リザム・セント・アンズ

リザム・セント・アンズ
クリフトン・ストリート、リザム(2009)
リザム・セント・アンズはフィルド自治区に位置している。
リザム・セント・アンズ
リザム・セント・アンズ
フィルド自治区内で表示
フィルド自治区の地図を表示
リザム・セント・アンズはフィルドにある
リザム・セント・アンズ
リザム・セント・アンズ
フィルド内に表示
フィルドの地図を表示
リザム・セント・アンズはランカシャー州にあります
リザム・セント・アンズ
リザム・セント・アンズ
ランカシャー州内の位置
ランカシャーの地図を表示
人口42,695(2021年時点の市街地面積)[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSD322289
地区
シャイア郡
地域
イングランド
主権国家イギリス
宿場町リザム・セント・アンズ
郵便番号地区8年度
ダイヤルコード01253
警察ランカシャー
ランカシャー
救急車北西
英国議会

リザム・セント・アンズ/ ˈ l ɪ ð əm s ən t ˈ æ n z /[ 2 ]は、イングランド、ランカシャー州フィルド行政区にある海辺の町です。フィルド海岸沿い、ブラックプールのすぐ南、リブル河口に位置しています。 2021年の国勢調査では、市街地人口は42,695人でした。[ 1 ]

町はリサム、アンズデル、フェアヘイブン、セント・アンズ・オン・ザ・シーの4つの地域から構成されています。リサムは最も古い集落で、かつてはリサム教区がこの地域全体を管轄していました。セント・アンズは1870年代に教区西端の空き地に新しい海辺のリゾート地として設立されました。1878年以降、2つの町は別々に管理され、フェアヘイブンとアンズデルはリサムの一部でした。1922年にリサム・セント・アンズという複合名称で再統合されました。2005年には、市街地西部を管轄する セント・アンズ・オン・ザ・シーと呼ばれる民間教区が設立されました。

リザム セント アンズには 4 つのゴルフ コースリンクがあり、最も有名なのは、全英オープン選手権が定期的に開催されるロイヤル リザム & セント アンズ ゴルフ クラブです。

リザム・セント・アンズは比較的裕福な地域であり、住民の収入はイングランド北部でも最も高い水準にある。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

町と地区

リサム セント アンズは 4 つの主要エリアで構成されています。

リサム

リサムという名前は古英語のhlithumに由来しており、hlithの複数形は「斜面(の場所)」を意味します。 [ 6 ] [ 7 ]

海岸と主要沿岸道路の間に広がる芝生の帯、ザ・グリーンは、リサムの著名なランドマークです。復元された風車旧救命艇博物館がここにあります。[ 8 ]ザ・グリーンからは、リブル川の河口とウェールズの山々を見渡すことができます。リサムの中心部には、旧リサム公共図書館、リサム駅、マーケットホール、クリフトン・アームズ・ホテル、リサム・メソジスト教会など、注目すべき建物がいくつかあります。[ 9 ]

20世紀半ばまで、クリフトン家はリサムの有力な一族であり、町の2つの大通りは彼らの名にちなんで名付けられており、主要なショッピングストリートはクリフトン通り、ブラックプールへ続く2本の道路のうちの1本はクリフトン・ドライブとなっている。リサムとアンズデルの郊外にある彼らの屋敷は、もともと広大な地域を占めていた。一族の邸宅であるリサム・ホールは、1963年まで一族の所有であったが、その後ガーディアン・ロイヤル・エクスチェンジ保険に譲渡され、1997年にはリサム・タウン・トラストに譲渡された。ホールの敷地は平日と日曜日に公開されており、野外劇やカーショーなどのイベントが開催されている。屋敷に通じる華麗な門のいくつかと、特徴的な小石レンガの境界壁の大部分が現存している。リサムの教区教会はチャーチ・ロードにあるセント・カスバート教会である。[ 10 ]

リサムはファウルネーズ・コックル漁場の所在地です。この漁場は20年間でランカシャー海岸のコックル漁場を3回しか解禁しておらず、最近では2013年8月に解禁されました。[ 11 ]

リサム図書館はランカシャー州議会の予算削減の一環として、2016年9月に閉館した。 [ 12 ]

セントアンズ

セント・アンズ・スクエア、2006年

セント・アンズ・オン・ザ・シー(セント・アンズ・オン・ザ・シー、あるいはセント・アンズとしても知られる)は、19世紀に計画された町である。セント・アンズ教会は1873年に礼拝堂として建てられ、セント・アンズ・オン・ザ・シー駅は同年に開業した。町の公式な創設式典は1875年3月31日に行われ、セント・アンズ・ホテルの礎石が置かれた。[ 13 ]クリフトン・エステートの代理人トーマス・フェアがセント・アンズ・オン・ザ・シー土地建築会社にリースを売却した後、1875年から町の開発が進んだ。町の設計図は、後にブラックプール・タワーを建設することになるベリーの建築家マックスウェル・アンド・トゥークによって描かれた。[ 14 ] 1916年から1980年代半ばまで、屋外プールがあった。[ 15 ]

セント・アンズは、プレミアム・ボンズとその賞品選定コンピューター「アーニー」の本拠地であり、シェパード・ロードとヘイハウス・レーンの間の場所にありました。プレミアム・ボンズは、ブラックプールに移転するまで40年以上にわたり、この場所で営業​​していました。このショッピングエリアは20世紀末に衰退し、より多くの小売業者と買い物客を誘致するために再開発されました。このプロジェクトの一環として、ウッド・ストリートを中心としたレストラン街が整備されました。この工事には、2009年に町の中心部に近い公園、アシュトン・ガーデンズの200万ポンドの修復も含まれています。[ 16 ]

