イギリスの祝日

英国 では、祝日はほとんどの企業や不要不急のサービスが休業する日です。多くの小売業（特に大手企業）は、祝日の一部でも営業しています。イングランドとウェールズでは日曜日、イースター、クリスマス、スコットランドでは元日とクリスマスの営業に制限があります。法令で定められた祝日は「銀行休業日」と呼ばれますが、この用語には慣習的に定められたコモンロー上の祝日も含まれる場合があります。「祝日」という用語は、コモンロー上の祝日のみを指す場合もあります。[1]

これらの日には有給休暇を自動的に取得する権利はなく、休日を取得する権利もまったくないが、[2]銀行は休業し、労働人口の大多数には契約に応じて、これらの日に働いた場合の休暇または追加給与が与えられる。[3] 1980 年より前は、団体協約に公休日が標準的な休暇権利の一部として広く含まれていた。1975 年の雇用保護法の附則 11 により、部門を越えた団体協約の強制的な拡張が可能になったが、これは 1980 年をもって廃止され、(公的部門の契約に影響する) 公正賃金決議 1946 は 1983 年をもって廃止された。[4]つまり、労働時間指令に基づく1998 年の労働時間規則により 20 日、その後 28 日の有給休暇が復活するまで、休日に関する有効な法的メカニズムは存在しなかったが、雇用者は公の祝日に有給休暇を付与する必要はない。

イングランドとウェールズでは年に 8 日、スコットランドでは 9 日、北アイルランドでは 10 日の銀行休業日があります。王室の結婚式、戴冠式、祝典などの特別行事には追加の日が割り当てられています。すべての管轄区域に共通の銀行休業日は 7 つあります。元日、聖金曜日、 5 月上旬の銀行休業日 (メーデー)、春の銀行休業日、夏の銀行休業日、クリスマス、ボクシング デーです。イースター マンデーはイングランド、ウェールズ、北アイルランドでは銀行休業日ですが、スコットランドではそうではありません。北アイルランドでは、聖パトリックの日とオレンジマンズ デーも銀行休業日です。スコットランドでは、1 月 2 日と聖アンドリューの日が銀行休業日です。夏の銀行休業日は管轄区域によって異なります。スコットランドでは 8 月の第一月曜日で、英国のその他の地域では 8 月の最終月曜日です。

歴史

イングランド、ウェールズ、北アイルランドでは、聖金曜日とクリスマスは慣習法上の祝日であり、太古の昔から慣習的な祝日となっている。[5]

最初の公式な銀行休業日は、自由党の政治家で銀行家のジョン・ラボック卿によって導入された1871年銀行休業日法に定められました。[5]この法律では、「クリスマスや聖金曜日に義務付けられていない支払いや行為は、銀行休業日に強制されず、翌日に支払いや行為をすることは、休日に行うのと同等とみなされる」と定められていました。[6]人々は非常に感謝したため、しばらくの間、最初の銀行休業日を「聖ラボックの日」と呼ぶ人もいました。 [7]

イングランド、ウェールズ、アイルランド
1871年の銀行休業日
イースターマンデー
聖霊降臨祭の月曜日
8月の第1月曜日
12月26日（26日が日曜日の場合は27日）
スコットランド
1871年の銀行休業日
元旦
聖金曜日
5月の第1月曜日
8月の第1月曜日
クリスマスの日

この法律では、聖金曜日とクリスマスはイングランド、ウェールズ、アイルランドの銀行休業日には含まれていなかった。なぜなら、これらの祝日はすでに慣習法上の祝日として認められていたからである。[5]

1903年、アイルランドの銀行休業日法により、3月17日の聖パトリック祭がアイルランドのみの銀行休業日として追加されました。[8]元日は1974年1月1日までイングランド、ウェールズ、北アイルランドでは銀行休業日とはなりませんでした。ボクシング・デーは1974年までスコットランドでは銀行休業日とはなりませんでした。[9]

