スプロールハウス

ギルバート・スプロール・ハウス
ギルバート・スプロール・ハウス
	スプロール・ハウス / ギルバート・スプロール博物館
位置	12237 Sproul Stノーウォーク、カリフォルニア州
座標	北緯33度55分34.8636秒西経118度4分18.2028秒 / 北緯33.926351000度西経118.071723000度 / 33.926351000; -118.071723000
建設された	1870
建築家	アシュリー・ブリス
建築様式	スティックスタイル、チューダーリバイバル
所有者	カリフォルニア州ノーウォーク市
	ロサンゼルス都市圏におけるギルバート・スプロール・ハウスの位置ロサンゼルス都市圏の地図を表示スプロールハウス（カリフォルニア）カリフォルニアの地図を表示スプロールハウス（アメリカ）アメリカ合衆国の地図を表示

アメリカ合衆国カリフォルニア州の歴史的な家

スプロール・ハウスは、カリフォルニア州ロサンゼルス郡ノーウォーク市（現ノーウォーク市）の創設者が1870年に自身と家族のために建てたスティック様式のビクトリア朝様式の農家です。建物内にはギルバート・スプロール博物館があり、1870年当時に遡る一族のオリジナル家具や、地図、初期の学校の写真、その他の街の写真など、ノーウォークの歴史に関する貴重な資料が展示されています。さらに、歴史的な人形、銃、そして希少なネイティブアメリカンの工芸品も展示されています。^[1]^[2]

幼少期

ギルバート・スプロールがカリフォルニア州ハンボルトに入植を試みた時期は、ボールドヒルズ戦争と時を同じくしていた。イール川のアサバスカ族による入植地への致命的な攻撃^[3]の後、スプロールは1868年にロサンゼルス南部の457エーカーの土地を購入し、家を建てて家族を呼び寄せた。その後、ノーウォーク市の創設に着手した。現在のフロントストリート沿いのサザンパシフィック鉄道（SPRR）の予定路線に近いプラタナスの林^[4]に家を建て、スプロールは初期の町に水を供給する井戸をいくつか掘り、さらに多くの住民を惹きつけ、彼らに土地の一部を売却した。1875年、スプロールはSPRRに20エーカーの土地を譲渡したが、重要な点として、これまで停車を拒否していたスプロール駅への列車運行を維持するようSPRRに義務付ける条項を含めた。^[5] 森と家は、市の公式事業^[1]^[7]^[2]だけでなく、市民の文化行事^[6]の会場にもなりました。町の商業と市民の中心地は、スプロール邸と駅の間で発展し、この地域は今日でも市の主要な市民と商業の中心地であり続けています。

スプロール博物館

スプロールハウス
寝室と居間の眺め
ドア越しに寝室が見えるキッチン

1962年、子孫のヴィダ・スプロールがこの家をノーウォーク市に寄贈し、この家は市の歴史を紹介する大規模な歴史公園と博物館の中心となりました。^[1]家は以前の場所から約90メートル離れた歴史的な敷地内に移築され、^[2]歴史を再現した納屋が隣に建てられ、家畜を飼育する囲い場が追加されました。農場は実際に牛肉を飼育・生産し、自給自足の資金に充てていました。^[8] 1964年には、この複合施設全体が博物館として一般公開されました。1973年には、納屋の展示と敷地が西部風の牧場風納屋に似せて改修され、納屋内には、ノーウォークの農業時代を物語る機器、道具、道具類が様々な展示物に展示されました。スプロール歴史公園には、ギルバート・スプロール・ハウス博物館、ノーウォーク動物農場、そして納屋展示室が設置されました。^[9]^[10]^[11]^[2]