ジョージ・フォービーの家

セント・アンズ桟橋の北側のビーチは長年、砂浜のヨット遊びの場として国際的に知られていましたが、2002年にビーチの訪問者が砂浜のヨットに衝突されて死亡して以来、このアクティビティは中断されています。セント・アンズ・ビーチでは毎年数多くの凧揚げイベントが開催されます。2006年にフィルド行政区議会が2本以上の糸を使った凧揚げをフィルド全域で禁止すると決定したことを受けて、凧愛好家からこのアクティビティの将来に対する懸念が表明されました。凧揚げをする人々からの意見表明とリスク評価の完了を受けて、行政区議会は凧揚げをする人々が砂丘から少なくとも50メートル離れることを条件に禁止を解除しました。

1886年のメキシコ湾事故の後、セント・アンズの遊歩道には海を見つめる救命艇乗りの記念像が設置された。最初の救命艇基地は1881年に設立されたが[ 17 ]、1925年に水路(桟橋のそばを通るリブル川の副水路)の堆積により閉鎖された。リサムからは救命艇の活動が続けられたが、川の主水路も堆積したため、2000年に救命艇はセント・アンズ桟橋の南数百ヤードに位置する全天候型RNLI基地に移された[ 18 ] 。セント・アンズ・オン・ザ・シー・カーネギー図書館は町の中心部から少し外れたところにあり、カーネギー財団の資金援助を受けたエドワード朝様式の建物である[ 19 ] 。

セントアンズ駅
町の旗

町の住民の間でも、正しい名称が「セント・アンズ」なのか「セント・アンズ」なのかについて混乱が生じています。多くの住民は名称からアポストロフィを削除しており、リサム・セント・アンズ・エクスプレス[ 20 ] 、セント・アンズ教区教会[ 21 ] 、リサム・セント・アンズ高校など、多くの公式名称ではアポストロフィが長い間使われていません。ただし、St. Anne'sという綴りが今でも時々使われています[ 22 ] 。この地域の名前はセント・アンズ教区教会に由来しています[ 6 ] 。

2008年10月、町に住んでいたコメディアンのレス・ドーソンを彫刻家グラハム・イブソンがブロンズ像として制作し、セント・アンズ桟橋の隣の装飾庭園でドーソンの未亡人と娘によって除幕された。 [ 23 ]芸人のジョージ・フォービーも町に住んでいた。 [ 24 ]彼が1953年から1961年に亡くなるまで住んでいた家の外には銘板が設置されている。[ 25 ]

アンズデル

アンズデルは、リザムとセント・アンズの間にある小さな地区で、鉄道の陸側に位置し、アンズデル駅とフェアヘイブン駅が通っています。また、アンズデル・インスティテュート・クラブと公共図書館もあります。アンズデルの名は、この地域に住み、狩猟風景を描いた油絵を数多く描いた画家、リチャード・アンズデル(1815-1885)にちなんで付けられました。アンズデルは、イングランドで唯一、画家の名前が付けられた地名として知られています。[ 26 ]

アンズデルには、ランカシャー州最大の学校であるリザム・セント・アンズ高校があり、生徒数は約1,500人です。[ 27 ]アンズデルには、ロイヤル・リザム&セント・アンズ・ゴルフクラブの南端も含まれています。また、アンズデルはフィルド・ラグビークラブの本拠地でもあります。このクラブは1920年5月に設立され、後に戦時中閉鎖されましたが、1946年に再開されました。このクラブは、マルコム・フィリップス(元クラブ会長)やビル・ボーモントなど、多くの著名な選手を育ててきました。[ 28 ]

フェアヘイブン

リサム・セント・アンズはリサム・セント・アンズにあります
リサム
リサム
セントアンズ
セントアンズ
アンズデル
アンズデル
フェアヘイブン
フェアヘイブン
リザム・セント・アンズ

フェアヘイブンは、鉄道の沿岸部に位置する、リザムとセント・アンズの間にある地区です。クリフトン邸の土地管理人であったトーマス・フェアにちなんで名付けられたという説もあります。他の研究者は、トーマス・ライリーがフェアヘイブンのマスタープランに、聖書の使徒行伝27章8節にあるパウロのローマへの旅にちなんで名付けたと考えています。多くの道路名はパウロとその旅にちなんで名付けられています。

この湖の最大の魅力は、フェアヘイブン湖として知られる人造湖です。1923年にリザム・セント・アンズという新しい行政区が設立され、その後、アシュトン卿が密かに寄付した資金でこの湖を購入しました。この功績を称え、TH・モーソン設計による大規模な造園工事を経て、1926年に正式に再開され、アシュトン海洋公園と名付けられました。セント・アンズのアシュトン公園との混同が続いたため、1974年にフェアヘイブン湖に名称が戻されました。ここは野鳥の重要な生息地となっています。

もう一つの有名なランドマークはフェアヘイブン・ユナイテッド改革派教会です。ビザンチン様式で建てられ、白い釉薬をかけたタイルで覆われた珍しいデザインで、通称「ホワイト・チャーチ」と呼ばれています。フェアヘイブンにはかつてキング・エドワード7世・クイーン・メアリー学校がありましたが、現在はブラックプールのアーノルド・スクールと合併してAKSリザムとなっています。

この地域の砂地と干潟(リブル川の河口)は、越冬する渉禽類にとって重要な採餌場となっている。RSPBフェアヘイブン湖にビジターセンターを開設し、情報提供やガイド付きウォーキングツアーを提供している。[ 29 ]フェアヘイブン湖は遠い昔に海水で浸水したが、現在は堅牢な防波堤によって守られている。

