スパイク島、コーク州

スパイク島
ネイティブ名：
イニス・ピック
スパイク島の航空写真（2023年）
スパイク島はコーク州にあります
スパイク島
スパイク島
アイルランドのスパイク島
地理
位置コーク港
座標北緯51度50分06秒 西経8度17分06秒 / 北緯51.83500度、西経8.28500度 / 51.83500; -8.28500
エリア0.41 km 2 (0.16 平方マイル)
長さ0.8 km (0.5 マイル)
幅0.5 km (0.31 マイル)
管理
郡コーク州
追加情報
公式サイトwww.spikeislandcork.ie​​

スパイク島（アイルランド語：Inis Píc）は、アイルランドのコーク港にある面積103エーカー（42ヘクタール）[ 1 ]の島です。元々は修道院の集落があった場所で、[ 2 ] [ 3 ]、現在はフォート・ミッチェルと呼ばれる18世紀の要塞が島の大部分を占めています。

港湾内の戦略的な位置にあることから、この島は防衛や刑務所として利用されたこともあります。21世紀初頭以降、この島は遺産観光地として開発され、[ 4 ]展示スペースや見学スペースに550万ユーロが投資され、[ 5 ]観光マーケティングも行われています。[ 6 ] 2019年には81,000人を超える観光客が島を訪れ、2018年比で21%増加しました。[ 7 ] [ 8 ]スパイク島は2017年ワールドトラベルアワードでヨーロッパのトップ観光地に選ばれました。[ 9 ]

歴史

初期の歴史

スパイク島に修道院が設立されたことを示す主要な証拠は、アーチダルの『モナスティコン・ヒベルニカム』 [ 3 ] [ 10 ]であり、聖モチュダが7世紀にこの地に修道院を設立したと記されている。1178年にダブリンのセント・トーマス修道院にスパイク島の聖ルシエン教会が寄贈された記録[ 3 ]は、名称と設立年がケルト系であることを示唆しており、修道院の集落の存在を裏付けるものと考えられる。1774年には、スパイク島に教会の遺跡が存在すると報告されている[ 11 ]。

所有

1178年のセント・トーマス修道院への土地付与は、スパイク島を含む土地がデズモンド王ディアミッド・マッカーシーからノルマン人に明け渡されたことと一致する。1182年、レイモンド・マングネルがスパイク島を付与、つまり「封土」した。[ 12 ] 1427年まで所有権の変更は記録されていない。この年、ジョン・レイチの息子ウィリアムがジョン・パイクに、他の土地や建物とともに、コーク伯爵のインニスピージの土地を与えたことが記録から示唆されている。1490年、トーマス・パイクはキンセールのモーリス・ロナンにスパイク島の保有地を与えた。17世紀、島はロッシュ家とガルウェイ家の所有であったが、 1641年の反乱で両家は島の所有権を失った。この没収は1660年にイングランド王チャールズ2世が即位した際に取り消されましたが、所有権を取り戻すことはありませんでした。

1698年、この島は初代アルベマール伯アーノルド・ジュースト・ファン・ケッペルの所有物であった。彼は1688年にオレンジ公ウィリアムに随伴してイングランドに渡った。1698年、彼はこの島をグレートアイランドのバリーモアのウィリアム・スミスに譲渡した。1770年代には、この島はニコラス・フィットンの手に渡った。[ 13 ] 1770年代、政府は島の一部を要塞建設のために賃借したようで、所有者は居住したままであった。家屋は現在の砦の建設中にのみ取り壊された。最終的に、島全体が賃借された。

軍事利用と要塞化

スパイク島の計画
スパイク島（右）は、ホールボウライン島（中央奥）の南東、グレート島（奥）の南に位置し、コーク港下流域にある。

一時期、密輸業者が利用していた可能性があり、1600年頃の地図には、島に何らかの要塞化された塔が明確に描かれています。これは、同じくグレート・アイランドにあるベルベリー城の描写に似ています。[ 14 ]コーク港の入り口に位置することから、この島は戦略的に重要な位置を占めていました。名誉革命（1689年） 後のフランスによる介入においても、重要な拠点となりました。

