セントビーズ灯台
 セントビーズ灯台 | |
 | |
| 位置 | セント・ビーズ・ヘッド、カンブリア、イングランド |
|---|---|
| 座標 | 54°30′49″N3°38′12″W / 北緯54.513644度、西経3.636739度 / 54.513644; -3.636739 |
| タワー | |
| 構築済み | 1718 |
| 工事 | 石塔 |
| 自動化 | 1987 |
| 身長 | 17メートル（56フィート） |
| 形 | バルコニーとランタンを備えた円筒形の塔 |
| マーキング | 白い塔とランタン |
| 電源 | 主電源  |
| オペレーター | トリニティハウス[ 1 ] [ 2 ] |
| ライト | |
| 初点灯 | 1867 |
| 焦点高 | 102メートル（335フィート） |
| レンズ | 1次920 mm反射屈折レンズ |
| 強度 | 60,000カンデラ |
| 範囲 | 18 nmi (33 km; 21 mi) |
| 特性 | Fl（2）W 20秒。 |
セントビーズ灯台は、イングランド、カンブリア州セントビーズ村近くのセントビーズ岬に位置する灯台です。崖の上にあるこの灯台は、海抜102メートル（335フィート）で、イングランドで最も高い灯台です。[ 3 ]
初期の灯台
この地に最初の灯台が建てられたのは1718年、英国の灯台管理局の一つであるトリニティ・ハウスが購入した土地でした。建設者はトーマス・ラトウィッジで、彼は年間20ポンドの賃借料を支払いました。高さ9メートル、直径5メートルの灯台には、灯台守が石炭を燃やすための大きな金属格子が取り付けられていました。ラトウィッジは収入を得るために、近隣の港へ船舶が運ぶ貨物1トンにつき3.5ペンスの料金を徴収しました。[ 4 ]
1740年、セントビーズ学校の理事は、トーマス・ラトウィッジの在任期間の終わりに、灯台と隣接する土地をホワイトヘイブンのジョセフ・バロウ氏に5ギニー（5ポンド5シリング）、年間1シリングの賃借料で貸し出した。[ 5 ]
1822年、この灯台はイギリス最後の石炭火力灯台となったが[ 6 ] 、火災により破壊され、灯台守の妻と5人の子供が窒息死した[ 7 ] 。
その代わりに、高さ27フィート（8.2メートル）の円形の塔が建設され、パラボラ反射鏡の中に石油で動くアルガンランプ15個が設置されました。これは技師ジョセフ・ネルソンによって1,447ポンドの費用で建設され、1823年から稼働しました。[ 8 ]
1866年に、この塔は、さらに内陸部に、より高い円形の新しい塔（と、塔守のための2つの新しい住居）に置き換えられました。[ 9 ] [ 10 ]
現在の灯台
現在の塔の礎石は1865年5月10日の式典で据えられ、[ 11 ]ホワイトヘイブンの建設業者ジョン・グレイスター[ 12 ]によって建設された。土木技師ヘンリー・ノリス[ 13 ]はトリニティ・ハウスの常駐技師として建設を監督した。礎石の下には、ヘンリー・ノリスとジョン・グレイスター、そして式典に出席した他の人々の署名が入った日付入りの巻物と、王国の新聞や硬貨が入った亜鉛製の箱が置かれた。[ 14 ]
塔の高さは17メートル（56フィート）で、平均海抜102メートル（335フィート）である。[ 10 ]地元の砂岩で建てられた。 [ 15 ]塔の頂上には、もともとジブラルタルに送られる予定だったランタンが設置されている。 [ 16 ]チャンス・ブラザーズ社製の大型（一次）カタディオプトリック光学系と、ロング・エーカーのW・ウィルキンス社製のランプが1つ備え付けられている。[ 17 ]光学系には、ランプの陸側からの光を海に戻す「屈折鏡」（二重反射プリズムのセット）が含まれていた。[ 18 ]
1866年11月下旬、新しい灯台はまだ建設中だった。ヘンリー・ノリスは、ホワイトヘブンの法廷で、灯台の掲示板の文字を描いたのに報酬が支払われなかったとして、画家から訴えられた。[ 19 ]しかし、灯台は年末までには稼働していた。[ 10 ] 1890年代までには、灯台は群掩蔽光を発していた。[ 10 ]そのパターンは、24秒間見え、2秒間隠れ、2秒間見え、2秒間隠れ、24海里（44km、28マイル）沖まで光が見えた。[ 20 ]
