ブラックサークルを回す
パール・ジャムの1994年のシングル

「ブラックサークルを回せ」
パール・ジャムのシングル
アルバム「Vitalogy」より
B面「震えのキリスト」
リリース1994年11月7日 （1994年11月7日）
スタジオバッド・アニマルズ（ワシントン州シアトル）
ジャンルハードコアパンク[1] [2]
長さ2:48​​
ラベルすごい
作曲家
作詞家エディ・ヴェダー
プロデューサーブレンダン・オブライエン、パール・ジャム
パール・ジャムのシングル年表
「反体制派」
（1994年） 		「スピン・ザ・ブラック・サークル」
（1994年） 		「あなたには向いていない」
（1995年）

「スピン・ザ・ブラック・サークル」は、アメリカのロックバンド、パール・ジャムの曲で、1994年11月7日にバンドの3枚目のスタジオアルバム『ヴァイタロジー』（1994年）からの初のシングルとしてリリースされた。パール・ジャムのメンバー全員の作品としてクレジットされているが、作詞はボーカリストのエディ・ヴェダー、作曲は主にギタリストのストーン・ゴッサードが手掛けている。この曲は、ビルボード ・モダン・ロック・トラック・チャートで11位、ビルボード・ホット100で18位に達した。また、全英シングルチャートで10位に達し、同国で彼らにとって唯一のトップ10ヒットとなった。この曲は後にパール・ジャムの2004年のベストアルバム『リアビューミラー（Greatest Hits 1991–2003） 』に収録された。

起源と録音

ギタリストのストーン・ゴッサードは当初「スピン・ザ・ブラック・サークル」のギターリフをかなりゆっくりに書いたが、ボーカリストのエディ・ヴェダーがスピードを上げるよう指示した。[3]ヴェダーはこの曲について次のように語っている。

すべてをもっと速くしたかったのを覚えている…ストーンがこのリフの入ったテープをくれたんだ（ゆっくりハミングする）。僕のマシンにはスピードコントロールがついていたので、スピードを上げて戻ってきて「こうやってもいいかな？」と言ったんだ[3]。

ギタリストのマイク・マクレディはこの曲について次のように語っている。

これはジョニー・サンダースのリードを真似してみたんだ。実はオーバーダビングしたんだけど、ライブでやるとあのリフがすごく慌ただしくて狂ってるから、ウォームアップしないと本当にひどい音になっちゃうんだ。[4]

ベーシストのジェフ・アメントは、当時この曲がパンクロック的な方向性をとったことに不満を抱いていたことを認めている。彼は「『スピン・ザ・ブラック・サークル』を書いた時…『うわっ！』って思ったよ。デッド・ケネディーズのバックカタログは全部演奏できるのに！ 当時はあんな音楽を作りたくなかったんだ」と語っている。[5]

構成

「スピン・ザ・ブラック・サークル」は、1本のギターが速いパワーコードを演奏するところから始まり、次に2本目のギターが入り、ヴェダーは曲の残りをアグレッシブに歌い始める。

歌詞

ヴェダーによると、「スピン・ザ・ブラック・サークル」は彼とバンドのアナログレコードへの愛を歌った曲だという。2003年7月1日、バージニア州ブリストウの日産パビリオンでの公演で、ヴェダーは「この曲は古いレコード、古いレコード、古いレコードを覚えている人はいますか？」と宣言した[6]。歌詞は薬物中毒とレコードや音楽への中毒の類似性を強調しており、歌詞の多くはどちらの解釈も可能である。これがどの程度まで異なる中毒の種類を真剣に比較しようとしているのか、どの程度まで歌詞を面白くしようとしているのかは不明である。ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは「スピン・ザ・ブラック・サークル」を「シアトルの曲の中で、針とヘロインが全く関係のない数少ない曲の一つ」と評した[7]。

リリースとチャートのパフォーマンス

「スピン・ザ・ブラック・サークル」は1994年11月7日にB面曲「トレマー・クライスト」と共に発売された。[8] [9] [10] [11]このシングルはビルボード ホット100で18位、ビルボード アルバムロックトラックチャートで16位、ビルボード モダンロックトラックチャートで11位に達した。[12] [13] [14]「スピン・ザ・ブラック・サークル」はバンドにとってビルボードホット100入りした最初のシングルだった。 [12]ホット100の追跡方法により、この高い位置はアルバムのコンパクトディスクでの発売が遅れる前のシングルの売上を反映している。

