スパイニー宮殿
スコットランド、モレーの廃墟となった城

スパイニー宮殿
スコットランド、モレー、エルギン近郊のスパイニー
サイト情報
タイプカーテンウォールを維持する
所有者スコットランド歴史環境

一般公開		はい
状態台無しにする
位置
座標北緯57度40分34秒 西経03度17分29秒 / 北緯57.67611度 西経3.29139度 / 57.67611; -3.29139
身長22メートル
サイトの履歴
建設された1番目c1150
2番目c1250
建設者モレー司教
使用中1150年頃～1689年頃
材料砂岩
イベント1640年と1645年に包囲された

スパイニー宮殿（別名スパイニー城）は、スコットランドのマレー県スパイニーに位置し、約500年にわたりマレー司教の要塞化された居城でした。宮殿の創設は12世紀後半に遡ります。この宮殿は、現在のスパイニー教会墓地にある、マレー教区で最初に公式に設置された大聖堂、ホーリー・トリニティ教会から約500メートルの場所に位置しています。城が居住されていた歴史の大半において、この城は宮殿とは呼ばれていませんでした。この用語が初めてマレー登記所に登場したのは、1524年の令状です。[1]

背景

モーレイ司教区の始まりははっきりしない。司教に関する最初の言及はグレゴワールであり、1120年代のいくつかの勅許状にその名が登場する。初期のモーレイ司教たちは定住地を持たず、バーニー、キネダー、スパイニーの各家を転々としていた。[2] 1172年、獅子王ウィリアム1世はモーレイ司教区とシモン・ド・トスニー司教の三位一体教会に助成金を与えた。スパイニーへの恒久的な移転の正式な許可は、 1206年4月に教皇インノケンティウス3世からブリキウス・デ・ダグラス司教に与えられ、移転はおそらく1208年までに行われた。[3]ブリキウス司教は1215年の第4回ラテラン公会議に出席し、インノケンティウスにモーレイ司教区をエルギンに移すよう訴えた可能性がある。しかし、ブリキウスは1216年7月より前に移転を要請する手紙をブリキウスに送っていることは確かである。[4]スパイニーの大聖堂は攻撃を受けやすく、市場からも遠すぎると考えられていた。王城のあるエルギンの方がより良い選択肢と考えられていただろう。ブリキウスは1222年に亡くなり、これらの変更を見ることはなかったが、後継者であるマレーのアンドリュー司教が変更を実行した。[5]マレー司教座は1224年7月19日にエルギンの聖三位一体教会に移されたが、マレー司教の司教館はスパイニーに残った。[6]

要塞化された住居

12世紀と13世紀

最初の城は12世紀後半に建てられた木造建築で、1986年から1994年にかけて行われた発掘調査で発見されました。[7] 発掘された証拠によると、建物は長方形の環状の城壁と堀で囲まれており、その面積は14世紀の城壁とほぼ同じ45～65平方メートルで、イギリスの他の地域で見られる中世の環状城壁と比べても広大です。建物は司教の館、ホール、寝室、礼拝堂、そして醸造所とパン焼き場で構成されていたと考えられます。[6]

初期の住居

石造りの建物は13世紀に初めて登場し、礼拝堂と考えられていた建物が建てられ、色とりどりのガラス窓が設けられました。[8]

この城に関する最初の記録は、大英博物館所蔵の文書にあります。この写本は14世紀初頭のものですが、1292年から1296年の間に編纂されたとみられ、イングランド王エドワード1世によるスコットランド占領時にイングランドの行政官が使用するために作成されたものと思われます。[9] [10]スパイニー城で最初に発行された令状は1343年に発行され、マレー記録簿に記録されています[11]

14世紀から15世紀初頭

残っていた木造建築は徐々に石造建築に置き換えられ、14世紀に最初の城郭本館が築かれるまでこの状態が続きました。この本館は高さ7メートルの城壁に囲まれたほぼ正方形の建物でした。城壁に設けられた正面入口は南向きで、南東の角から突き出た塔には弓兵のための狭い開口部がありました。

