スリダル・ランガヤン
Indian filmmaker (born 1962)

スリダル・ランガヤン
生まれる (1962-04-02) 1962年4月2日（63歳）
マンディヤ、カルナタカ州、インド
その他の名前シュリダール・ランガヤン シュリダール
・ランガーン
職業映画監督、脚本家、映画プロデューサー
パートナーサーガル・グプタ[1] [2]
両親）MR ティルナラヤン、ヤドゥ ナラヤン

シュリダール・ランガヤン（Sridhar Rangayan 、1962年4月2日生まれ）[3]は、クィアをテーマにした映画を制作してきたインドの映画監督です。彼のクィア映画『ピンクの鏡』、 『 Yours Emotionally』、『68 Pages』、『Purple Skies』、『Breaking Free』、『Evening Shadows』は、大部分がカミングアウトしていないインドのゲイコミュニティをリアルかつ共感的に描写しており、画期的とされています。彼の映画『ピンクの鏡』は、同性愛に関する内容が含まれているため、インド検閲委員会によってインドで発禁処分となっています。 [4]

ランガヤンはカルナータカ州マンディヤ生まれ。ゲイ活動家として、インドにおけるLGBT運動の最前線に立つリーダーの一人であり、インドにおける性的マイノリティに関する意識の向上に大きく貢献してきた。[5] [6] [7]

彼は、アショク・ロウ・カヴィと共に、インド初のゲイNGOであるフムサファー・トラストの創設メンバー兼理事であり、 2013年1月まで同トラストの理事を務めました。また、 1999年から2003年にかけて、 インド初のゲイ雑誌『ボンベイ・ドスト』の企画・編集も行いました。

2006年、英国のトライアングルメディアグループ（TMG）より、世界的な主流メディアへの貢献が認められ、South Asian Achievers Awardを受賞。

2010年には、第60回ベルリン国際映画祭（ドイツ、ベルリン）のテディ賞審査員を務めたほか、 [8]、 Movies That Matter映画祭（オランダ、ハーグ）のMatter of Act賞審査員を務めたほか、[9]、Outfest、Iris Prize、Mardi Gras、Image+Nationの審査員も務めた。

彼は、過去14年間インドのムンバイで毎年開催されているKASHISHプライド映画祭の創設者兼フェスティバルディレクターです。これは、PVRシネマ（2010年）、シネマックス（2011〜2013年）、リバティシネマ（2014〜2023年）などの主流の劇場で開催された初のクィア映画祭です。

彼は、 LGBTプライドパレードやその他のイベントに特化した、35か国以上、162都市の160以上のゲイプライド組織のネットワークであるインタープライドの地域ディレクター（地域19） [10]に選出されました。

彼はまた、2010 年 12 月 8 日から 10 日までインドのムンバイにあるアリアンス・フランセーズ・ド・ボンベイで開催されたフラッシュポイント人権映画祭のフェスティバル ディレクターでもあり、人身売買と法律、女性に対する暴力、宗教的不寛容など、いくつかのテーマに関するパネル ディスカッションとともに、人権問題に関する 8 本のドキュメンタリー映画が上映されました。

幼少期とキャリア

スリダル・ランガヤンは、インド国立工科大学カルナータカ校を卒業し、インド工科大学ボンベイ校インダストリアルデザインセンターでビジュアルコミュニケーションを専攻し、デザインの大学院課程を修了しています。スリダル・ランガヤンは、国立聴覚障害者協会でマスメディア担当官として勤務した後、輸出企業のテキスタイルデザイナーとしてタペストリーやカーペットのデザインに携わりました。

1994年、プネーのFTIIで映画鑑賞の短期コースを受講。その後、映画『パピーハ』やテレビドラマ『Hum Panchi Ek Chal Ke』ではサイ・パランジピエ、長編映画『English, August』ではデーヴ・ベネガルといったインド人監督に師事。カルパナ・ラジミ監督のドラマ『The Awakening 』（ドゥルダルシャン）では脚本と台詞を担当し、ドラマ『Dawn』 （スター・プラス）では副監督を務めた。両作品とも、アッサム出身の音楽監督兼歌手 であるブーペン・ハザリカがプロデュースした。

1999年から2002年にかけて、ランガヤンはZee TVの『Rishtey』と『Gubbare』、Sahara TVの『Kagaar 』 、Star Plusの『 Krisshna Arjun』と『Kahani Jurrm Ki 』など、数々のテレビシリーズの脚本・監督を務めました。Star Oneの連続ドラマ『Pyar Ki Kashti Mein』（2004年）は、インド初の連続ドラマで、全編を高速衛星放送（SuperStar Virgo）で撮影され、シンガポールとマレーシアでも撮影されました。