1965年から、8月のバンクホリデーの週末は実験的に8月末に設定され、「英国の夏の休暇期間を延長する先駆けとなる」ことになりました。[10]毎年の日付は議会で随時発表され、カレンダーや日記帳の出版業界は落胆しました。[11] 8月の最終土曜日の週末が選ばれるのがルールだったようで、1968年[12]と1969年[13]にはバンクホリデーの月曜日が実際には9月にあたりました。

1971年銀行金融取引法
議会法
英国議会
長いタイトル1871 年の銀行休業日法に代わる新しい規定を設け、銀行休業日またはその他の日に金融取引およびその他の取引を停止する権限を与え、手形および約束手形の満期日および土曜日の銀行休業によって影響を受けるその他の事項に関して為替手形および約束手形に関する法律を改正し、それに関連する目的を達成するための法律。
引用1971年頃 80歳
日付
王室の裁可1971年12月16日
その他の法律
廃止/取り消し
ステータス: 修正済み
制定当時の法令文
英国内で現在施行されている 1971 年銀行金融取引法（修正を含む）のテキスト（legislation.gov.ukより）。

1871年の法律から1世紀後、現在英国の銀行休業日を規制している1971年銀行金融取引法（第80章）が可決された。 [14]現在の銀行休業日の大部分は1971年の法律で規定されているが、元日とメーデーが英国全土で導入されたのはそれぞれ1974年と1978年になってからである。[15]イングランド、ウェールズ、北アイルランド（スコットランドは変更なし）では、8月の銀行休業日は8月の第1月曜日から最終月曜日に変更され、聖霊降臨祭の銀行休業日（聖霊降臨祭の月曜日）は5月の最終月曜日と定められた晩春の銀行休業日に置き換えられた。[16] 1978年からは、スコットランドの5月の最終月曜日（英国の他の地域では法定休業日）と、英国の他の地域で5月の第1月曜日（スコットランドでは法定休業日）が銀行休業日と宣言されている。[17]

2007年1月、2007年セント・アンドリュース・デー銀行休業日（スコットランド）法が国王の裁可を受け、11月30日（11月30日が週末の場合は翌月曜日）がスコットランドの銀行休業日となった。[18]

未来

イングランド（聖ジョージの日）とウェールズ（聖デイヴィッドの日）の守護聖人の祝日に祝日を追加するよう求める声が上がっています。例えば、2018年に労働党は、当選した場合、これらの日を祝日とすると発表しました。[19]同年、ウェールズに関する首相宛のオンライン請願書には、3,577人の署名が集まりました。[20]

2009年には、 3月5日の聖ピランの日（コーンウォールの守護聖人）が、すでにコーンウォールの多くの政府職員やその他の労働者に非公式の休日として与えられていると報じられた。[21] [22]コーンウォールで5月の銀行休業日から聖ピランの日の銀行休業日に変更すると、コーンウォールの経済に2,000万～3,500万ポンドの利益がもたらされると示唆されている。[23]

英国の祝日数は、他の多くのヨーロッパ諸国と比較して比較的少ない。しかし、多くのヨーロッパ諸国では​​「代替日」の延期制度が適用されないため、直接比較は正確ではない。これらの国では、週末と重なる祝日（固定日祝日の29%）が「失われる」からだ。[要出典]実際、これらの国における週末以外の祝日の平均数は、英国と比べてわずかに多い（場合によっては少ない）程度である。[要出典]特筆すべきは、ヨーロッパの祝日が木曜日または火曜日に当たる場合、人々は月曜日または金曜日に1日または2日休む傾向があるため、通常、4日間、あるいは6日間の延長された週末休暇となる「プエンテ」または「ブリッジ」休暇となることである。[要出典]

2010年5月の連立政権の選挙後、文化・メディア・スポーツ省は2011年に事前協議を開始し、メーデーの祝日を10月に移動して「英国の日」または「トラファルガーの日」（10月21日）にするか、聖デイヴィッドの日と聖ジョージの日に変更するという提案が出された。[24]

