スピフとヘラクレス

スピフとヘラクレス
に基づく	ピフ・ル・シアン ホセ・カブレロ・アルナル
原産国	フランス
季節の数	1
エピソード数	130
生産
実行時間	13分
オリジナルリリース
ネットワーク	TF1
リリース	1989年11月12日 ～12月31日（1989年11月12日）（1989年12月31日）

『スピフとヘラクレス』は、擬人化された茶黄色の犬スピフと白黒の猫ヘラクレスを主人公としたフランスの漫画です。二人は親友同士であるにもかかわらず、友情と憎しみが入り混じった関係で絶えず喧嘩をしています。スピフというキャラクターは、1948年3月28日にフランス共産党機関紙「リュマニテ」のためにホセ・カブレロ・アルナルによって創作され、猫のヘラクレスは2年後に登場しました。 ^{[ 1 ]}登場人物たちの宿敵はクラピュラックスです。クラピュラックスはその幼児のような容姿とは裏腹に、常に悪魔的な陰謀を企てています。 ^{[ 2 ]}

スピフは後に自身の雑誌『Pif Gadget』を創刊した。これは複数の異なるコミック・ストリップを掲載しただけでなく、毎号おもちゃのガジェットを提供したため大変人気を博した。彼はこの雑誌のマスコットでもあった。ヘラクレスもスピフの雑誌の独自バージョン『Super Hercules』を創刊したが、こちらはよりジョーク色が強かった。1989年にはフランスのヨーロッパ・イメージズ/M5によって、このキャラクターをフィーチャーした26分間のアニメシリーズが65本制作された。^{[ 1 ]}各番組は2話構成であった。イギリスのテレビ局チャンネル4は1993年にこのシリーズを放送した。

スピフの冒険は、1970 年代半ばまで、 イギリス共産党の新聞「デイリー ワーカー」 (後の「モーニング スター」 ) に英語訳で「スピフとヘラクレス」として掲載されていました。

