バラの聖テレーズ

「薔薇の聖テレーズ」は、レムス・ハリスとアーサー・シュトラウスによって1956年に書かれたポピュラーソングです。^{[ 1 ]}この曲は、バラの聖テレーズ（リジューの聖テレーズ）への祈りの形をとっており、結婚を控えた男性が、自分と恋人に祝福を与えてもらい、幸せで愛に満ちた結婚をするようにと聖テレーズにお願いするものです。

ビリー・ワード・アンド・ヒズ・ドミノズによる演奏バージョンは1956年4月18日に録音され、^{[ 1 ]}同年6月にデッカ・レーベルから発売された（カタログ番号29933）。^{[ 2 ]}アメリカ合衆国では、1956年夏に ビルボード・ホット100で27位に達した。

イギリスでは、歌手マルコム・ヴォーンによってこの曲が録音され、全英シングルチャートで3位に達した。^{[ 3 ]}この成功は、 BBCを巻き込んだ論争が後押しした。 1956年10月、ヴォーンはBBCテレビの「オフ・ザ・レコード」にこの曲のリリースを宣伝するために出演する予定だったが、BBCの委員会が放送に不適切と判断したため出演依頼が取り消された。理由は「歌詞がローマ・カトリックの教義とプロテスタントの感情の両方に反する」というものだった。^{[ 4 ]}この論争とラジオ・ルクセンブルクでの放送が相まって、この曲は成功を確実なものにした。この曲は最高3位を記録しただけでなく、5ヶ月間チャートに留まり、最終的に50万枚を売り上げた。^{[ 4 ]}

参照

• BBCが禁止した曲のリスト

参考文献

1. 「ビリー・ワードとザ・ドミノズによる『St. Therese of the Roses』のカバーバージョン」 Secondhandsongs.com . 2021年5月4日閲覧。
2. 「ビリー・ワード・アンド・ザ・ドミノズ – St. Therese Of The Roses / Home Is Where You Hang Your Heart (1956, Gloversville Pressing, Vinyl)」Discogs.com . 2021年5月4日閲覧。
3. 「st. therese of the roses | full Official Chart History | Official Charts Company」 Officialcharts.com . 2021年5月4日閲覧。
4. Leigh, Spencer (2010年2月25日). 「Malcolm Vaughan obituary」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月25日閲覧。