モンフォルテ祭壇画

モンフォルテ祭壇画
アーティスト	ヒューゴ・ファン・デル・グース
年	1470年頃
中くらい	木に油彩
寸法	147 cm × 242 cm (58インチ × 95インチ)
位置	ベルリン絵画館

モンフォルテの祭壇画（ 1470年頃）は、フランドルの画家フーゴ・ファン・デル・グースによる東方三博士の礼拝を描いたオーク材の油彩画で、現在はドイツのベルリン 絵画館に所蔵されている。^{[ 1 ]}この祭壇画はもともと、現在は失われている可動式の翼を持つ三連祭壇画の中央パネルであったが、おそらく両面に描かれていた。これは、元の額縁に蝶番が残っていることからわかる。この作品の古い複製では、翼のパネルにイエスの降誕と割礼が描かれている。中央パネルは上部が縮小されている。2023年、ベルリン絵画館で開催されたファン・デル・グースの作品展のために、失われた上部の詳細な復元が完了した。その過程の詳細な説明と結果の写真は、美術館の学芸員であるステファン・ケンパーディック博士の記事に掲載されている。^{[ 2 ]}

歴史

[編集]

この作品は、スペイン北部モンフォルテ・デ・レモスの修道院にちなんで名付けられました。フランドル地方で制作された写本の年代から、この作品は16世紀初頭にこの修道院にもたらされたと推定されますが、それ以前の歴史は不明です。ファン・デル・グースの短い活動期間の初期、1470年頃と推定されるのは、様式的な考察に基づいています。

この作品は1910年にロンドンの美術市場に出品され（ただしまだスペイン国内であった） 、1914年に絵画館のヴィルヘルム・フォン・ボーデとマックス・ヤコブ・フリードレンダーによって購入された。フリードレンダーがこの作品を鑑賞するためにスペインに行き、スペイン政府が最終的に輸出に同意した後のことである。この購入は、当時あまり知られていなかったファン・デル・グスの作品であると主張したフリードレンダーと著名な美術史家ハインリヒ・ヴェルフリンの間で論争を巻き起こした。ヴェルフリンは形式主義的なアプローチをとったため、この絵画はファン・デル・グスの作品としてはあまりにも遅く、16世紀のものだと考えた。現在ではこの作品はファン・デル・グスの作品であると一般に認められているが、そのスタイルは当時としては非常に先進的である。^{[ 3 ]}

この絵画の影響を明らかに受けた作品の中には、ロンドン・ナショナル・ギャラリー所蔵のヤン・ホッサールト（1510-15）の「王の礼拝」があり、この作品にはこの絵画の人物や構図の大きな要素の一部が用いられている。

説明

[編集]

2代目の王の詳細

このパネルには、三博士の崇拝の対象である、胎内に幼子を宿したマリアが描かれている。三博士の一人は、きらめく赤いマントをまとい、マリアの前にひざまずいている。彼の隣には、毛皮の縁取りのある冠と、金貨が詰まった容器が地面に置かれている。マリアの後ろにいるヨセフは、おそらく驚いた表情で彼らを指差しているのだろう。

最初の王の後ろには、同じくひざまずいて年老いた王と、黒い肌の若い王が立っている。最初の王は、もう一人が贈り物を受け取っている間、胸に手を当てている。赤いベルベットのベレー帽の上に王冠をかぶり、毛皮の裏地が付いたフードで剣の柄が部分的に隠れている。彼の衣装は、二つの真珠と二つのヒナギクで飾られた鞍袋で完成されている。最後の王は既に贈り物を手にしており、拍車も含めて豪華な衣装を身にまとい、三人の召使いを従えている。

背景には数人の羊飼いが描かれており、その中には羽根飾りの毛皮の帽子をかぶった髭を生やした羊飼いもいる。これは画家の自画像なのかもしれない。登場人物たちの視線は皆、幼子イエスに集中しているが、幼子イエスはむしろこちらを見つめている。

初期フランドル美術の常として、下部の地面は広角 遠近法で描かれている。絵画全体に散りばめられた象徴的なディテールには、左側のアイリスの花、そして壁の窪みに置かれた小さな静物画（ボウル、ポット、木のスプーン、パンの切れ端）などがある。左側には、東方三博士の行列を描いた風景画があり、いくつかの建物と、馬丁と馬が休んでいる湖が描かれている。中央部分には、何かを指差す二人の羊飼い、老いた女性、そして子供が描かれている。後者の人物は、イエスを訪ねた聖エリザベスと幼い洗礼者ヨハネを暗示している可能性がある。

上部にはピンクと黄色の布が2枚あります。これは彗星に向かって飛んでいく天使たちの残骸で、現在は失われています。同様のテーマはヤン・ホッサールトの『東方三博士の礼拝』にも見られます。

参照

[編集]

• 100の偉大な絵画、1980年のBBCシリーズ
• ヒューゴ・ファン・デル・グースの作品リスト

注記

[編集]

1. “Die Anbetung der Könige / Monforte-Altar” . Staatliche Museen zu Berlin (ベルリン国立美術館) 。2024 年 4 月 22 日に取得。
2. 「ヒューゴ・ファン・デル・グースの『モンフォルテ祭壇画』と現代的再建の課題」 CODART 2023年12月30日閲覧。
3. クレイン、214–216

出典

[編集]

• クレイン、スーザン・A.編『博物館と記憶、文化的な立地』、2000年、スタンフォード大学出版局、ISBN 978-0804735643、Googleブックス
• ベルリン美術館。プレステル。 1998.ISBN​ 978-3-7913-4071-5。