春の嵐
 |
| 春の嵐 | |
|---|---|
 制作ポスター | |
| 著者 | テネシー・ウィリアムズ |
| キャラクター | ヘブンリー・クリッチフィールド |
| 初演日 | 1995 |
| 初演された場所 | カリフォルニア州バークレー |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | ドラマ |
| 設定 | ミシシッピ州 |
『春の嵐』（しゅうのあらし）は、アメリカの劇作家テネシー・ウィリアムズが書いた三幕劇である。ウィリアムズは1937年、26歳にしてアイオワ大学演劇学校在学中に書き始め、翌年完成した。 [ 1 ]しかし、ウィリアムズの劇作の教師たちは『春の嵐』に否定的な反応を示し、初演は1995年にカリフォルニア州バークレーで行われた。2001年、オハイオ州北東部のウィロビー美術協会でレニー・ピナ演出により上演された。ヨーロッパ初演は2009年10月15日にノーザンプトンのロイヤル＆ダーンゲート劇場で、ユージン・オニールの『地平線の彼方』と同時上演された。両作品はその後、2010年にロイヤル・ナショナル・シアターのコテスロー劇場に移籍した。 1937年から1938年にかけて執筆と改稿が行われたこの長編劇は、大恐慌時代のミシシッピ・デルタの小さな町での生活と葛藤する愛を描いています。 [ 2 ]オーストラリア・ノートルダム大学舞台芸術協会（PAANDA）は2018年に『春の嵐』を上演しました。この劇はコートニー・マクマナスが演出し、カーメル・モーヘンが舞台監督を務めました。 [ 3 ]
この劇の原題は「四月は最も残酷な月」で、これはT・S・エリオットの詩「荒地」の冒頭の一節でもあった。ウィリアムズが1938年4月に劇作クラスで『春の嵐』を発表した際、彼は日記にクラスの生徒たちが「私の第二幕の最終版を読んだところ、ヘブンリーのキャラクターとしての弱さのせいで、ついに、本当に、本当に、クラスから却下されました。もちろん、何かに取り組んだ後に失敗するのは非常に恐ろしく、落胆させられます。彼らが間違っている可能性はまだ残っています――彼らが全員間違っている可能性です――私はその可能性にしがみつくしかありません…」と記している。[ 2 ]
まとめ
- 場所
- ミシシッピ川沿いの小さな町、ポートタイラー
- 時間
- 1937年春
第一幕:
- 春の午後、ミシシッピ川を見下ろす高い崖
第二幕:
- シーン1 — クリッチフィールド家。同じ週の金曜日の午後
- シーン2 — 同じ夜
- シーン3 — 同じく午前3時
第三幕:
- シーン1 - ランプリー邸の芝生、次の夜、パーティーは最高潮に盛り上がる
- シーン2 — ポートタイラーカーネギー公共図書館、同じ夜
- シーン3 — クリッチフィールド家、翌日の午後遅く
主な登場人物
- ディック・マイルズ
- クリッチフィールド家よりも下層階級とされる男。ヘブンリーと共にミシシッピ州を離れ、建設業の仕事を探す予定。
- ヘブンリー・クリッチフィールド
- 家系的に裕福な女性だが、一族の財産は尽きてしまった。処女を捧げたディックとミシシッピを離れたくないが、彼に処女を捧げている。裕福なアーサー・シャノンとの結婚を決意するが失敗し、一人ぼっちになってしまう。舞台ノートには、「ヘブンリーの重要な点は、彼女の肉体的な魅力である。彼女は、純粋な南部出身の少女に特徴的な、生まれながらにして洗練された魅力を持っている。彼女は率直に官能的でありながら、粗野ではなく、短気でありながら、人を魅了するほど優しい。彼女の性格は、彼女自身だけでなく、彼女を知るすべての人々をも混乱させる。彼女は白いスカートとセーターを着て、鮮やかな色のスカーフを巻いている。」と記されている。[ 4 ]
- アーサー・シャノン
