バーデンの聖ニコラス教会

バーデンの聖ニコラス教会
聖ニコラス教区教会
聖ニコラス教会
バーデンの聖ニコラス教会
北緯51度56分45秒、東経0度08分02秒 / 北緯51.945796度、東経0.13402131度 / 51.945796; 0.13402131
位置	バーデン
国	イングランド
宗派	英国国教会
歴史
設立	12世紀
建築
遺産指定	グレードI [ 1 ]
指定された	1967年2月21日
建築タイプ	初期英語;垂直
仕様
材料	フリント瓦礫;クランチ;石灰岩
管理
州	カンタベリー
教区	チェルムズフォード
教区	サフラン・ウォルデン
教区	バーデン
聖職者
担当司祭	クリストファー・ビショップ（2014）
信徒
教会管理人	マーク・トラップモア（2014）

セント・ニコラス教会は、イギリスのエセックス州バーデン村にあるグレード I指定の教区教会です。

初期英国ゴシック様式のこの教会は、13世紀の翼廊を備えたノルマン様式の身廊と、15世紀に建てられた塔を有しています。1868年に大規模な修復工事が行われました。

この教会では、20世紀に38年ぶりに復活上演された「少年司教」の奇跡劇が上演されました。この劇には、地元のバーデン・ホールとバーデン修道院の重要な家族、そして殺害されたバーデン教区巡査の追悼碑が設けられています。

セント・ニコラス教会は、チェルムズフォード教区サフラン・ウォルデン教区の共同教区（共通の司祭を共有する）に属しています。このグループには、マヌデンの聖マリア・ザ・ヴァージン教会、クエンドンの聖サイモン・アンド・セント・ジュード教会、リックリングのオール・セインツ教会などがあります。^{[ 2 ] [ 3 ]}

歴史

1086年のドゥームズデイ・ブックにはバーデンの教会や司祭については何も記載されていない。^{[ 4 ]} セント・ニコラス教区の記録は1715年のものである。^{[ 5 ]}

現在の教会の身廊は12世紀に、内陣と翼廊は13世紀、塔は15世紀に建てられました。内陣は19世紀に部分的に再建され、教会全体も修復されました。この際、南側のポーチが増築されました。 ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} 1868年には2000ポンドの費用をかけて全面的な修復が行われました。^{[ 8 ]} 1868年の修復以前は、教会には南北に2つの側廊と4つの鐘の塔があったと記録されています。^{[ 9 ]} 1818年には5つの鐘があったと記録されています。^{[ 10 ]}

聖ニコラス教会の北東側、内陣と北翼廊

バーデンの司祭に関する最も古い記録は、1325年のジョン・デ・アスケビーの記録である。英国国教会がローマから離脱し、断絶した当時、バーデンの司祭はロンドン司教によって任命された。19世紀の間、現職の司祭は牧師館、または永久または給与制の教区牧師職の下で職務と生活を維持した。19世紀半ばのフレデリック・ギフォード・ナッシュ牧師の生活費は年間150ポンドで、さらにアン女王の恩恵から18ポンド10シリングが支給された。ナッシュ牧師はクライスト病院から住居と3エーカー（1.21ヘクタール）の牧師館地（教区司祭の生活を支えるために使用されていた土地）を贈られた。 19世紀末までに生活費は増加せず、1914年にはわずかに182ポンドまで上昇しただけだった。^{[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]}

教会墓地内、塔の南西には、ヘンリー・トリッグの墓石があります。トリッグは19世紀初頭、バーデン教区の巡査であり、村のバーデン・ホールに隣接して靴店を経営していました。1814年3月25日の夜、ビショップス・ストートフォード出身のウィリアム・プラットとトーマス・ターナーという二人の男が、革製品を盗むためにトリッグの店に押し入りました。彼らはトリッグとその父親に取り押さえられました。トリッグはターナーを無力化することで身を守りましたが、プラットが二連式銃でトリッグの父親を撃とうとしたため、父子は逃走しました。プラットは「さあ、お前の心を呪ってやる。お前のために何でもしてやる」と言い放ち、トリッグの胸を撃ち殺しました。1年後、プラットとターナーはボウ・ストリート・ランナーズに捕らえられ、死刑判決を受けて絞首台に送られました。墓石には「1814年3月25日、財産を守ろうとして殺害された、この教区の36歳のヘンリー・トリッグを偲んで」という言葉が刻まれていた。プラットとターナーの処刑後、トリッグの墓石には追悼文が加えられたと伝えられている。「1815年3月13日、ウィリアム・プラット、トーマス・ターナー。両名はハートフォードシャー州ストートフォード司教区に所属。上記の罪により、自らの自白に基づきチェルムズフォードで処刑された。」^{[ 11 ] [ 12 ]}