2001年、ランガヤンはパートナーで脚本家兼美術監督のサーガール・グプタとともに製作会社Solaris Picturesを設立した。この会社はおそらくインドで唯一、ゲイをテーマにした映画の製作を専門とする製作会社である。ランガヤンは彼の会社で、インド初のドラッグクイーン映画『Gulabi Aaina 』の脚本、製作、監督を務めた。これはインド初のゲイ映画であるリヤド・ヴィンチ・ワディア監督の『 Bomgay 』の9年後に公開された。 『 Gulabi Aaina』は70を超える国際映画祭で上映され、いくつかの賞を受賞した。この映画はインドの性転換者という疎外されたコミュニティを繊細に描写しており、アメリカの大学の図書館や授業科目の一部となっている。

彼の長編デビュー作『Yeh Hai Chakkad Bakkad Bumbe Bo（センセーショナル・シックス）』は、インド児童映画協会（CFSI）によって制作された児童映画です。ヒューストンで開催されたワールドフェストでブロンズ・レミ賞を受賞し、数々の児童映画祭で上映されました。脚本家・劇作家のヴィジャイ・テンドルカールが、作家で国会議員でもあるシャクンタラ・パランジピエの原作を基に脚本を執筆しました。

ランガヤンの次作『Yours Emotionally』は、英国の制作会社Wise Thoughtsとの共同制作で、小さな町でバイセクシャルのインド人男性と恋に落ちるゲイの英国人アジア人の苦悩を描いています。この映画は、シアトル・サウスアジアン映画祭（Tasveer）やプラハ・ボリウッド映画祭など、数々の国際映画祭で上映されています。

彼の次の映画「68 Pages」は、HIV陽性者が直面する偏見と差別を描いたもので、英国のDFIDによって資金提供され、彼の会社Solaris PicturesとHumsafar Trustが共同制作した。 2007年12月にケーララ国際映画祭（IFFK）で初公開されたこの映画は、 HIV/AIDSカウンセラーが、疎外されたコミュニティ出身の5人のHIV陽性者に希望と生きる意志を植え付ける様子を描いたものだ。この映画では、性転換者のバーダンサー、ゲイのカップル、セックスワーカー、麻薬使用者の5人の物語が描かれている。HIVOSは、支援活動の一環としてこの映画をインド全土で上映するための資金援助を行っている。国立エイズ管理機構（NACO）は、NACP IIIプログラムの一環として、インド全土のカウンセラー研修プログラムすべてでこの映画の視聴を必須としている。

彼がLGBT問題を扱った次の2本のドキュメンタリーも画期的なものとなった。PSBT公共放送トラスト制作の『パープル スカイ- インドのレズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダーの声』はドゥールダルシャンで放映された初のレズビアン映画となった。[11]また、ソラリス・ピクチャーズ制作のSec 377とインドのLGBTコミュニティに関する映画『ブレイキング・フリー』は、 2016年の第63回ナショナル・フィルム・アワードで、編集者のプラヴィン・アングレとスリダル・ランガヤンが最優秀編集賞（非長編映画部門）を受賞した。[12]この映画は、アメリカのqFLIXフィラデルフィア映画祭でバーバラ・ギッティングス国際人権賞も受賞した。[13]

彼は長編映画『Evening Shadows』の監督・製作を務め、 2018年2月にシドニーで開催されたマルディグラ映画祭でワールドプレミア上映されました。 『Evening Shadows』は、南インドの小さな町でゲイの息子が母親にカミングアウトする物語で、家族の反応も描かれています。この映画は27の賞を受賞し、80以上の国際映画祭で上映されました。主演はモナ・アンベガオンカル、アナント・マハデヴァン、そして新人のデヴァンシュ・ドーシとアルピット・チャウダリーです。 [14]

彼は2010年のベルリン国際映画祭（ベルリナーレ）のLGBT映画部門テディ賞の審査員に選出されました。 [8]また、マルディグラ映画祭、オランダのムービーズ・ザット・マター・フェスティバル、 [15]イギリスのアイリス賞、カナダ・ケベック州モントリオールのImage+Nation LGBT映画祭、アメリカのアウトフェストなど、権威ある映画祭の審査員も務めています。[16]

ランガヤンは2016年のモントリオールプライドパレードのグランドマーシャルの一人にも選ばれ、[17]カナダのジャスティン・トルドー首相とともにプライドパレードを先導した。[18] [19]

ランガヤンは映画制作以外にも、人権問題や障害者支援分野にも積極的に関わっています。がん治療とリハビリテーションに関する短編映画や、聴覚障害に関する映画を数本制作しています。

フィルモグラフィー

監督

受賞歴

ランガヤンは、第63回ナショナル・フィルム・アワードで、プラナブ・ムカジー大統領主催の授賞式で『Breaking Free』の編集部門でラジャット・カマル賞を受賞した。