- 裕福な家庭に生まれた上流階級の男性。子供の頃、ディックにいじめられた後、イギリスへ留学。ミシシッピに戻り、ヘブンリーと結婚する予定。ヘルタと性交した後、彼女の自殺を自分のせいだと思い込み、町を去る。『春の嵐』の編集者であるダン・アイザックは、「ウィリアムズは[...]アーサー・シャノンを、若き異性愛者としての芸術家の肖像として描いた」と述べている。[ 5 ]
プロット
劇は、背景と州の配置を設定する舞台指示で始まります。
幕が上がると、ミシシッピ川を見下ろす高く風の強い断崖が姿を現す。それは「恋人の跳躍」と呼ばれている。その縁には、葉のない枝が風によってグロテスクにねじ曲がった2本の古木が立っている。最初は穏やかな情景で、空は夕焼けの深い琥珀色の光で満たされている。しかし、物語が進むにつれて、嵐のような激しさへと変わり、天国の情景とヘルタの情景の間に劇的な対比が生まれる。この雰囲気の変化は、春の嵐の接近によってもたらされ、その嵐は場面のクライマックスで吹き荒れる。[ 4 ]
ヘブンリー・クリッチフィールドとディック・マイルズは、ディックのキャリアと二人の将来について口論している。ディックは仕事を探しに川へ行きたいと考えているが、ヘブンリーは家と家族の近くにいたいと考えている。ディックとヘブンリーの幼なじみ、アーサー・シャノンが町に戻ってくると、ヘブンリーはディックと一緒にいるという自分の決断に疑問を抱き始める。
クリッチフィールド夫人とヘブンリーの叔母ライラは、クリッチフィールド家の居間で、若くして結婚しなかったり、間違った決断をした他の若い女性たちがどうなったか話し合っている。彼女たちは皆、今や孤独で貧しい。クリッチフィールド夫人は、アーサー・シャノンの富と家名を理由に、ヘブンリーを彼と結婚させたいと思っている。クリッチフィールド家は由緒ある家名を持っているものの、シャノン家のような富は持っていない。
アーサーはクリッチフィールド家の家にヘブンリーとデートするためにやって来る。二人は共通の趣味がないため、意見が合わず、口もきかない。アーサーがヘブンリーと寝ることを拒否すると、ヘブンリーはディックの元へ逃げ出し、クリッチフィールド夫人にヘブンリーの居場所についてアーサーに嘘をつかせる。
アーサーとヘブンリーは二人きりで話そうとするが、二人きりになる時間は与えられない。二人は諦め、アーサーは酔っ払ったヘルタ（同じ年頃の地元の少女）の世話をすることになってしまう。図書館で、結婚したことのないシュラグマン先生の前で騒ぎを起こした後、アーサーとヘルタは口論となり、ヘルタは殺害されてしまう。
ディックが彼女を残して町を出たことを知った後、ヘブンリーは家に帰ったが、アーサーがやって来て殺人を告白し、ヘブンリーは将来の見通しのない独身のまま残された。
注記
- ^ウィリアムズ（テネシー州）『戯曲集 1937–1955』メル・ガッソー、ケネス・ホールディッチ編、ニューヨーク：アメリカ図書館、2000年、1029頁。ISBN 978-1-883011-86-4
- ^ a bウィリアムズ 1999、p. XI.
- ^ "「『Spring Storm』をゴードン・ジ・オプトムがレビュー | インディペンデント・シアター・アソシエーション」。インディペンデント・シアター・アソシエーション。2018年5月23日。 2018年6月1日閲覧。
- ^ a bウィリアムズ 1999、5ページ。
- ^ウィリアムズ 1999、p. XIII。
- ウィリアムズ、テネシー(1999). ダン・アイザック (編) 序文.春の嵐. ニューヨーク州ニューヨーク: ニュー・ディレクションズ. ISBN 978-0-8112-1422-3。
- http://www.nationaltheatre.org.uk/56151/productions/spring-storm.html