フェアヘイブンは、かつてスターヒルズと呼ばれていた砂丘地帯に位置し、鉄道の南側に沿ってセントアンズの町の中心部まで広がっていました。この名称は、1860年代にリチャード・アンズデルのために建てられた同名の邸宅にちなんで名付けられた住宅にも今も使われています。この邸宅は第一次世界大戦中に病院に改築され、[ 30 ] [ 31 ]、現在の用途となりました。フェアヘイブン・エステートは1892年に初めて計画されました。[ 32 ] 1895年から、このエステートは住宅開発のために購入または賃貸可能な区画に分割されました。[ 33 ]

歴史

リサムホール

この地域は青銅器時代に人が住んでいたことが知られており、それ以来、キルグリモルまたはキルグリムハウと呼ばれる村を含めて散在する集落が存在してきました。これは、ダブリンから追放されたバイキングによって西暦900年頃に設立されたと考えられています。[ 34 ] [ 35 ]フィルドを含むこの地域は、アングロサクソン時代および中世にはアマウンダーネスとして知られていました。リサムはドゥームズデイ・ブックにリダンとして記載されています。 [ 7 ] 1199年、リチャード・フィッツロガーはリサムの地所(当時はレサンとして知られていました)をダラムベネディクト会修道士に与えました。修道士たちは、現在のリサム・ホールの場所に修道院(実際には3、4人の修道士で構成されていたため、そう呼ぶには小さすぎました)を設立しました。修道院は1539年まで存在しました。 1540年、ダラムの修道院は解散され、国王が荘園領主となった。[ 34 ]

リサムの荘園は幾人かの所有者を経て、1606年にカスバート・クリフトンに4,300ポンドで売却されました。[ 36 ]クリフトンは荘園を拡張し、一族の居城としました。邸宅は1757年に、ヨーク出身の建築家ジョン・カーが設計した現在のリサム・ホールに建て替えられました。[ 34 ]当時、セント・アンズは存在していませんでしたが、リサムは町と呼べるほどの大きさで、独自の遊歩道があり、リゾート地としても名声を博していました。[ 37 ]

リザムから海岸沿いに北上すると、クリフトン領地内はほとんどが砂丘だった。唯一の住居は小さなヘイハウス村と田舎のトロール船宿だった。この名前は近年、セント・アンズのウッド・ストリートにあるウェザースプーンズが開いたパブにちなんで名付けられた 1873、クリフトン家は、この地域に聖アンに捧げられた礼拝堂を建てた。リザムの聖カスバート教会までの長い旅程が面倒だと感じていた住民が多かったため、より良い宗教儀式を奨励するためだった。これが聖アンズの教区教会になった。建てられた当時、教会には塔がなかった。1874年10月14日、セント・アンズ・オン・ザ・シー土地建築会社が登記された。これは主に、この地域をリゾート地として開発しようと考えていた、ロウテンストール出身の裕福なランカシャーの工場主イライジャ・ハーグリーブスの扇動によるものだった。

セント・アンズの土地はクリフトン地所から 999 年間リースされていたが、このリースではクリフトン家にはこの期間中その土地で狩猟をする権利が与えられていたすぐに建設が始まり、セント・アンズ・ホテル (1875 年建設、その後取り壊された)、ハイドロ・テラス (後にセント・アンズ・スクエアとなった)、鉄道駅が最初の建物の中にあった。桟橋建設の資金調達のために別の会社が設立され、桟橋は 1885 年 6 月 15 日に開設された。当時、リブル川の主要水路は桟橋の端を通っており、リサムやサウスポートからボートで人が運ばれていた。1883 年のリブル航行法 (Ribble Navigation Act of 1883) は、しばしば堆積するリブル川を安定させて、プレストン・ドックへの安定した貿易を可能にすることを目的として、1889 年に施行された。しかし、この工事により主要水路はさらに沖に移動され、セント・アンズ桟橋は船が停泊できない平らな砂州に置かれてしまった。 1910年6月、桟橋の先端にフローラル・ホールがオープンしました。フローラル・ホールは人気スポットとなり、グレイシー・フィールズレスリー・ヘンソンクロード・ハルバートといったスターがここで公演を行いました。リザムとセント・アンズは1922年に統合されました。[ 6 ] 1974年、大火災によりフローラル・ホールは深刻な被害を受けました。ある程度は修復されましたが、最終的にはスケートボード用の公園として利用されました。しかし、1982年7月に再び火災が発生し、全焼しました。その後、ビーチを安全に利用できるようにするために、桟橋の約半分が取り壊されました。[ 38 ]

リザム・セント・アンズ市民協会は、地元のブルー・プラーク制度を運営しています。[ 39 ]これらは、ジョン・アルコック卿ジョージ・フォームビーなどの歴史的な建物や住民を記念するものです。[ 25 ]

2012年オリンピックの聖火リレーはセント・アンズ、フェアヘイブン、リザムを通過し、近くのウォートンとフレックルトンへと続きました。[ 40 ]

ガバナンス

サウス プロムナードにあるリザム セント アンズ タウン ホール。かつてはホテルだったが、1922 年にタウン ホールになった。
セント・アンズ公共事務所は1922年まで市庁舎だった。

リザム・セント・アンズ全域をカバーする地方自治体は、地区レベルと郡レベルの2層に分かれています。フィルド・バラ議会ランカシャー州議会です。フィルド・バラ議会の本部は、セント・アンズのサウス・プロムナードにあるリザム・セント・アンズ市庁舎にあります。