参考文献

^ abc リース、ダフネ（1983年）『カリフォルニアの歴史的建造物』サンフランシスコ、カリフォルニア州：クロニクルブックス、p. 114、ISBN 0877012725. 2012年1月23日にオリジナルからアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。ギルバート・スプロール邸 1970年ノーウォークの創設者ギルバート・スプロールは、建築様式にあまりこだわらない、この簡素なセコイアの家を建てました。メイン州出身の冒険好きなヤンキーであったスプロールは、オレゴンで木材王として定着する前に、西インド諸島と東洋を広く旅していました。また、南カリフォルニアの大規模な牧場が分割され、入植者が州に流れ込んだとき、彼はチャンスをいち早く察知しました。彼の家は、ノーウォークの初期の町の集会の場となりました。1964年にスプロールの孫娘によってすべてのオリジナルの家具とともに市に寄贈され、現在は現代のアンティークで飾られた博物館となっています。
^ abcd ロサンゼルス郡史跡ガイド：ロサンゼルス市アメリカ独立戦争二百年祭委員会歴史チームの支援を受けて作成。アイオワ州デュビューク：ケンドール／ハント出版。1978年。232 ～ 233頁。ISBN 978-0-8403-7501-8. 2023年5月3日閲覧。ノーウォークの創設者ギルバート・スプロールは、1870年に自分と家族のためにこのセコイアの家を建てました。ノーウォーク地域で最初の家の一つであったこの家で、多くの町の集会が開催されました。スプロールの孫娘、ヴィダ・スプロール・ハンターがこの家を市に寄贈し、市は約90メートル離れた現在の場所に移築し、1964年からスプロール博物館として一般公開されています。内部は現在、ノーウォーク公園内の市立博物館になっています。オリジナルの家具の多くは1870年まで遡るものであり、地図、初期の学校の写真、その他の市の写真など、ノーウォークの歴史に関する資料も展示されています。さらに、人形、銃、インディアンの工芸品も展示されています。
^ ブレッドソー、アンソニー・ジェニングス (1885). 「xx」.北西部インディアン戦争. カリフォルニア・スケッチ（第1版）. サンフランシスコ: サンフランシスコ・ベーコン社. p. 337. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月3日閲覧。…イール川南支流沿い。アトウッドとギルバート・スプロールという二人の兄弟がそこに住んでいた…山岳部インディアンの一団が、予期せず突然牧場を襲撃した。兄弟は勇敢に家を守り、インディアンを追い払ったが、その前に二人とも重傷を負っていた。
^ Wheeler, Phillip Hugh (1964年6月1日). 南カリフォルニア大学 - ノーウォーク・ラミラダ学区の歴史（論文）. 南カリフォルニア大学. p. 8. doi :10.25549/usctheses-c29-270035 . 2023年4月30日閲覧.スプロール家の初期の住居跡には、幹の直径が12フィートのプラタナスの木がありました。この地域で最初の恒久的な入植地となる準備として、井戸が掘られ、小屋が建てられました。彼らの家は、開拓者の多くの家と同様に、かなり小さく原始的な造りでした。
^ McGroarty, JS (1923). ロサンゼルス郡の歴史. アメリカ合衆国: アメリカ歴史協会. p.544「1868年の冬、アトウッド・スプロールは弟のギルバート・Hと共に、現在のノーウォークにあたる場所に457エーカーの未開発の土地を購入しました。これはスプロール牧場の元々の土地で、1エーカーあたりわずか11ドルでした。ノーウォークの村はこの牧場の上にあります。この土地に定住するとすぐに、アトウッド・スプロールは馬小屋を建て、馬の売買と調教を始めました。そこでは多くの立派な馬が飼育されていました。そのうちの一頭は、栗毛のコンベスで、1歳馬で1万ドルで売れました。スプロール兄弟は、合計23エーカーの敷地と駅舎を鉄道会社に譲渡しました。この土地を譲渡する証書には、ノーウォーク駅への毎日の列車運行を維持することを義務付ける条項が含まれていました。この条項は地域住民にとって非常に価値のあるものでした。かつて鉄道会社は旅客のために停車することを拒否していました。」
