セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ

セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ
2023年の教会
セント・マーティン・イン・ザ・フィールズはウェストミンスター市にあります。
セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ
セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ
北緯51度30分32秒 西経0度07分37秒 / 北緯51.50889度、西経0.12694度 / 51.50889; -0.12694
OSグリッドリファレンスTQ 30102 80541
位置トラファルガー広場、ウェストミンスターロンドン、WC2
国イングランド
宗派英国国教会
以前の宗派ローマカトリック
Webサイトwww.stmartin-in-the-fields.org​​
歴史
状態教区教会
献身サン・マルタン
建築
機能状態アクティブ
遺産指定グレードI
建築家ジェームズ・ギブス
建築タイプ教会
スタイル新古典主義
建造年数1721–1726
仕様
尖塔の数1
尖塔の高さ192フィート（59メートル）
ベル12（フルサークル）
テナーベルの重量29 ロング cwt 1 qr 1 lb (3,277 lb または 1,486 kg)
管理
州カンタベリー
教区ロンドン
大執事ロンドン（旧チャリングクロス）
教区ウェストミンスター（セント・マーガレット）
聖職者
牧師サム・ウェルズ
信徒
音楽監督アンドリュー・エアリス[ 1 ]
教会管理人クリス・ブラガンザエイドリアン・ハリス
‹テンプレートInfobox historical site は統合が検討されています。 ›
指定建造物– グレードI
正式名称セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会
指定された1958年2月24日
参照番号1217661 [ 2 ]

セント・マーティン・イン・ザ・フィールズは、ロンドン、シティ・オブ・ウェストミンスターのトラファルガー広場の北東角にある英国国教会の教区教会です。トゥールの聖マルティヌスに敬意を表して献堂されたこの教会は、少なくとも中世以降、この地に建っています。当時、この場所はロンドンの壁の向こう側の農地と畑でした。

セント・マーティン教会は、近世初期、ウェストミンスターの人口増加に伴い、旧市街の西側における主要な教区教会となりました。中世およびジャコビアン様式の建築が老朽化が進むと、現在の建物は1722年から1726年にかけてジェームズ・ギブスによる影響力のある新古典主義様式で建設されました。この教会は、トラファルガー広場周辺の開放的な都市空間に彩りを添える、視覚的な支柱の一つとなっています。

歴史

ローマ時代

2006年に行われたこの遺跡の発掘調査では、西暦350年頃の埋葬地がいくつか発見され、中には西暦410年頃の石棺も含まれていた。[ 3 ]この遺跡はローマ時代のロンドン市域の外側に位置している（ローマ時代の埋葬慣習と同様）が、非常に外側（ラドゲートの西南西1.6km、1法定マイル）にあることが特に興味深く、このことが当時のウェストミンスターの重要性の再評価につながっている。これらの埋葬地は当時のキリスト教の中心地を示すもの（異教の寺院の跡地や建物を再利用した可能性もある）であると考えられているほか、殉教者の聖地の周囲に発展した可能性もある。

サクソン人

ローマ時代の墓地はサクソン人にも認識されており、彼らもそこに埋葬しました。墓地としてこれほど長い歴史を持つセント・マーティン・イン・ザ・フィールズは、比較的珍しい存在です。サクソン人の町ルンデンウィックは、初期の埋葬地群から東方へと発展した可能性があります（ロンドン考古学博物館）。

中世とチューダー朝

セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会とチャリング・クロス、1562年頃

この教会に関する現存する最古の記録は1222年、ウェストミンスター修道院長とロンドン司教の間で教会の支配権をめぐって争いがあった時のものである。カンタベリー大司教はウェストミンスター寺院の支配権を認め、ウェストミンスター寺院の修道士たちが教会を使用するようになった。[ 4 ]

ヘンリー8世は、 1542年に教会を再建しました。これは、この地域でペストが流行した人々がホワイトホール宮殿を通らなくても済むようにするためでした。当時、教会は文字通り「野原」にあり、ウェストミンスターとロンドンの間の孤立した場所を占めていました。

17世紀

ジェームズ1世の治世が始まる頃には、地元の人口は大幅に増加し、会衆は教会の建物を収容しきれなくなっていました。1606年、国王はセント・マーティンズ・レーンの西側に1エーカー（4,046.86平方メートル）の土地を新しい教会墓地として与えました。[ 5 ]また、建物は東側に古い墓地の上に拡張され、教会の長さは約半分になりました。[ 6 ]同時に、当時の言葉で言えば、教会は徹底的に「修復され、美化された」のです。[ 6 ] 17世紀後半には、回廊が増設され、収容人数が増加しました。ソーホーのセント・アン教区とピカデリーのセント・ジェームズ教区の設立、そしてオクセンデン・ストリートの礼拝堂の開設も、教会の空間不足をいくらか軽減しました。[ 5 ]