セント・アンズには、地方自治体の第三層として、正式にはセント・アンズ・オン・ザ・シーと呼ばれる行政教区があり、リザム・セント・アンズの西部、市街地を管轄しています。教区議会はセント・アンズ・オン・ザ・シー町議会と称し、セント・ジョージズ・ロード沿いのアシュトン・ガーデンズにあるウェスト・ロッジを拠点としています。[ 41 ]リザム・セント・アンズの残りの地域は、教区に属さない地域です。

地方自治体の歴史

リサムはかつてカーカム教区の礼拝堂であったが、中世に独立した教区となった。[ 42 ] この古代教区は、現在のリサム・セント・アンズの地域の大部分を占めていた。1847年には、リサムの集落を含む教区東部を統治するために、改善委員が設立された。 [ 43 ]リサムの古代教区は1866年に民事教区となったが、1878年にセント・アンズは「セント・アンズ・オン・ザ・シー」と呼ばれる地方保健委員会の管轄区域となった。 [ 44 ]リサム委員管轄区域とセント・アンズ地方保健委員会の管轄区域は1894年に都市区として再編され、その時点でセント・アンズは独立した民事教区となった。[ 45 ]

セント・アンズ・オン・ザ・シー都市地区議会は1902年、クリフトン・ドライブにセント・アンズ公共事務所を建設し、本部として機能させた。1922年、2つの都市地区は合併し、リサム・セント・アンズと呼ばれる行政区と行政教区が設立された。リサムとセント・アンズ・オン・ザ・シーの行政区は廃止された。[ 46 ]

1974年の地方自治体の再編以来、この町はフィルド地区議会によって統治されている。[ 47 ] 2005年にセント・アンズ・オン・ザ・シーは新しい民事教区となり、1894年から1924年まで存在していた民事教区とほぼ同じ地域を管轄するようになった。 [ 48 ]

輸送

鉄道

リザム駅

この行政区には、リザム駅セント・アンズ・オン・ザ・シー駅アンズデル&フェアヘイブン駅の3つの鉄道駅があります。ノーザン・トレインズ、ブラックプール支線の単線南支線(ブラックプール・サウスプレストン間)で1時間ごとに列車を運行しています。[ 49 ]

1964年にブラックプール・セントラルが廃止される前は、コースト・ロードとして知られた路線がブラックプールへの主要路線であったが、カーカム駅とウェシャム駅からブラックプール・ノース駅までの直通路線によってリザム・セント・アンズ駅は迂回されていた。

以前は、リザムのステーション ロード(1846 年 - 1874 年) と、セント アンズのオールド リンクス ゴルフ コース近くの ジレット クロッシング ハルト(1913 年 - 1949 年)に駅がありました。

バス

サービスは主に以下の企業によって運営されています。[ 50 ]

道路

この地域は、海岸沿いのA584号線とB5261号線でブラックプールとつながっています。B5410号線は、この地区とプレストン方面へ向かうM55高速道路、そしてM6号線を結んでいます。リサム市中心部には障害者用駐車場が限られており、その他の駐車場は市中心部のすぐ外にあります。

地域の問題

ローザー・パビリオン・リザム

2008年、地元住民はフィルド行政区議会が財政難に陥っていることに気づいた。特に、地域施設への補助金支給が困難になりつつあり、セント・アンズ・プールの閉鎖は状況の深刻さを物語っていた。行政区議会からの補助金を削減し、この地域で唯一の専用劇場であるローザー・パビリオンの営業を継続させるためには、団体が早急に行動を起こす必要があると感じられた。2008年11月、ローザー・パビリオンの友の会が結成された。その目的は、行政区議会からの補助金を削減すること、ローザー・パビリオンの将来を確保し、改修のための資金を調達し、最終的には利益を上げること、劇場の運営に地域住民を巻き込み、劇場を町の一部とすること、そして参加団体のためのネットワーキング・フォーラムの基盤となることであった。[ 51 ]

公共施設の閉鎖

2008年2月、リザム・グリーンを横断するウォートン・ストリート郵便局救済デモ行進

2008年、フィルド自治区議会は、カーカムとセント・アンズにある自治区内の2つの公共プールを閉鎖すると発表しました。両プールの閉鎖に反対する運動が開始され、2010年にフィルド・コーストYMCAの管理下で再開されました[ 52 ] [ 53 ]。議会からの財政支援も受けています[ 54 ] 。

不動産開発

2007年当時、リザム・セント・アンズで最も物議を醸していた政治問題は不動産開発でした。利用可能な未開発地はなくなり、開発業者は既存の建物の建て替えや、セント・アンズのアシュトン・ガーデンズのようなオープンスペースへの建設を模索していました。多くの歴史的建造物が取り壊され、他の多くの場所で見られるような標準的なデザインの、より大規模で近代的な建物に建て替えられました。例えば、フットボールリーグのアールデコ調の旧本部ビルは取り壊され、集合住宅に建て替えられました。[ 55 ]

2005年、不動産開発会社が、町の東部にある工業用地跡地に2,800戸のマンション開発計画「リザム・キーズ」を提出しました。開発業者のケンジントン・デベロップメントは、2008年のデイリー・テレグラフ紙の記事で、「実際には、大多数の人々が賛成していた」と主張しました。[ 56 ]

健康管理

プライマリケアはNHS North Lancashire Primary Care Trustが責任を負います。

この地域では近年、総合診療のための再編や建物の建設が数多く行われてきました。リサムの総合診療は、2009年に開設されたリサム・プライマリケア・センターを拠点としています。この建物は、かつてのリサム病院の​​跡地に建てられました。この建物には、ホランド・ハウス外科[ 57 ]とファーンバンク外科[ 58 ]の2つの診療所が入っています。

二次医療は主にブラックプール・フィルド・アンド・ワイア病院NHS財団トラストによって提供されており、[ 59 ]最寄りの病院はブラックプール・ビクトリア病院である。[ 60 ]