銀行休業日はいくつかの方法で設定されます。

  • 法律による休日（法定休日） – 1971年銀行金融取引法に明記されている休日。[25]
  • 勅令により– 1971 年銀行金融取引法に基づき、銀行休業日は毎年、勅令という法的手段によって宣言されます。
  • 慣習による（コモンローの休日） - コモンローで定められた休日（スコットランドには適用されない）

勅令は、本来週末に当たる銀行休業日を移動させたり、特別な機会のために臨時の銀行休業日を追加したりするためにも用いられる。[26]法律では、銀行休業日を勅令によって廃止し、その代わりに別の日を指定することは認められていない。[27]このように、祝日が週末と重なる年であっても、祝日が「失われる」ことはない。これらの延期された銀行休業日は、通常の記念日に代わる「銀行休業日」と呼ばれ、法律では「代替日」と呼ばれている。11月30日が週末の場合、スコットランドの聖アンドリュー祭を最も近い月曜日に移動することは法定であり、勅令は必要としない。[28]銀行休業日が週末に当たる場合は、常に日付が繰り下げられ、繰り下げられることはない。[29] [30] [31]

労働者の権利

労働者が銀行の祝日に有給休暇を取得する法的権利はありませんが、有給休暇が付与された場合（事業所の休業やその他の理由により）、銀行の祝日は法定最低休暇日数に算入されます。同様に、銀行の祝日に労働を強いられた場合、割増賃金や代休の法的権利はありませんが、多くの雇用主はどちらか、または両方を与えています。この点に関する権利の有無は、雇用契約の内容によって異なります。[32] 1998年労働時間規則に基づき、法定最低有給休暇は年間28日（または5.6週間）とされています（銀行の祝日や祝日の取得を含む）。[33]

イングランド、北アイルランド、ウェールズの日付

日付 機会 タイプ 注記 地域
イングランドとウェールズ 北アイルランド
1月1日/2日/3日 元旦 宣言された 1月1日が土曜日または日曜日でない限り、1月1日となります。[29] [30] [31] 1974年以前は1月1日は法定休日ではありませんでした。1月1日に該当しない年は、（他の代替日と同様に）様々な方法で言及することができます。例えば、「元旦の代わりに月曜日の銀行休業日」などです。多くの英国の日記帳シリーズでは、「元旦の休日」と表記され、その後に「（代替）」が付く場合と付かない場合とがあります。2026年は1月1日となります。 はい はい
3月17日/18日/19日 聖パトリックの日 法定または宣言された 北アイルランドのみ。日曜日でない場合は法令により3月17日。月曜日の場合は法令により3月18日。月曜日の場合は布告により3月19日。2026年は3月17日。 いいえ はい
変数 聖金曜日 コモンロー[29] [30] [31] 2026年4月3日になります。 はい はい
変数 イースターマンデー 法定 1871年から名称が定められた法定銀行休業日。[34] 2026年は4月6日。 はい はい
5月の第1月曜日 5月上旬の銀行休業日 宣言された 1978年から王室布告により。[29] [30] [31] 2026年5月4日。 はい はい
5月の最終月曜日 春の銀行休業日 法定 1965年から1971年までの試行期間を経て、1971年からの法定銀行休業日[34]。 1871年以来祝日であった復活祭の50日後の聖霊降臨祭月曜日に取って代わった。ほとんどの学校は、この祝日に合わせて少なくとも1週間の休みを設定し、別の名前を付けている。[34] [35] [36]法律では祝日の名前は指定されておらず、単に祝日がいつになるかが指定されているだけである。通常は5月の最終月曜日だが、2002年、2012年、2022年には、エリザベス2世の治世50年、60年、70年を祝う4日間の記念週末を設けるため、6月に数日移動され、追加の銀行休業日が続いた。2026年は5月25日である。 はい はい
7月12日/13日/14日 ボイン川の戦い（オレンジマンの日）[37] 宣言された 北アイルランドのみ。土曜日または日曜日でない限り、7月12日となります。2026年は7月13日となります。 いいえ はい
8月の最終月曜日 夏の銀行休業日 法定 1965年から1971年までの試行期間を経て、1971年に制定された法定銀行休業日[34]。 1871年から使用されていた8月の第1月曜日（以前は「8月の銀行休業日」として一般的に知られていた）に取って代わった。 [31] [34]法律では祝日の名称は定められておらず、祝日の開催日のみが定められている。2026年は8月31日となる。 はい はい
12月25日 クリスマスの日 コモンロー[29] [30] [31] はい はい
12月26日/なし ボクシングデー 法定 1871年から制定された法定銀行休業日。法令では祝日名は明示されていないが、「12月26日（日曜日でない場合）」とされている。 [34] 2026年の祝日。 はい はい
12月27日/なし 名前なし 法定 12月25日が土曜日か日曜日である年のみ。[34]これにより、12月25日が日曜日に当たる場合に休日が1日追加されることになります。 はい はい
12月28日 代替日（ボクシングデー）[要出典] 法定 これは、12 月 26 日が日曜日に当たる場合に追加される休日です。 はい はい
合計休日数 8 10

