スフリンゴ

スフリンゴ
スフーリンゴ劇場ポスター
স্ফুলিঙ্গ
監督タウキル・アハメド[ 1 ]
著者タウキル・アハメド
脚本タウキル・アハメド
制作：ショップナーバングラデシュ財団
主演
撮影エナムル・ハック・ソヘル
編集者アミット・デブナス
音楽：ピントゥ・ゴーシュ
制作会社
ナクシャトラ・チョロチトロ
配布元The Abhi Kathachitra、Toffee、バイオスコープ フィルム USA
発売日
  • 2021年3月26日 ( 2021-03-26 )
実行時間
152分
国バングラデシュ
言語ベンガル語

『スフーリンゴ』（翻訳： スパーク、ベンガル語： স্ফুলিঙ্গ ）は、タウキル・アハメドが脚本・監督を務めた2021年のバングラデシュ映画である。 [ 2 ]物語は大学生によって結成された新進気鋭のインディーズ音楽バンドを中心に展開し、シェイク・ムジブの理想に触発された愛国心とともに、家族の絆、愛、葛藤を探求する。映画は、バングラデシュ独立戦争に参加した若者の勇気と現代の若者の闘争を比較している。主なキャストには、シャモル・マウラ、ザキア・バリ・モモ、ポリ・モニ、マムヌール・ラシッド、アブル・ハヤト、シャヒドゥル・アラム・サチュ、ラウナク・ハサン、ファクルル・バシャール・マスム、ハスナット・リポンなどがいる。

2020年12月11日、ナクシャトラ・チョロチトロの旗の下で映画の製作が始まり、ショップナー・バングラデシュ財団が製作した。[ 3 ]撮影はガジプール、ブラフマンバリア、マニクガンジの様々な場所で26日間にわたって行われた。映画の音楽はピントゥ・ゴーシュとロコニ・イマンが作曲し、ポストプロダクション編集はコルカタで行われた。この映画は2021年の独立記念日にアビ・カサチトラを通じてバングラデシュで公開され、2022年3月18日にバイオスコープの配給でアメリカの劇場で公開された。

この映画は、そのユニークなプロット、演出、セリフ、迫真の演技、そして音楽が高く評価され、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀 セリフ賞も受賞しました。

プロット

パルト、アイリーン、ジャファーは、バングラデシュの現代大学の学生です。パルトは経済学を専攻する学生で、暇な時には詩を書いたり歌ったりしています。アイリーンとジャファーは、他のクラスメート数名と共に、大学のアマチュア音楽バンドのメンバーで、ジャファーがリードボーカルを務めています。コンサート中に、有名なミュージシャンのラジュが、バンドに一緒に演奏しないかと誘います。偶然にも、パルトはジャファーの代わりに演奏することになります。彼らの演奏に感銘を受けたラジュは、彼らを今度の戦勝記念日コンサートに招待します。その後、アイリーンはパルトをバンドに招待し、戦勝記念日コンサートのために新しいオリジナル曲を書きます。アイリーンに夢中のジャファーは、これを受け入れるのに苦労します。グループを鼓舞するため、パルトは全員にバングラデシュ独立戦争に関する本やシェイク・ムジブル・ラフマンの著作を読むように勧めます。パルトはまた、歴史的な3月7日の演説を見てインスピレーションを得ています。読みながら、ジャファー以外の全員が、自分たちが訓練中の自由の闘士であると想像します。

パルトは恋人ディバの家を訪れ、自由闘士である彼女の父親と国について語り合う。パルトは解放戦争についての会話に熱中する。場面は過去へと移り、 1971年3月25日にパキスタン軍が計画した虐殺が描かれる。また、ジョージ・ハリスンらがニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開催されたバングラデシュのためのコンサートで「バングラデシュ」を歌い、難民への意識と支援を高める様子も映し出される。最近、パルトはこの歌をコンサートで披露し、観客から称賛を浴びている。しかし、パルトの教室の教師は愛国歌を「政治歌」と呼び、大学は政治を学ぶ場所ではなく学問を学ぶ場所だと主張し、パルトに歌うことを禁じる。教師は授業中にしばしばパルトを侮辱する。