宗教

リサム

セントアンズ

  • チャーチロードメソジスト教会、チャーチロード。[ 67 ]
  • セント・アン教会英国国教会教区教会、オックスフォード・ロード) – 1873年にペイリーとオースティンによって建てられた。塔は1887年に増築された。[ 21 ]
  • セント・アンズ・バプテスト教会、セント・アンドリュース・ロード・サウス – 1886年のクリスマスに開館。[ 68 ]
  • セント・アンズ・オン・シー連合改革派教会、クリフトン・ドライブ – 1880年以降にWJポリットによって建てられた。[ 69 ]
  • セント・アンズ・ヘブライ教会、オーチャード・ロード。[ 70 ]
  • 海の星の聖母教会、ローマカトリック教会、セント・アンズ・ロード・イースト、1890年にピュージン&ピュージンによって建てられた。[ 71 ]
  • セント・トーマス教会、セント・トーマス・ロード – 1899年にオースティンとペイリーによって建てられました。[ 72 ]
  • フィルド・クリスチャン・サービス教会、セント・アンドリュース・ロード・サウス – 旧セント・アンズ・バプテスト教会を拠点としています。[ 73 ]
  • セント・マーガレット・オブ・アンティオキア、セント・レオナルズ・ロード・ウェスト – 1925年設立。[ 74 ]
  • セント・アルバンRC教会、キルンハウス・レーン – 1964年設立。[ 75 ]
  • オーチャード ロードにあるセント グレゴリー東方正教会 – 2017 年に設立されました。

アンズデルとフェアヘイブン

アンズデルバプテスト教会
  • ウェル教会、アンズデルロードノース。1908年設立。[ 76 ]
  • アンズデル・ユニテリアン&フリー・クリスチャン教会、チャニング・ロード。1930年に開館、1968年に新しいホールが増築された。[ 77 ]
  • セントジョセフRC教会、ウッドランズロード。1914年9月20日開館。1909年にピューギン&ピューギン社によって建設。[ 78 ]
  • フェアヘイブン・ユナイテッド改革派教会、クリフトン・ドライブ・サウス。1912年10月17日開館。ブリッグス、ウォルステンホルム&ソーンリー社により建設。地元では「ホワイト・チャーチ」として知られている。[ 79 ]
  • セントポール英国国教会、クリフトン・ドライブ。1902年にメドランド・テイラーによって建てられた。[ 80 ]
  • フェアヘブン・メソジスト教会、クリフトン・ドライブ。1909年設立。[ 81 ]

野生動物

リブル河口とリサム・セント・アンズ
リブル川河口の塩性湿地

リブル河口とセントアンズおよびリサムの砂地は、冬から春にかけて渉禽類の餌場として重要な鳥類生息地となっている。 [ 82 ]数千羽のコオバシギ、ハマシギミユビシギオオソリハシシギなどの渉禽類の群れが生息し、10万羽以上の鳥が越冬する。冬には、セントアンズ上空をサウスポート周辺とオーバーワイア周辺の餌場の間を飛ぶコアシガンの群れがよく見られる。多くのオナガガモなどのカモ類が河口で餌を食べ、休息する。[ 82 ]

リサム・セント・アンズの海岸には80ヘクタールの砂丘生息地があり、多種多様な希少で興味深い植物や野生生物が生息しています。 [ 83 ]リサム・セント・アンズ自然保護区には、英国以外では見られない国際的に希少な植物を含む約250種の植物が生息しています。砂丘地帯にはトカゲ類が広く生息しており、ヨーロッパノビタキヒバリヒバリオオジュリンなど、様々な鳥類の繁殖地としても重要な生息地となっています。沿岸地域に生息するカオグロトカゲも砂丘で見られます。[ 84 ]

ウィッチウッドは、樹木保護令によって保護され、一部は特別科学的関心地域に指定されている細長い森林地帯である。ブラックプール・ロードからバラム・ロードまでの鉄道線路沿いに広がるこの森林地帯は、もともとリザム・ホール公園の一部であり、リザム・セント・アンズ市民協会によって造成された。森林を管理するために有限会社が設立され、協会のメンバーが敷地を伐採し、遊歩道を整備した。森林委員会の助言に基づき、外来種のプラタナスとニレは英国在来種に置き換えられている。この遊歩道は1974年にエディンバラ公フィリップ王子によって正式に開通され、野生生物の安息の地となっている。[ 85 ]

文化

芸術と建築

現在活動している組織は次のとおりです。

  • リザム・セント・アンズ美術協会(1912年設立)
  • リザム・セント・アンズ市民協会(1955年頃設立)
  • リサム・ヘリテージ・グループ
  • リザム・セント・アンズ美術コレクション友の会
  • リザムホールの友の会
  • フィルド芸術協会
  • フィルド装飾美術協会 (Fylde DFAS)。

2005年に芸術家ゲイリー・ドロスルが制作したモザイクを含む、セント・アンズ・オン・ザ・シーの広場の改良工事として、一連の公共芸術作品が委託されました。

音楽とエンターテイメント

リザム・セント・アンズで生まれた、または住んでいた(いた)著名なミュージシャン、俳優、芸能人には、芸人のジョージ・フォービー、コメディアンのレス・ドーソンボビー・ボールロイ・ウォーカージェニー・エクレール、俳優のスティーブン・トンプキンソンジョナス・アームストロングイアン・アンダーソンディーン・レノックス・ケリー、クレイグ・ケリー、作曲家のピーター・ディキンソン、ギタリストのマリオ・パルガなどがいます。