変更点

1995年、5月上旬の祝日は、VEデー50周年を記念して5月8日に移動されました。

スコットランドのナツメヤシ

国民の祝日

日付 機会 タイプ 注記
1月1日/2日/4日 元旦 法定または宣言された 1 月 1 日が土曜日または日曜日でない場合は、法令により 1 月 2 日が月曜日の場合。1 月 4 日が火曜日の場合、布告により 1 月 4 日が火曜日の場合。
1月2日/3日/4日 年末年始 法定または宣言された 1 月 2 日は土曜日または日曜日でない場合は法令により、1 月 3 日は月曜日の場合は法令により、火曜日の場合は布告により。1 月 4 日は月曜日の場合は布告により。
変数 聖金曜日 法定
5月の第1月曜日 5月上旬の銀行休業日 法定
5月の最終月曜日 春の銀行休業日 宣言された
8月の第1月曜日 夏の銀行休業日 法定 スコットランドの夏の銀行休業日は、当初の日付のままです。2026年は8月3日となります。
11月30日 聖アンドリューの日 法定 他の銀行休業日とは異なり、労働者は他の銀行休業日の代わりにこの祝日を取得する必要があります。[44]
12月25日 クリスマスの日 法定 クリスマスの祝日は1640年に議会法により廃止された。[45] [46] [47]これは1871年の銀行休業日法の附則に含まれていた。[48]
12月26日/27日/28日 ボクシングデー 宣言された ボクシング デー (12 月 26 日) は 1974 年にスコットランドの祝日になりました。スコットランドのクリスマスも参照してください。

[49]

地元の祝日

スコットランド各地の地方自治体は、地方の祝日を定めています。これらの祝日の中には、法定休日の代わりに取得される場合もあれば、追加の休日となる場合もあります。ただし、ロイヤルメールを含む多くの企業は、以下に挙げるすべての祝日を遵守しておらず、イングランドの祝日と地方の祝日を交互に取得しているところも少なくありません。

1996年のイースター以降、スコットランドの決済銀行はイングランドおよびウェールズの決済銀行と休業日を統一し、イースターマンデーと8月の第1月曜日ではなく最終月曜日を休業としています。これにより、多くの地方自治体がイースターマンデーを祝日としています。以前は、スコットランドではイースターマンデーは祝日ではありませんでした。

この決定が下されて以来、1月2日の銀行の営業について抗議の声が上がっている。[要出典]この結果、現在多くの銀行は1月2日に限定的なサービスしか提供しておらず、ほとんどの職員は依然として休暇を取得する権利がある。