一時的な要塞

島に最初の砲兵要塞が築かれたのは1779年である。その建設は1775年のアメリカ独立戦争勃発[ 15 ]、特にフランス（1778年）とスペイン（1779年）がアメリカ側として参戦したことがきっかけとなった。コーク港はアメリカ大陸への船団の集合地点として使用され、一時は400隻以上の船が港に集結した。さらにコークは西インド諸島と北アメリカで活動するイギリス軍の補給源でもあった。そのため、潜在的な攻撃者から港を守る必要があった。スパイク島砲台は仮設の砲台で、コーブ要塞から移設された24ポンド砲18門で武装していた。 1783年のパリ条約で戦争が終結した後、この仮設砲台は取り壊された[ 15 ] 。

フォート・ウェストモーランド

フォート・ミッチェル（フォート・ウェストモーランド）の門

1789年、アメリカ戦争中に港湾要塞化の責任を負っていたアイルランド工兵隊のチャールズ・ヴァランシー大佐は、当時の総督ジョン・フェイン（第10代ウェストモーランド伯爵）を説得し、スパイク島に恒久的な要塞を建設する許可を得ました。この工事はアイルランド兵器局によって行われました。1790年10月、フェイン伯爵は島を訪れ、未完成の要塞をウェストモーランド砦と名付けました。1793年、フランスはイギリスに宣戦布告し、その後20年間続く 戦争が勃発しました。

1794年、ウェストモーランドが去ると、彼の後継者として総督に就任した、おそらく第4代フィッツウィリアム伯爵ウィリアム・フィッツウィリアムはウェストモーランド砦の建設を中止した。最終的にヴァランシーは建設を続行することを許されたが、砦は1797年時点で未完成であった。 [ 15 ]しかし、当時の図面が示すように、1802年には完成した。[ 16 ] 1800年までに、この砦は13インチ迫撃砲3門、10インチ迫撃砲2門、8インチ迫撃砲2門、 5.5インチ迫撃砲6門、24ポンド砲29門、12ポンド砲2門、6ポンド砲12門で武装していた。また、6ポンド野砲2門と5.5インチ榴弾砲2門も含まれていた。[ 15 ]

新しい要塞

コーク港の防衛は二つの脅威に直面していた。第一に、軍艦による港内への侵入、すなわち船舶の破壊、あるいは上陸部隊の投入を目的とした攻撃である。第二に、海岸沿いの無防備な地点に上陸した軍隊による陸からの攻撃の脅威である。まさにこのような上陸が、1796年にフランス軍が1万5000人の兵力でバントリー湾に試みられた。失敗に終わったものの、この試みは軍部を大いに驚かせた。ヴァランシーは、もしフランス軍が実際に上陸していたら、ウェストモアランド砦を含むコーク港の要塞を占領していただろうと確信していた。[ 15 ]

他の施設に対する位置を示す下部港の平面図：(A)ホールボウライン海軍基地、(B) フォートミッチェル/ウェストモアランド、(C)フォートミーガー/カムデン、(D)フォートデイビス/カーライル、(E)フォートテンプルブリーディ

1802年、第4代ホープタウン伯爵ジョン・ホープ将軍は、スパイク島に2,000人から3,000人を収容できる大規模な要塞を建設することを提言した。彼はスパイク島こそコーク港の「真の防衛拠点」だと考えていた。総司令官ヨーク公爵はデイヴィッド・ダンダス中将に相談し、ダンダス中将もスパイク島に要塞を建設することを提言した。王立工兵隊のウィリアム・トウィスもこれに同意した。[ 15 ]

1801年、合同法が発効し、アイルランドの要塞建設の責任は、廃止されたアイルランド兵器委員会からロンドンの兵器委員会に移った。要塞建設の決定を実行するのはこの委員会の仕事であり、工事の開始はコーク地区の指揮技師チャールズ・ホロウェイに委ねられた。 [ 15 ] 1804年、ハンプシャー・クロニクル紙は、スパイク島の全体の高さが25フィート削減され、土砂が水平な基礎を作るための充填材として使われたと報じた。[ 17 ]同紙は、1804年6月6日にエア・クート将軍が新しい要塞の礎石を置いたと報じた。[ 18 ]