20世紀の戦間期には、この灯台はロンドンとマン島を結ぶ航空レースの方向指示器として使用された。 [ 21 ]第二次世界大戦中は、地元のホームガードが防御/攻撃戦略の訓練に使用したが、砲弾が発射された記録はない。[ 22 ]ホワイトヘイブン公文書館には、1925年6月9日から1976年5月14日までの灯台守全員を記載した「余剰人員補佐報告書登録簿」があるが、ここですべてを列挙するには数が多すぎる。年代順および人名索引が編集され、公文書館目録記録に添付されている。[ 23 ] GenUKIには1841年から1910年までの灯台守のリストがある。[ 24 ]
1951年に灯台は電化され、新しい光学系が設置された。[ 25 ] [ 26 ] 1960年代まで群掩蔽特性を保持していたが、[ 27 ]群点滅灯（20秒ごとに2回点滅）になった。 [ 28 ]
1987年、灯台は無人化され自動化され、ホリーヘッドにあるトリニティ・ハウスの灯台から遠隔監視される5つの灯台のうちの1つとなった。[ 29 ]同時に光度も低下し、134,000カンデラのビームで視認範囲は18海里（33km）となった。1999年には灯台はさらに近代化され（ランプは3つの250Wハロゲンランプに交換された）、[ 3 ]その後、ハーウィッチにあるトリニティ・ハウス計画センターから監視されるようになった。[ 10 ]
2021年2月、（当時すでに老朽化していた）ハロゲンランプが撤去され、新しい90W LEDライト（フレネルレンズ内）が設置されました。これにより、照射範囲（18海里）を縮小することなく、よりエネルギー効率の高い光源を提供することに成功しました。[ 3 ] 20秒ごとに2回点滅します。
霧信号
1913年からは灯台から爆発式の霧信号機が鳴らされるようになり、[ 30 ]視界が悪いときには5分ごとに1回発射された。[ 27 ] [ 31 ]
1964年、爆発信号は3周波電気霧信号に置き換えられ、[ 32 ] 45秒ごとに2回の爆発音が鳴るようになりました。[ 28 ]これは、崖の端に非常に近い（灯台自体の150ヤード前）独立した建物に設置された2つのモーター駆動オルタネーターで駆動される30個のタンノイ送信機のスタックで構成されていました。 [ 33 ]
霧信号機は1987年に廃止されました。
参照
参考文献
- ^ロウレット、ラス. 「北西イングランドの灯台」 .灯台名鑑.ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2016年5月6日閲覧。
- ^セントビーズ灯台トリニティハウス。2016年5月6日閲覧。
- ^ a b c Veall, Jim (2021年秋). 「未来を照らす」 . Flash: The Trinity House Journal (35): 15–17 . 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「灯台を詳しく見る」 Trinity House . 2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ホワイトヘイブン記録事務所の文書 YDS 60/2/10/6
- ^「機械部門。会長演説、灯台と海洋ブイ」、バーミンガム・デイリー・ポスト、6 ページ、1886 年 9 月 3 日、
1822 年というごく最近のことですが、この国で最後の灯台用石炭火力が、カンバーランド海岸のセントビーズ灯台の反射油灯に置き換えられました。
- ^「Melancholy Event」、Cumberland Pacquet および Ware's Whitehaven Advertiser、2 ページ、1822 年 1 月 21 日、
先週の土曜日、サンドウィスのターンフラットでピーター・ホジソン検死官の前で、前日の夕方にセント・ビーズ・ヘッドの灯台で遺体で発見されたメアリー・クラークと 5 人の子供たちの遺体に関する審問が行われ、陪審は「窒息死」の評決を下しました。
- ^ 「灯台管理：1861年王立灯台・ブイ・ビーコン委員会報告書第2巻の検証と反論」 1861年、105ページ。
- ^ 「セントビーズ新灯台」、カンバーランド・パケット紙、ウェアーズ・ホワイトヘイブン・アドバタイザー紙、5 ページ、1865 年 5 月 16 日、
