セント・オールバンズ襲撃

セント・オールバンズ襲撃
アメリカ南北戦争の一部
セントオールバンズの銀行窓口係が南軍への忠誠を誓わせられている。作者不明
日付 1864年10月19日 (1864-10-19) 位置 セントオールバンズ、バーモント州 北緯44°48′37″ 西経73°09′08″ / 北緯44.81028° 西経73.15222° / 44.81028; -73.15222 結果 南軍の勝利
交戦国
南部連合	アメリカ合衆国
指揮官と指導者
ベネット・H・ヤング
強さ
21	地元警察官 1名、バーモント州民兵1名、民間人数名
死傷者と損失
負傷者1名	1人死亡、 2人負傷

セント・オールバンズ襲撃を記念するセント・オールバンズの銘板

セントオールバンズ襲撃は、アメリカ南北戦争における最北端の陸上戦闘であった。1864年10月19日、バーモント州セントオールバンズで発生したこの襲撃は、カナダ植民地から、北軍との戦闘で直前に敗北し、その後アメリカ国内で捕獲を逃れていた21人の南軍兵士によって実行された。襲撃の目的は、銀行強盗をして資金を調達し、北軍を欺いてさらなる襲撃から北の国境を守るために軍隊を転用させることだった。南軍は資金を獲得し、地元民を殺害し、町に火を放ち、カナダへ逃走した。^[1] この襲撃は、南北戦争中に南軍陸軍が到達した最北地点となった。

背景

ケンタッキー州出身のベネット・H・ヤングが南軍を率いて襲撃を行った。ヤングは前年、オハイオ州のサリンヴィルの戦いでモーガン襲撃が終結した後に捕虜になっていた。彼は、まだ沿海諸州と連邦を組んでいなかったカナダに逃れた。そこで南軍の工作員と会談した後、南軍に戻り、カナダ・アメリカ国境から北軍を襲撃して南軍の財政を増強し、北軍に南部からの兵力移動を強いることを提案した。ヤングは中尉に任官してカナダに戻り、国境からわずか15マイル (24 km) の静かな都市、 バーモント州セントオールバンズへの襲撃のために、他の南軍逃亡兵を募集した。

準備と計画

最初の二人の襲撃者は10月11日の朝、カナダ東部のフィリップスバーグに到着し、ラファイエット・ホテルに宿泊した。その日を通してさらに多くの人々がホテルに到着した。この街はカナダとアメリカの国境から1マイル（1.6キロメートル）以内に位置し、理想的な出発点となった。ヤングは一連の襲撃を計画しており、最初にセント・オールバンズを選んだのは、国境に近く、道路、鉄道、水路の交通網が充実していたためである。また、近隣に三つの銀行があり、「繁栄した市場町」でもあった。ヤングは10月12日にセント・オールバンズに到着した最初の襲撃者だった。到着後、彼は街、特に三つの銀行の視察を開始した。^[2]

22人の若い襲撃者は、ファースト・ナショナル銀行、セント・オールバンズ銀行、フランクリン・カウンティ銀行の3つの銀行を襲撃し、焼夷弾を使って町に火を放つ計画を立てていた。彼らはヤングを追って2人1組で町に到着し、狩猟・釣りクラブの一員を装っていた。ヤングは当初10月18日に予定されていた襲撃を延期せざるを得なかった。町が忙しすぎることが原因だった。「週で最も退屈な日」である10月19日水曜日に決まった。^[2]

襲撃

水曜日の午後、ヤングが銃を発砲したことで戦闘が始まった。町民の大半は「冗談か悪ふざけだと思った」が、襲撃者の一人がすぐに「我々は南軍兵士であり、お前たちは捕虜だ」と宣言し、3件のうち最初の襲撃地であるセント・オールバンズ銀行を襲撃した。彼らは預金をしに来た数人から現金を奪い、銀行内の現金も奪ったが、未裁断の紙幣と硬貨は残していった。捕虜たちは銀行に閉じ込められる前に、アメリカ連合国への忠誠を誓わせられた。 ^[3] 12分後、強盗たちは移動した。^[4]

強盗が続く中、9人の襲撃者に町を占拠するよう指示が出され、住民は村の緑地に移動させられた。間もなく、休暇中の第1バーモント歩兵連隊のジョージ・コンガー大尉が抵抗勢力となり、町の住民に警告を発し、反撃のグループを結成した。抵抗に直面して、ヤングと彼のグループは撤退し、その途中で町を砲撃しようとした。エリナス・J・モリソンが撃たれ、^[5] 2日後に負傷により死亡し、^[6]コリンズ・H・ハンティントンも負傷した^{[5] [6]} 2人とも民間人だった。^[6] 襲撃者のチャールズ・ヒグビーは武装した市民が現場に到着した際に銃撃を受けて負傷したが、残りの南軍兵士とともに逃走した。^[6]彼らはミシスコイ川 を渡って午後9時頃カナダに到着した。彼らがモントリオールに戻る計画を立てていたところ、カナダ警察は13人を逮捕、あるいは監禁した。ヤングはすぐに自首を決意した。^[4]