北西の宿泊棟。後に刑務所として使用された。

砦内の宿泊施設については、2つの代替案が提出されていた。[ 19 ] 1つは6棟の兵舎ブロックを想定し、そのうち1棟は実際に砦内に建設された。これは将校用食堂ブロックである。これらのブロックの1階は、一連の防爆レンガ造りのアーチ型天井の部屋から構成されていた。1階はスレート屋根で、砲撃の際に破壊される状態であった。2つ目の提案は、城壁に6組の防爆砲郭を設けるというものであった。実際に建設されたのは北東と北西の2組の砲郭である。2つ目に建設される宿泊ブロックであるAブロックは、防爆構造が屋根に組み込まれている点で、当初の計画とは異なっている。3つ目のブロックであるBブロックの1階は、Aブロックの設計に従うことになり、建設の第一段階が終了する前（1817年頃）に建てられた。4つの弾薬庫もこの頃に建設された。建設には、軍人と民間人の両方を含む大規模な労働力が雇用された。[ 15 ]

後の使用

後に刑務所と囚人収容所となったこの島は、流刑前の囚人を収容するために使用されました。1847年、大飢饉のさなかに窃盗罪で有罪判決を受けた者の増加に対応するために開設されたこの刑務所は、「19世紀半ばの数年間は、おそらく大英帝国最大の刑務所であった」ほどに成長しました。[ 20 ]後に「アイルランドのアルカトラズ」という評判を得ました。[ 4 ] [ 21 ]

スパイク島は、 4歳で亡くなる直前に初聖体拝領の特別許可を得たエレン（ネリー）・オーガンの故郷でした。彼女の話を聞いた教皇は、聖体拝領ができる年齢を12歳から7歳に引き下げました。[ 22 ]

島はアイルランド独立戦争の間中、駐屯地および刑務所として使用され続け、IRAの捕虜が収容された。リチャード・バレットもそこで拘留された者の一人だったが、1921年の休戦中に脱走した。 [ 4 ]ピーク時には1400人以上の男たちが島に収容され[ 23 ]、英愛条約が調印されるまで続いた。1921年12月6日、英愛条約が締結された。この条約では、1922年12月6日にアイルランド自由国が設立されることが規定された。この条約には、条約港として知られる戦略的に重要な3つの港に対するイギリスの主権保持条項が含まれ、そのうちの1つは条約で次のように説明されている。

クイーンズタウン（b）港湾防衛は引き続き英国側の保守・管理部隊が担当する。一部の係留ブイは国王陛下の船舶の使用のために維持される。

スパイク島の割譲後、イギリス軍を去る兵士（家族と一緒）（1938年7月）

そのため、アイルランド自由国の成立後も、イギリス海軍はスパイク島に駐留し続けました。スパイク島は1938年7月11日までイギリスの主権下にあり、1938年4月25日の英愛貿易協定に基づきアイルランドに割譲されました。返還式典には、エアモン・デ・ヴァレラやフランク・エイケンといった軍人や政治家の高官が出席しました。[ 24 ]

返還以来の歴史

2004 年に閉鎖された「少年犯罪者」刑務所の独房。

アイルランドへの返還後、島の施設は、一時期島に拘留されていた民族主義活動家であり政治ジャーナリストであるジョン・ミッチェルにちなんでフォート・ミッチェルと改名された。 [ 25 ]（同様の条約港の要塞であるフォート・カムデンとフォート・カーライルも、それぞれフォート・ミーガーとフォート・デイビスに改名された。）[ 26 ]

この島はしばらくの間、刑務所と軍事基地（アイルランド正規軍、FCA 、後に海軍）の跡地として残っていました。20世紀後半には、少年矯正施設として利用されました。1985年9月1日、受刑者たちが暴動を起こし、その後の下院委員会の報告書によると、「島の市民、刑務官、そして警官は、事実上、犯罪者の囚人であった」とのことです。[ 27 ]暴動の間、収容棟の一つであるA棟で火災が発生し、「バーント・ブロック」として知られています。この刑務所は2004年に閉鎖されました。[ 1 ]