^ 「ノーウォークで盛大なバーベキューと盛大な祝賀会」アメリカ議会図書館、1889年7月6日、3ページ。 2023年5月8日閲覧。ノーウォークの人々は、独立記念日を記念してスプロールズ・グローブで特別な祝賀会を開催した。…パレードは午前10時に駅を出発し、グローブへと向かった。
^ プレス・テレグラム | カリフォルニア州ロングビーチ | 1923年12月23日 | 44ページ
^ ロウ、ハル（1973年7月3日）「ノーウォーク小動物農場閉鎖」ロングビーチ・プレス・テレグラム、12ページ。2エーカーの農場の動物たちは、寄付と出産によって増えてきた。実際、農場での肉牛の飼育は、運営費の賄いに役立っていると彼は語った。
^ Jelf, Mike (1973年4月14日). "「農場」は高価なステーキがどこから来るのかを説明する」ロングビーチ・インディペンデント、13ページ。現代の郊外に住む子供が個人的な経験に頼らなければならないとしたら、おそらく牛肉、卵、牛乳はスーパーマーケットの倉庫で生産されていると結論付けるだろう。ノーウォーク・パーク動物農場のような場所を見学したことがあれば別だが。南東公園レクリエーション地区のこの珍しいプロジェクトは、子供たちに先祖にとっては当たり前だった神秘に触れさせることに捧げられている…月曜日の午後1時に農場は再オープンする。1963年の建設以来、公式には2回目のオープンとなる。ギーガー氏によると、農場はニューイングランド風の農家から西部の牧場に改装されたという…12159 E. Sproul St.にある農場は、イースターウィーク中は毎日営業する。
^ エプリー、マルコム（1973年9月7日）「ファーム博物館開館」ロングビーチ・プレス・テレグラム、p. 29.耕耘機とクリームセパレーターの区別がつかない都会の子供たちは、日曜日の午後2時にノーウォーク市で新しい納屋が落成式を迎え、その違いを知ることができるようになる。納屋は、ノーウォーク公園（12159 E Sproul St）にある歴史的なスプロール邸宅博物館の隣にある。市の先祖たちは、19世紀後半から20世紀初頭の農機具を展示するためにこの納屋を建てた。展示には、鍛冶場で働く鍛冶屋のマネキン、ビンテージの耕耘機、馬具、アンティークのミルク缶など、ノーウォークが農業と酪農の町だった頃によく見られた道具がすべて含まれている。スプロール博物館の学芸員ビリー・ロビンソン氏は、9年前に学芸員に就任して以来、納屋のアイデアは「頭の片隅にあった」と語る。納屋に収蔵されている品々の多くは、市の歴史遺産委員会のメンバーによって確保された。「彼らは大きな助けになった」と彼女は言う。博物館のほとんどの品々は「今では農業地域ではなくなったため、見つけるのが難しい」とロビンソン氏は言う。博物館の納屋は日曜日に一般公開されますが、農機具のコレクションは閉鎖されていません。ロビンソン夫人は喜んでさらなる農機具の寄付を受け付けると語っています。
^ バート、ティム（1977年7月3日）「スプロール博物館の初期のノーウォーク家」ロングビーチ・プレス・テレグラム、31ページ「年間数千人の訪問者に自宅を公開する家族は多くありません。しかし、ヴィダ・スプロール・ハンターは1962年に祖父のギルバート・H・スプロールの家をノーウォーク市に寄贈しました。それ以来、小学生や歴史愛好家が博物館を訪れ、南北戦争の銃、昔ながらのディスクレコードセット、1900年代以前の農機具などの品々に特に興味を持っています。博物館の学芸員ビリー・ロビンソンによると、1877年のピアノは今でも良い音がするそうです。1910年のエジソン蓄音機も展示されています。「当時はテレビがありませんでした…アンナ・スプロールは9年間郵便局を担当していました。スプロールは1868年に土地を購入し、1870年に家を建てました。家は1962年にスプロール通りの現在の場所に建てられ、1964年に観光客に公開されました。「1962年の開館時に住民から集めた品々のほとんどは、すべてスプロール家のものです」とロビンソン夫人は語りました。「銃はすべてスプロール家のものです」。ヴィダ・スプロール・ハンターは、この家に住んでいた最後のスプロール家の一員でした。

