ジョージ・スフランツェス

ジョージ・スフランツェス(ギリシャ: Γεώργιος ΣφραντζῆςまたはΦραντζῆς ; 1401 年 8 月 30 日 - 1478年頃) は、後期ビザンチン ギリシアの歴史家、宮廷廷臣でした。彼は皇帝マヌエル 2 世パレオロゴスの従者であり、ヨハネス 8 世パレオロゴスの下でプロトヴェスティリアテス(「帝国の衣装の主」)であり、最後のビザンツ皇帝であるコンスタンティヌス 11 世パレオロゴスの側近でした。彼は 1453 年のコンスタンティノープル陥落の目撃者で、勝利したオスマン帝国によって奴隷にされましたが、直後に身代金を要求されました。スフランツェスは、1472年に修道誓願を立てるまでの数年間、パレオロギアン家の生き残った一族に仕えた。修道士時代に歴史書を執筆し、その最後はスルタン・メフメト2世がナウパクトスを占領しようとした出来事の記録で終わる。スフランツェスは、その出来事の直後に亡くなったと推定されている。

人生

ゲオルギオスは、オスマン帝国による第二次コンスタンティノープル封鎖の最中の1401年8月30日に生まれた。彼の名付け親は修道女トマイスであった。[ 1 ] 1418年、彼はマヌエル帝の侍従に任命された。[ 2 ]マヌエル帝に仕えていた間、スフランツェスはコンスタンティノスに多くの恩恵を与え、将来の皇帝と強い信頼関係を築いた。彼は「叔父は彼の家庭教師であり、従兄弟と私は彼の仲間、友人、そして侍従でした」と書いている。マヌエル帝の死後、彼はコンスタンティノスに仕えるようになり、1427年12月26日、コンスタンティノスがモレアの専制君主に任命されると、彼と共に去った。[ 3 ]

モレアに到着すると、コンスタンティヌス帝はスフランツェスをグラレンツァの総督に任命し、スフランツェスはコンスタンティヌス帝がモレアの残りを征服するのを支援したが、1429年3月26日、パトラ郊外の小競り合いで捕らえられ、コンスタンティヌスとの関係が認められるまで捕虜にされた後、城塞の明け渡し交渉のためビザンツ側に釈放された。[ 4 ]カルロ2世トッコと叔父の私生子たちとの間でエピロスの統治継承をめぐる和平調停を助けるため、大使としてエピロスに向かう途中、スフランツェスは随員とともにカタルーニャの海賊に誘拐され、海賊たちが一行をグラレンツァに連れ戻して身代金を払うまでケファロニア島に監禁された。コンスタンティノープルに戻ると、彼はプロトヴェスティアリテスに任命され、皇帝から大使に任命された。[ 5 ]

この後、スフランツェスはコンスタンティヌス帝の重要な支持者となった。 1435年にはアテネの領有権確保に尽力し、[ 6 ] 1440年にはコンスタンティヌス帝とカテリーナ・ガッティルジオの再婚交渉にあたった。[ 7 ] 1446年にはミストラスの総督に任命された。 [ 8 ]そして最も重要なのは、コンスタンティヌス帝の3人目の妃を探すため、ジョージアトレビゾンド帝国へ大使として派遣されたことである。 [ 9 ]これらの任務中に、スフランツェスは皇帝秘書官アレクシオス・パレオロゴス・ツァンプラコンの娘ヘレナと結婚し、コンスタンティヌス帝は彼の介添人となった。[ 10 ]彼は息子のヨハネ(と彼の持ち運び可能な財産の大部分)をモレア、そしてキプロス島へ連れて行く準備をしていた。「息子が各地を訪れ、人生に役立つあらゆることを学べるように」と、オスマン帝国のスルタン、メフメト2世がコンスタンティノープルの包囲を開始した。[ 11 ]

ゲオルギオス・スフランツェスは、コンスタンティノープルの防衛に携わっていたにもかかわらず、1453年のコンスタンティノープル包囲と占領に関する記述は詳細を欠いている。コンスタンティヌス帝の死については、彼は簡潔にこう記している。「この占領で、私の亡き主君であり皇帝でもあったコンスタンティヌス卿が殺害された。私はその時彼の傍にはおらず、彼の命令で市内の別の場所を視察していた。」[ 12 ]スフランツェスは捕らえられ奴隷にされたが、1453年9月1日に身代金を支払われ、その後ミストラスへと向かった。[ 13 ]そこで彼は、モレアの僭主トマス・パレオロゴスの宮廷で保護された。彼は1454年にアドリアノープルへ行き、妻を身代金で解放した後、スルタン・メフメトから逃れながらモレアへと帰還した。[ 14 ]彼は1455年にトーマス・パレオロゴスの代理としてヴェネツィア大使を務めた。[ 15 ] 1460年にモレアが陥落した後、スフランツェスはコルフ島のタルカネイオテス修道院に引退した。[ 16 ]