その後、パルトと友人たちは深夜、車に禁止されている飲み物を積んで帰宅しようとしていたところ、警察に止められ、尋問を受けた。場面は1971年に移り、バスの乗客の中に2人の若い自由の闘士がいた。バスはパキスタン兵に止められ、乗客たちは尋問を受けた。身元を尋ねられると、闘士たちは学生だと名乗り、身分証明書を見せた。

パルトさんの父親は、政府の会計事務所で賄賂を要求されたため、年金を受け取ることができません。担当官と話をするため、パルトさんも同行します。二人の努力にもかかわらず、賄賂の支払いを拒否したため、担当官は年金の手続きを遅らせます。苛立ちを募らせたパルトさんは激怒し、会計官に暴力を振るいますが、周囲の人々がそれを阻止します。落胆したパルトさんは家に帰り、シェイク・ムジブ氏が公務員に国民の福祉のために働くよう訴える演説を視聴します。

彼らのバンドは戦勝記念日のコンサートに出演することになり、イレーネの家で祝賀会が開かれる。疲れ果てたパルトはそこで眠り込んでしまう。一方、ディバの父親は病に倒れ、入院する。翌朝、パルトは病院を訪れ、ディバに電話を切っていてこの危機的状況に駆けつけることができなかったことを詫びる。小屋で二人の会話を偶然聞いていたディバの父親は、二人の恋愛関係を察し、後にディバとアシフの結婚を手配する。

パルトは愛国歌を作曲するが、ジャファーはそれに反対する。ジャファーの父アズマットは、パルトの教師に大学における愛国心を抑制するよう促す。アイリーンたちはパルト抜きで歌を披露しようと計画するが、ジャファーは拒否する。彼らが去った後、ジャファーはアイリーンに想いを告白するが、彼女は拒絶する。アイリーンは、母親の年下の男性との関係、そして家族間の心の距離に悩み、落ち込む。

一方、ディバはアシフに愛を告白する。パルトはわざと試験に落ち、大学で抗議活動が勃発する。混乱の中、パルトの父親が病に倒れ、パルトとディバは結婚を決意する。パルトはアイリーンに借金を頼むが、彼女は酔っていて何も手に入らずに戻ってくる。回想シーンでは、シッディールガンジ作戦中に、パキスタン軍に協力を拒否した若い自由の闘士たちが捕らえられ、拷問を受け、殺害される。

物語の結末として、パルトはアイリーンを強姦した容疑で逮捕される。獄中で父の死を知り、警察の尋問と拷問に耐える。ディバはパルトを釈放するための法的支援と引き換えにアシフとの結婚を承諾する。裁判の結果、アイリーンの強姦犯はパルトではなくジャファーであることが明らかになる。大学の調査で、パルトは故意に試験に落第していたことが判明する。アズマットは反バングラデシュ活動の捜査を受け、国外逃亡を試みて逮捕される。アシフは約束を破り、ディバとパルトを再会させる。戦勝記念日のコンサートで、パルト、アイリーン、ディバ、そしてバンドはラジュと共に愛国歌を演奏する。

キャスト

生産

本作はタウキル・アーメド監督7作目となる。米国でCOVID-19によるロックダウンが続く中、タウキルは2ヶ月をかけて脚本を執筆した。 [ 7 ]彼は映画のために舞台やテレビで定期的に出演する俳優のキャスティングを優先した。2020年12月9日に映画の発表が行われ、主要キャストが明らかになった。当初はファズルール・ラフマン・バブが含まれていたが、最終的には参加しなかった。以前『ファグン・ハウェイ』でタウキルと共演したアブル・ハヤット、シャヒドゥル・アラム・サチュ、ラオナク・ハサンが『スフーリンゴ』でも再びキャスティングされた。[ 8 ]