この時期、バデノックの狼としても知られるアレクサンダー・スチュアート、ブカン伯爵は、1390年6月にエルギン大聖堂を攻撃し焼き払った。また、1390年8月にロバート3世（ブカンの弟）がブカンに、いかなる理由があってもスパイニー城に「侵入」することを禁じる命令を出したことからも、スチュアートがスパイニー城を占拠したと思われる。[12]アレクサンダー・バー司教が1397年に死去した後、国王は、司教席が空席だった時代の封建的な慣習に従い、城を掌握し、当時改心したバデノックの狼を城守に任命した。[12]新司教が選出された後、国王は1398年5月3日にブカンに令状を発行し、費用を請求することなく城とその中身をウィリアム司教に引き渡した。[12]

15世紀後半と16世紀

ジョン・デ・ウィンチェスター司教（1435-1460）は、強固な落とし格子のある東側の壁へ正門を移設したと考えられています。[13]門の上部には建築ディテールが残っており、小さな暖炉を備えた門番の部屋が見られます。ジョンはモレー司教であるだけでなく、国王の工事監督でもあり、インヴァネスとアーカートの城、そしてリンリスゴーの宮殿の改修工事を担当していました。[14]門の精巧な石細工と装飾は、1390年に破壊されたエルギン大聖堂の修復工事に携わった石工の親方によって行われた可能性があります。[15]

ダビデの塔

最も重要な建物は15世紀後半から16世紀にかけて、デイヴィッズ・タワー（別名デイヴィーズ・タワー）が他の大きな宿泊エリアとともに建設されたときに建てられました。この塔は、19メートル×13.5メートル、高さ22メートルの、中世スコットランドのすべての塔の中で容積が最大であり、デイヴィッド・スチュワート司教（1462–76）によって着工され、ウィリアム・タロック司教（1477–82）によって完成されました。[16] 地上6階建てで、最上階に屋根裏部屋がありました。地下には、中庭のレベルより約1.5メートル低いアーチ型の地下室があり、直径5.3メートルの円形の地下牢があり、西に面した狭いループからのみ照明が入り、わずかにドーム型のアーチ型の屋根が付いています。[17] 1階には12.8メートル×6.7メートルの広間があり、石造りの椅子が備え付けられた大きな窓から光が差し込んでいた。[17] 北東の角には上階へと続く螺旋階段があった。各階はそれぞれ似たような設計で、大きな部屋が1つあり、そこから小さな部屋が続いている。塔は簡素で、建築的な特徴はほとんどなく、外壁は元々はレンガ造り、内壁は漆喰塗りであった。[18]

下にはデイビッド・スチュワート司教とパトリック・ヘップバーン司教の紋章の盾

スチュワートは、西側の建物にある古いホールを、塔の維持管理を行う台所に改築した責任者でもある。塔の建設は、スチュワートが税金を払わなかったために破門したハントリー伯爵からの脅迫に対する反応だったと言われている。[19] 16世紀半ば、城の敷地の南側に壁で囲まれた庭園が、主に果樹園を造るために作られた。1556年には庭園で証書が調印され、ここはくつろぐのに快適な場所であったであろうことが示された。[20] 1569年にはウサギ小屋と小屋が追加され、家庭の食事がさらに充実していった。[21]スパイニー最後のローマカトリック司教、パトリック・ヘップバーン司教（1538-1573）は、城の防御力を強化するために口の広い銃眼を設置し、いくつかの窓を大きくした。[22]彼は宗教改革後もしばらくスパイニーに住み続けた。

スパイニー城には、荒々しい求婚として知られる戦争の間、1548年12月にヒューム城で捕らえられた第4代ダドリー男爵エドワード・サットンを含むイギリス人の捕虜が拘留された。[23]イングランド女王エリザベス1世の扇動者で、スコットランド女王メアリーをイングランドのローマカトリック教徒との陰謀に引き入れようとしたクリストファー・ロークビーは、パトリック・ヘプバーン司教の在任中の1566年に18か月間、スパイニー城に投獄された。 [24]ヘプバーンは1567年、カーベリー・ヒルの戦いからハントリー城に逃れてきた親族のボスウェルをスパイニーに匿ったことで枢密院の非難を浴びた。ボスウェルはオークニー諸島やシェトランド諸島へ航海し、最終的にデンマークにたどり着いた。[25] [26]

