シングシング | |
|---|---|
 2017年8月にシーダー文化センターで公演 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | 韓国 |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2010～2018年 |
| メンバー |
|
SsingSsing（ハングル表記：씽씽）は、韓国の民族音楽とグラムロック、ディスコ、サイケデリックロックなどのジャンルを融合させた韓国のバンドである。[1]バンドは2010年に結成され、[2] 2017年にNPRのTiny Desk Concertsやウェブスターホールで開催されたGlobalfestに出演し、国際的な注目を集めた。[3] [1]バンドの6人のメンバーには、伝統歌手のイ・ヒムンと音楽監督のチャン・ヨンギュが含まれている。[4] [5] SsingSsingは2018年10月に解散し、イ・ヒムンは「解散したプロジェクトバンドです。参加していて楽しかったですが、今のところまたやる予定はありません」と語っている。[6]
メンバー
- イ・ヒムン（ボーカル）
- チャン・ヨンギュ（音楽監督、ベースギター）
- チュ・ダヘ（ボーカル）
- シン・スンテ（ボーカル）
- イ・チョルヒ（ドラムス）
- イ・テウォン（エレキギター）[7]
ディスコグラフィー
延長プレイ
| タイトル | アルバムの詳細 |
|---|---|
| シングシング |
トラックリスト
|
芸術性
視覚的なプレゼンテーション
バンドは自らのスタイルを「本格的な韓国の伝統的なボーカルとロックバンドの音楽、そして派手なビジュアルスタイルとステージマナーを組み合わせたもの」と表現している。[7]
SsingSsingのパフォーマンスは、しばしば精巧な衣装とアクセサリーを特徴としています。歌手たちは韓国の古いシャーマンの伝統を再解釈するために女装をしており、[7]ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「不敬だが興味深いハイブリッド」と評しています。[1]音楽評論家のアナスタシア・ツィウルカスとボブ・ボイルンは、NPRの番組「All Songs Considered」の中で、SsingSsingを「非常にグラマラスで、非常にロックンロールで、ジェンダーの概念を巧みに操る姿勢が素晴らしい。韓国の伝統芸術における男性シャーマンは、男性と女性の精霊を操る必要があるため、バンドの男性メンバーは女装している」と評しています。[8]
ボーカリストのイ・ヒムンさんは、SsingSsing のトレードマークである外見について詳しく説明し、ドラァグの要素は単なる外見上のスタイリング以上のものだと指摘した。
韓国の伝統芸能では、バクスと呼ばれる男性のシャーマンは男性の身体を持っています。しかし、霊媒師として、彼らは男性と女性の両方の霊を操るため、単一の性的アイデンティティ以上のものを必要とします。私が女性の役を演じ、歌うときは、自分が男性のソリクン（歌手）であるという事実を乗り越え、よりニュートラルでユニセックスな感覚をパフォーマンスにもたらすよう、最大限の努力をしなければなりません。」[9] [7]
音楽スタイル
SsingSsingが音楽に取り入れている民俗様式の一つに、ソウル周辺の中部地方に起源を持つ京畿道ソリがある。京畿道ソリは韓国の重要無形文化財（資産番号57）の一つに指定されている。 [10]彼らの音楽には他にも、北朝鮮北西部に起源を持つ西道ソリ、黄海・平安民謡、そしてシャーマニズム的儀式に基づくソウル・グッといった様式が取り入れられている。[11] [12]
キム・ヒウォンは、SsingSsingの民謡スタイルにおける田舎風の要素に注目し、「このバンドのジャンルをオルタナティブ民謡ロックと定義することもできる。民謡は、力強いボーカルラインと、農民の生活を歌う歌詞に重点を置いているのが特徴だ」と述べている。[7]
韓国外務省は、「急速に発展する社会において、人々が伝統的な儀式から離れがちな中、SsingSsingは、21世紀の都市生活者にも親しみやすい、遊び心のあるスタイルを通して、人々を韓国の文化的ルーツへと呼び戻している」と述べている。[10] [12] SsingSsingは、典型的なK-POPの輸出を超えた、異なるスタイルの韓国音楽を世界中の聴衆に届けたことでも称賛されている。[13]
参考文献
- ^ abc Pareles, Jon (2017). 「レビュー：Globalfestで、ダンスビートとともに文化的な記念品の世界」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年10月31日閲覧。
- ^ “씽씽(SsingSsing) 소개” [SsingSsing プロフィール]. Mnet (韓国語) 。2018年4月3日に取得。
- ^ エルダー・ダンカン (2017年10月25日). 「女装とシャーマニズムの影響を受けたロックバンド『Ssing Ssing』、NPRタイニーデスクでのパフォーマンスで注目を集める」.済州ウィークリー. 2017年10月31日閲覧。
- ^ Park, Jin-hai (2017年12月25日). 「バンドSsingSsingが『民謡ロック』で米国上陸」. The Korea Times . 2018年4月3日閲覧。
- ^ "チャン・ヨンギュ".韓国映画ビズゾーン. 韓国映画振興委員会. 2018年4月3日閲覧。
- ^ 「【インタビュー】韓国民謡の巨匠が、なぜ自分が『宇宙人』のように振舞うのかを明かす」2019年7月4日。
- ^ abcde Kim, Heewon (2017年10月24日). 「Ssing Ssingが韓国のフォークミュージックとロックのマッシュアップを歌う」. The Korea Daily . 2017年10月31日閲覧。
- ^ Tsioulcas, Anastasia; Boilen, Bob. 「globalFEST 2017の注目の発見」. All Songs Considered . NPR . 2017年10月31日閲覧。
- ^ 「SsingSsing: Tiny Desk Concert」NPR.org . 2017年10月31日閲覧。
- ^ 韓国、外務省。「韓国外務省」bel.mofa.go.kr（韓国語） 。 2017年10月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ "SsingSsing @ globalFEST 2017".ニューヨーク韓国文化センター. 2017年10月31日閲覧。
- ^ ab 「お知らせ：ジョーズ・パブでのSsingSsing」。在ニューヨーク大韓民国総領事館。2017年7月31日。 2017年10月30日閲覧。
- ^ 「The Korean Contingent」. sounds magazine . 2017年6月10日. 2017年10月31日閲覧。