島には少数の民間人も居住しており、小さな学校、教会、そしてコーブ行きのフェリー（ランチ）が住民の生活を支えていました。しかし、その後、民間人は島を去りました。

人口統計

観光開発

砦の砲郭に備えられた6インチ沿岸防衛砲

2006年5月、当時の法務大臣マイケル・マクドウェルは、島に新しい刑務所を建設する計画を発表した。しかし、2007年1月、新しい刑務所の代替地を検討することが決定され、スパイク島を歴史的な観光地として再開するための地元タスクグループが組織された。2009年には、島の所有権が観光地として開発できるように無償でコーク州議会に譲渡されることが発表された。 [ 28 ]議会は、スパイク島を観光地としてどのように開発するかを検討するための運営グループを結成し、[ 29 ]その後、議会は島のガイド付きツアーを提供する事業者にライセンスを付与した。

2015年以来、夏季にはコーブからツアーが出発し、[ 30 ]砦、牢獄、砲座、主要な観光スポットを巡ります。コーク州議会[ 31 ]とアイルランド政府民主共和国[ 32 ]による550万ユーロの追加投資を受け、 2016年夏季には追加のアトラクションと施設がオープンしました。[ 5 ] [ 33 ]以前に公開された建物と6インチ砲座に加えて、2016年夏からは、「要塞スパイク島」文化遺産の訪問者は、「懲罰棟」、1980年代の独房（1985年のスパイク島暴動に関する展示を含む）[ 34 ] 、 「輸送船」の船体の再現[ 35 ]、そして砦の名前の由来となったジョン・ミッチェルに関する解説インスタレーションも見学できます。[ 36 ]

2017年9月、ワールドトラベルアワードでスパイクアイランドは「ヨーロッパのトップ観光地」に選ばれました。[ 9 ] [ 37 ]