[:0-1] リース、ダフネ（1983年）『カリフォルニアの歴史的建造物』サンフランシスコ、カリフォルニア州：クロニクルブックス、p. 114、ISBN 0877012725. 2012年1月23日にオリジナルからアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。ギルバート・スプロール邸 1970年ノーウォークの創設者ギルバート・スプロールは、建築様式にあまりこだわらない、この簡素なセコイアの家を建てました。メイン州出身の冒険好きなヤンキーであったスプロールは、オレゴンで木材王として定着する前に、西インド諸島と東洋を広く旅していました。また、南カリフォルニアの大規模な牧場が分割され、入植者が州に流れ込んだとき、彼はチャンスをいち早く察知しました。彼の家は、ノーウォークの初期の町の集会の場となりました。1964年にスプロールの孫娘によってすべてのオリジナルの家具とともに市に寄贈され、現在は現代のアンティークで飾られた博物館となっています。

[:1-2] ロサンゼルス郡史跡ガイド：ロサンゼルス市アメリカ独立戦争二百年祭委員会歴史チームの支援を受けて作成。アイオワ州デュビューク：ケンドール／ハント出版。1978年。232 ～ 233頁。ISBN 978-0-8403-7501-8. 2023年5月3日閲覧。ノーウォークの創設者ギルバート・スプロールは、1870年に自分と家族のためにこのセコイアの家を建てました。ノーウォーク地域で最初の家の一つであったこの家で、多くの町の集会が開催されました。スプロールの孫娘、ヴィダ・スプロール・ハンターがこの家を市に寄贈し、市は約90メートル離れた現在の場所に移築し、1964年からスプロール博物館として一般公開されています。内部は現在、ノーウォーク公園内の市立博物館になっています。オリジナルの家具の多くは1870年まで遡るものであり、地図、初期の学校の写真、その他の市の写真など、ノーウォークの歴史に関する資料も展示されています。さらに、人形、銃、インディアンの工芸品も展示されています。

[3] ブレッドソー、アンソニー・ジェニングス (1885). 「xx」.北西部インディアン戦争. カリフォルニア・スケッチ（第1版）. サンフランシスコ: サンフランシスコ・ベーコン社. p. 337. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月3日閲覧。…イール川南支流沿い。アトウッドとギルバート・スプロールという二人の兄弟がそこに住んでいた…山岳部インディアンの一団が、予期せず突然牧場を襲撃した。兄弟は勇敢に家を守り、インディアンを追い払ったが、その前に二人とも重傷を負っていた。

[4] Wheeler, Phillip Hugh (1964年6月1日). 南カリフォルニア大学 - ノーウォーク・ラミラダ学区の歴史（論文）. 南カリフォルニア大学. p. 8. doi :10.25549/usctheses-c29-270035 . 2023年4月30日閲覧.スプロール家の初期の住居跡には、幹の直径が12フィートのプラタナスの木がありました。この地域で最初の恒久的な入植地となる準備として、井戸が掘られ、小屋が建てられました。彼らの家は、開拓者の多くの家と同様に、かなり小さく原始的な造りでした。

[5] McGroarty, JS (1923). ロサンゼルス郡の歴史. アメリカ合衆国: アメリカ歴史協会. p.544「1868年の冬、アトウッド・スプロールは弟のギルバート・Hと共に、現在のノーウォークにあたる場所に457エーカーの未開発の土地を購入しました。これはスプロール牧場の元々の土地で、1エーカーあたりわずか11ドルでした。ノーウォークの村はこの牧場の上にあります。この土地に定住するとすぐに、アトウッド・スプロールは馬小屋を建て、馬の売買と調教を始めました。そこでは多くの立派な馬が飼育されていました。そのうちの一頭は、栗毛のコンベスで、1歳馬で1万ドルで売れました。スプロール兄弟は、合計23エーカーの敷地と駅舎を鉄道会社に譲渡しました。この土地を譲渡する証書には、ノーウォーク駅への毎日の列車運行を維持することを義務付ける条項が含まれていました。この条項は地域住民にとって非常に価値のあるものでした。かつて鉄道会社は旅客のために停車することを拒否していました。」

[6] 「ノーウォークで盛大なバーベキューと盛大な祝賀会」アメリカ議会図書館、1889年7月6日、3ページ。 2023年5月8日閲覧。ノーウォークの人々は、独立記念日を記念してスプロールズ・グローブで特別な祝賀会を開催した。…パレードは午前10時に駅を出発し、グローブへと向かった。

