものである可能性があります。 [ 13 ]

中央火山のプケカロア[ 1 ] [ 2 ]はプケカロロ（「オグロカモメの丘」）としても知られ、[ 14 ] [ 15 ]戦闘と継続中の和平協定を記念する トータラの木があります。

地理

オークランド・ドメインはプケカワ火山の残骸です。[ 4 ]オークランド火山地域で最も古い火山の一つで、約10万年前に噴火しました。[ 14 ]プケカワは、大きな爆発火口とそれを取り囲む凝灰岩の輪で構成され、火口の中央にはプケカロア・ヒルと呼ばれる小さなスコリア丘があります。この凝灰岩の輪は、多くの爆発的な噴火によって形成され、火山灰、火山礫、砕けた砂岩の母岩が混ざり合っています。[ 2 ]プケカワの噴火は、地質学的な観点から見ると、隣接するグラフトン火山の形成直後に起こり、グラフトン火山の東部を破壊し、残りの部分を埋め尽くしました。[ 16 ]

もともと、クレーターの底は溶岩湖で満たされていました。西側半分はわずかに崩落して淡水湖となり、その後沼地となり、徐々に沖積土と堆積物で埋め立てられました。その後、ヨーロッパ人によって排水され、運動場や公園として利用されました。これらの起源は、ダック・ポンドがクレーターの排水から淡水で満たされていることからも、今でもいくらか伺えます。[ 2 ]

生物多様性

オークランド・ドメインの若いシルバーアイ

公園内には外来種の森林と在来種の森林が混在しています。ペダンキュレートオーク、イースタンハコヤナギ、ノーフォークマツといった外来種の樹木の多くは19世紀後半に植えられました。残存する在来種の森林は、主に公園内の渓谷に点在しています。オークランド・ドメインで見られる主要な在来種の樹冠には、カラカ、プリリ、カウリ、リム、トータラ、タネカハなどがあります。[ 17 ]

公園内で見られる主要な鳥類には、メジロ、トゥイ、ニュージーランドオオセッカ、ムシクイ、そしてクロウタドリ、ヒガシローランドローゼラ、ズアオアトリ、ウタツグミ、スズメなどの外来種が含まれます。1987年から2021年の間に、森林に適応した固有種の鳥類の大幅な増加が観察されています。[ 17 ]

オークランドドメインは、ボッカス・ソーペイ[ 18 ]、スパティウス・ソーペイ[ 19 ]、トラキペプラ・ミヌータ[ 20 ]を含むいくつかの種のタイプ産地（最初の標本が収集された場所）です。

歴史

マオリの居住地

1860 年代のオークランドのプケカワを越えてワイテマタ港を望む。

プケカワは、タマキ・マオリによって早くから地峡地域で最も優れた場所の一つと認識されていました。火山丘の北側はクマラの栽培に適しており、プケカロア丘自体は貯蔵庫やパー（農地）として利用されていました。一方、火口沼はウナギと水源を提供していました。[ 1 ] [ 2 ] 1828年、プケカロアは北部イウィとワイカトイウィ間の和平交渉の場となりました。[ 21 ]

ワイタンギ条約に署名した直後、ガーティ・ファトゥア・パラマウント長官アピハイ・テ・カワウは、プケカワを含むオークランドの新首都にワイテマタ港の3000エーカーの土地を贈呈した。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 1 ]この当時の藩の土地は主にワラビシダ、樹木、湿地で覆われていた。[ 25 ]

コロニアルオークランド

この地域は1840年に新設されたオークランドの政府所有のレクリエーションスペースとして確保されました。[ 26 ]ウィリアム・ホブソン総督は、当時「ガバメント・ドメイン」と呼ばれていたこの地域の設計を、メルボルンとシドニーに当時設置された同様の公園を参考に、旧総督官邸の敷地、レクリエーションエリア、植物園として機能する多目的エリアとしました。[ 26 ] 1840年代初頭、メカニクス・ベイ近​​くの湿地帯ではない北部の領地にロープワークと製粉所が建設されました。[ 27 ]製粉所の所有者であるジョセフ・ローとウィリアム・モーションは、領地を流れるワイパパ川を製粉所のために迂回させ、ダムを建設しました。[ 27 ]製粉所のダムにはオークランドに住むヨーロッパ人やマオリ人がよく泳ぎ込み、ビクトリア女王の誕生日を祝う「ネイティブ・フィースト」が毎年開催されました。[ 27 ]

