シュリヴァリキ・プレマレカ
 |
| シュリヴァリキ・プレマレカ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジャンディヤラ |
| 著者 | Potturi Vijayalakshmi (ストーリー) Jandhyala (セリフと脚本) |
| 制作： | チェルクリ ラモジ ラオ |
| 主演 | ナレシュ・プールニマ・スティ・ヴィーラバドラ・ラオ・シュリラクシュミ・ムチェラ・アルナ |
| 撮影 | S. ゴパル・レディ |
| 編集者 | ゴータム・ラジュ |
| 音楽： | パスプレティ・ラメシュ・ナイドゥ |
制作会社 | |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『シュリヴァリキ・プレマレカ』（翻訳。 夫へのラブレター）は、ジャンディヤラが脚本、監督した1984年のテルグ語のロマンティック・コメディ映画です。プロデュースはチェルクリ・ラモジ・ラオ。この物語は、『Chatura』誌に掲載された、 『Premalekha 』というタイトルのポトゥリ・ヴィジャヤラクシュミの小説に基づいています。
この映画は当時商業的に大ヒットし、多くの俳優が後に映画界で活躍するようになりました。この映画はフィルムフェア賞（南部）とナンディ賞を受賞しました。タミル語版『ポルタム』としてリメイクされ、ナレシュとプーニマが再演しました。
プロット
この物語は、スワルナがアナンダ・ラオに宛てて書いた盲目のラブレターを中心に展開します。
いたずら好きで陽気な少女スワルナは、友人たちと賭け事をします。見知らぬ男性にラブレターを書き、その男性から早く返事が来れば、女の子は男性を簡単に口説けるというスワルナの理論が証明される、と。手紙を送る際、スワルナは差出人の住所を書き忘れ、友人は手紙に書かれていたスワルナの名前の代わりに、新聞の「ソニー」テレビ広告からソニーという名前を無作為に選びます。スワルナは、同じ新聞の別の広告から住所を入手し、兄の友人の名前からアナンダ・ラオという名前を無作為に選び、その住所をヒンドゥスタン海運局に送ります。そして、この手紙は、まずO・アナンダ・ラオに届きます。彼は妻を疑う被害者で、ヒンドゥスタン海運局に勤務しています。手紙を読んだ後、彼は最初興奮し、次に妻を恐れ、この手紙は元同僚で現在はヴィシャーカパトナムのヒンドゥスタン海運ヤードに転勤している若い独身男性のアナンダ・ラオ宛てだと思いました。
運命の人は、純真な独身青年アナンダ・ラオだった。ラブレターを読んだ彼は、手紙の送り主である少女と結婚を誓う。冒頭から差出人住所が抜け落ちているため、母方の叔父スリヤムの助けを借りて、様々な方法で彼女を探そうとする。最初は職場の同僚だと思ったが、後に同じ地域の同僚になった。そして、伝統的なデートに行くと宣言して盛大なパーティーを企画し、この宣言で彼女が正体を明かすと考えた。しかし、それは完全に失敗に終わり、少女は現れず、彼は高額な請求書を支払った。このことが、彼の家の裏庭で笑いものになることにも繋がる。
父親のパランドマヤはひどく虐待的で、公然と彼を叱責する。彼は息子を早く結婚させなければならず、お見合いを申し込む。ところが、ウォンテッドリー・アナンド・ラオが彼のお見合いを台無しにする。その後、同僚のマーガレットは彼の純真さを利用し、ソニーをあの娘として紹介する。
一方、賭けに負け、自分の推理が誤りだったことが証明された後、スワルナはヴィシャカパタの姉の家で休暇を過ごしていた。偶然にもアナンダ・ラオが隣人となり、二人は親友になったが、スワルナはアナンダ・ラオに想いを寄せ始めていた。その後、彼女は彼にプロポーズすることを決意するが、その前に彼はソニーに想いを伝え、両親を説得しようとしていたと告げる。落胆したスワルナは村に戻り、両親が持参金を出さないという条件でプロポーズを受け入れる。
アナンドラオの兄バスカラムはソニーと出会い、彼女の正体を疑う。そして、物乞いとして真実を突き止める。その後、物乞い組合のメンバーたちは、新しい物乞いが組合の許可なく自分たちの縄張りに入ってきたと勘違いし、逃走する。