1899年から1937年まで牧師を務めたハーバート・キナストン・ハドソン牧師は、15世紀の伝統に基づいて「少年司教」の奇跡劇と儀式を復活させた。聖ニコラウスの生涯を祝う行事の中心となる司教役を少年が担い、1年間その「職」を務める。ハドソンは1901年に少年少女両方のための「聖ニコラウスのギルド」を設立し、この行事を組織し「司教」を選出した。この行事は1956年から1957年、そして1961年から1966年にも復活した。また、メーデーに少年司教と牧師に付き添われて教会の塔の頂上まで登る少女を「メイクイーン」として選出する同等の儀式もあった。ブリティッシュ・パテとゴーモン・ブリティッシュの映画部門が、バーデンの少年司教の儀式を録画し上映した。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

セント・ニコラス教会は1967年2月21日にイングリッシュ・ヘリテージ・グレードIの建物に指定されました。 ^{[ 1 ]}

2009年、セント・ニコラス教会はエセックス教会友の会からタイル張りと雨樋工事のために3000ポンドの助成金を受けた。^{[ 20 ]}

建築

外観

西から見た塔

南側のポーチと身廊

セント・ニコラス教会は、フリント石積み、クランチ石積み、石灰岩造りで、十字形の土台を備えています。内陣、身廊、南北の翼廊、西塔、南ポーチで構成され、初期イングランド様式 と垂直様式を採用しています。屋根は全体に赤い瓦葺きです。^{[ 1 ] [ 12 ] [ 21 ]}

教会の 15 世紀の 3 段の塔は、ゴシック パーペンディキュラー スタイルです。面積は約 12 フィート (4 メートル) 四方で、最下段の西面にドアと窓があります。装飾的な蝶番がついた、復元された 15 世紀のドアは、直線的な囲いが上にある面取りアーチ内に設置されています。この囲いとアーチの間には、四つ葉飾りが入ったロゼットがはめ込まれたスパンドレルがあります。四角い囲いの上部には、直線のフード モールドがあります。ドアの上には、面取りされたリビール内に設置された、復元された 15 世紀のパーペンディキュラー尖頭アーチ窓があります。窓は、外側のアーチスプリングまで 3 つの明かり取りがあり、各明かり取りは三つ葉飾りのアーチで終わっています。明かり取りの上には、下部の明かり取りの上にある垂直な真っ直ぐな開口部のパーペンディキュラー スタイルであるパネルトレサリーがあり、さらにアーチにつながっています。塔の2段目の西側には、わずかに後退した位置に、アーチの中に狭間窓があり、おそらく15世紀のもの。窓開口部の頂点の上には、斜めの十字が彫られた小さな円形の石がある。南面には、2000年頃の塔の時計があり、円形で凸型、金色の数字がついている。鐘楼の3段目は、再び後退した位置にあり、すべての面に15世紀の窓開口部が復元されており、すべて2つの明かり取りがあり、三つ葉形の頭とルーバーがあり、先端はフード型の扁平な尖頭アーチになっている。塔の胸壁は深く城壁で囲まれている。胸壁の後ろには、4面のピラミッド型の短い尖塔がはめ込まれている。北側と南側の身廊の端には、ほぼ1段目の高さまで角度のついたバットレスが伸びているが、イングリッシュ・ヘリテッジは塔にバットレスはないとしている。バットレスの基部からはシンプルな成形の台座（土台）が取り付けられ、その上にシルバンド（建物の正面から水が流れるようにする角度のついた突起）が塔の周囲を巡っています。^{[ 1 ] [ 21 ] [ 22 ]}