フェスティバル

ビールフェスティバル

リサム・ビール・フェスティバルは2007年以来毎年9月に開催されているが、2012年からは10月に変更された。CAMRAのブラックプール、フィルド、ワイア支部が主催し約90種類のリアルエールのほか、厳選されたサイダーや外国産の瓶ビールが提供される。[ 86 ]

リサムフェスティバル

リザム・グリーンでは、毎年5日間にわたり、リザム・フェスティバルという名の音楽祭が開催されます。この祭典は、ライブ・ネイションUK傘下のカフ&テイラーが運営しています。遊歩道でのライブ演奏は、1999年に「リザム・プロムス」という名前で初めて開始されました。2009年には、ダニエル・カフとピーター・テイラーがグリーンでのフェスティバルの運営を引き継ぎ、イギリス人ソプラノ歌手レスリー・ギャレットによる一夜限りのコンサートを開催しました。以来、このフェスティバルには、ヒューマン・リーグ、マッドネスナイル・ロジャース&シックカイリー・ミノーグロッド・スチュワートダイアナ・ロス、デュラン・デュラン、ティアーズ・フォー・フィアーズなど、様々な一流バンドやミュージシャンが出演しています。[ 87 ] [ 88 ]

メディア

地元のテレビニュース番組は、BBCノースウェストITVグラナダが提供しています。地元テレビ局のThat's Lancashireもこの地域に放送しています。テレビ信号はウィンターヒル送信所から受信されます。 [ 89 ]

地元のラジオ局には、BBCラジオ・ランカシャーハート・ノース・ウェストスムース・ノース・ウェストグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ランカシャーデューン・ラジオ、コースタル・ラジオ(ブラックプールから放送)[ 90 ]、そして町にスタジオを持つ地域密着型のラジオ局サンズ・ラジオがある。[ 91 ]

町には地元の新聞「リザム・セント・アンズ・エクスプレス」[ 92 ]があり、ブラックプール・ガゼットの発行地域内にある。

スポーツ

ゴルフ

ロイヤル・リザム&セント・アンズ・ゴルフクラブは1886年3月に設立され、1926年に現在の場所に移転しました。ライダーカップ全英オープンダンロップマスターズなど、多くの世界大会がここで開催されてきました。[ 93 ]

リザム・グリーン・ドライブ・ゴルフクラブは1913年に設立され、全英オープンの予選会が開催されてきました。クラブハウスはバラム・ロードにあります。[ 94 ]

この地域には他に2つのゴルフクラブがあり、どちらも全英オープンの予選会を開催しています。フェアヘイブン・ゴルフクラブと、おそらく最も有名なセント・アンズ・オールド・リンクス・ゴルフクラブです。セント・アンズ・オールド・リンクス・ゴルフクラブは、ゴルフの年間スケジュールにおける他の多くのトップイベントも開催しています。オールド・リンクスのコースは、ハイベリー・ロードから鉄道の陸側に沿って北に伸びています。[ 95 ]

ラグビー

フィルド・ラグビークラブはナショナルリーグ1に所属し、ウッドランズ・メモリアル・グラウンドで試合を行っています。このグラウンドは、ナショナルリーグ2に所属するブラックプール・ラグビーリーグ・クラブと共用です。同クラブの著名な元選手には、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのブライアン・アシュトンビル・ボーモントがいます。[ 28 ]

フットボール

イングリッシュ・フットボール・リーグの本部は、1959年から2017年まで、セント・アンズのクリフトン・ドライブにある旧サンダウン・ホテルに置かれていた。[ 55 ]

クリケットとホッケー

セント・アンズ・クリケット・クラブはバーノン・ロードに拠点を置いています。イングランドランカシャー出身のクリケット選手、アンドリュー・フリントフは、1989年に12歳でセント・アンズでプレーを始めました。[ 96 ]

リザム・クリケット・アンド・スポーツ・クラブはチャーチ・ロードに拠点を置いており、リザム・セント・アンズ・ホッケー・クラブの本拠地となっている。[ 97 ]