18世紀初頭の教会は、レンガ造りで、その上にレンガを塗り、石張りの屋根が葺かれていました。屋根は瓦葺きで、石造りの塔と控え壁がありました。天井はわずかにアーチ型になっており、[ 6 ]エドワード・ハットンが「トスカーナ様式と近代ゴシック様式の柱」と評したもので支えられていました。 [ 6 ]内部は高さ6フィート（1.8メートル）のオーク材の羽目板で覆われ、北側、南側、西側の回廊は彩色された板張りでした。[ 6 ]教会の全長は約84フィート（26メートル）、幅は62フィート（19メートル）でした。塔の高さは約90フィート（27メートル）でした。[ 6 ]

教会のこの時期には、ロバート・ボイル、ネル・グウィン、ジョン・パーキンソン、ジョン・バーケンヘッド卿など、多くの著名人が埋葬されています。

再建

セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会法 1719
議会法
イギリス議会
長いタイトルウェストミンスター市のセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教区教会を、同教区の住民の負担で再建するための法律。
引用6 Geo. 1 . c. 32 Pr.
領土の範囲 イギリス
日付
王室の裁可1720年6月11日
開始1719年11月23日[ a ]
その他の法律
廃止ロンドン政府（シティ・オブ・ウェストミンスター）勅令 1901
関連1723年セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会再建法
ステータス: 廃止
1723年セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会再建法
議会法
イギリス議会
長いタイトルセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教区教会の再建を完了するための法律。
引用10 Geo. 1 . c. 4 Pr.
領土の範囲 イギリス
日付
王室の裁可1724年3月19日
開始1724年1月9日[ a ]
その他の法律
関連
状況: 現行法
セント・マーティン・イン・ザ・フィールズの内部

1710年の調査で、壁と屋根が腐朽状態にあることが判明しました。1720年、議会は議会法を可決し、1719年セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会法（6 Geo. 1. c.32Pr.）により、教会の再建のために最大2万2000ポンドの資金が教区民からの徴収によって調達されることが認められた。教会墓地の一部とランカスター・コートの敷地内の一部に仮教会が建てられた。教会または教会墓地に埋葬された人々の遺体や記念碑を親族が持ち帰り、改葬できるという広告が新聞に掲載された。 [ 5 ]

街灯柱の詳細

再建委員は、新しい教会の設計にジェームズ・ギブスを選んだ。彼の最初の提案は、円形の身廊とドーム天井を持つ教会だったが[ 7 ]、委員たちはこの案は費用がかかりすぎると判断した。ギブスはその後、より簡素な直線的な設計案を提示し、委員たちはこれを採用した。礎石は1722年3月19日に据えられ、尖塔の最後の石は1724年12月に据えられた。総工費は建築家への報酬を含めて33,661ポンドであった[ 5 ] 。

セント・マーティン教会の西側正面には、幅6本の巨大なコリント式の円柱で支えられたペディメントのあるポルティコがある。この円柱の列は、教会の周囲に柱頭によって続いている。ギブズは教会の設計にあたり、クリストファー・レンの作品を参考にしたが、塔を教会に組み込むという点ではレンのやり方から逸脱した。塔を建物本体の付属物とみなすのではなく、西壁の中に建てたため、ポルティコのすぐ後ろの屋根の上にそびえ立つことになった。[ 7 ]この配置は、ジョン・ジェームズもほぼ同時期にセント・ジョージ・ハノーバー・スクエア（1724年完成）で採用したが、ジェームズの尖塔はそれほど野心的ではない。[ 7 ]セント・マーティン教会の尖塔は、教会の床面から192フィート（59メートル）の高さにそびえ立っている。[ 5 ]

教会は長方形の平面図を持ち、5つの区画を持つ身廊はコリント式の柱のアーケードによって側廊と区切られている。両側廊の上と西端にはギャラリーがある。身廊の天井は平らな樽型ヴォールトで、リブによってパネルに分割されている。パネルはジュゼッペ・アルタリとジョヴァンニ・バグッティによって、天使、雲、貝殻、渦巻き模様のスタッコ装飾が施されている。[ 5 ]