身廊は東西に約44.5フィート（14メートル）、南北に約20フィート（6メートル）です。北側には、アーチ型のランセット窓と2段の角張りのバットレスを備えた19世紀の窓があります。身廊の南側には1868年に建てられたポーチがあり、深く丸みを帯びたアーチの開口部にドアが設置され、その上にフードモールドが続いています。東西両側には、直線的な枠の中にオージー三葉型のヘッドアーチを備えた小さなツインライト窓があります。ポーチの屋根は急勾配で、ケルト風の十字架が上に立っています。ポーチ内、身廊のドア開口部の右側には、尖った窪みの中に摩耗した水盤を備えた15世紀のストゥープがあります。ポーチのすぐ東側には、五葉の​​形の頭を持つ三灯の平らなアーチ窓があり、15世紀に建てられたもので、13世紀の材料が再利用されています。^{[ 21 ] [ 22 ]}

身廊と内陣の間には、南北の翼廊が接続されています。北翼廊は東西に 18.5 フィート (5.6 メートル)、南北に 15.5 フィート (4.7 メートル) あります。東壁と北壁の両方に、14 世紀の開口部内に 3 つの明かり取り窓があり、その下にトレサリーが飾られています。北側の窓の西側には 13 世紀のアーチ型の出入口があり、その上に三つ葉型の頭部を持つ小さな壁龕があります。南翼廊は東西に 18.5 フィート (5.6 メートル)、南北に 19 フィート (5.8 メートル) あります。東側には、正方形の頭部にオージー型の頭部を持つ 2 つの明かり取り窓とトレサリーが飾られた、復元された 14 世紀の窓があります。南壁の14世紀の窓は、アーチ状の囲いとフードモールディングを備えた、オージー型のツインライトとトレサリーで構成されている。南翼廊には、2段の斜めのバットレスが設けられている。^{[ 21 ] [ 22 ]}

内陣は東西に 24 フィート (7 メートル)、南北に 17 フィート (5 メートル) あります。東側の内陣の窓は 1868 年の修復でできたもので、3 つの明かりが灯っています。中央の明かりは面取りされた窓のアーチまで伸び、外側の明かりは窓のアーチのバネまで伸びています。マリオンは、成形されたベースに載った装飾として 3 つの部分から成る円形シャフトを持ち、その上に花模様の柱頭があります。2 つの外側の明かりの上には、フィリグリースタイルのフィールド内に四つ葉のロゼットがはめ込まれています。フード モールドが 19 世紀の水平な敷居バンドに接続し、このバンドは壁面を横切って東壁の角にある 2 段の角のバットレスを横切って、南北の内陣の壁を囲むように階段状に続いています。北と南の内陣の窓は同じスタイルですが、2 つの明かりです。北壁には、さらに c があります。 1270年頃のシングルランセットアーチ窓と、同時期に作られたアーチ型の出入り口。アーチの周囲には、人格彫刻が施されたラベル止めが付いたフードモールドが取り付けられている。^{[ 21 ] [ 22 ]}

インテリア

塔のアーチから見た身廊と内陣

教会の壁と天井は、全体がレンダリングされ、白く塗られています。すべての窓には、透明、赤、または青の半透明の直線ガラス パネルがはめ込まれています。床は、祭壇の柵の後ろにある一段高い内陣聖域を除き、すべて無地の赤いタイル張りです。内陣東側の窓は、19 世紀の修復の一部ですが、約 1270 年頃の柱頭のディテールが使用されています。約 1270 年頃の面取りされた切り欠きのある内陣アーチには、内陣と身廊の両側に、人間の頭のラベル止めで仕上げられたフード モールドがあります。アーチ内には、さらに面取りされたアーチがあり、これは、部分的に修復された、平面のファセット成形ベースと葉状の柱頭を持つ半円形の柱頭で構成された、アーチを支える壁に取り付けられた半柱脚で支えられています。内陣アーチの両側には19世紀に増築されたアーチ型のスクイントがあり、それぞれにアーチの一部として面取りされたリベットが設けられています。内陣側のスクイントの上には切妻状のモールディングが設置され、その先端と先端には葉模様の彫刻が施されています。内陣内には14世紀に建てられた洗面器があり、四つ葉形の排水溝が付いています。^{[ 21 ] [ 22 ]}