メアリー女王の退位後の鎮圧の一環として、摂政モートンは1573年2月23日のパースの枢密院会議で、必要に応じて城を王室に提供するよう命じた。

シュピネの家はそれを私たちの主君と摂政に引き渡し、15日目の警告で、いかなる当事者の権利も侵害することなく、必要なときに引き渡すように命じられました。[27]

1587年7月29日、ジェームズ6世は城と領地を初代スパイニー卿アレクサンダー・リンゼイに与え、1605年12月に王室に返還するまで、それらはリンゼイの手にありました。[28] 1595年のこの期間中、スパイニーはスペイン人からの脅威に対する防御として追加の要塞が設置された城の1つでした。

17世紀

1606年、ジェームズ王は残っていた寄付金をモレー司教区に返還した。[29]著名な王党派であったジョン・ガスリー司教は、1638年に総会によってすべての司教が解任された際に司教職を辞任したが、彼と家族はスパイニーに住み続けた。ガスリーは盟約への署名を拒否し、城を包囲する準備をした。1640年、盟約者の ロバート・モンロー大佐と800人の兵士による包囲が到来した。[30]

床と漆喰壁用の丸太穴が見えるダビデの塔の内部

ガスリーは7月16日に直ちに城を明け渡し、城は武装解除されたが、妻と使用人とともに城内に留まることを許された。自宅軟禁下であったが、ガスリーは24名の守備兵の維持費を支払わなければならなかった。[30] 1640年9月、ガスリーはかなり疑わしい容疑でアバディーンにて投獄された。その後、城はチャールズ1世からマレー伯爵に与えられた。エルギンとその周辺地域は頑固な反王党派であり[31]、1645年5月9日にオールダーンで盟約者団に勝利した後、モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムはエルギンに目を向けた。イネス領主とバリンダロッホのグラント、そしてエルギンの市民数名が城の包囲に備えていた。[32]モントローズはエルギンを占領し、町の盟約派の指導者たちの家屋とスパイニーの農場の建物を焼き払ったが、城を奪取しようとはしなかった。[33]スパイニーは当時、この地域における盟約派の中心地となっており、この事実は王党派の目に留まっていた。ハントリー侯爵は1645年後半に城を包囲し、ルイス・ゴードン卿に城の指揮を委ねたが、城の防衛は後にミドルトン伯となるジョン・ミドルトンが解任されるまで持ちこたえた。[34]

1662年にスコットランド教会が主教制を回復した後、城の所有権は教会に戻ったが、城は荒廃し始めていた。議会はマードー・マッケンジー司教に修繕費として1000ポンドを支給し、これで1689年まで建物を維持した。[35]最後の居住者であったウィリアム・ヘイ司教は、ウィリアム国王とメアリー女王への忠誠の誓いを拒否したため追放された。[36]宮殿は国王の手に渡り、精巧な鉄細工や木彫りは取り除かれた。19世紀初頭にピトガベニーのジェームズ・ダンバー・ブランダーの所有となるまで、地元の人々は建築工事の石材として壁を略奪した。1974年に土木局に貸し出された。その頃までに塔の東側の壁には顕著な膨らみがあり、建造物は盟約者団による爆破の試みによって損なわれていた。

1970年代後半には、大型の足場を用いて構造を安定化させるための大規模な工事が行われました。最終的には、塔の倒壊を防ぐための大きなコンクリートの台座を隠すカーテンウォールが復元されました。宮殿は1994年にヒストリック・スコットランドによってようやく開館しました。[37]