映画の製作は12月11日に始まり、主にガジプール県の様々な場所で行われた。屋内シーンはラジェンドラプルのナッカトラ・バリで撮影され、屋外シーンはマドゥマティ・モデルタウン、知識人殉教者記念碑、カパシアのシタラクキャ川、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン農業大学、ブラフマンバリアのカスバのカレラ村などで撮影された。バングラデシュ解放戦争のバスが使用されるシーンもあり、これらのシーンはマニクガンジで撮影された。エナムル・ハック・ソヘルの撮影により、26日間で撮影が完了した。アミット・デブナスによる編集と追加作業を含むポストプロダクションはコルカタで行われた。映画のセリフはアリブ・アーメドとムスミ・ロイ・チョウドリーによって英語に翻訳された。[ 9 ]

音楽

音楽の作曲、編曲、監督はピントゥ・ゴーシュとロコン・エモンが担当した。ピントゥ・ゴーシュは以前、タウキル・アーメド監督の映画『オガトナマ』、『ハルダー』、『ファグン・ハウェイ』の音楽を手掛けていた。『スフリンゴ』では、オリジナル曲3曲に加え、1971年のバングラデシュ・コンサートで演奏されたジョージ・ハリスンの「バングラデシュ」のアレンジバージョンが制作された。[ 10 ]この映画には、ラロン、シャー・アブドゥル・カリム、ハソン・ラージャ、アペル・マフムード、キヤパ・バウル、リズヴィらの曲も使用されている。オリジナル曲はYouTubeのTiger Mediaチャンネルで公開された。[ 11 ]

トラックリスト

スフリンゴ
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「トマール名」ピントゥ・ゴーシュピントゥ ゴーシュ、ムッタキ ハシブ、スカニャ マジュムダル ゴーシュ、バスマ カジ、ロコン エモン。4:31
2.「エク・ムジブ」ソメシュワール・オリムッタキ・ハシブとピントゥ・ゴーシュ3:10
3.「ブジナ」ピントゥ・ゴーシュスカンヤ・マジュムダル・ゴーシュとピントゥ・ゴーシュ4:37
4.「バングラデシュ」ジョージ・ハリソンムッタキ・ハシブ3:57
全長:16時15分

マーケティングとリリース

この映画の宣伝は、予告編、ポスター、そして出演者とスタッフへのインタビューの公開に限られていた。タウキル・アフメド監督の他の作品とは異なり、大規模なプロモーションキャンペーンは行われなかった。[ 12 ] 3月1日には、歴史的な3月7日の演説、解放戦争の場面、そして現代の若者の視点をフィーチャーした予告編が公開された 。

バングラデシュ映画検閲委員会は2021年3月14日にこの映画に上映許可証を付与した。公開予定日は2度延期され、当初は3月17日、その後3月19日とされたが、最終的にバングラデシュ独立記念日の3月26日にアヴィ・カタチトラの配給で全国35の劇場で公開された。劇場公開後、この映画はOTTプラットフォームのToffeeで視聴可能となった。[ 13 ]また、 『スフーリンゴ』は2022年3月18日にバイオスコープ・フィルムズUSAの配給で全米23の劇場で国際公開された。

受付

Kaler KanthoのMarzia Akterは、タウキル・アフメド監督が「建国の父の哲学と思想を1971年の独立戦争とシームレスに融合させ、現代の世代に結びつけている」と称賛した。彼女は映画の音楽、照明、サウンドデザイン、編集、そして主演のShyamol Mawla、Pori Moni、Momo、そして脇役たちの演技を称賛した。しかし、彼女は同じ場所の繰り返し使用を批判し、それが映画の美学と信憑性を損なっていると感じた。また、撮影における妥協が時折、映画の連続性に影響を与えたと述べた。[ 14 ]