斜視のニッチを備えた内陣アーチ

北側の翼廊 (または修道院側) の東と北の窓は 19 世紀のものですが、14 世紀の開口部の中にあります。トラス屋根はおそらく 16 世紀のもので、19 世紀にタイ ビーム サポートが付け加えられました。南側の翼廊 (またはホール側) の東と南の窓は 14 世紀のものですが、部分的に修復されています。15 世紀の南側の翼廊の屋根トラスはハンマー ビーム構造で、湾曲したカラー ブレースが梁から伸びており、湾曲した面取りブラケットで支えられています。壁に沿ってハンマー ビームから屋根のラインまで風ブレースが走り、棟梁までは屋根トラスフレームが走っています。両方の翼廊は、アーチの頂上まで途中まで上がる 20 世紀頃のパネルとドアによって身廊から仕切られています。北側の翼廊は堅い羽目板で、南側には幅いっぱいに透明なガラスのドアがあります。北翼廊は現在、教会の聖具室として、南翼廊は近代的な家具を備えた集会室として使用されています。南翼廊の南壁には、14世紀に造られた洗礼盤があり、窪んだ三つ葉形の頭部、再カットされた四つ葉形の排水溝、頂点にウィンプル（頭頂冠）をつけた女性の頭部が彫られ、その上には頂華が飾られています。^{[ 21 ] [ 22 ]}

身廊は 13 世紀に建てられましたが、14 世紀に再建されました。北壁の西側には 12 世紀の窓の一部があり、現在は塞がれて外からは見えませんが、塔の壁に隣接しています。北壁の窓は 14 世紀の開口部内にある 19 世紀のものです。身廊の東側には北側の翼廊に続くアーチがあります。この面取りされたアーチは 14 世紀に身廊が拡張された際に再利用され、19 世紀に追加された半八角形のレスポンスで支えられています。南側の翼廊に続く身廊南壁のアーチは 13 世紀のもので、面取りされ、正方形のレスポンスがあります。この翼廊のアーチと東壁の間には、かつてのロッド スクリーンの上のロフトに通じる、塞がれた 15 世紀の戸口があります。南側の三灯窓は部分的に修復されており、15世紀後半のものですが、一部13世紀の材料が使用されています。窓の西側には、モールディングされたアーチとフードモールディングが施された南側の出入口があります。南側の出入口と塔の壁の間には、北側の壁の窓と鏡像関係にある12世紀の窓の一部が塞がれています。^{[ 21 ] [ 22 ]}

身廊の西側、塔のアーチ内には 1780 年製の教会のオルガンがあり、その前には 15 世紀の 3 枚パネルのスクリーンの一部がオルガン奏者の椅子の一部として設置されています。このスクリーンは隣接するバーデン ホールから持ってきたものでしょうか。身廊内では、内陣アーチの北壁に面して八角形のオーク材の説教壇があり、装飾パネルはそれ以前の 17 世紀の説教壇から取られています。説教壇の後ろの内陣アーチ西面には、ロマルディック大文字で石工の碑文「Gefrai Limathun」（ジェフリー・ザ・メイソン）が刻まれています。教会の八角形の洗礼盤は身廊の西側、塔のアーチ中央に位置しており、簡素で白く塗られており、簡素な八角形の木製のカバーの上に花の飾りが置かれています。^{[ 21 ] [ 22 ]}

塔の鐘は、W.とP.ワイトマン（1695年）、J.キーン（おそらく1613年）、ロバート・オールドフィールド（1613年）、ケンブリッジのトーマス・ニューマンがそれぞれ1つずつ製作したものです。^{[ 22 ]}