注記

  1. ^ Registrum Moraviense、p. 401
  2. ^ Registrum Episcopatus Moraviensis、40—43
  3. ^ ドナルドソン、G：エルギン大聖堂の設立、Maclean、A 1974（編）：エルギン大聖堂とモレー教区、インヴァネス、p。2
  4. ^ レジストリウム エピスカコパトゥス モラヴィエンセス no. 45
  5. ^ フォーセット、R：エルギン大聖堂、エディンバラ、1991年、34ページ
  6. ^ ab Lewis, Pringle: Spynie Palace and the Bishops of Moray, エディンバラ, 2002, p. 2
  7. ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモレー司教たち、エディンバラ、2002年、23ページ
  8. ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモレー司教たち、エディンバラ、2002年、29ページ
  9. ^ スキーン、WF（編）：ピクト人とスコットランド人の年代記、エディンバラ、pp. 214、215
  10. ^ シンプソン、WD：スパイニーのモレー司教宮殿、エルギン、1927年、2、3ページ
  11. ^ Registrum Moraviense、p. 127
  12. ^ abc シンプソン、W：モレー司教の宮殿、スパイニー、エルギン、1927年、5ページ
  13. ^ シンプソン、WD：スパイニーのモレー司教の宮殿、エルギン、1927年、13-15ページ
  14. ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモレー司教たち、エディンバラ、2002年、88ページ
  15. ^ マクギボン、ロス著『スコットランドの城郭建築と住宅建築』エディンバラ、1887年、第1巻、443～444ページ
  16. ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモレー司教たち、エディンバラ、2002年、51ページ
  17. ^ ab シンプソン、WD：スパイニーにあるモレー司教の宮殿、エルギン、1927年、8ページ
  18. ^ ルイス、プリングル『スパイニー宮殿とモレー司教たち』（エディンバラ、2002年）。
  19. ^ リンド、W.、「モレーの過去と現在の状態のスケッチ」（1839年）。
  20. ^ ウィリアム・フレイザー『グラントの首長たち』第3巻、124ページ。
  21. ^ Registrum Magni Sigilli、1546—80、no. 1907年。
  22. ^ シンプソン、WD、「スパイニーのモレー司教の宮殿」（エルギン、1927年）、10、11、15ページ。
  23. ^ HMCロングリート：シーモア文書、IV（ロンドン、1968年）、109ページ。
  24. ^ ジョセフ・スティーブンソン（編）、クロード・ナウの『メアリー・スチュアートの歴史』、27ページ。
  25. ^ スコットランド枢密院記録、第1巻、531ページ。
  26. ^ ジョセフ・スティーブンソン『メアリー女王治世の図解』（エディンバラ、1837年）、217ページ。
  27. ^ スコットランド枢密院記録、第2巻、195ページ。
  28. ^ 国璽登録簿、1580-1593年、第1727号。
  29. ^ スポルディング・クラブ雑集、第2巻、序文、p. xlviii
  30. ^ ab ブキャナン、ジョージ：スコットランドの歴史、第3巻、1856年、551ページ
  31. ^ シンプソン、W：スパイニーのモレー司教の宮殿、1927年
  32. ^ スポルディング、J：スコットランドとイングランドの紛争の記念碑 1624-1645、アバディーン、1850-1、II、p. 447
  33. ^ シンプソン、W：スパイニーのモレー司教宮殿、1927年、31、32ページ
  34. ^ シンプソン、W：スパイニーのモレー司教宮殿、1927年、32、33ページ
  35. ^ スコットランド議会法、第7巻、409、410ページ
  36. ^ マクリーン、A（編）：エルギン大聖堂とモレー教区、インヴァネス、1974年、8、9ページ
  37. ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモレー司教たち、エディンバラ、2002年、10ページ

主な参考文献

  • ブキャナン、ジョージ：スコットランドの歴史、第3巻、1856年
  • ドナルドソン、G：エルギン大聖堂の設立、Maclean、A 1974（編）：エルギン大聖堂とモーレイ教区、インヴァネス、p. 2
  • フォーセット、R：エルギン大聖堂、エディンバラ、1991年
  • ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモレー司教たち、エディンバラ、2002年
  • マクギボン、ロス：スコットランドの城郭建築と住宅建築、エディンバラ、1887年
  • シンプソン、WD：エルギン、スパイニーにあるモレー司教の宮殿、1927年
  • スコットランド歴史環境局。「スパイニー宮殿（SM90282）」
  • 謎の英国とアイルランド：スパイニー宮殿
  • スコットランド女王メアリーのウェブサイト

画像: 司教宮殿遺跡,[1],[2]

  • 司教教会:[3]
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spynie_Palace&oldid=1291777771」から取得