双子都市

リザム・セント・アンズは、以下の都市と姉妹都市です。

著名人

ジョン・タルボット・クリフトン議員の記念噴水
ジェニー・エクレール、2016年
スティーブ・バークレー、2023年

スポーツ

参照

参考文献

引用

  1. ^ a b「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴:2021年国勢調査」2021年国勢調査。英国国家統計局。2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧
  2. ^ GMミラー著『 BBC英国人名発音辞典』(ロンドン:オックスフォード大学出版局、1971年)、93ページ。
  3. ^ 2006年 区別世帯平均総所得. 2011年6月1日アーカイブat the Wayback Machine
  4. ^ McKie, David (2007年9月6日). 「Around the culs-de-sac」 . The Guardian . ロンドン. 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年5月12日閲覧。
  5. ^ “Home – Lancashire County Council” . Lancashire.gov.uk . 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  6. ^ a b cエヴェレット・ヒース、ジョン (2014). 「リザム・セント・アンズ」.世界地名簡約辞典(第3版). オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-175139-4. OCLC  881848068 .
  7. ^ a bミルズ、アンソニー (2003). 「リザム・セント・アンズ」.イギリス地名辞典. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-852758-6. OCLC  59290127 .
  8. ^ 「ライフボート博物館がリザムで再開」ランカシャー・ライフ2016年6月1日. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  9. ^ a b “Lytham Methodist Church” . Explore Methodist Churches. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  10. ^ Historic England「Church of St Cuthbert (1196361)」イングランド国立遺産リスト、 2015年4月6日閲覧。
  11. ^ Christopher Thomond (2013年8月13日). 「目撃者:ランカシャー州リザム」(画像アップロード) . The Guardian . 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧
  12. ^ “Lytham and Freckleton librariesの最終章” . 2016年9月29日. 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧
  13. ^ 「セント・アンズ・オン・ザ・シー:礎石の敷設」ブラックプール・ヘラルド』 1875年4月2日、3ページ。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧
  14. ^ P.シェイクシャフト『セント・アンズ・オン・ザ・シー:歴史』(カーネギー:ランカスター、2008年)、141-164
  15. ^ 「セント・アンズ・オン・シーの露天風呂」ランカシャー州議会レッド・ローズ・コレクション2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年5月1日閲覧
  16. ^ 「セント・アンズ・カーニバル、今年は中止」 Lytham St Annes Express 、2009年3月18日。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。インターネット・アーカイブ経由。
  17. ^ 「Lytham St Annes History」 。 2006年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年4月5日閲覧。
  18. ^ “RNLI Lytham St Annes Station” . 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年4月5日閲覧。
  19. ^セント・アンズ・オン・ザ・シー都市区、都市区議会議事録 1903–04、セント・アンズ・オン・ザ・シー、91–92ページ
  20. ^ 「Lytham St Annes Express」 . Blackpool Gazette . 2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月23日閲覧
  21. ^ a b「セント・アンズ教区教会、セント・アンズ」。セント・アンズ教区教会。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月23日閲覧
  22. ^ “Lytham St. Annes High Technology College” . Lytham St. Annes High Technology College . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月23日閲覧
  23. ^ “Dawson statue unveiled by family” . bbc.co.uk. 2008年10月23日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月13日閲覧
  24. ^ジョージ、ジェリー. 「ジェリー・ジョージの思い出」 . whirligig-tv. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月28日閲覧
  25. ^ a b「ジョージ・フォームビーのセント・アンズ最後の家にブルー・プラークが設置」 BBC、2012年8月17日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  26. ^「宝物がギャラリーで展示される」、ブラックプール・ガゼット、2006年12月28日
  27. ^ “Lytham St Annes High School” . get-information-schools.service.gov.uk . 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧
  28. ^ a b「ビル・ボーモント卿がフィルドRFCの将来に焦点を当てたチームを率いるために復帰」ブラックプール・ガゼット。2020年10月28日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  29. ^ 「リブル河口」英国王立鳥類保護協会。2006年1月。 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。インターネットアーカイブ経由。
  30. ^ 「Lytham & St.Annes on the Sea Lancashire、ニュース、天気、ホテル、ゲストハウス、交通機関、地域史リソース – Lytham & Fairhaven – 観光情報」2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月17日閲覧
  31. ^ 「Lytham & St.Annes on the Sea Lancashire – Local History – Starr Hills Hospital, Ansdell, 1916」Amounderness.co.uk2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年7月27日閲覧
  32. ^ 「Lytham & St.Annes on the Sea Lancashire – Local History – Fairhaven Estate」 Amounderness.co.uk 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  33. ^ 「Lytham & St.Annes on the Sea Lancashire – Local History – Fairhaven Estate Company 1895」 Amounderness.co.uk 。20163月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  34. ^ a b c「Lythamの簡潔な歴史」2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年1月23日閲覧。
  35. ^ Lancastriensis、メモとクエリ、第 2 シリーズ。巻。 7、1859 年 1 月~6 月、p. 56
  36. ^ヘンリー・フィッシュウィック『ランカスター州リサム教区の歴史』チェサム協会新シリーズ60(1907年)、18ページ
  37. ^ランカシャー・チェシャー歴史協会紀要 1993年、162ページ。
  38. ^ハリソン(1971)
  39. ^ 「ブルー・プラーク」 . Lytham St Annes Civic Society . 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年8月10日閲覧。
  40. ^ “オリンピック聖火リレーのランカシャー経由ルートが明らかに” .ランカシャー・テレグラフ. 2011年11月7日. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  41. ^ 「お問い合わせ」セント・アンズ・オン・ザ・シー町議会. 2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧
  42. ^ヤングス、フレデリック(1991年)『イングランド地方行政単位ガイド:第2巻』ロンドン:王立歴史協会、183ページ。ISBN 0861931270
  43. ^ 「1847年リサム改善法」legislation.gov.uk .国立公文書館. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧
  44. ^ Annual Report of the Local Government Board . London: HM Stationery Office. 1879. p. 442. 2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ Annual Report of the Local Government Board . London: HM Stationery Office. 1895. p. 264. 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ 「セント・アンズ・オン・ザ・シーUD」。Vision of Britain。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧
  47. ^ 「Fyldeでの結婚式」(PDF) . Discover Fylde. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年3月25日閲覧
  48. ^ 「2004年フィルド(教区)令」(PDF) .イングランド地方自治体境界委員会. 国立公文書館 . 2024年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年10月9日閲覧
  49. ^ 「列車時刻表」 Northernrailway.co.uk 2025年5月18日2025年11月6日閲覧
  50. ^ 「Lytham bus services」 . Bustimes.org . 2025年11月6日閲覧
  51. ^ “Lowther Pavilion – Fylde Coast” . Friendsoflowtherpavilion.co.uk . 2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年7月27日閲覧。
  52. ^ Hayman, Pete (2010年8月27日). 「Lytham St Annes swimming pool to reopen」 . Leisure Opportunities . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧
  53. ^ “Kirkham Baths | Simon Renwick” . Simonrenwick.wordpress.com . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年7月27日閲覧。