アメリカ国外では、「スピン・ザ・ブラック・サークル」はオーストラリア[15] 、デンマーク[16] 、フィンランド[17]、アイルランド[18] 、ニュージーランド[19 ] 、ノルウェー[ 20]、イギリス[21]でトップ10入りを果たした。また、スウェーデンではトップ20入りを果たし、[ 22] 、オランダではトップ30入りを果たし、[23] 、 [24]、ドイツでは92位にランクインした。[25]この曲はイギリスではバンドの最高位のシングルであり、同国で唯一のトップ10ヒットとなった。[21]また、ニュージーランドでも「Go」（1993年）と並んで彼らの最高位のシングルとなった。[19]

批評家の反応

ローリングストーン誌のアル・ワイゼルはこの曲を「レコードへのトリビュート、スラッシュ・サウンドのリミックス」と評した。[26]エンターテインメント・ウィークリー誌のデイヴィッド・ブラウンは「グリーン・デイに夢中なことを証明しようとしている恐竜ロッカーのように、少し甘ったるい」と評した。[27] 1996年のグラミー賞で、「スピン・ザ・ブラック・サークル」は最優秀ハードロック・パフォーマンス賞を受賞した。[28]これはパール・ジャムが受賞した初のグラミー賞であった。受賞スピーチで、ヴェダーは「これが何を意味するのか分からない。何も意味していないと思う。[...] ありがとう、たぶん」と有名な​​言葉を残している。[29]

ライブパフォーマンス

「スピン・ザ・ブラック・サークル」は、1994年3月6日にコロラド州デンバーのパラマウント・シアターで行われたコンサートで初演された。[30]「スピン・ザ・ブラック・サークル」のライブ音源は、様々な公式海賊版や『Live at the Gorge 05/06』ボックスセットに収録されている。また、DVD 『Live at the Garden』にもこの曲の演奏が収録されている。

チャート

チャート（1994年） ピーク
位置
オーストラリア（ARIA）[15] 3
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[31] 22
デンマーク（IFPI）[16] 10
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[32] 16
フィンランド ( Suomen virallinen lista ) [17] 9
ドイツ（GfK）[25] 92
アイルランド（IRMA）[18] 6
オランダ（オランダトップ40）[23] 22
オランダ（単独トップ100）[24] 21
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[19] 2
ノルウェー（VG-lista）[20] 5
スコットランドシングルス（OCC）[33] 11
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [22] 16
イギリスシングル（OCC）[21] 10
UKロック＆メタル（OCC）[34] 8
「Tremor Christ」が米国ビルボードホット100にランクイン[12]
18
米国オルタナティブ・エアプレイ（ビルボード）[14] 11
アメリカのメインストリームロック（ビルボード）[13] 16

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
オーストラリア 1994年11月7日
  • CD
  • カセット
 すごい [35]
アメリカ合衆国 1994年11月8日
  • 7インチビニール
  • CD
  • カセット
 [要引用]
イギリス 1994年11月14日 [36]