日付 名前 主要な町/都市（網羅的なリストではありません）
1月1日 元旦 全て
1月2日 1月2日
1月の先週火曜日の後の水曜日 ウプ・ヘリー・アー火祭りの翌日 シェトランド
2月の第1月曜日 冬休み インヴァネス
3月の第1月曜日 インヴァネス
3月の最終月曜日 ロッホアバー
イースター休暇（変動あり） 聖金曜日 エア、ダンフリース・アンド・ガロウェー、イースト・ダンバートンシャー、エディンバラ、フォルカーク、インヴァークライド、キルマーノック、ペイズリー、スターリング、サウス・ラナークシャー、ウェスト・ダンバートンシャー
イースターマンデー エア、エディンバラ、フォルカーク、イースト・ダンバートンシャー、グラスゴー、インヴァークライド、キルマーノック、ノース・ラナークシャー、ペイズリー、スターリング、サウス・ラナークシャー、ウェスト・ダンバートンシャー
4月の第1月曜日 春休み カーヌースティとモニフィス地域、ダンディー、ファイフ、スコティッシュ・ボーダーズ、インヴァネス、パース
4月の第2月曜日 アンガス（カルヌースティとモニフィス地域を除く）、エルギン
4月の第3月曜日、またはイースターマンデーと重なる場合はその前の週 エディンバラ
4月の月曜日（日付は年によって異なります） アバディーン
4月の最終月曜日 インヴァークライド
5月の第1月曜日 労働者の日または5月上旬の銀行休業日 全て
5月の第1月曜日の後の火曜日 ビクトリアデー （*） /春の休日 クライドバンク、スターリング
5月24日以前の最後の月曜日 エディンバラ*
5月の第4月曜日 パース*
5月の最終月曜日 エア、ダンディー*、イースト・ダンバートンシャー、グラスゴー、ノース・ラナークシャー、ペイズリー*、サウス・ラナークシャー
6月の第1月曜日 ガラシールズ、インヴァークライド、ファイフ
6月の第2木曜日の後の火曜日 リンリスゴー行進曲 リンリスゴー
6月の第2木曜日 ラニマー・デイ ラナーク地域のみ
6月の最終月曜日 フェアホリデー エルギン
7月の第1月曜日の前日の土曜日 エディンバラ
7月の第1月曜日 フォルカーク、インヴァネス
7月の第1金曜日 ブロウラッズギャザリング ガラシールズ
7月の第2月曜日 フェアホリデー アバディーン
7月の第3月曜日 アーブロース、ファイフ、イースト・ダンバートンシャー、グラスゴー、ノース・ラナークシャー、サウス・ラナークシャー（ラナークを除く）
7月の第4金曜日 スコットランド国境
7月の最終月曜日 ダンディー
8月の第1月曜日 ペイズリー
9月の第1月曜日 晩夏の休暇 エルギン、インヴァークライド
9月の第2月曜日 スターリング橋の戦い フォルカーク、パース、スターリング
9月の第3金曜日 エアゴールドカップ エア、キルマーノック
9月の第3金曜日の後の月曜日 エア、キルマーノック
9月の第3月曜日 秋の休日 エディンバラ
9月の最終月曜日 アバディーン、カーヌースティとモニフィース地域を除くアンガス、イースト・ダンバートンシャー、グラスゴー、ノース・ラナークシャー、ペイズリー、サウス・ラナークシャー、ウェスト・ダンバートンシャー
10月の第1月曜日 カーヌースティとモニフィス地域、ダンディー、インヴァネス、パース
10月の第2月曜日 スコットランド国境
10月の第3月曜日 エルギン、ファイフ
11月の第1月曜日 サムハイン祭 インヴァネス
11月30日 聖アンドリューの日 各企業や当局の裁量により、他の法定休日の代わりに取得できる。[44] スコットランド国境のファイフ州アンガスの公式祝日