教会の銘板には、17世紀の打ち出し銀鍍金の聖皿があり、「バーデン教区、1768」と銘が刻まれています。紋章が刻まれた1602年の銀鍍金のカップは、元々は世俗的なものであり、教会用に作られたものではありません。洋梨の形をしており、彫刻が施されたボウル、ねじれた脚、尖塔状の蓋が付いています。^{[ 21 ]}

記念碑

アン・トンプソンのチャンセル記念真鍮像

ロバーツの台座墓

内陣北東隅の祭壇横に、一枚の板にまとめられた記念碑的な真鍮板があります。これは、トーマス・トンプソンの妻アン・トンプソンのものです。彼女は1607年7月25日、聖ジェームズの祝日に31歳で出産のため亡くなりました。8枚の板があり、エリザベス朝の衣装を着た男女の像が1枚ずつ、碑文が刻まれたものが2枚、9人の息子と4人の娘が1枚ずつ、そして頭頂部にはトーマスとアンの紋章がそれぞれ1枚ずつ描かれています。^{[ 21 ]}

反対側の南東側には、デイム メアリー スコットを偲んで刻まれた石板があり、上部には菱形の3 つの紋章が刻まれている。デイム メアリーは 1678 年に 89 歳で亡くなった。彼女の父はチェシャー州アルダージー ホールのジョン アルダージーで、ジョンはロンドンで服飾雑貨店を営んでいた。アルダージー家はバーデン ホールの最初の居住者だった。彼女は最初の結婚相手はロンドンの市会議員で食料品店主のトーマス ウェストロウだった。彼らの息子のトーマス ウェストロウは長期議会とランプ議会でハイス選挙区の国会議員を務め、議会軍では民兵隊長を務めた。メアリー スコットの 2 度目の結婚相手は 1630 年、ケントのマーシャム ハッチのサー ノートン ナッチブルだった。^{[ 23 ]}彼女の3番目の夫はケント州ネトルステッドのスコッツ・ホールのサー・エドワード・スコットで、彼女は35年間の未亡人生活の後に彼と結婚しました。^{[ 24 ]}彼女の墓碑銘は「彼女は改革派宗教への敬虔さと熱意、妻と母の関係における模範的な美徳、そして彼女の財産の最大限の範囲での寛大なもてなしと寛大な慈善活動で、非常に高い評価を得ていました。彼女の死は彼女を知るすべての人に惜しまれつつも悼まれました。」です。^{[ 21 ] [ 22 ]}

内陣の南壁の高い位置には、バーデン・ホールのトーマス・アルダージー（チェシャー生まれ、1598年没）の大理石とアラバスター製の銘板があります。銘板は側面のピラスターと下側の台座の中に設置されています。台座の下には、渦巻き模様と楕円形の大理石の象嵌が施された前板があります。銘板の上にはエンタブラチュアがあり、その上には円形の紋章が置かれ、渦巻き模様で支えられ、周囲を囲んでいます。^{[ 21 ] [ 22 ]}

北翼廊の北東隅には、1473年に亡くなったウィリアム・ターナーと、彼の二人の妻マージェリーとマーガレットを記念する真鍮の銘板が設置されています。また、ウィリアム・ターナーのレンガ造りの墓には、「毛皮の縁取りのあるガウンを着てベルトとバッグをつけた男性像と、ベルト付きのドレスとベールをかぶった頭飾りを身に着けた二人の女性の像、碑文と二つの碑文が刻まれた巻物、二つの盾の窪み、そして子供たちの像」が刻まれています。さらに北側の内陣には、1762年に亡くなったジョセフ・ハモンドの記念碑があり、「この地の近くに、1762年6月に61歳で亡くなったジョセフ・ハモンドの遺体が埋葬されています。彼は優しい夫であり、親切な主人であり、真の友でした。誠実なキリスト教徒でした。」と刻まれています。ジョセフ・ハモンドの妻と息子も銘板で記念されています。さらに北側の翼廊には、1653年に亡くなったトーマス・ミードの石造りの床板記念碑がある。ミードの兄弟、ジョセフ・ミード牧師（1586-1639）はバーデン修道院で生まれ、ケンブリッジ大学クライスト・カレッジで教育を受け、英国の学者となり、1641年の著書『黙示録の鍵』はヨハネの黙示録に関する影響力のある論文となった。^{[ 22 ] [ 25 ]}トーマス・ミードの妻で1656年に亡くなったトーマシーンのすり減った床板が身廊にある。さらに北側の翼廊には2つの棺の蓋の記念碑があり、1つは十字架の一部で汚されており、もう1つはパーベック大理石で、ひっくり返されて壁の支えとして使われている。どちらも13世紀のものである。南側の翼廊の床板は1669年に亡くなったトーマス・グローブと彼の娘マーガレット、そして4人の孫に捧げられている。^{[ 21 ] [ 22 ]}