参考文献

  1. ^ a b「コークのスパイク島の返還後、アルカトラズ風の観光に期待」アイリッシュ・タイムズ、2009年7月29日。
  2. ^ 「歴史 - 島の聖域」 Spikeislandcork.ie. 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月30日閲覧。
  3. ^ a b cコールマン、ジェームズ (1893). 「スパイク島の物語（GEHバレット＝ハミルトンの注釈付き）」.コーク歴史考古学協会誌. 1. II . コーク歴史考古学協会: 1– 8.
  4. ^ a b c「『アイルランドのアルカトラズ』の可能性を引き出す計画」「アイリッシュ・インディペンデント」2009年7月29日
  5. ^ a b「スパイク・アイランドが本日一般公開。その最も暗い歴史を振り返る」アイリッシュ・エグザミナー、2016年6月4日。 2016年9月4日閲覧。
  6. ^エスター・ヘイデン (2016年7月2日). 「Ancient East TV ad showcases beauty of Hook Head」 . Independent.ie . 2016年9月4日閲覧。
  7. ^ 「2019年のスパイク島の訪問者数は1万人増加」 irishexaminer.com .アイリッシュ・エグザミナー、2020年1月29日。 2020年5月20日閲覧。
  8. ^ 「Spike Islandは2019年に数々のプロジェクトを計画し、次のレベルに到達しようとしている」 irishexaminer.com . Irish Examiner. 2018年10月24日. 2019年8月9日閲覧。
  9. ^ a b「スパイク島がヨーロッパのトップ観光名所に選ばれた」イブニング・エコー、2017年9月30日。 2017年10月1日閲覧。
  10. ^マーティン、マイケル（2007年）『スパイク・アイランド：聖人、重罪犯、そして飢餓』ダブリン：ヒストリー・プレス、ISBN 978-1845889104。
  11. ^ Q, JC (1936). 「スパイク島の初期修道院協会」.コーク歴史考古学協会誌. 2. XLI : 47–48 .
  12. ^ジェフリーズ、ヘネリーA（1986年）「アングロ・ノルマン・コークの創設」コーク歴史考古学協会誌。
  13. ^コールマン、ジェームズ (1893). 「スパイク島の物語」.コーク歴史考古学協会誌.
  14. ^ヘイズ・マッコイ、ジェラルド・アンソニー (1964).アルスターおよびその他の地図. アイルランド国立図書館：ダブリン文具事務所. pp. 25 キンセールとコークの港.
  15. ^ a b c d e f g hハートネット・マクエナリー、ジュリアン（2006年）『アイルランドの要塞：アイルランド沿岸の要塞とシャノン川防衛線の物語』ウィックロー：ワードウェル社、pp. 42-46–55-60–92. ISBN 9781869857950。
  16. ^ロンドン国立公文書館 MPH 1/158/1
  17. ^「ハンプシャー・ジャーナル（新聞）」1804年5月21日。
  18. ^「ハンプシャー・クロニクル」1804年6月24日。
  19. ^キュー・ロンドン公文書館 MPH 1/203/3
  20. ^マッカーシー、カル、オドナバン、バラ (2016).泥棒やスリには美しすぎる(PDF) . コーク郡図書館芸術サービス. p. 89. ISBN 9780992997014。
  21. ^ 「アイルランドのアルカトラズ：コークのスパイク島」ガーディアン紙、2018年3月19日。 2020年5月26日閲覧。
  22. ^ 「初聖体拝領年齢が7歳になった理由、コーク在住の4歳児の物語」TheJournal.ie、ジャーナルメディア、2015年8月30日。 2019年9月21日閲覧。
  23. ^ 「諜報活動と脱獄でスパイク島の歴史がさらに明らかに」アイリッシュ・エグザミナー、2019年4月25日。
  24. ^「コークの要塞が引き渡される」。タイムズ紙、1938年7月12日。
  25. ^ 「コーク港：スパイク島」パッセージ・ウェスト市議会。 2007年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「コーク港で隣り合わせのヤンキーと反乱軍」アメリカ南北戦争におけるアイルランド人。2013年6月19日。 2014年6月5日閲覧。
  27. ^下院刑事無法行為・破壊行為特別委員会 (1986年)。「報告書第11号 - 1985年9月1日、スパイク島フォート・ミッチェル刑務所における騒動」。オイレイハタス。 2011年12月11日閲覧。
  28. ^ 「BreakingNews.ie - Spike Island to become tourist attraction」 . Thomas Crosbie Media. 2009年7月28日. 2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
  29. ^ 「プレスリリース - 「スパイク島、コーク港 - 潜在能力の解放」」コーク州議会。 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ “スパイク島はどこ？”スパイク島プロジェクト。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月30日閲覧。
  31. ^ O'Neill, Kevin (2015年8月25日). 「€5m Spike reform begins」 . Eveningecho.ie. 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月4日閲覧。
  32. ^ショーン・オライアダン (2015年3月16日). 「スパイク島プロジェクトは2016年の観光事業開始に向けて準備が整う可能性」アイリッシュ・エグザミナー. 2016年9月4日閲覧。
  33. ^ “Spike Island Reopens | Spike Island” . Spikeislandcork.ie. 2016年6月4日. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「暴徒支配が始まって30年後、スパイク島刑務所の暴動に関する展示会が開かれる」「アイリッシュ・エグザミナー」2015年9月2日。 2016年9月4日閲覧。
  35. ^ 「アイルランドのアルカトラズ」を訪れる人々が集まる「アイリッシュ・エグザミナー」2016年8月22日。 2016年9月4日閲覧。
  36. ^ 「ジョン・ミッチェルの獄中日記」 Spikeislandcork.ie 2019年8月9日閲覧。ジョン・ミッチェルの日記は、スパイク島のジョン・ミッチェル・ルームに展示されている。
  37. ^ 「2017年ヨーロッパ主要観光地 - 受賞者は…」ワールド・トラベル・アワード、2017年9月。 2017年10月1日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、コーク県のスパイク島に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spike_Island,_County_Cork&oldid=1328016470」より取得