[7] プレス・テレグラム | カリフォルニア州ロングビーチ | 1923年12月23日 | 44ページ

[8] ロウ、ハル（1973年7月3日）「ノーウォーク小動物農場閉鎖」ロングビーチ・プレス・テレグラム、12ページ。2エーカーの農場の動物たちは、寄付と出産によって増えてきた。実際、農場での肉牛の飼育は、運営費の賄いに役立っていると彼は語った。

[9] Jelf, Mike (1973年4月14日). "「農場」は高価なステーキがどこから来るのかを説明する」ロングビーチ・インディペンデント、13ページ。現代の郊外に住む子供が個人的な経験に頼らなければならないとしたら、おそらく牛肉、卵、牛乳はスーパーマーケットの倉庫で生産されていると結論付けるだろう。ノーウォーク・パーク動物農場のような場所を見学したことがあれば別だが。南東公園レクリエーション地区のこの珍しいプロジェクトは、子供たちに先祖にとっては当たり前だった神秘に触れさせることに捧げられている…月曜日の午後1時に農場は再オープンする。1963年の建設以来、公式には2回目のオープンとなる。ギーガー氏によると、農場はニューイングランド風の農家から西部の牧場に改装されたという…12159 E. Sproul St.にある農場は、イースターウィーク中は毎日営業する。

[10] エプリー、マルコム（1973年9月7日）「ファーム博物館開館」ロングビーチ・プレス・テレグラム、p. 29.耕耘機とクリームセパレーターの区別がつかない都会の子供たちは、日曜日の午後2時にノーウォーク市で新しい納屋が落成式を迎え、その違いを知ることができるようになる。納屋は、ノーウォーク公園（12159 E Sproul St）にある歴史的なスプロール邸宅博物館の隣にある。市の先祖たちは、19世紀後半から20世紀初頭の農機具を展示するためにこの納屋を建てた。展示には、鍛冶場で働く鍛冶屋のマネキン、ビンテージの耕耘機、馬具、アンティークのミルク缶など、ノーウォークが農業と酪農の町だった頃によく見られた道具がすべて含まれている。スプロール博物館の学芸員ビリー・ロビンソン氏は、9年前に学芸員に就任して以来、納屋のアイデアは「頭の片隅にあった」と語る。納屋に収蔵されている品々の多くは、市の歴史遺産委員会のメンバーによって確保された。「彼らは大きな助けになった」と彼女は言う。博物館のほとんどの品々は「今では農業地域ではなくなったため、見つけるのが難しい」とロビンソン氏は言う。博物館の納屋は日曜日に一般公開されますが、農機具のコレクションは閉鎖されていません。ロビンソン夫人は喜んでさらなる農機具の寄付を受け付けると語っています。

[11] バート、ティム（1977年7月3日）「スプロール博物館の初期のノーウォーク家」ロングビーチ・プレス・テレグラム、31ページ「年間数千人の訪問者に自宅を公開する家族は多くありません。しかし、ヴィダ・スプロール・ハンターは1962年に祖父のギルバート・H・スプロールの家をノーウォーク市に寄贈しました。それ以来、小学生や歴史愛好家が博物館を訪れ、南北戦争の銃、昔ながらのディスクレコードセット、1900年代以前の農機具などの品々に特に興味を持っています。博物館の学芸員ビリー・ロビンソンによると、1877年のピアノは今でも良い音がするそうです。1910年のエジソン蓄音機も展示されています。「当時はテレビがありませんでした…アンナ・スプロールは9年間郵便局を担当していました。スプロールは1868年に土地を購入し、1870年に家を建てました。家は1962年にスプロール通りの現在の場所に建てられ、1964年に観光客に公開されました。「1962年の開館時に住民から集めた品々のほとんどは、すべてスプロール家のものです」とロビンソン夫人は語りました。「銃はすべてスプロール家のものです」。ヴィダ・スプロール・ハンターは、この家に住んでいた最後のスプロール家の一員でした。