1844年、ロバート・フィッツロイ総督は、このドメインを正式に公共公園保護区に指定し、「オークランド公園」と名付けました。[ 28 ]このドメインはオークランド入植地の近くに樹木が残っている数少ない地域の一つであり、このドメインの保護区指定によってこれらの樹木が保護されました。[ 28 ]

1845年5月から8月にかけて、フィッツロイ総督は、ラッセル北部で見られた敵対行為に対応してオークランド地域の平和と安定を確保する方法として、ワイカト・タイヌイ・ランガティラ・ポタタウ・テ・ウェロウェロのためにヨーロッパ風のコテージを建てた。 [ 29 ]テ・ウェロウェロは季節ごとにこのコテージに住み、こことタマキ・マオリ・イウィから贈られた他の住居を行き来した。[ 29 ] 1840年代後半、テ・ウェロウェロはグレイ総督と定期的に会い、緊密な協力関係を築いた。[ 30 ]テ・ウェロウェロの兄弟カティは1850年にこのコテージで亡くなり、コテージは1860年代には荒廃した。[ 31 ]

1866年、ワイホロティウ川が利用できなくなった後、オークランド・ドメインの泉がオークランドの町に初めて水道水を供給する水源となった。[ 32 ]元々の沼地は干拓され、クリケット場となった。 [ 2 ] 1877年にウェスタン・スプリングスのポンプ場が建設され、この水源は利用できなくなった。[ 14 ]

1879年から1920年まで、ニュージーランドの中国人によって運営される市場向けの菜園がドメインの敷地内で運営されていました。[ 33 ]

パブリックドメイン、オークランド展示博物館

1913年から1914年にかけてドメインで開催されたオークランド博覧会の「ワンダーランド」と「産業宮殿」の眺め。
1943 年のキャンプ ヘイルの眺め。第二次世界大戦中にアメリカ軍のためにオークランド ドメインに建設された 2 つのキャンプのうちの 1 つです。

オークランドのクリケットチームは、 1913年にイーデンパークに移転するまで、すべてのホームマッチをオークランドドメインで行っていました。[ 34 ]オークランド順応協会は1862年にオークランドドメインに庭園を構え、[ 21 ]後にオークランド植物園になりました。バンドスタンドの北側には、1870年代の温室など、レイアウトの一部が今も残っています。後期ビクトリア朝時代からオークランドドメイン全体に多くの外来種の標本木が寄贈され、植えられました。これらは現在、景観公園に成長しています。現在は多くのニュージーランドの種が加わっています。ウィリアム・アンダーソンが設計した木造のクリケットグラウンドパビリオンは、焼失した以前の建物の代わりとして1898年に建てられました。[ 6 ] 1910年には、オークランドドメインでニュージーランド初のラグビーリーグのテストマッチが開催され、 1910年のグレートブリテンライオンズツアーでグレートブリテンがニュージーランドを破りました。

1913年12月1日から1914年4月18日まで、オークランド・ドメインはオークランド博覧会の会場となりました。[ 35 ]主催者は地元の実業家ウィリアム・エリオットでした。この博覧会の収益により、オークランド・ドメインには多くの改良が加えられました。中でも特に、アヒルの池に隣接するウィンターガーデンが挙げられます。他の多くの建物とは異なり、ティー・キオスクは博覧会閉幕後も残る予定でした。[ 33 ]「理想の住宅」を模して建てられたとされるこの建物は、アーツ・アンド・クラフツ様式のコテージの一例であり、建築設計事務所バンフォード＆ピアースによって設計されました。ウィンターガーデンとアヒルの池の間に建ち、カフェとイベントセンターが併設されています。[ 6 ]ウィンターガーデン・シダ園は、プケカロア小丘の斜面にあるスコリア採石場跡地に造られました。[ 2 ]