アニメシリーズ

エピソード

• 001. 火の戦争
• 002. タクシーの狂騒
• 003. メイン・ベース・シュル・オルテイル・サクレ
• 004. 疑惑
• 005. Farfouille s'embrouille
• 006. グロデオプテアの注ぎ方
• 007. スーツケースのためのバラード
• 008. 岩の上で待って
• 009. 金貨を探す人々
• 010. 彫刻のクーデター
• 011. 探偵ピフ
• 012. ペール・ノエル・アン・ストック
• 013. 地獄の十字路
• 014. ホットドッグマイクマック
• 015. Drôle de bobine
• 016. ヘルクロポリス
• 017. 決闘
• 018. Chut bébé dort
• 019. オン・ア・ヴォレ・セサミ
• 020. グランドホテル
• 021. 世紀の試合
• 022. ミニがミニボスを演じる
• 023. ピフ・エ・ラ・ブール・ド・クリスタル
• 024. Du rififi sur l'île
• 025. Le fakir va au tapis
• 026. 壮大な料理の数々
• 027. デサント・オ・エンフェール
• 028. ピフとエルキュールのバッグ
• 029. レ・アズ・デュ・シエル
• 030. Nos amis les bêtes
• 031. シュヴァリエ・ドゥ・ラ・ターブル・ロンド
• 032. ピフとエルキュール・フォン・オ・シエル
• 033. ピフの休暇
• 034. 妨害行為の名誉
• 035. ファルフォイユ・スサイト・デ・ヴォシション
• 036. 幻の人間嫌い
• 037. 偽魔術師のビアンフェイト
• 038. N'oubliez pas le guide
• 039. アトラクションのポール
• 040. 修道士
• 041. 芸術の頭
• 042. 偶然の一日
• 043. ピフとエルキュールのダンス
• 044. 時空間的事件
• 045. Un peu mon neveu
• 046. スクープ・トゥジュール
• 047. セ・ダン・コミュニ
• 048. ズットコートの週末
• 049. ボン・アニヴェルセル
• 050. ガレ・オー・グル
• 051. オケチョコ
• 052. ヘルキュラックスに対するピフォク
• 053. リアン・ネ・ヴァ・プラス・オ・マトゥヴ
• 054. Un bateau pour Noidkoko
• 055. Le génie porte malheur
• 056. 世紀の発明
• 057. Rubis sur l'ongle
• 058. 行進の先
• 059. ズボンのファルフイユ
• 060. ミュー・ヴォー・アペラ・アン・チャット・アン・チャット
• 061. 遺産
• 062. ヴォーン・シュル・ル・ヴィオロン
• 063. 刑務所での昇進
• 064. 幻覚
• 065. Gros Talent a disparu
• 066. ア・ヴォット・サービス・ムシュー・グロショー
• 067. ファルフォイユとデブルイユ
• 068. ベイビーシッティングブル
• 069. ヘルクラパタス万歳
• 070. タクシーカセ
• 071. 3人の出会い
• 072. エルキュールの危機
• 073. 空の旅
• 074. Le SAMU s'amuse
• 075. コカン・ド・ソート
• 076. ホットドッグパーティー
• 077. Faites un vœu qu'il disait
• 078. エルキュールが一攫千金を狙う
• 079. ピケ・スー・レ・トロピケ
• 080. ツール・ド・ピスト
• 081. エルキュールの思い出
• 082. 世界の長
• 083. ピフとエルキュールの滝
• 084. Yéti et chuchotement
• 085. 契約
• 086. ピフ・デ・ボワ
• 087. ラブストーリー
• 088. カス・ア・トゥ・レ・ゼタージュ
• 089. 冷淡な行動
• 090. 世紀の箱
• 091. Un amour de trésor
• 092. ピフとエルキュールの剣闘士
• 093. 西征服
• 094. パリ南
• 095. シャペロン・ルージュとカンパニー
• 096. ボン・アペティ・シェリフ
• 097. Et que ça brille
• 098. 青銅色のパ・ド・ピティエ
• 099. 2人のムスクテル
• 100. 火を止める
• 101. ピフ・ファット・ウン・キュア
• 102. Les drôles d'oiseaux
• 103. Panique dans la bande
• 104. Dépan télé
• 105. L'île aux trésors
• 106. 三角戦争
• 107. エルキュール・ディスパライ
• 108. Du gag à la hune
• 109. お土産
• 110. ロボット戦争
• 111. ピフ FM コン​​トレ ラジオ エルキュール
• 112. エルキュールの運命
• 113.宇宙飛行士
• 114. カンクルとシュシュ
• 115. チロリアン風サラダ
• 116. ファルフォイユのコーシュマール
• 117. 世紀の大失敗
• 118. ラグーンのブルース
• 119. アントルコートのフレール
• 120. Hercule se met à table
• 121. ロッコのためのオムニバス
• 122. ル・グラン・ソメイユ
• 123. Une partie de campagne
• 124. スーパーピフコントル スーパーハーキュリーマン
• 125. Drôles de jeux
• 126. ファントム駅
• 127. Aïe mon neveu
• 128. エルキュールの旅
• 129. ファンを愛してください
• 130. エルキュールを注ぐエシェック・エ・マット

外注生産作業

• スタジオSEK

国際タイトル

• بيف وهيركول (アラビア語)
• بيف وهيركول (アラビア語、バスマ チャンネル タイトル)
• Spiff e Hércules（ブラジル）
• Пиф и Еркюл - Pif i Erkjul (ブルガリア語)
• ピフ・ア・ヘラクレス（チェコ語）
• スピフとヘラクレス（英語）
• Pif ja Herkules/Jeppe ja Kolli (フィンランド語)
• ピフとヘラクレス（フランス語）
• ピフとヘラクレス（ドイツ語）
• Πιφ και Ηρακλής (ギリシャ語)
• Pif és Herkules（ハンガリー語）
• ピフ ダン ディ エルキュール (インドネシア語)
• פיף ותלתול (Piff VeTaltol) (イスラエル)
• Pippo e Menelao（イタリア語）
• Pifa piedzīvojumi (ラトビア語)
• ピフ・イ・ヘラクレス（ポーランド語）
• ピフ・エ・エルキュール（ポルトガル語）
• Pif şi Hercule（ルーマニア語）
• Пиф и Геркулес (ロシア語)
• ピフ・イ・ヘラクレス（スペイン語）
• Pif och Hercule（スウェーデン語）

参考文献

1. LES CHIENS セレブ、リールとフィクション、芸術、文化、歴史。ルル.com。 2015 年 2 月 16 日。ISBN 9781326035655。
2. アネッサ・アン・バビック『コミックは歴史、コミックは文学』 1611475570 - 2013年：「雑誌の名前の由来となったユーモラスな『スピフとヘラクレス』シリーズでは、犬のスピフと猫のヘラクレスがアフリカの科学者ベルポム教授の助けを必要としていた。」