参考文献

  1. ^コーベット 、バーナード・M、ハーキンス、トーマス・エドワード（2016年）。『パール・ジャムFAQ：シアトルで最も長く続くバンドについて知っておくべきことすべて』ハル・レナード・コーポレーション。ISBN 97816171366032018年10月7日閲覧。ヴェダーはストーンのスローギターリフの一つを飛躍的にスピードアップさせ、ハードコアパンクの全面攻撃を繰り広げた。観客を魅了するアンセムや胸を締め付けるバラードに加え、激しいハードコアパンク（「スピン・ザ・ブラック・サークル」）、風変わりなビートルズのマーチ（「トレマー・クライスト」）、そして長大な実験的なサウンドコラージュ（「ストゥーピッド・モップ」）が混在する。
  2. ^ Ramirez, AJ (2011年3月31日). 「Pearl Jam: Vs. (Expanded Edition) / Vitalogy (Expanded Edition)」. PopMatters . 2018年10月7日閲覧。
  3. ^ ab フリック、デイヴィッド. 「エディ・ヴェダーのコンバット・ロック」.ローリングストーン誌. 2003年5月29日.
  4. ^ ギルバート、ジェフ. 「プライム・カッツ：マイク・マクレディ - パール・ジャムのベスト！」ギター・スクール. 1995年5月.
  5. ^ マクマホン、ジェイムス. 「バーニング・ブライト」. NME . 2009年8月15日.
  6. ^ ヴェダー、エディ（講演者）（2003年）。 2003年7月1日、日産パビリオン、バージニア州ブリストウ。[音声録音]。Epic。
  7. ^ パレレス、ジョン. 「RECORDINGS VIEW; Pearl Jam Gives Voice To Sisyphus」.ニューヨーク・タイムズ. 1994年12月4日. 2007年12月13日閲覧。
  8. ^ 「新発売概要 – 発売開始日：1994年7月11日：シングル」ARIAレポート第247号、1994年11月6日、21ページ。
  9. ^ 『スピン・ザ・ブラック・サークル』（米国盤CDシングルライナーノーツ）Epic Records . 1994. 34K 77771.
  10. ^ 『Spin the Black Circle』（イギリス盤CDシングルライナーノーツ）Epic Records. 1994. 661036 2.
  11. ^ 『Spin the Black Circle』（オーストラリア版CDシングルライナーノーツ）Epic Records. 1994. 661050 2.
  12. ^ abc 「パール・ジャムのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2020年4月11日閲覧。
  13. ^ ab 「パール・ジャムのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2020年4月11日閲覧。
  14. ^ ab 「パール・ジャムのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2020年4月11日閲覧。
  15. ^ ab 「パール・ジャム – スピン・ザ・ブラック・サークル」. ARIAトップ50シングル.
  16. ^ ab 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第11巻、第49号、1994年12月3日、p.13 . 2020年4月11日閲覧。
  17. ^ ab ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
  18. ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Spin the Black Circle」.アイルランドシングルチャート. 2018年10月22日閲覧。
  19. ^ abc 「パール・ジャム – スピン・ザ・ブラック・サークル」。トップ40シングル。
  20. ^ ab 「パール・ジャム – スピン・ザ・ブラック・サークル」. VG-lista .
  21. ^ abc 「パール・ジャム：アーティスト・チャート・ヒストリー」オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年3月19日閲覧。
  22. ^ ab 「パール・ジャム – スピン・ザ・ブラック・サークル」。シングルトップ100。
  23. ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 49, 1994" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2018年10月22日閲覧。
  24. ^ ab 「パール・ジャム – スピン・ザ・ブラック・サークル」（オランダ語）。シングルトップ100。
  25. ^ ab 「Pearl Jam – Spin the Black Circle」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月22日閲覧。
  26. ^ Weisel, Al. Vitalogyレビュー. Rolling Stone . 1994年12月15日. 2008年3月1日閲覧。
  27. ^ ブラウン、デイヴィッド. Vitalogy. Entertainment Weekly . 1994年12月9日. 2008年5月17日閲覧。
  28. ^ “1995 Grammy Awards”. Grammy Awards . 2023年3月19日閲覧。
  29. ^ ピーター・トラヴァース「グラミー賞と映画」ローリングストーン誌、2008年2月8日。
  30. ^ 「パール・ジャムの曲：「スピン・ザ・ブラック・サークル」」2009年5月23日アーカイブ、Wayback Machineにて。pearljam.com 。
  31. ^ 「パール・ジャム – スピン・ザ・ブラック・サークル」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  32. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第11巻、第49号、1994年12月3日、p.11 . 2020年4月11日閲覧。
  33. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年10月22日閲覧。
  34. ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年10月22日閲覧。
  35. ^ 「新発売概要 – 発売開始日：1994年7月11日：シングル」ARIAレポート第247号、1994年11月6日、21ページ。
  36. ^ 「シングルリリース」『ミュージックウィーク』 1994年11月12日、23ページ。
  • 「Spin the Black Circle」（公式音声）YouTube
  • 歌詞はpearljam.comでご覧いただけます
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spin_the_Black_Circle&oldid=1315917855」より取得