セント・アルビオン教区ニュースは、トニー・ブレア首相時代にイギリスの 風刺雑誌 「プライベート・アイ」の定期連載だった。プライベート・アイの伝統を引き継ぎ、隔週で首相とその側近を風刺するコラムを掲載し、内部関係者によるゴシップ調の文章を思わせるものだった。これは大きく分けて 2 つの形式をとった。「ミセス・ウィルソンの日記」と「ディア・ビル」は、それぞれメアリー・ウィルソン夫妻とデニス・サッチャー元首相の観察を記したものとされている。「ヒースコ - 社長からのメッセージ」は、小さな会社の社長（エドワード・ヒース、あだ名は「食料品店主」）が社員に送るやる気を起こさせるニュースレターで、「セント・アルビオン教区ニュース」もこの大まかなスタイルだった。
この形式は、英国の教会が典型的に発行する教区誌を模倣したものだった。トニー・ブレア首相は、セント・アルビオン教会の真面目で流行に敏感な若き牧師、「Rev ARP Blair, MA (Oxon)」として描かれた。主要な政治家たちは、典型的な英国国教会コミュニティにおける風刺的な役割を与えられ、例えば、ゴードン・ブラウンはPCCの会計係、ジョン・プレスコットは労働者クラブの責任者、内務大臣は近隣監視団の会長を務めた。外国の高官は、他の教会の牧師として描写された。例えば、ジョージ・W・ブッシュは、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）を指して、毎週の教区ニュースに「末日聖徒の愚か者教会のレブ・ブッシュ」（あるいは、2003年のイラク侵攻とイラク戦争初期の一部の号では「末日聖徒の愚か者」）として登場することがよくあった。 ビル・クリントンは「第七日姦淫者教会」に属していました。2006年8月4日、サンクトペテルブルクで開催されたG8サミットで、ブッシュ大統領が首相に「ヨー、ブレア」と聞き間違えたというニュースが大きな話題となりました。
構造と全体的な調子
基本的な構成は、牧師（つまり首相）からのメッセージと、いくつかの小さなコラムで構成されていました。これらのコラムには通常、「教区郵便袋」が含まれており、そこには教区民（つまり牧師）からの手紙が掲載されていましたが、編集者（かつてはアラスター・キャンベル）によって「紙面の都合で」切り取られていました。
「現職牧師」トニー・ブレアの場合、そのメッセージはほぼ常に彼の最近の行動を弁護するもので、最終的には自己愛的な弔辞へと変化しました。聖書の一節は、牧師を優しく敬虔に称えるために、しばしば改変されたり、創作されたりしました。時には、メッセージを強調するために「作詞・作曲：T・ブレア」と記された、明るいスローガンの賛美歌が添えられることもありました。他人を責めないと何度も約束していたにもかかわらず、その後の文や段落で他人を責めてしまうことは非常によくあり、しかもそれはすべて、友好的で中途半端なふりをしていたのです。
ブレア政権時代のジョーク
このスケッチの雰囲気は、雑誌がブレア政権とその人物たちを風刺的に描いていたことに起因している。牧師のメッセージは常に「こんにちは」で始まり、ジョン・プレスコット副首相が登場する時は、形式ばった丁寧な言葉遣いを試みるものの、言葉の誤りや誤解が散見された（例えば「私について多くのワニが描かれている」）。牧師の妻（シェリー・ブレアは著名な法廷弁護士である）は、訴訟を起こすと頻繁に脅迫した。
ある週には「祈りの中で思い出してください」という項目があり、辞職あるいは解雇された元同僚たち、例えばモー・モーラム、クレア・ショート、チャールズ・クラークへの理解を求めていました。彼らは明らかに妄想に陥り、精神を病んでいると描写されており、だからこそ祈りが必要なのです。
テレビ版
1998年、このコラムを原作としたITVのテレビシリーズ『聖アルビオン教会からの説教』が放送された。主演はハリー・エンフィールドで、ブレア牧師を演じた。[1]
影響
2001年の総選挙前、トニー・ブレアはセント・オレイブス・アンド・セント・ザビエルズ・スクールで選挙活動を開始した。その際、ステンドグラスの窓の前で、聖歌隊に囲まれながら演説するブレアの写真が撮影された。この写真により、ブレアは「セント・アルビオンの牧師」のように見えたと評された。[2]
参考文献
- ^ セント・アルビオン教会の説教（コメディ）、グラナダ・テレビ、1998年11月15日、 2022年2月8日閲覧。
- ^ パックスマン、ジェレミー(2001年6月5日). 「ニュースナイトのトランスクリプト」. BBCニュースオンライン. 2008年5月30日閲覧。
パックスマン：キャンペーンについてお伺いできますでしょうか。セント・オレイブズ・アンド・セント・ザビエルズ・スクールでのキャンペーン開始を振り返って、それが間違いだったと気づいたのはいつ頃ですか？ ブレア：学校で初めてのキャンペーンを開始したことは、間違いではなかったと思います。 パックスマン：冗談じゃない！ ステンドグラスの窓の前で、自分がセント・アルビオンの牧師になったような瞬間があったはずですよ！