そして、全ての事実を知ったバスカラムは、アナンダ・ラオの前で真実を明かす。ソニーの本名はリタで、彼女はロバートという少年を愛していたが、妹のマーガレットは二人の関係を快く思っていなかった。ロバートが父親の転勤でデリーに転勤になった時、彼女は彼が事故で亡くなったと嘘をつき、妹への連絡のために密かに彼からの手紙を受け取っていたため、二人の連絡は途絶えていたのだ。
打ちのめされたソニーは、前に進むことを決意する。その後、マーガレットは彼女にアナンダ・ラオを愛するように勧める。バスカラムが物乞いとして彼女の家に来た時、ロバートはリタからの返事がなかったため家に帰ってきた。リタと妹の間で言い争いが続く。この話を聞いたアナンダ・ラオは彼女に会いに行き、ロバートとリタを見かけ、リタはアナンダ・ラオに自分の行為を謝罪する。落胆しながらも兄の言葉に納得した彼は、父親が取り決めた結婚を決意する。バスカラムが来た本当の理由は彼には知らされていなかった。
ここで花嫁となるのは、他でもないスワルナです。一方、スワルナは失恋の苦しみから自殺を決意し、父親から結婚の約束で贈られたダイヤモンドの指輪を飲み込みます。そして、アナンド・ラオを花婿と勘違いし、彼を詐欺師と誤解して怒りのあまりその事実を告げます。するとアナンド・ラオはスワルナに自分の過去を打ち明け、結婚を破棄することを決意します。そこでスワルナは、自分がソニーであることを明かし、大切に保管していた手紙の宛先から残された証拠を見せます。そして、アナンド・ラオに想いを寄せていたため、ダイヤモンドの指輪を飲み込んで自殺したと告げます。
緊張が高まり、スワルナの父親は冷静に「これはダイヤモンドの指輪じゃない。ダイヤモンドの形をした普通の石だ。花婿の家族にはその石で何とかしたい」と言いました。数々の騒動の後、アナンド・ラオとスワルナはついに結婚し、幸せに暮らしました。
キャスト
- アナンダ・ラオ役のナレシュ
- スワルナ役のプーニマ
- パランダマヤ役のスーティ・ヴィーラバドラ・ラオ
- バスカラム役のヌタン・プラサード
- ヴィディヤサガール（スーリヤム役）
- カマクシ役のサンギータ
- プーナ役のシュリー・ラクシュミ
- ジャナキをパランドマヤの妻（アナンダ・ラオの母）として吹き替え
- SK ミスロ：ビムドゥ (パランダマヤ・グマスタ)
- アナンダ・ラオの上司役のメルコート
- ジット・モハン・ミトラ（ハヌマーンルー役）
- ムチェラ・アルナ（ソニー/リタ役）
- ポッティ・プラサード（ハルモニウム役）
- サランガラムドゥ「サラ」役のララパリ
- アナンダ・ラオ役のスティヴェル（カメオ出演）
- マリチェンブ役のヴィシュワナータム
- プロヒトゥドゥ役のスッバラヤ・シャルマ
- PL ナラヤナ
- B. チャクラヴァルシー（ジュニア ANR）
- パヴァラ・シャマラ
- グンドゥ・ハヌマンタ・ラオ
サウンドトラック
- 「Lipileni Kanti Baasa」（作詞：Veturi、歌手：SP Balasubrahmanyam、S. Janaki）
- 「マナサ・トゥリパダケ」（作詞：Veturi、歌：S. Janaki）
- 「Pelladu Pelladu」（作詞：Veturi、歌手：SP Balasubrahmanyam、SP Sailaja）
- 「Raghuvamsa Sudha」（作詞：Veturi、歌手：SP Sailaja、SP Balasubrahmanyam）
- 「サリガマパダニ」（作詞：ヴェトゥーリ、歌：SPバラスブラマニヤム）
- 「Tholisaari Mimmalni」（作詞：ヴェトゥーリ、歌：S. Janaki）
受賞歴
参考文献
- ^ Srivariki Premalekha Awards: テルグ語映画 Srivariki Premalekha が受賞した賞のリスト、 2021 年1 月 9 日取得
- ^ “నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964 - 2008)" [一連のナンディ賞受賞者 (1964 - 2008)] (PDF) (テルグ語)。アーンドラ プラデーシュ州の情報と広報。 2010 年 3 月 13 日。p. ２５．2021 年1 月 9 日に取得。
外部リンク
