スプリング・ア・ディン・フリング
 |
| 「スプリング・ア・ディン・フリング」 | |
|---|---|
| モダンファミリーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード16 |
| 監督 | ゲイル・マンキューソ |
| 著者 | ベン・カーリン |
| プロダクションコード | 5ARG16 |
| 初回放送日 | 2014年3月5日 （2014年3月5日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「スプリング・ア・ディング・フリング」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン5の第16話であり、シリーズ全体では112話目です。2014年3月5日に放送されました。ベン・カーリンが脚本を手掛け、ゲイル・マンキューソが監督を務めました。タイ・バーレルはこのエピソードでの演技により、 プライムタイム・エミー賞コメディ部門助演男優賞を受賞しました。
このエピソードには リコ・ロドリゲスは登場しません。
プロット
ミッチ（ジェシー・タイラー・ファーガソン）は新しい仕事に就き、初日に向けてワクワクしながら準備をしていた。上司のウェンディ（アイシャ・タイラー）は、彼にオフィスを案内し、同僚たちに紹介しようと試みるが、数々の誤解から、ミッチはウェンディが人をひどく扱う怪物だと思い込んでしまう。彼は立ち上がってウェンディのひどい態度を非難するが、自分の勘違いで彼女のサインを誤解していたことに気づき、謝罪する。
カム（エリック・ストーンストリート）は学校の春のダンスパーティーの司会をすることになり、ワクワクしています。すべてが順調に進んでいたのですが、学校の元スペイン語教師であるカプラン先生（ウィル・サッソ）が現れ、注目を奪ってしまいます。カムは疎外感を感じ、カプラン先生に勝つためにあらゆる手段を講じます。教職員が踊る番になり、カムはダンスフロアに上がり、ダンスの動きを見せようとしますが、カプラン先生も加わり、カムはアレックス（アリエル・ウィンター）とルーク（ノーラン・グールド）の付き添いであるクレア（ジュリー・ボーウェン）をつかみ、彼女と踊り始め、驚かされます。
クレアはアレックスとルークのデートを手伝いたいと願う。まず、ルークのデート相手であるロンダ（アーデン・ベル）を、もっと女の子らしく、美しく着飾るよう手伝う。ルークはロンダの今の姿が好きだったので、クレアに「直して」と頼む。一方アレックスは、クレアはアレックスがドリュー（ジョーイ・ラスマン）に好意を抱いていると確信しているが、それを口に出すのが怖かった。そこでクレアは、自分とフィル（タイ・バーレル）が遅く帰宅するので、帰るまでアレックスに付き合ってほしいとドリューに伝える。アレックスもまた、クレアの干渉に反対する。
ジェイ (エド・オニール) とグロリア (ソフィア・ベルガラ) は、ミッチが仕事で、カムが学校の春のダンスパーティーに出ているため、リリー (オーブリー・アンダーソン＝エモンズ) のベビーシッターをしなければならない。リリーは誤ってグロリアの携帯を壊してしまうが、誰がやったのかと聞かれると、ジェイとグロリアの息子であるジョーを責める。ジェイとグロリアは彼女を信じず、真実を告白させようとするが、あまりうまくいかない。リリーはベビーパウダーもこぼしてしまうが、ジョーは歩けると主張して足取りを偽装することで足跡を隠蔽する。ジェイとグロリアはまだリリーを信じないが、彼女にとって幸運なことに、ジョーは歩けるので、彼女は無実とされる (ただし、後に彼女はベビーパウダーを塗った靴をジョーに履かせようとするが、靴は間違った足に履かれてしまう。ミッチェル、カム、ジェイ、グロリアに問い詰められても、彼女はまだ無実を主張する)。
フィルは不動産業者の晩餐会を主催することになり、クレアがアレックスとルークの付き添いをしなければならないため、ヘイリー（サラ・ハイランド）に付き添いを頼む。フィルのパフォーマンス中、ヘイリーはメールをしており、フィルはそれに気を取られてステージから落ち、足を痛めてしまう。フィルは、ヘイリーがパフォーマンス中に自分のことを全く注意していなかったことに失望するが、その夜の大きな賞を獲得したフィルは、歩くことができないため、ヘイリーが代わりに賞を受け取る。そして、ヘイリーは自宅でのフィルのリハーサルの記憶を頼りに、フィルのパフォーマンスを最後までやり遂げる。その演技にフィルは感動し、誇りに思う。