1920年、中国系マーケットガーデンの土地はオークランドラグビーリーグ協会にスポーツグラウンドとスタジアムの建設のために提供されました。[ 36 ]ガーデンの建物は撤去され、代わりにカーローパークスポーツスタジアムが建設されました。[ 36 ]

1920年代から1930年代にかけて、エリオットはウィンターガーデン複合施設の完成に必要な大理石像と資金を寄付しました。さらに、アールデコ調の入口門の建設にも資金を提供しました。建築事務所ガマー・アンド・フォードが設計した門の上には、彫刻家リチャード・グロスによる裸の男性アスリートのブロンズ像が設置されています。オークランド・ドメインには、ガイ・ナイガンの「ミレニアム・ツリー」やフレッド・グラハムの「カイティアキ」など、他にもいくつかのパブリックアート作品が展示されています。[ 37 ]

1929年、新ギリシャ様式で建てられたオークランド戦争記念博物館が開館しました。後部は1960年代に増築され、2000年代半ばには大規模な改修と拡張工事が行われ、南端にドームが増築されました。[ 6 ]博物館正面にあるオークランド戦没者慰霊碑は、栄誉の庭に囲まれており、1920年にロンドンのホワイトホールに建てられた帝国戦没者慰霊碑をモデルにしており、1929年11月にニュージーランド大司教によって奉献されました。 [ 38 ]

1940年、ワイタンギ条約100周年を記念して、キインギタンガ族の指導者テ・プエア・ヘランギ王女（ポタタウ・テ・ウェロウェロの曾孫）によって、プケカロア中央円錐丘の頂上にトータラの木が植えられた。神聖なトータラはプケカロアの祖先の守護神彫刻に囲まれて守られており、これらは2017年に修復された。[ 1 ] [ 39 ]また1940年には、オークランド建国100周年を記念して、オークランド・ドメインに新しい道路が計画された。「センテニアル・ドライブ」が測量され、沿道に木が植えられたが、道路として整備されることはなかった。現在はアヒルの池とスタンリー・ストリートの間の歩道となっている。

第二次世界大戦中、オークランド・ドメインには1,726人のアメリカ兵のために2つのキャンプが設けられました。1つはオークランド博物館の前にありました。正面玄関の西側には、1942年から1944年までの駐屯地を記念する銘板が設置されています。[ 1 ] [ 40 ]

1952年には、博物館のすぐ南側の高台に18,500立方メートル（400万ガロン）の貯水池が建設されました。[ 21 ]この貯水池は現在もオークランドの中心業務地区への給水に利用されています。1970年には、オークランド・ドメインの東端に、タマキ・ライオンズクラブと評議会によって盲人のための感覚庭園が設立されました。 [ 21 ] 2005年には、オークランド連隊の記念碑が中央円錐丘プケカロアの南に設置されました。[ 21 ]

イベント

2023 年、大洪水によりプケカワ / オークランド ドメインの運動場に湖ができました。

オークランド・ドメインは、ニュージーランド最大級の屋外イベントの多くを開催してきました。エドワード朝時代の気球飛行から、1953年のエリザベス2世のロイヤルツアー、ローマ教皇の訪問、そして様々なスポーツイベントまで、長い歴史を誇ります。

最大の年間イベントには、過去に20万人以上の観客を集めたクリスマス・イン・ザ・パーク[ 41 ]や、「星空の下のシンフォニー」や「テディベア・ピクニック」などの人気のある定期的なイベントがあります。

オークランド・ドメインの戦争記念博物館は、オークランドで最大の年次ANZACサービスの会場です。[ 42 ]戦争記念博物館の前の広場に建てられた白い十字架は、ニュージーランド戦争で亡くなった人々と、海外で戦った戦争（南アフリカ戦争に始まる）で亡くなったニュージーランド軍人を追悼しています。[ 43 ]