サマカル紙のサラフッディン・ラヴルは賛否両論の批評の中で、『スプーリンゴ』を良くできた映画だと評した。彼はすべての俳優の演技、特にポリ・モニの抑制された演技を称賛し、タウキルとピントゥの製作総指揮と音楽監督への貢献を高く評価した。しかし、映画の前半はテンポが遅く感じられ、「最初から最後まで持続するはずだった、手に汗握る勢いがやや欠けていた」と指摘した。[ 15 ]

賞賛

賞 式典の日付 カテゴリ 受賞者および候補者 結果 参照
バングラデシュ国立映画賞2023年3月9日最優秀セリフ賞タウキル・アハメド勝利した [ 16 ]

参考文献

  1. ^ “তৌকীরের পরের ছবি 'স্ফুলিঙ্গ'prothomalo.com . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月23日閲覧。
  2. ^アサン、ソハイル (2021 年 1 月 12 日)。「আমি গতানুগতিক ছবি নির্মাণ করি না」。ジュガントール(ベンガル語) 。2024 年8 月 14 日に取得。
  3. ^ “কাল শুটিংয়ে যাচ্ছে তৌকীরের 'স্ফুলিঙ্গ', 「」。ntvbd (ベンガル語)。 2020 年 12 月 10 日。2024 年8 月 14 日に取得。
  4. ^ "「স্ফুলিঙ্গ」 সিনেমায় 「দিবা」 চরিত্রে দেখা যাবে পরীমনিকে" . dailyjanakantha.com。オリジナルの 2022 年 1 月 13 日時点からアーカイブ。2021年2 月 23 日閲覧。
  5. ^ “Tauquir starts Sphulingo's shooting with Pori Moni, Mamo, Shamol” . thedailynewnation.com . 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
  6. ^ Nation, The New. 「マモ、映画とドラマの演技で忙しい」 The New Nation . 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
  7. ^ “তৌকীরের পরের ছবি 'স্ফুলিঙ্গ'"。Prothom Alo (ベンガル語)。2020 年 12 月 10 日。2024年8 月 15 日に取得。
  8. ^ニラ、ロデラ (2021 年 3 月 31 日)。"কতটা জ্বলে উঠতে পেরেছে তৌকীর আহমেদের 「স্ফুলিঙ্গ」?。Bdnews24 (ベンガル語) 。2024 年8 月 15 日に取得。
  9. ^ “স্ফুলিঙ্গ মুক্তির দিনক্ষণ চূড়ান্ত" . Daily Inqilab (ベンガル語)。 2021 年 2 月 19 日。2024 年8 月 15 日に取得。
  10. ^ “স্ফুলিঙ্গের তিন গানে প্রশংসিত হাসিব" .ダッカポスト（ベンガル語）。 2021 年 4 月 3 日。2024 年8 月 15 日に取得。
  11. ^ "সূর্যমুখী ফুলের সঙ্গে পরী-শ্যামলের 「」。ダッカポスト（ベンガル語）。 2021 年 3 月 16 日。2024 年8 月 15 日に取得。
  12. ^シディク、ハビブッラー（2021年3月28日）「私は賢くないままでいたい：タウキル・アハメド」ビジネス・スタンダード。2024年8月15日閲覧。
  13. ^ "ポリモニ主演『Sphulingo』がToffeeで無料プレミア上映へ。ビジネススタンダード。2021年11月29日。 2024年8月15日閲覧。
  14. ^アクテル、マルツィア (2021 年 4 月 7 日)。」「স্ফুলিঙ্গ」 সিনেমার ভালো মন্দ" . Kaler kantho (ベンガル語)。
  15. ^ラヴル、サラフディン (2021 年 4 月 1 日)。「স্ফুলিঙ্গ এবং...」サマカル(ベンガル語) 。2024 年8 月 15 日に取得。
  16. ^ 「ナショナル・フィルム・アワードが発表」ダッカ・トリビューン、2023年1月6日。 2024年8月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sphulingo&oldid=1333233582」から取得