身廊の南壁には、1946年から1961年までこの教区の教区長を務めたジョン・ベリー大佐（OBE）の大理石の銘板が設置されている。身廊の北壁には、ハーバート・ハドソン牧師の銘板が設置されている。これは、彼が復活させた「少年司教」の奇跡劇で使われた十字架と杖の横に置かれている。また、北壁には、1918年にアラスで亡くなった、第48ゴードン・ハイランダーズ連隊（第1カナダ連隊）の33歳の伍長の真鍮製の銘板が設置されている。 ^{[ 22 ]}

バーデンホールのメアリー・アン・グリフィンの墓石

教会の墓地には第一次世界大戦の戦没者墓地が二つある。一つは王立駐屯砲兵隊のW・ターナー砲手（1916年12月12日死亡、享年31歳）、もう一つはエセックス連隊のアーネスト・A・ナイト二等兵（1918年11月28日死亡、享年28歳）の墓である。アーネスト・ナイトはハーバート・ハドソンの少年司教の一人でした。^{[ 26 ]}戦争記念碑が内陣の東側の教会墓地にあり、第一次世界大戦のバーデン兵士11名と第二次世界大戦のバーデン兵士2名の名前が刻まれています。

バーデン・ホールのフランシス・リード卿の墓石

教会墓地には、殺害された教区巡査ヘンリー・トリッグの墓石^{[ 12 ]}、トーマス・ビアード（1800年没？）、バーデン・ホールのルイス・フィリップスの妻メアリー・アン・グリフィン（1899年34歳で没）の墓石もある。ビアードの石碑には、上部の両側に曲がりくねったモールディングがあり、中央の円形のモールディングと合流して3つの彫刻領域が区切られ、すべての領域に絵画的な詳細が彫られ、中央には錨を持つ天使が描かれている。石碑から伸びる生い茂った石板にも、同様の円形の彫刻が施されている。グリフィンの石碑は、花の彫刻が埋め込まれた面取りアーチで、側面の半円形の柱には花柄の柱頭があり、碑文が象嵌されている。グリフィンの石碑の近くには、モールディングされた基部と、下部に歯飾りがあり上部がピラミッド型になった張り出した上部を持つ台座墓がある。この墓石はロバーツ家のもので、その一人はセイロン島キリメティヤ・エステートのローランド・ブランドラム・ロバーツ（1910年、46歳で死去）で、ゴールダーズ・グリーンで火葬され、遺灰はバーデン墓地に埋葬されている。教会の北側には大理石と花崗岩でできた石棺スタイルの墓が二つあり、一つはジョージ・シーブルック（1885年死去）、もう一つはトーマス・シーブルック（1847年死去）とその妻エリザベス（1871年死去）のものである。ジョージとトーマス・シーブルックはバーデン修道院の出身であった。もう一つの墓石は、准将サー・フランシス・スミス・リードとその妻のものである。リードは第二次世界大戦中および戦後、イギリス陸軍の高官で、庶民院議長の秘書官を務めた。

司祭たち

英国国教会の聖職者データベース、教会の記念銘板と目録、エセックスの郵便局とケリーのディレクトリに掲載されている、司祭、教区牧師、教区牧師、副牧師、助任司祭のリスト(1855/1874/1894/1914 年)。