塔のほかに、灯台守用の 2 つの新しい非常に立派な住居が建設中です。
- ^ a b c d eウッドマン、リチャード；ウィルソン、ジェーン（2002年）『トリニティ・ハウスの灯台』ブラッドフォード・オン・エイボン、ウィルトシャー：トーマス・リード社、pp. 243– 244。
- ^セントビーズ新灯台、
セントビーズ岬の新しい灯台の礎石設置式が1865年5月10日水曜日に行われた。
- ^セントビーズ新灯台、
ホワイトヘイブンのジョン・グレイストン氏が建設した。
- ^セントビーズ新灯台、
トリニティハウスの工事を監督する常駐技師のノリス氏
- ^セントビーズ新灯台、
石の下には次のような碑文が刻まれた亜鉛の箱が置かれていた。「この巻物には当時の新聞と王国の現在の貨幣が収められている」この文書には、建設者のグレイスター氏、技師のノリス氏、そして出席者のほとんどが署名した。
- ^セントビーズ新灯台、
新しい塔は近隣の赤い砂岩で建てられる予定
- ^セントビーズ新灯台、
新しいランタンはもともとジブラルタルに送られる予定だった
- ^セントビーズ新灯台。
現在の15個の灯台の代わりに、1個の灯台で照らされる。灯台はロングエーカーのW・ウィルキンス社から供給される。
- ^チャンス、ジェームズ・フランシス (1902). 『サー・ジェームズ・チャンス卿の灯台工事』（PDF） . ロンドン: スミス・エルダー社. p. 81. 2019年3月27日閲覧。
- ^「カウンティ裁判所 - ホワイトヘイブン 11月27日火曜日」、ホワイトヘイブンニュース、5ページ、1866年11月29日、
ピアソン対ノリス - この訴訟では、ホワイトヘイブンの画家チャールズ・ピアソンが、現在建設中のセントビーズ灯台の政府検査官ノリス氏を、原告が遂行した作業の代金として10シリング3ペンスを求めて訴えた。原告は、請求額はセントビーズ灯台の掲示板の文字入れ費用だと主張した。
- ^ Davenport Adams, WH (1891). 『灯台と灯台船の物語：記述と歴史』（PDF） . ロンドン、エディンバラ、ニューヨーク：トーマス・ネルソン＆サンズ. pp. 236– 237. 2019年2月27日閲覧。
- ^セントビーズのウェブサイトからの詳細（ 2009年8月1日Wayback Machineにアーカイブ）
- ^ BBCの「People's War」ウェブサイトからの詳細
- ^カンブリア記録事務所参照 YGLA/1/5/1
- ^ 「Genuki: イングランド、ウェールズ、チャンネル諸島の灯台、c1790-1911、英国およびアイルランド」。
- ^「一般灯台基金」議会文書20:16 . 1953年。
- ^ジャクソン、デリック（1975年）『イングランドとウェールズの灯台』ニュートン・アボット：デイヴィッド＆チャールズ社、pp. 130– 131.
- ^ a b List of Lights and Fog Signals: British Isles, English Channel and North Sea . Washington: United States Government Printing Office. 1962. p. 95 . 2025年4月23日閲覧。
- ^ a b灯火と霧信号の一覧：イギリス諸島、イギリス海峡、北海。ワシントンD.C.：国防地図局、水路センター。1969年。p. 77。2025年4月23日閲覧。
- ^レントン、アラン (2001). 『失われた音：海岸霧信号の物語』 ケイスネス、スコットランド：ウィットルズ。
- ^ “セントビーズヘッド霧信号所” .カラフルコースト（ホワイトヘイブンからセントビーズ） . 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
- ^海軍省海図、1925年、1955年
- ^ Sythes, DG (1969年5月). 「セントビーズ灯台 - ソルウェイの守護者」. Sea Breezes - 船舶と海のダイジェスト. 43 (281): 303–306 .
- ^ 「Maritime Lights」（PDF） .カンブリア州議会. 2019年3月31日閲覧。
外部リンク