受付
評価
アメリカでの最初の放送では、「Spring-a-Ding-Fling」の視聴者数は922万人で、前回より0.70万人増加した。[ 1 ]
レビュー
「Spring-a-Ding-Fling」は批評家から好評を博し、多くの人がタイ・バーレルの演技を称賛した。
AVクラブのジョシュア・オールストンは、このエピソードにAマイナス評価を与え、冒頭の展開を称賛し、「冒頭から盛り上がりを見せた。[…] 今シーズンのエピソードによくあるように、『春』の筋書きは第三幕で頓挫したり消え去ったりすることはなかった。細かく調整され、見事なペース配分のエピソードで、今シーズンのベスト3に間違いなく入る」と述べた。[ 2 ]
TV Fanaticのリー・レインズは、このエピソードを4.5/5で評価し、「この最新作では、登場人物のほとんどが少し誇らしげな態度を見せていました。この表現にはいくつか定義がありますが、アーバン・ディクショナリーの5番目の定義を採用しましょう。『誰かが何かを誇らしく思っていることが露骨に明らかであるとき』です。」と述べています。[ 3 ]
Paste誌のマディナ・パパドプロスは、このエピソードを9.5/10と評価し、SCARB（南カリフォルニア不動産業者晩餐会）アワードでのフィルの司会パフォーマンスはオスカー賞に値する夜だったと述べた。「このエピソードには素晴らしい瞬間がたくさんある。カムとカプラン氏のダンス対決、クレアがアレックスをオタクのデート相手に売り飛ばすシーン、ミッチが上司を非難するが、実は彼女が本当に良い人だと気づくシーンなど。しかし、最高のシーン、本当に最高なのは、フィルが「I'm Selling Away」を「I'm Sailing Away」のメロディーに合わせて歌うシーンだ。この瞬間をどこから褒めればいいのか？ 最高に笑える、まさに至福の瞬間だった。」[ 4 ]
さらに、「We Got This Covered」のジョーダン・アドラーは、このエピソードを「魅力的」で「頻繁に笑える」と好意的にレビューしました。アドラーはまた、最高のプロットはミッチのプロットだったと述べています。「多少の雑然とした部分や圧縮感はあるものの、『Spring-a-Ding-Fling』はシーズン2でも放送できたかもしれないモダン・ファミリーのエピソードでした。ワンライナーは鋭く、俳優たちは大部分において新鮮なプロットを与えられ、彼らの幅広い演技力を発揮する機会を与えています。そして、2人のゲストスターも決して無駄には感じませんでした。」[ 5 ]
賞賛
タイ・バーレルはこのエピソードをエミー賞ノミネートに応募し、この番組で 2度目にして最後のエミー賞を受賞しました。
参考文献
- ^ Bibel, Sara (2014年3月6日). 「水曜日の最終視聴率：『モダン・ファミリー』、『ミクソロジー』、『ナッシュビル』が引き上げられる」 . TV by the Numbers.オリジナルより2014年3月7日アーカイブ。
- ^アルストン、ジョシュア（2014年3月6日）「モダン・ファミリー：春のひととき」"。AV クラブ。2014年3 月 12 日閲覧。
- ^ Raines, Leigh (2014年3月6日). 「モダン・ファミリー レビュー：ピーコック」 . TV Fanatic . 2014年3月6日閲覧。
- ^パパドプロス、マディーナ（2014年3月6日）「モダン・ファミリー・レビュー：「スプリング・ア・ディン・フリング」（エピソード5.16）」 Paste Magazine 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ Adler, Joshua (2014年3月6日). 「モダン・ファミリー レビュー：「Spring-a-Ding-Fling」（シーズン5、エピソード16）」 . We Got This Covered . 2014年3月6日閲覧。
外部リンク