  54. ^ 「Fylde Coast YMCA、レジャー施設再開のための資金援助を受ける」Fylde Council . 2020年6月23日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年5月1日閲覧。
  55. ^ a b “Location change for League HQ” . Lancashire Post . 2017年7月27日. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  56. ^ 「Lytham Quays: A home where the Lytham is easy – Telegraph」 2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月9日閲覧
  57. ^ “Lytham Primary Care Centre, Victoria Street, Lytham, FY8 5DZ | Holland House Surgery” . Holland House Surgery. 2016年2月16日. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  58. ^ 「Lytham Primary Care Centre and Freckleton Health CentreFernbank Surgery」 Fernbank Surgery、2016年2月16日。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  59. ^ 「Blackpool Teaching Hospitals NHS Foundation Trust | Together we care」 Bfwhospitals.nhs.uk 2014年6月20日。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  60. ^ 「ビクトリア病院、ブラックプール」国立公文書館。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年10月6日閲覧。
  61. ^ “Lytham, St Cuthbert, Church of England, Lancashire” . GENUKI. 2016年5月1日. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  62. ^ “St John the Divine, Lytham, Lancashire” . GENUKI. 2016年5月1日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  63. ^ “Church Details: LYTHAM St John the Divine” . 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年3月12日閲覧。
  64. ^ “St Peters Catholic Church Lytham” . Stpetersoflytham.org.uk . 2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年7月27日閲覧。
  65. ^ 「Mount Olivet Pentecostal, Lytham, Lancashire」 GENUKI、2016年5月1日。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  66. ^ “Bannister St Congregational, Lytham, Lancashire” . GENUKI. 2016年5月1日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  67. ^ “Church Rd Methodist” . Churchroadmethodist.org . 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  68. ^ “Home – St Annes Baptist Church” . Stannesbaptist.org. 2014年1月5日. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧
  69. ^ “St. Annes on Sea United Reformed Church” . Stannesurc.org.uk. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧
  70. ^ 「JCR-UK: St. Annes Hebrew Congregation, Lytham St. Anne's, Lancashire, England」Jewishgen.org2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年7月27日閲覧
  71. ^ 「Our Lady Star of the Sea Roman Catholic Church, Lytham St. Annes」 Ourladystarofthesea.co.uk。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧
  72. ^ “St Thomas Church of England, St Annes, Lancashire” . GENUKI. 2016年5月1日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  73. ^ 「Fylde Christian Service Church」 . Fcsc.info. 2008年3月30日. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧
  74. ^ “St Margaret of Antioch Church of England, St Annes, Lancashire” . GENUKI. 2016年5月1日. 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  75. ^ “St Alban Roman Catholic, St Annes, Lancashire” . GENUKI. 2016年5月1日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  76. ^ “The Well Church, Ansdell, Lancashire” . GENUKI. 2016年5月1日. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  77. ^ “History” . アンズデル・ユニタリアン教会. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  78. ^ “St Joseph's Catholic Church, Woodlands Road, Ansdell” . Red Rose Collections. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  79. ^ “Fairhaven URC” . Explore Churches. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  80. ^ “St Paul Church of England, Ansdell, Lancashire” . GENUKI. 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年7月27日閲覧。
  81. ^ 「Clifton Drive Methodist, Fairhaven, Lancashire」 . GENUKI. 2016年5月1日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  82. ^ a b「UK057: Ribble and Alt Estuaries」 . BirdLife International . 2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧
  83. ^ 「Sand Dunes」 . Fylde Borough Council . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧
  84. ^エリス、サム、ボーン、ナイジェル (2000). 「北西イングランド地域行動計画」(PDF) . 蝶の保護. p. 42. 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年6月24日閲覧
  85. ^ 「WITCH WOOD – Lytham St. Annes Civic Society」 。 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年4月11日閲覧。
  86. ^ “Blackpool Fylde and Wyre CAMRA” . 2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年3月10日閲覧。
  87. ^ 「リザム・プロムスを復活させたチームに会う」ランカシャー・ライフ、アーチャント・ライフ社、2014年7月14日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧
  88. ^ 「リサム・フェスティバルについてもっと詳しく」 VisitLytham.info、2021年9月21日。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月27日閲覧。
  89. ^ 「Full Freeview on the Winter Hill (Bolton, England) transmission」 UK Free TV、2004年5月。2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧
  90. ^ “Coastal Radio” . 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年1月8日閲覧。
  91. ^ “Sands Radio” . 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年1月8日閲覧。
  92. ^ “Lytham St Annes Express” . British Papers . 2014年5月9日. 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧
  93. ^ Nickson, EA (1986). 『リザム世紀:ロイヤル・リザムとセント・アンズ・ゴルフクラブの歴史 1886–1986』ロイヤル・リザム.
  94. ^ 「Lytham Green Drive Golf Club」 . Visit Lancashire. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  95. ^ “Home :: St Annes Old Links Golf Club” . Stannesoldlinks.com . 2016年7月20日. 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  96. ^ “Andrew Flintoff at St Annes CC” . 2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年5月22日閲覧。
  97. ^ “Lytham St. Annes Hockey Club” . Lsahc.co.uk . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年7月27日閲覧。
  98. ^ a b「Twin Towns」 . Lytham St Annes Twinning Association. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月3日閲覧
  99. ^テイト、ジェームズ(1898). 「スタンリー、ウィリアム (d.1495)」  .英国人名辞典. 第54巻. pp.  81– 82.
  100. ^ 「アンズデル、リチャード」 ブリタニカ百科事典第2巻(第11版)。1911年。81ページ。
  101. ^「A. コーディングリーの婚約」『ヨークシャー・ポスト』 1899年4月20日、8ページ。

出典

  • ハリソン、ガブリエル(1971)『砂の怒り:海辺の町を築いた男たちの物語』ロンドン:ベン、ISBN 0-510-27118-9
  • ペヴスナー、ニコラウス(1969)『イングランドの建物 北ランカシャー』ペンギン社、ISBN 0-14-071037-X