• 1325 – ジョン・デ・アスケビー（牧師）
• 1333年 – ヘンリー・セールマン（牧師）
• 1362 – ニコラ・デ・ロデラン（牧師）
• 1407年 – ウィリアム・ウィルフリート（教区牧師）
• 1428年 – トーマス・フォスター（牧師）
• 1429 – トーマス・ボルトン（牧師）
• 1438 – サミュエル・リチャードソン（牧師）
• 1438年 – ジョン・ボテラー（牧師）
• 1454 – トーマス・タウレ（牧師）
• 1464 – リチャード・ベイカー（牧師）
• 1464年 – トーマス・ドー（牧師）
• 1474年 – ロバート・ミルヴァー（牧師）
• 1495 – ロバート・シャーウィン（牧師）

ローマからの離脱と決別（1534年） （1514年から1536年の間、セントニコラス教会の牧師はバーデンの修道院長を務め、1536年から1561年の間、バーデンの助任司祭はロンドン司教によって任命された：ジョン・ストークスリー、エドマンド・ボナー、ニコラス・リドリー、エドマンド・グリンダル）

• 1554 – ルーク・ペステル（永代教区牧師）
• 1561 – ジョン・イレス（牧師補/朗読者）
• 1574年 – ゴッドフリー・クラーク（永代教区牧師）
• 1578年 – ジョージ・パーネル BA、クレア・ホール、ケンブリッジ（永代教区牧師）
• 1592-1598 – ロバート・シェルフォード（永代教区牧師）
• 1611年 – ナサニエル・モリス（牧師補）
• 1631年 – ジョン・ウェイト（牧師補）

空位期間（1649年） 王政復古（1660年）

• 1662-1664 – ジョン・ビアード MA（説教者/牧師補/校長）
• 1689年 – ベンジャミン・ロング（牧師補）
• 1694-1698 – ジョセフ・ハスウェルまたはヘイグウェル（牧師補）
• 1698年 – ジョン・トムリンズ、オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジでBA取得（助祭）
• 1731年 – ピーター・セルビー MA、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ（助任司祭）

1753年から1846年の間、バーデンの牧師はアグリーの牧師であった。

• 1753-1785 – ポール・ライト BA、ペンブルック・ホール、ケンブリッジ、マサチューセッツ州（助祭）
• 1785-1797 – マシュー・フィールド MA、ペンブルック・ホール、ケンブリッジ（助祭）
• 1790年 – クリストファー・コックベイン、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ学士（助任）
• 1792年 – フレデリック・マウラー、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ助任教区、BA取得
• 1797 –アーサー・ウィリアム・トロロープMA、DD（牧師補）
• 1810年 – トーマス・ダルトン、ケンブリッジ大学ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジ修士（助任司祭）
• 1815年 – ジョージ・リックス BA ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ（給与付き助任司祭）
• 1815-1817 – ランスロット・ピープス・スティーブンス MA、ペンブルック・ホール、ケンブリッジ（永代教区牧師）
• 1817年 – ジョン・ロジャース・ピットマン BA、ペンブルック・ホール、ケンブリッジ、マサチューセッツ州（永代教区牧師）
• 1826年 – ジェームズ・クーパー MA、ケンブリッジ大学ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジ（助任司祭）
• 1846年 – チャールズ・クック（牧師）
• 1852年 – フレデリック・ギフォード・ナッシュ MA、ケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジ（牧師）
• 1875年 – ウィリアム・ジョンストン（牧師）
• 1891年 – フレデリック・コーデン・ナッシュ、ケンブリッジ大学セント・キャサリンズ・カレッジ修士（牧師）
• 1899年 – ハーバート・キナストン・ハドソン、オックスフォード大学ウォダム・カレッジ修士（牧師）
• 1938年 – パトリック・マクラフリン（牧師）
• 1943年 – ウィルフレッド・リース・ライト修士、博士（牧師）
• 1949-1954 – クリストファー・キャンドラー（牧師）
• 1955年 – ロバート・G・リケルズ（牧師）
• 1960年 – バーナード・A・ウィットフォード（牧師）

1961年にバーデン教区はマヌデン教区と統合された。

• 1973年 – ジョン・ガッターリッジ（牧師）
• 1976年 – ポール・R・マスターソン（牧師）
• 1986年 – クリストファー・ビショップ（牧師）
• 2017年？ – マーガレット・デイビス（牧師）