1820年代にトラファルガー広場が建設されるまで、ギブズの教会は他の建物で埋め尽くされていました。J.P .マルコムは1807年の著作の中で、教会の西側正面は「その前にあった忌まわしい監視所と納屋を撤去すれば、素晴らしい効果が得られるだろう」と述べ、教会の側面は「家々がまるで接触しそうなほどに迫り、中庭に埋もれている」と描写しています。[ 8 ]

このデザインは当時広く批判されたが、その後非常に有名になり、特にアメリカで広く模倣された。[ 9 ]ギブスは控えめにカトリック教徒であったが、三角形の切妻屋根と高く目立つ中央正面の尖塔（そして多くの場合、柱のある正面玄関）を備えた4つの壁と長い長方形のフロアプランは、世界中のプロテスタント教会建築と密接に関連している。 [ 10 ]

イギリスでは、グラスゴーのセント・アンドリュース・イン・ザ・スクエア教会（1739年 - 1756年建設）のデザインは、この教会に触発されたものである。アメリカ植民地では、サウスカロライナ州チャールストンのセント・マイケルズ・アングリカン教会（ 1751年 - 1761年建設）がセント・マーティン・イン・ザ・フィールズの影響を強く受けているが、正面玄関の柱はコリント式ではなくトスカーナ式である。ワシントンD.C.のユニテリアン派オール・ソウルズ教会もセント・マーティン・イン・ザ・フィールズに基づいているが、王室の紋章はない。ダブリンのセント・ジョージ教会（1802年建設）は明らかにセント・マーティン・イン・ザ・フィールズの影響を受けているが、その影響はセント・アンドリュース・イン・ザ・スクエア経由であるようで、セント・マーティンのコリント式の柱の代わりにイオニア式の柱を模倣している。インドでは、マドラス（現在のチェンナイ）のエグモアにあるセント・アンドリュー教会（1818～1821年建造）がもう一つの例です。南アフリカでは、クラドックにあるオランダ改革派教会がセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会をモデルにしています。

新しい教会にはすぐにさまざまな著名人が埋葬されたが、その中には亡命彫刻家のルイ・フランソワ・ルビリアック（ロンドンのこの地区に定住していた）や家具職人のトーマス・チッペンデール（彼の工房は教会と同じセント・マーティンズ・レーン通りにあった[ 11 ]）などがあり、隣接する教会墓地にはジャック・シェパードも埋葬された。教会の南にあったこの教会墓地は、19世紀に新設されたトラファルガー広場へのアクセスを提供するために建設されたダンキャノン通りのために撤去された[ 12 ] 。教会墓地の2つの小さな区画は教会の北と東に残された。メトロポリタン公共庭園協会は1887年にそれらを公共用に整備したが、MPGAとしては異例なことに、木を植えるだけでなく敷石で舗装した。長年市場の屋台で覆われていた教会墓地は、座席を設けるなどして修復された。[ 13 ]

中東戦役に出発する前に、エドマンド・アレンビーはグロブナー・ホテルでボーヴォワール・ド・リール将軍と会見し、エルサレム解放に関する聖書の預言をアレンビー将軍に説き伏せた。彼は聖書に、エルサレムはまさに1917年に、そしてイギリスによって解放されると記されているとアレンビー将軍に伝えた。ボーヴォワール・ド・リール将軍は、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会での説教を控え、その預言を研究していた。[ 14 ]

最近

マイケル・エルウィンによる教会の音声説明
地下聖堂内のカフェの天井

セント・マーティン・イン・ザ・フィールズは、その目立つ立地から、ロンドンで最も有名な教会の一つです。 1914年から1927年まで牧師を務め、この地域のホームレス支援プログラムを開始したディック・シェパードは、教会の精神を「常に開かれた扉の教会」と名付けました。この教会は、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズの「ザ・コネクション」 [ 15 ]を通じて、若者やホームレスの人々を支援する活動で有名です。このプログラムは、少なくとも1948年から続く2つのプログラムを統合して2003年に設立されました。「ザ・コネクション」は、 BBCラジオ4のクリスマス・アピールで毎年集められた資金を、牧師救済基金と共有しています。[ 16 ]

地下聖堂にはカフェがあり、ジャズコンサートが開催され、その収益は教会の事業に充てられています。また、地下聖堂には1975年にアートギャラリー、書籍、ギフトショップとして設立されたロンドン・ブラス・ラビング・センターもあります。ロンドン初の真珠王ヘンリー・クロフトの等身大大理石像は、2002年にセント・パンクラス墓地の元の場所から地下聖堂に移設されました。