特別な休日

参照

参考文献

  1. ^ Pyper, Douglas (2015年12月18日). 「銀行休業日と祝日」.英国議会調査報告. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “英国の銀行休業日”. GOV.uk. 2018年8月14日. オリジナルより2018年8月14日時点のアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
  3. ^ 「休暇の権利」.
  4. ^ S DeakinとG Morris,労働法（第5版、2005年）第4.71節以降
  5. ^ abc Anon (2007年5月22日). 「Bank Holiday Fact File」(PDF) . TUCプレスリリース. TUC. 2013年6月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年1月12日閲覧。
  6. ^ ウィキソース 上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます： ヒュー・チザム編 (1911). 「Bank Holidays」.ブリタニカ百科事典第3巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 320.
  7. ^ オルメルト、マイケル（1996年）『ミルトンの歯とオウィディウスの傘：歴史におけるますます奇妙な冒険』 p.170。サイモン＆シュスター、ニューヨーク。ISBN 0-684-80164-7。
  8. ^ 「銀行休業日（アイルランド）法案」。ハンサード（議会における議論の公式報告書）。英国議会。2010年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
  9. ^ 「英国政府ウェブアーカイブ」. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2023年10月7日閲覧。
  10. ^ 「8月の最終月曜日の銀行休業日」タイムズ紙、1964年3月5日。 2013年6月21日閲覧。
  11. ^ 「1969年の日記の日付に関するジレンマ」『タイムズ』 1967年1月27日。 2013年6月21日閲覧。
  12. ^ 「1967年と1968年の銀行休業日」『タイムズ』 1965年6月4日。 2013年6月21日閲覧。
  13. ^ 「1969年の銀行休業日」『タイムズ』 、1967年3月22日。 2013年6月21日閲覧。
  14. ^ レディ、ナイジェル・P.; ブルック、リチャード（2002年）、ブルックの公証人（第12版）、スウィート＆マクスウェル、p.479、ISBN 978-0-421-67280-2
  15. ^ スクロープ、ヘンリー; バーネット、ダニエル (2008)、『雇用法ハンドブック（第4版）』ヘンリー・スクロープ、135ページ、ISBN 978-1-85328-674-2
  16. ^ マクウィルター、ノリス; ストウ、モイラ・F. (1980)、『ギネスブック・オブ・アンサーズ：一般知識ハンドブック（第3版）』、ギネス・スーパーラティブス、p. 7、ISBN 978-0-85112-202-1
  17. ^ モロー、トーマス. 「銀行休業日の完全歴史」. 2020年の英国の銀行休業日. 2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 英国議会貴族院欧州連合委員会（2007年）、欧州連合労働法の近代化：英国は何か得るものがあるか？、証拠付き報告書、2006～2007年会期第22回報告書、The Stationery Office、100ページ、ISBN 978-0-10-485171-5
  19. ^ 「労働党、聖ジョージの日を『我が国の最高の価値観』を祝う国民の祝日に」labor.org.uk . 2021年12月24日閲覧。
  20. ^ 議会オンライン請願書 216600 アクセス日:2021年12月24日
  21. ^ 「サン・ピラン休暇の呼びかけが再燃」BBCニュース、2009年3月5日。 2010年4月26日閲覧。
  22. ^ Gledhill, Ruth (2009年3月5日). 「コーンウォールの労働者、聖ピランの日に非公式休暇を取得」.タイムズ紙. ロンドン. 2010年3月31日閲覧。[リンク切れ]
  23. ^ 「コーンウォールの国民的祝日、総額3500万ポンド」Western Morning News、2011年11月23日。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  24. ^ 「メーデーの祝日変更に関する事前協議」GOV.uk、2011年5月12日。
  25. ^ 1971年銀行金融取引法第1条(1)、国立公文書館。2019年7月9日閲覧。
  26. ^ 1971年銀行金融取引法第1条(3)、国立公文書館。2019年7月9日閲覧。