レッドブル・トロリー・グランプリは2003年からドメイン・ドライブをレースコースとして開催されている。[ 44 ] [ 45 ]

2023年のオークランド記念日週末の洪水の間、かつては湿地であったプケカワ/オークランドドメインの低地で湖が再形成されました。[ 46 ]

公共芸術と記念碑のリスト

ルイーズ・パーヴィス作の大理石と玄武岩の彫刻「プロミス・ボート」。ドメインの下の入り口、スタンレー・ストリートから少し入ったところにあります。

[ 37 ]

建物一覧

スタンレー ストリートにあるオークランド ボウリング クラブの建物と敷地。
  • オークランド ボウリング クラブ（1861 年設立）
  • パーネル ローンテニス クラブ (1872 年設立)
  • クリケットグラウンドパビリオン（1898年）
  • パーク・デポ＆グリーンハウス（1906年設立の苗圃）
  • バンド・ロタンダ（1912年）
  • ウィンターガーデン・パビリオン（ティーキオスクを含む）（1913年）
  • ウィンターガーデン温帯 / クールハウス（1921）
  • ASB テニスセンター（オークランド ローンテニス協会 1922 年設立）
  • オークランド戦争記念博物館（1925～1929年、1955～1960年）
  • ウィンターガーデン・トロピカル / ホットハウス（1928）
  • シダ園（1930年）
  • キャンプ・ヘイルの建物と小屋（1942～1944年）
  • パーゴラ（1970）
  • 更衣室
  • カリストリートナーサリー
  • トイレ

[ 37 ]