2006年1月、3,600万ポンド規模の改修工事が開始されました。このプロジェクトには、教会本体の改修に加え、教会の地下聖堂、北側の建物群、そしてその間の重要な地下空間を含む施設の整備が含まれていました。この資金には、ヘリテージ宝くじ基金からの1,535万ポンドの助成金が含まれていました。教会と地下聖堂は2008年夏に再オープンしました。[ 4 ]

2012年以来、サム・ウェルズが牧師を務めている。

1725年に鋳造されたセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会の歴史的な鐘12個は、オーストラリアのパースにあるスワン・ベルズ・タワーの鐘の音に含まれています。現在の12個の鐘は1988年に鋳造され、以前の鐘に取って代わり、毎週日曜日の午前9時から10時の間、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ鐘鳴らしバンドによって鳴らされています。[ 17 ]また、この鐘は毎年ロンドン・プライドの一環として、ドロシー友の会によって鳴らされています。[ 18 ] [ 19 ]  

ロンドン中心部の目立つ場所にあるため、教会の建物の外観は、『ノッティングヒルの恋人』や『エニグマ』などの映画や、 『ドクター・フー』や『シャーロック』などのテレビ番組に頻繁に登場します。

教会に関する言及は以下の小説の中にあります。

教会に関する言及は次の詩の中にあります。

プネーのセントメアリー教会はセントマーティン教会のスタイルで設計されています。[ 20 ]

この教会は、童謡「オレンジとレモン」に出てくるセント・マーティン教会である可能性があります。

王室とのつながり

この教会は王室と密接な関係があり、王室の教区教会となっているほか、[ 21 ]ダウニング街10番地や海軍本部とも密接な関係がある。[ 22 ]

救貧院

教会は1886年9月21日に独自の救貧院と年金慈善事業を設立した。19人の教会理事が女性のための救貧院を管理し、週給を支給した。救貧院は1818年にベイハム・ストリート（ヘンリー・ヘイク・スワードの設計）に建設され[ 23 ] 、カムデン・タウンとセント・パンクラスの教区墓地の一部に1683年に建設された救貧院に取って代わった[ 24 ]。

慈善活動

ジョン・ロー・ベイカーの飲用噴水は教会の墓地に立っている

セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会は、ホームレスや社会的弱者を支援しています。教会は1920年から毎年恒例のクリスマス・アピール、そして1927年12月からはBBCラジオ放送を通じて、社会的弱者のための募金活動を行っています。[ 25 ]

セント・マーティン教会に隣接する「ザ・コネクション」は、教会の慈善団体と緊密に連携しています。この団体は、宿泊施設、医療・歯科治療、技能訓練、創作活動を提供することで、ロンドンのホームレス4,000人を毎年支援しています。[ 26 ]

牧師たち

音楽

この教会は、定期的に行われるランチタイムと夜のコンサートで知られており、サー・ネヴィル・マリナーとセント・マーティン教会の元音楽学修士ジョン・チャーチルが共同設立したセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ音楽アカデミーをはじめ、多くのアンサンブルがここで演奏しています。

器官

ウエストエンドとオルガンはJWウォーカーによるもの

オルガンは西ギャラリーに設置されています。1726年に建てられた新しいギブス教会に最初に設置されたオルガンは、クリストファー・シュライダー（現在はグロスターシャー州ウォットン・アンダー・エッジのセント・メアリー・ザ・ヴァージン教会）によって製作されました。[ 30 ] [ 31 ]現在のオルガンは1990年に製作されました。[ 32 ]

オルガニスト一覧

オルガン奏者は以下の通りです。

セントマーティンズスクール

1699年、教会は貧困層や恵まれない少年たちのための学校を設立しました。この学校は後に女子校となりました。当初は教会近くのチャリング・クロス・ロードにありました。かつてはセント・マーティン中等女子学校として知られ、後にセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ高等女子学校と改名されました。1928年に現在のランベス地区に移転しました。

校章にはトゥールの聖マルティヌスが描かれています。学校のモットーであるラテン語のCaritate et disciplinaは「愛と学びをもって」と訳されます。[ 9 ]この学校はキリスト教主義ですが、あらゆる信仰を持つ女子生徒を受け入れています。