  27. ^ 銀行休業日と英国夏時間[リンク切れ]、Direct.gov.uk、2011年10月26日閲覧。[リンク切れ]
  28. ^ 1971年銀行金融取引法第1条(2)、Legislation.gov.uk、2011年10月26日閲覧。
  29. ^ abcde The AnswerBank (2001年9月3日). 「なぜ銀行休業日は銀行休業日と呼ばれるのか」 . 2019年7月9日閲覧。
  30. ^ abcde When Is. 「次の銀行休業日はいつですか？」2011年10月26日閲覧。
  31. ^ abcdef UK bank holidays、gov.uk、2020年5月5日閲覧。
  32. ^ 英国政府「休暇の権利」2020年5月5日閲覧。
  33. ^ 「Holiday Entitlement」. citation.co.uk . 2019年. 2019年7月9日閲覧。
  34. ^ abcdefg 1971年銀行金融取引法附則1、国立公文書館。2019年7月9日閲覧。
  35. ^ Time and Date (2019). 「イギリスの春の銀行休業日」 . 2019年7月9日閲覧。
  36. ^ Time and Date (2019). 「イギリスの聖霊降臨祭月曜日」 . 2019年7月9日閲覧。
  37. ^ 「銀行休業日」NI Direct . 2012年3月25日閲覧。
  38. ^ 「イギリスの5月上旬の銀行休業日」Time and Date . 2016年10月17日閲覧。
  39. ^ ab 「女王即位記念式典のための『特別休暇』」BBCニュース、2000年11月24日。 2015年8月18日閲覧。
  40. ^ ab Peachey, Kevin (2012年5月20日). 「ダイヤモンド・ジュビリー：仕事から1日休む権利」BBCニュース. 2015年8月21日閲覧。
  41. ^ 「2020年5月の銀行休業日、VEデー記念日に変更」BBCニュース、2019年6月8日。 2019年6月9日閲覧。
  42. ^ 「2020年5月の祝日はVEデー75周年を記念して変更されます」。2019年6月7日。 2019年6月9日閲覧。
  43. ^ ab 「女王即位プラチナ・ジュビリーに銀行休業日を追加」BBCニュース2020年11月12日. 2020年11月12日閲覧。
  44. ^ スコットランド政府 (2005年4月7日). 「聖アンドリュースデー法案」 . 2018年1月15日閲覧。
  45. ^ セント・アンドリュース大学（1740年6月2日）「1707年までのスコットランド議会記録：ユール休暇の議長を解任し、11月1日から2月最終日まで議会を招集し、6月1日から7月最終日まで議会を招集する」。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
  46. ^ The Scotsman (2013年12月24日). 「スコットランドのクリスマスと新年の伝統」. エディンバラ.
  47. ^ トッド、マーゴ（2002年）『初期近代スコットランドにおけるプロテスタントの文化』イェール大学出版局、187頁。ISBN 0-300-09234-2。
  48. ^ イングランドおよびウェールズ法報告協議会（1871年）『法報告：ヴィクトリア女王陛下治世34年および35年に制定された公的一般法令集』（1871年）ロンドン、131ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  49. ^ 「スコットランドの銀行休業日（法定）」Mygov Scotland . 2005年1月14日. 2018年1月15日閲覧。
  50. ^ 「感情を抑えきれなかった政治家：『疲れと感情：ジョージ・ブラウン卿の生涯』」インディペンデント紙、1993年5月9日。
  51. ^ 「BBC History Events」BBCニュース。 2017年5月13日閲覧。
  52. ^ 「シルバー・ジュビリー：25の事実」英国君主制. 2015年8月20日閲覧。
  53. ^ 「1981年：チャールズとダイアナが結婚」BBCニュース、2008年。 2015年8月20日閲覧。
  54. ^ 「英国、ミレニアム記念特別休暇を確定」BBCニュース、1999年6月23日。 2015年8月20日閲覧。
  55. ^ 「チャールズ国王、女王の葬儀当日の祝日を承認」ガーディアン紙2022年9月10日. 2022年9月10日閲覧。
  56. ^ 「国王戴冠式を記念し、追加の銀行休業日が承認」BBCニュース、2022年11月6日。 2022年11月6日閲覧。
  • 銀行休業日と英国夏時間
  • スコットランドの祝日 - スコットランド政府
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_holidays_in_the_United_Kingdom&oldid=1330271651」より取得