  • オークランドの戦没者慰霊碑と名誉の庭（1929 年）は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった人々を追悼するものです。
    オークランドの戦没者慰霊碑と名誉の庭（1929 年）は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった人々を追悼するものです。
  • ワイタンギ条約100周年を記念して1940年に植えられた神聖なトタラの木が、プケカロアの中央円錐丘の頂上に生えています。
    ワイタンギ条約100周年を記念して1940年に植えられた神聖なトタラの木が、プケカロアの中央円錐丘の頂上に生えています。
  • このケルンは、オークランド連隊を記念して、中央円錐形のプケカロア山の南に 2005 年に設置されました。
    このケルンは、オークランド連隊を記念して、中央円錐形のプケカロア山の南に 2005 年に設置されました。
  • エリオット記念碑の門にあるリチャード・グロス作の運動選手の彫刻 (1935 年)。
    エリオット記念碑の門にあるリチャード・グロス作の運動選手の彫刻(1935 年)。
  • テンペレート ハウス (1921) から見たウィンターガーデンズ トロピカル ハウス (1928) の眺め。
    テンペレート ハウス (1921) から見たウィンターガーデンズトロピカル ハウス (1928)の眺め。
  • ウィンターガーデンズ トロピカルハウスの内部。
    ウィンターガーデンズ トロピカルハウスの内部。
  • クリケット グラウンド パビリオン (1898)、ドメインの観覧席とグラウンド。
    クリケット グラウンド パビリオン (1898)、ドメインの観覧席とグラウンド。
  • ドメイン バンドスタンド (1912)、別名ロタンダ。
    ドメイン バンドスタンド (1912)、別名ロタンダ。
  • プケカワ センテニアル グレイド パスは、オークランド建国 100 周年を記念して 1940 年に造られました。
    プケカワ センテニアル グレイド パスは、オークランド建国 100 周年を記念して 1940 年に造られました。
  • グラフトン ロード近くのドメインにある、花を咲かせた桜の木立。
    グラフトン ロード近くのドメインにある、花を咲かせた桜の木立。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「Pukekawa / Auckland Domain」オークランド評議会。2022年1月22日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g「プケカワ火山」(PDF)オークランド戦争記念博物館2005年。 2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  3. ^ 「オークランドの公園 — オークランド・ドメイン」オークランド市議会。 2006年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ a b c MacDonald, Finlay (2013). 「オークランドのグリーンハート」 .ニュージーランド地理学. 2022年2月8日閲覧。
  5. ^ a b「火山円錐丘のマオリ語名」ニュージーランド・ヘラルド2014年9月27日. 2024年10月26日閲覧。
  6. ^ a b c dウォーノック、アン (2014). 「市民の領域」.ヘリテージ・ニュージーランド. 2014年夏. ニュージーランド歴史遺産トラスト: 22–27 .
  7. ^ 「オークランド・ドメイン法1987年第7号（2013年12月18日現在）、地方法 – ニュージーランド立法」 legislation.govt.nz . 2022年2月8日閲覧。
  8. ^ "NZGB Gazetteer | linz.govt.nz" . gazetteer.linz.govt.nz . 2022年2月10日閲覧。
  9. ^ 「Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau 集団証書」(PDF)。タマキ・コレクティブ＆NZクラウン。 p. 18. 2021 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年1 月 23 日に取得。
  10. ^ 「Shifting Grounds - BWB Bridget Williams Books」 . www.bwb.co.nz. 2022年9月20日閲覧。
  11. ^ Stephenson, Sharon (2021年4月2日). 「オークランド：登山に最適な火山3選」 . Stuff . 2022年9月20日閲覧。
  12. ^ "NZGB Gazetteer | linz.govt.nz" . gazetteer.linz.govt.nz . 2022年2月6日閲覧。
  13. ^スティーブンス、アンドレア. 「生きた記念碑」 .オークランド戦争記念博物館. 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
  14. ^ a b cヘイワード、ブルース・W. (2019). 「プケカワ/オークランド・ドメイン」.オークランドの火山：フィールドガイド.オークランド大学出版局. pp.  224– 230. ISBN 978-0-582-71784-8。
  15. ^マッキントッシュ、ルーシー (2021). 「テ・ホローヘロのためのタタラ」。オークランド戦争記念博物館。2022 年2 月 8 日に取得。
  16. ^ Hayward, Bruce W. ; Kenny, Jill; High, Roger; France, Sian (2011年4月). 「グラフトン火山」(PDF) . Geocene . 6 : 12– 17. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ a b Rayner, Matt J.; Galbraith, Josie A. (2025年3月24日). 「1987年から2020年にかけてのオークランド・ドメインの都市林における鳥類群集の変化」. Notornis . 72 (2): 71. doi : 10.63172/532357ZGVHQQ . ISSN 0029-4470 . Wikidata Q134486322 .  