ランガヤンと彼の映画は、インド国内および海外で数々の賞を受賞しています。受賞歴は以下の通りです。

  • ラジャット・カマル・ナショナル・アワード - インド、2016年第63回ナショナル・フィルム・アワード、最優秀編集賞（ノンフィクション）（映画『Breaking Free』）
  • シカゴ南アジア映画祭で最優秀長編映画賞（映画『Evening Shadows』）
  • アトランタのOut On Filmで最優秀国際長編映画賞観客賞受賞（映画『Evening Shadows』）
  • ノースカロライナ・ゲイ＆レズビアン映画祭で最優秀男性長編映画賞審査員賞受賞（映画『Evening Shadows』）
  • カンザス国際映画祭でインターフェイス・ディサーンメント賞受賞（映画『イブニング・シャドウズ』）
  • OUT HERE NOW: カンザスシティLGBT映画祭で「勇気の祝福」賞受賞（映画『Evening Shadows』）
  • アムステルダムのRoze Filmdagenで「Free To Be Me」賞受賞（映画『Evening Shadows』）
  • 2016年フィラデルフィアqFLIXバーバラ・ギッティングス人権賞（映画『Breaking Free』）[20]
  • 2009年アフマダーバード国際映画祭（インド）社会問題最優秀映画賞（映画68ページ）
  • 2008年ヒューストン世界映画祭シルバーレミ賞（映画68ページ）[21]
  • 2006年 トライアングルメディア 南アジア功労者賞（英国）
  • 2004年ニューヨーク・ファイアー・アイランド映画祭審査員賞（『Gulabi Aaina』）
  • 2004 年ワールドフェスト、ヒューストンで銅レミ賞 (イェー・ハイ・チャッカド・バッカド・ブンベ・ボー– CFSI) [22]
  • 2003年フランス、リールのクエスチョン・デ・ジャンル映画祭で最優秀作品賞（映画「Gulabi Aaina」）
  • 1999 年、RAPA 最優秀コメディ エピソード賞 (「Piya Ka Ghar」 – Gubbare、Zee TV)
  • RAPA賞最優秀テレビ映画賞、2000年（「Khamoshiyaan」 – Rishtey、Zee TV）

参考文献

  1. ^ 「LGBTカップルビーチ ムンバイ」The Hindu、2018年9月6日。
  2. ^ MYTHREYEE, RAMESH (2023年2月15日). 「バレンタインデー：50代の同性カップルが『プライド』で愛の物語を語る」The Quint .
  3. ^ 「AIDS映画がカルナタカ州の小さな町を襲う」Merinews、2008年10月19日。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
  4. ^ スミス、ニール（2004年5月6日）「インドのドラッグ映画の英国プレミア」BBCニュース。
  5. ^ 「インド映画検閲当局にゲイフレンドリー化を求める」Smashits.Melon Farmers.2009年7月22日。
  6. ^ 「God Save The Queer」Gaylaxy、2010年4月、17ページ。
  7. ^ タニア・アミール・カーン（2010年6月）「自由への飛翔」『ソサエティ・マガジン』66～ 80頁 。
  8. ^ ab Sharma, Supreet (2010年2月5日). 「インド人映画監督がベルリン国際映画祭の審査員に」TopNews.
  9. ^ 「Movies That Matter Festival Awards Winners Announced - The Hague Online」The Hague Online 2010年4月1日. 2017年9月4日閲覧。
  10. ^ "2013_annual_report_final" (PDF) . interpride .[永久リンク切れ]
  11. ^ 「ドゥルダルシャン、LGBTに関する映画を初めて放送」。2017年9月4日閲覧。
  12. ^ 「Sridhar Rangayan監督のLGBT映画『Breaking Free』が国家賞を受賞 | Daily News & Analysisの最新ニュースと最新情報」dna 2016年3月29日. 2017年9月4日閲覧。
  13. ^ 「ムンバイ・ダイアリー：水曜日の文書」ミッドデイ。2017年9月4日閲覧。
  14. ^ “『Evening Shadows』がシカゴ南アジア映画祭で最高賞を受賞”. India West . 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月2日閲覧。
  15. ^ “ニュース - Movies that Matter Festivalの受賞者発表 - Movies that Matter Film Festival”. www.movi​​esthatmatter.nl . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
  16. ^ スタッフ記者。「Sridhar RangayanがOutfestの審査員に選出」India West。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
  17. ^ 「Accueil」.
  18. ^ 「ジャスティン・トルドー首相の傍ら、インド人映画監督がモントリオール・プライド・パレードを率いる」 。 2017年9月4日閲覧。
  19. ^ 「インド人映画監督シュリダール・ランガヤンがモントリオール・プライド2016のグランドマーシャルに就任 | Gscene Gay Magazine - ブライトンのゲイ/LGBTイベント情報」gscene.com 2016年7月27日2017年9月4日閲覧。
  20. ^ 「Breaking Free が大きな勝利」MidDay、2016年7月20日。 2016年7月20日閲覧。
  21. ^ 「2008年の受賞者」(PDF) . WorldFest. 2009年2月20日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  22. ^ 「2004年の受賞者」(PDF) . WorldFest. 2007年9月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
  • IMDbのSridhar Rangayan
  • アジアンニュース、「ゲイ映画で感情が高ぶる」
  • テレグラフ–グラフィティ、「Breaking Free」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sridhar_Rangayan&oldid=1324053812"