彼はフィリップスバーグ近郊の家に下宿した。家の主人は、襲撃者をカナダまで追っていたコンガーに通報した。コンガーのグループはヤングを捕虜にした。彼は逃亡を試みたが、暴徒にすぐに捕らえられ、襲撃された。イギリス軍将校が戦闘を止め、コンガーの側近はバーモント州に戻り、ヤングと捕らえられた他の7人の襲撃者はすぐにサン＝ジャン＝シュル＝リシュリューに連行され、「彼らは英雄として扱われた」^{[7] 。}

追跡の遅れにもかかわらず、襲撃者たちはカナダへ逃亡した。米国の要求を受け、カナダ当局は襲撃者たちを逮捕し、8万8000米ドル（2024年時点で176万9174米ドル相当）を押収した。しかし、カナダの裁判所は、彼らが軍の命令を受けた兵士であるため、公式には中立国であるカナダは彼らを身柄引き渡しできないと判断した。カナダは襲撃者たちを釈放したが、発見された金銭はセント・オールバンズに返還した。^[8]

余波

襲撃者の釈放はアメリカ世論を激怒させた。ウィリアム・H・スワード国務長官はロンドンの同僚たちに「これらの行為は合法、公正、あるいはアメリカにとって友好的なものと見なすことは不可能だ」と伝えた。^{[9]ヨーロッパでは、襲撃のニュースとそれに続く英米間の開戦の憶測により}、南部連合の金債券の価格が上昇した。^[10]

予期せぬ結果として、この襲撃は多くのカナダ人を南軍への敵意へと駆り立てました。カナダは南軍の同意なしに紛争に巻き込まれていると感じたからです。カナダに駐留する南軍の工作員もこのことに気づき、それ以降の襲撃は行われませんでした。

2020年現在、3つの銀行はどれも現存していない。他に残っているのはテイラー・パークとアメリカン・ハウスで、襲撃者の一部が滞在していた。^[11]

大衆文化において

1954年の映画『ザ・レイド』はこの事件を大まかに基にしている。^[12]

参照

• アメリカ南北戦争ポータル

• アメリカ南北戦争におけるカナダ
• バーモント州の軍事史
• アン・エリザ・スミス

参考文献

注記

1. ウィルソン、デニス・K.（1992）、圧力下の正義：セントオールバンズ襲撃とその余波、アメリカ大学出版局、p.203、ISBN 0819185094
2. Mayers 2003、p.106–107を参照。
3. メイヤーズ 2003、108ページ。
4. Mayers 2003、p. 109を参照。
5. Norwood, K. (2014年10月17日). 「150年前：ニュースで語られたセント・オールバンズ襲撃」.バーモント・デジタル新聞プロジェクト. 2023年5月24日閲覧。
6. "The Raid".セント・オールバンズ襲撃. セント・オールバンズ歴史博物館. 2023年. 2023年5月24日閲覧。
7. メイヤーズ 2003、110～111ページ。
8. 「セント・オールバンズ襲撃」ブリタニカ百科事典. 2014年5月2日閲覧。
9. アメリカ合衆国議会公文書集成。米国政府印刷局。1870年。71ページ。
10. Weidenmier, MD; Oosterlinck, K. (2007年11月). 「勝利か敗北か？南部連合が南北戦争に勝利する確率」NBERワーキングペーパーシリーズ(13567). doi : 10.3386/w13567 .
11. キャンピ、ジェームズ（2007年）『南北戦争遺跡集積地 第2版：南北戦争探訪トレイル公式ガイド』グローブ・ピクォート社、11ページ。ISBN 978-0-7627-4435-0– Google ブックス経由。
12. 「ザ・レイド（1954年）」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2014年5月2日閲覧。

参考文献

• メイヤーズ、アダム (2003). 『ディキシーとドミニオン：カナダ、南部連合、そして連邦をめぐる戦争』インターネットアーカイブ. トロント; ニューヨーク州トナワンダ: ダンダーン・プレス. ISBN 978-1-55002-468-5。

さらに読む

• カザール、ジョン・D. (1964).「セント・オールバンズへの南軍襲撃に関するカナダ人の見解」バーモント史(1): 255–273 .
• ラッシュ、ダニエル・S.；ピューイット、E.ゲイル（2008年）。リーデル、レナード・W.（編）『セント・オールバンズ・レイダーズ』ミシガン州サリン：マクノートン・アンド・ガン社。
• ストウファー、アレン・P. (1977).「南北戦争の影に隠れたカナダとアメリカの関係」ダルハウジー評論. 57 (2): 332– 346.

外部リンク

• セントオールバンズ襲撃、virtualvermont.com
• 襲撃と周辺の出来事の歴史、stalbansraid.com
• セント・オールバンズ襲撃：スパイ、襲撃者、パルチザン、wtv-zone.com
• newsinhistory.com に掲載されているセントオールバンズ襲撃の目撃証言を掲載した新聞記事
• ドナルド・デイヴィソンによるセント・オールバンズ襲撃を題材にした歴史小説『旗を掲げ、大砲を鳴らせ』
  • ウェイティング・オン・ア・ドリームは、セント・オールバンズ襲撃を題材にしたミュージカル・コメディで、レイズ・ザ・フラッグとサウンド・ザ・キャノンを基にしている。