家族

ヘレナとの間に5人の子供が生まれたが、2人の息子は幼くして亡くなり、3人目の息子アレクシオスは5歳で亡くなった。一方、ヨハネと唯一の娘タマルは成人まで生き延びた。コンスタンティヌス帝はヨハネとタマルの名付け親となった。[ 17 ]コンスタンティノープル陥落後、2人の子供は妻ヘレナと共に年配のトルコ人の奴隷となり、その後スルタンのミール・アホル(馬の主)に売られた。しかし、スフランツェスがミール・アホルから彼らを身代金で引き取ろうとする前に、スルタンは彼らのことを知り、買い取った。「こうして、彼女たちの哀れな母親は乳母一人と二人きりで残された」とスフランツェスは書いている。[ 18 ]スフランツェスは、1453年12月に息子が14歳と8ヶ月になる前に亡くなったことを知ったと記録している。[ 19 ]それからずっと後、スフランツェスは娘のタマルが14歳5ヶ月で1455年9月にオスマン帝国のハーレムで亡くなったことを知った。 [ 20 ]

作品

修道院で彼は年代(Χρονικόν)を著した。これは1401年から1476年までのパレオロゴイ家の歴史を詳述したものである。これは彼の時代の出来事を知る上で非常に貴重な資料となっている。 [ 16 ]彼の著作の特徴は、パレオロゴイ家への忠誠心(スフランツェスはしばしば自らの功績を誇張し、欠点を隠していた)、トルコ人への憎悪、そして東方正教会への献身である。[ 21 ]スティーブン・ランシマンは彼の著作を「正直で生き生きとしていて説得力がある」と評し、スフランツェスは「気取らない分かりやすい文体で優れたギリシャ語を書いた」と評した。[ 22 ]

I. Bekkerによる版(1838 年) が『Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae vol. 39、およびJP MignePatrologia Graeca vol. 39に掲載されています。 156. [ 16 ]『Sphrantzes』の最新の批評版は、Vasile Grecu (ブカレスト、1966 年) によるもので、ルーマニア語の翻訳付きで出版されています。 『Sphrantzes』は 1954 年にドイツ語にも翻訳され、Marios Philippidesによって英語にも翻訳されました(Amherst、1980)。 R. Maisano によるイタリア語訳付き版、ローマ 1990 (CFHB 29) があります。

何世紀にもわたって、スフランツェスは「小年代記」と「大年代記」という二つの著作を著したと考えられてきました。「大年代記」には「パレオロゴイ」の起源も含まれており、特にコンスタンティノープル包囲戦についてより詳細な記述が見られます。しかし、1934年以降、JBファリエル=パパドプロス、フランツ・デルガーレイモンド=ジョセフ・レーナーツといった学者による研究により、「大年代記」は数十年後に、オスマン帝国に征服されたギリシャ・ヴェネツィア領の島からナポリに逃れた司祭、マカリオス・メリセノス(「偽スフランツェス」)によって書かれたことが示されました。なぜメリセノスがスフランツェスを選りすぐりの著作として選んだのかは明らかではありません。[ 23 ]

参考文献

  1. ^ Sphrantzes 1980、序文、21ページ。
  2. ^スフランツェス 1980、 6; 42f。
  3. ^スフランツェス 1980、 15; p. 31.
  4. ^スフランツェス 1980、17.8-10、19.1-3; 36f、40ページ。
  5. ^スフランツェス 1980、 21; 45~46ページ。
  6. ^スフランツェス 1980、22.1-4; p. 47.
  7. ^スフランツェス 1980、 24.7; p. 52.
  8. ^スフランツェス 1980、 27.1; p. 55.
  9. ^スフランツェス 1980、28-30; 56-60ページ。
  10. ^スフランツェス 1980、24.1-2; p. 52.
  11. ^スフランツェス 1980、34.7-35.2; 67-69ページ。
  12. ^スフランツェス 1980、 35.9; p. 70.
  13. ^スフランツェス 1980、 35.11; p. 70.
  14. ^スフランツェス 1980 , 37.4-6; 74頁以降。
  15. ^スフランツェス 1980、 37.10; p. 75.
  16. ^ a b cチザム 1911 .
  17. ^スフランツェス 1980 , 24; 24頁以降。
  18. ^スフランツェス 1980 , 35.11-12; 70頁以降。
  19. ^スフランツェス 1980、 37.3; p. 74.
  20. ^スフランツェス 1980、 37.9; p. 75.
  21. ^ヴァシリエフ、アレクサンダー・A. (1964). 『ビザンチン帝国史 324–1453』第2巻. 第2巻. ウィスコンシン大学出版局. 1964年. ISBN 978-0-299-80926-3{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ
  22. ^ランシマン、スティーブン(1965年)『コンスタンティノープル陥落 1453年』ケンブリッジ大学出版局、  192~ 193頁。ISBN 9780521398329
  23. ^スフランツェス 1980、6ページ。

参考文献