  18. ^ Olmi, Massimo (2007). 「ニュージーランドのDryinidaeおよびEmbolemidae（膜翅目：Chrysidoidea）：Bocchus thorpeiの新種に関する新記録と記載」 . Papahou：オークランド博物館記録. 44 : 5–16 . ISSN 1174-9202 . JSTOR 42905891. Wikidata Q58623356 .   
  19. ^ベロコビルスキー、セルゲイA ;オースティン、アンドリュー D (2013 年 8 月 29 日) 「オーストラリアとニュージーランド産の新種の飛べないドリクチン寄生蜂（膜翅目：ブラコ科：Doryctinae）」。オーストラル昆虫学。52 (4): 338–355。土井: 10.1111/AEN.12042。ISSN 1326-6756。ウィキデータQ54623218。  
  20. ^ Dugdale, JS (1988年9月23日). 「鱗翅目 - 注釈付きカタログと科群分類群のキー」 . Fauna of New Zealand . 14. Department of Scientific and Industrial Research : 107. doi : 10.7931/J2/FNZ.14 . ISSN 0111-5383 . Wikidata Q45083134 .  
  21. ^ a b c d e「オークランド・ドメイン：セルフガイド・ヘリテージ・トレイル」（PDF）オークランド戦争記念博物館。2008年10月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  22. ^ “Ngāti Whātua Ohrākei、オークランドの土地贈与から 183 周年を記念” . 1ニュース。2024 年10 月 25 日に取得。
  23. ^ 「提案されたシティ・レール・リンク・プロジェクトの要件通知を支援する文化的価値評価」（PDF）。オークランド交通局。pp.  14– 16。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月3日閲覧。
  24. ^ 「Ngāti Whātua Orākei 和解証書」(PDF)。ニュージーランド政府。 2011 年 11 月 5 日。2020年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年8 月 2 日に取得。
  25. ^マッキントッシュ 2021a、47頁。
  26. ^ a bマッキントッシュ 2021a、51–52頁。
  27. ^ a b cマッキントッシュ 2021a、pp.153–156。
  28. ^ a bマッキントッシュ 2021a、59頁。
  29. ^ a bマッキントッシュ 2021a、62–66頁。
  30. ^マッキントッシュ 2021a、69頁。
  31. ^マッキントッシュ 2021a、74頁。
  32. ^ラ・ロッシュ、ジョン(2011). 「オークランドの水道」. 『進化するオークランド：都市の工学遺産』 . ワイリー出版. pp.  27– 50. ISBN 9781927167038。
  33. ^ a bマッキントッシュ 2021a、151頁。
  34. ^ 「オークランドがプレーしたファーストクラスの試合」 CricketArchive . 2015年9月21日閲覧。
  35. ^マッキントッシュ 2021a、178頁。
  36. ^ a bマッキントッシュ 2021a、152、175頁。
  37. ^ a b c「オークランド・ドメイン・マスタープラン（2016年パート2）」（PDF）オークランド市議会。2022年2月10日閲覧。
  38. ^ 「慰霊碑」 . Heritage NZ . 2022年2月11日閲覧。
  39. ^ OurAuckland. 「プケカロアの先祖の守護者彫刻が復活」オークランド市議会. 2022年2月6日閲覧。
  40. ^マクファーレン、キルステン. 「オークランド・ドメインにおける戦争と平和」 .オークランド戦争記念博物館. 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
  41. ^チェン、デレク（2005年12月12日）「クリスマスの精神で燃える領域」ニュージーランド・ヘラルド紙。2022年2月3日閲覧。
  42. ^ 「オークランド博物館でのアンザックデー夜明け礼拝：天候、道路閉鎖、駐車場」 Stuff 、 2021年4月19日。 2022年2月12日閲覧。
  43. ^ OurAuckland. 「アンザックデーを記念して」 . OurAuckland . 2022年2月12日閲覧。
  44. ^ 「Red Bull Trolley Grand Prix」 . www.scoop.co.nz . 2003年3月31日. 2022年1月22日閲覧。
  45. ^ 「レッドスタッグがトロリーグランプリで優勝（動画付き）」ニュージーランド・ヘラルド紙、ロトルア・デイリー・ポスト紙、2015年11月22日。 2022年2月3日閲覧。
  46. ^シルバ、トミー・デ（2023年2月8日）「オークランドの猛烈な洪水は街を過去に戻した」 The Spinoff誌。 2023年2月10日閲覧。

さらに読む

  • マッキントッシュ、ルーシー（2021a）『シフティング・グラウンド：タマキ・マカウラウ・オークランドの奥深い歴史』ブリジット・ウィリアムズ・ブックス。doi ：10.7810/9781988587332。ISBN 978-1-988587-33-2。
  • 植民地オークランドの中心地、1865-1910年テレンス・ホジソン著. Random Century NZ Ltd 1992.
  • 『ビクトリア朝のレンズを通して見るオークランド』ウィリアム・メイン、ミルウッド・プレス、1977年。
  • 活気ある首都オークランド 1840–1865 . ウナ・プラッツ著. エイボン・ファイン・プリンツ・リミテッド（ニュージーランド、1971年）.
ウィキメディア・コモンズには、オークランド・ドメインに関連するメディアがあります。

南緯36度51分33秒 東経174度46分33秒 / 南緯36.859158度、東経174.775808度 / -36.859158; 174.775808

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Auckland_Domain&oldid=1330042235」より取得