| ムウェセン | |
|---|---|
| モシナ | |
| メーセン | |
| 発音 | [ŋ͡mʷɪˈsɪn] |
| ネイティブ | バヌアツ |
| 地域 | バヌア溶岩 |
ネイティブスピーカー | 10（2012年）[ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | msn（ Vurës と共有） |
| グロットログ | vure1239 ヴレス |
| ELP | ムウェセン |
 ムウェセン語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図帳」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されています。 | |
ムウェセン語（旧モタ語名モシナ）は、バヌアツ北部バンクス諸島のバヌア・ラバ島南東部で約10人の話者が話しているオセアニア語族の言語である。 [ 1 ]
ムウェセン語は島の主要言語であるヴレス語と多くの類似点を示し、時には単一言語の方言とみなされるほどである。しかし、研究により、ムウェセン語とヴレス語には、例えば母音体系[ 2 ]、名詞冠詞[ 3 ] 、代名詞パラダイム[ 4 ]など、様々な相違点があることが示されている。
名前
[編集]ムウェセンという名は、もともとバヌア・ラバの東部にある村の名前である。[ 5 ]ムウェセンでも、隣接するヴレスでも、 M̄ēsēn [ŋ͡mʷɪˈsɪn]と綴られる。この村は、ムウォトゥラップではAm̄sēn [aŋ͡mʷˈsɪn]（場所を表す接頭辞a- を伴う）、モタではM̄osina [ŋ͡mʷosina]（現代：M̄osna [ŋ͡mʷosna]）として知られる。これらの様々な名前はすべて、トーレス・バンクス祖語の* mʷosinaに由来している。
古いモタ語の名前であるM̄osinaは、英語でムウェセン語（時にはムウェセン語とヴレス語を包含する）に時々与えられる名前の1つであるMosinaの語源でした。 [ 6 ]
音韻論
[編集]ムウェセンには 7 つの音韻 母音があります。これらはすべて短い単母音です /i ɪ ɛ a ɔ ʊ u/ : [ 2 ]
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 近い | 私 ⟨私⟩ | あなた ⟨あなた⟩ |
| ニアクローズ | ɪ ⟨ē⟩ | ʊ ⟨ō⟩ |
| オープンミッド | ɛ ⟨e⟩ | ɔ ⟨o⟩ |
| 開ける | あ ⟨あ⟩ | |
文法
[編集]ムウェセン語の人称代名詞の体系は、包括性を対比させ、4つの数（単数、双数、試行、複数）を区別する。[ 4 ]
ムウェセン語の空間参照は、地球中心（絶対）方向のシステムに基づいており、これは部分的にはオセアニア諸語に典型的であり、部分的には革新的である。[ 7 ]
参考文献
[編集]- ^ a b フランソワ（2012）：88）。
- ^ a b フランソワ (2005 : 446)、フランソワ (2011 : 194)
- ^ フランソワ (2007) .
- ^ a b フランソワ (2009)、フランソワ (2016)。
- ^ ムウェセンの衛星画像。
- ^ たとえば、オーストロネシア語基本語彙データベースには、「Vurës (Mosina)」という見出しの下に、Tryon (1976) に基づいたムウェセン語の語彙リストがあります。
- ^ フランソワ (2015 :169–170)。harvcoltxt エラー: ターゲットなし: CITEREFFrançois2015 (ヘルプ)
参考文献
[編集]- フランソワ、アレクサンドル（2005）「バヌアツ北部17言語の母音の歴史を解明する」 （PDF）、海洋言語学、44（2）：443–504、doi：10.1353/ol.2005.0034、S2CID 131668754
- —— (2007) 「トーレス語とバンクス語の名詞冠詞：保存と革新」 （PDF）、シーゲル、ジェフ、リンチ、ダイアナ・イーデス（編）、言語の記述、歴史、発展：テリー・クロウリーを偲んでの言語的耽溺、クレオール語図書館30、アムステルダム：ベンジャミンズ、pp. 313– 326、doi：10.1075/cll.30.30fra
- —— (2009) 「動詞の相と人称代名詞：北バヌアツにおけるアオリストマーカーの歴史」 （PDF）、ポーリー、アンドリュー、アデラー、アレクサンダー（編）、オーストロネシア語の歴史言語学と文化史：ボブ・ブラスト記念誌、第601巻、キャンベラ：パシフィック・リンギスティクス、pp. 179– 195
- —— (2011) 「バヌアツ北部における社会生態と言語史：分岐と収束の物語」 （PDF）、歴史言語学ジャーナル、1 (2): 175– 246、doi : 10.1075/jhl.1.2.03fra、hdl : 1885/29283、S2CID 42217419。
- —— (2012) 「言語的多様性のダイナミクス：北部バヌアツ諸語における平等主義的多言語主義と権力不均衡」 （PDF）、国際言語社会学ジャーナル、2012（214）：85– 110、doi：10.1515/ijsl-2012-0022、S2CID 145208588
- —— (2015). 「上下の内情：トーレス・バンクス言語群の9つの地動空間体系の解明」（ PDF） . アレクサンドル・フランソワ、セバスチャン・ラクランプ、マイケル・フランジー、ステファン・シュネル編.バヌアツの言語：統一性と多様性. 島嶼メラネシア言語研究. キャンベラ：アジア太平洋言語学. pp. 137– 195. ISBN 978-1-922185-23-5。
- —— (2016)、「バヌアツ北部における人称代名詞の歴史的形態学」 (PDF)、Pozdniakov、Konstantin (編)、Comparatisme et再構築: Tendances actuelles、Faits de Langues、vol. 47、ベルン：ピーター・ラング、 25–60ページ
- —— (2025). 「ムウェセン語と音声アーカイブの展示」 .パングロス・コレクション. パリ: CNRS . 2025年11月1日閲覧。
外部リンク
[編集]- A. Françoisによるムウェセン語の音声録音（オープンアクセス） （出典：CNRSのPanglossコレクション）
- トリックスター神クプウェト：ムウェセン語で書かれた物語、三か国語形式で紹介（A.フランソワ著）