ギャラリー

• 
  聖壇の北壁
• 
  北翼廊東側の窓
• 
  身廊南側の窓
• 
  南ポーチのニッチ
• 
  15世紀のトラス屋根を備えた南翼廊
• 
  少年司教の十字架と杖
• 
  塔のアーチ内にある教会のオルガン
• 
  説教壇
• 
  フォント
• 
  司祭リストボード
• 
  デイム・メアリー・スコットへのスラブ
• 
  北翼廊にあるウィリアム・ターナーのテーブル墓
• 
  ヘンリー・トリッグの墓石
• 
  教会墓地の戦争記念碑

参考文献

1. ヒストリック・イングランド. 「セント・ニコラス教会（グレードI）（1170264）」 .イングランド国立遺産リスト. 2014年4月24日閲覧。
2. 「聖マリア聖母マヌデン教会」マヌデン教区議会。2014年5月閲覧
3. 「バーデン：聖ニコラス」英国国教会。2014年5月24日閲覧。
4. "Berden" , Domesdaymap.co.uk . 2014年5月24日閲覧
5. ケリーのエセックスディレクトリ1914、pp.48-49
6. Historic England . 「セント・ニコラス教会 (370296)」 .研究記録 (旧PastScape) . 2014年5月24日閲覧。
7. 「セント・ニコラス・バーデン教区教会」、バーデンコミュニティウェブサイト（Berden.org.uk）。2014年2月8日閲覧。
8. エセックス郵便局名簿、ケリー＆カンパニー（1874年）、pp.20-21
9. エセックス郵便局名簿、ケリー＆カンパニー（1855年）、13ページ
10. クロムウェル、トーマス・キットソン著『エセックス州への遠足』（1818年）、第1巻、108ページ（Ulan Press 2012年再版）
11. フェザー、フレッド「教区巡査トリッグ殺害事件」歴史ノート第2号、エセックス警察博物館（Essex.police.uk）。2014年5月24日閲覧。
12. 「ヘンリー・トリッグ殺人事件」、バーデン・コミュニティ・ウェブサイト (Berden.org.uk). 2014年5月24日閲覧
13. 「村が少年司教を選出 1921」、ブリティッシュ・パテ、無声ビデオ。2014年5月24日閲覧。
14. 「バーデンで少年司教が選出」ITN、無声ビデオ（Itnsource.com）。2014年5月24日閲覧。
15. マッケンジー、ニール（2011年）『中世の少年司教たち』マタドール、111ページ。ISBN 17808800812014年5月閲覧
16. ハットン、ロナルド（2001年）『太陽の駅：イギリスの儀式年の歴史』オックスフォード・ペーパーバックス、 ISBN 01928544882014年5月24日閲覧
17. 「少年司教またはニコラス青年司教」セント・ニコラス・センター。2014年5月閲覧
18. 「バーデン」、Visitoruk.com
19. トラップモア、マーク、「バーデンの少年司教とメイクイーン」、アトルズフォード史記録者集成。2014年5月24日閲覧。
20. “Berden St Nicholas”、Foect.org.uk。2014年5月24日閲覧。
21. 「バーデン」。エセックスの歴史的建造物目録、第1巻：北西部。歴史研究所。1916年。 2014年5月24日閲覧。
22. トラップモア、マーク、「バーデン - セント・ニコラス教会」、アトルズフォード歴史記録者。2014年5月24日閲覧。
23. 議会の歴史オンライン - ナッチブル、サー・ノートン、初代準男爵
24. 「トーマス・ウェストロウ - 国会議員であり兵士でもあった」トゥイッケナム博物館。2014年5月24日閲覧。
25. 「1627」、 Cabinet誌、Futures Spring 2004年第13号、Cabinetmagazine.org。2014年5月24日閲覧。
26. トラップモア、マーク、「バーデン - セント・ニコラスの歴史に名を残す人々」、アトルズフォード歴史記録者協会。2014年5月27日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズにあるバーデンの聖ニコラス教会に関連するメディア