参照

注記

  1. ^ a bセッションの開始。

参考文献

  1. ^ 「アンドリュー・エアリスへのインタビュー」 stmartin-in-the-fields.org、2015年10月27日。 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ヒストリック・イングランド. 「セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会（1217661）」 .イングランド国立遺産リスト. 2016年11月22日閲覧。
  3. ^ 「古代の遺体が新たな理論を促す」 BBCニュース、2006年12月1日。 2014年1月15日閲覧。
  4. ^ a b At the heart: The Renewal of St. Martin-in-the-Fields (PDF) . St. Martin-in-the-Fields. 2006年. 2012年5月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j Gater, GH; Hiorns, FR編 (1940). 「付録：セント・マーティン・イン・ザ・フィールズの牧師たち」 . Survey of London: volume 20: St. Martin-in-the-Fields, part III: Trafalgar Square & Neighborhood . London County Council . pp.  31– 54, 128. 2014年1月15日閲覧– British History Onlineより.
  6. ^ a b c d e fハットン、エドワード (1708). 「セント・マーティン教会（イン・ザ・フィールズ）」. 『ロンドン新写真集』第1巻. ロンドン. pp. 340 et seq .
  7. ^ a b cサマーソン、ジョン（1970年）『イギリスの建築 1530年から1830年』ペリカン美術史、ハーモンズワース：ペンギンブックス、pp.  309–353、ISBN 978-0-14-056103-6。
  8. ^マルコム・ジェームズ・ペラー（1807年6月10日）『ロンドン再興史、あるいはロンドンの古代史と現代史』第4巻、ロンドン、202ページ。 2014年1月15日閲覧。
  9. ^ a bシェパード、フランシス（2000年）『ロンドン：歴史』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 240、ISBN 0-19-285369-4。
  10. ^ロス、カルダー「そびえ立つ尖塔と古典的なポルティコ」セイクリッド・アーキテクチャー・ジャーナル、26ページ。 2020年8月6日閲覧。
  11. ^教会が建てられたとき、セント・マーティン・レーンに面していました。そして、ずっと後になってトラファルガー広場が建設されて初めて、教会は今日のような目立つ存在となりました。
  12. ^ダンキャノン・ストリートの計画については、メイス、ロドニー（1975年）『トラファルガー広場：帝国の象徴』ロンドン、ローレンス＆ウィシャート社、36ページを参照。ISBN 0-85315-367-1。
  13. ^ 「ロンドン・ガーデンズ・トラスト：セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会墓地」 。 2021年1月10日閲覧。
  14. ^ Novak, Fr. Victor (2012年12月7日). 「鳥のように飛ぶ、12月8日の奇跡」 . Frnovak.blogspot.com . 2013年11月16日閲覧。
  15. ^ 「歴史」 . セント・マーチン・イン・ザ・フィールズにおけるつながり. 2014年1月15日閲覧。
  16. ^ 「歴史」セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
  17. ^ 「セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ・バンド・オブ・ベルリンガーズ・ウェブサイト」 。セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ・バンド・オブ・ベルリンガーズ。 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧。
  18. ^ Boyz (2018年12月20日). 「Putting the camp into Campanology: Bellringing with the Friends of Dorothy Society」 . Boyz. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月24日閲覧。
  19. ^ 「Friends of Dorothy Society - LGBTアーカイブ」lgbthistoryuk.org . 2021年9月10日閲覧。
  20. ^マレン、ウェイン（2001年）『デカン・クイーン：19世紀から20世紀初頭のプーナの空間分析』OCLC 271844262。 
  21. ^ジョージ1世は教会委員であり、メアリー女王は定期的に礼拝に出席していた。
  22. ^これはその教区内であり、トラファルガー広場とのつながりが絆を強めている。教会は英国旗ではなく英国海軍の白旗を掲げており、伝統的に教会の鐘は海軍の勝利を宣言するために鳴らされる。
  23. ^ Historic England . 「セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ救貧院、第1～9番（1272268）」 .イングランド国立遺産リスト. 2017年5月30日閲覧。
  24. ^ 「ロンドンの家族史：セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ」 。 2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月28日閲覧。
  25. ^ 「About Us」セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ・チャリティ。 2018年7月22日閲覧。
  26. ^ 「About」 . The Connection at St Martin's . 2018年7月22日閲覧。
  27. ^ 「ハンフリー、ウィリアム・ギルソン (HMHY832WG)」ケンブリッジ大学同窓生データベースケンブリッジ大学
  28. ^ 「牧師の突然の死」 1947年7月11日、2ページ。 2024年11月13日閲覧。
  29. ^ビーソン、トレバー（2007年11月30日）『教会を巡る50年：個人的な旅』ロンドン：SCMプレス、149ページ。ISBN 9780334041481. 2014年1月15日閲覧。
  30. ^ "NPOR [N00797]" .国立パイプオルガン登録簿.英国オルガン研究所. 2025年12月14日閲覧。
  31. ^ “st-marys-church.co.uk” . 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会、トラファルガー広場 [A00304]」。全米パイプオルガン登録簿。
ウィキメディア・コモンズには、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ&oldid= 1331721070」より取得