ダフトンのセント・カスバート教会

ダフトンのセント・カスバート教会
ダフトンのセント・カスバート教会
ダフトンのセント・カスバート教会 カンブリア州の位置
北緯54度37分48秒、西経2度29分23秒 / 北緯54.6299度、西経2.4897度 / 54.6299; -2.4897
位置	ダフトン、カンブリア
国	イングランド
宗派	英国国教会
歴史
状態	教区教会
建築
機能状態	アクティブ
建築タイプ	教会
管理
州	ヨーク
教区	カーライル
大執事	カーライル
教区	ウェストモーランドのアップルビー
教区	ダフトン
聖職者
学長	アンドリュー・バレル牧師

セント・カスバート教会は、イングランド、カンブリア州ダフトン村の北3⁄4マイル（1.2 km）に位置しています。近隣のミルバーンにあるセント・カスバート教会と混同しないでください。この教会は、アップルビー教区、カーライル大司教区、そしてカーライル主教区に属する、活発な英国国教会の教区教会です。^{[ 1 ]}この教区は、エデンの心の教区を構成する10の教区^{[ a ]の1つです。 [ 2 ]}

ダフトンのセント・カスバート教区教会は、ダフトン村（村名は「鳩の農場」を意味する）の北西に位置し、エデン渓谷を見下ろす東の丘陵地帯の麓に佇んでいます。アップルビーの北約4.8km、ペンリスの南東約19kmに位置しています。新しい教会墓地からは、ダフトン・パイクとペナイン山脈の素晴らしい景色を眺めることができます。

歴史と地名

古い教会墓地は曲線を描いており、おそらくケルト人が礎を築いたことを示している。ダフトンの上にある丘陵地帯にあった集落跡「オールド・ダフトン」は、ローマ・ブリテン諸島時代のものと特定されている。「ダフトンの荘園」という名称は1176年のパイプロールに初めて記載され、教会自体は1291年の教皇課税記録に初めて記載されている。

言い伝えによると、元の教会は、865年から866年にかけてリンディスファーン出身の修道士たちがヴァイキングから逃れる途中、聖カスバートの遺体と自分たちを休ませた場所のひとつに建てられたとのこと。教会 の記録には1293年に教区牧師がいたことが示されており、聖カスバートへの献呈は1366年に言及されている。しかし、教会の再建に使用された装飾石、再利用された2つの丸い窓枠と、それぞれ北壁と南壁に再設置されたV字型の装飾が施された2つのセリ石は、12世紀の建物の存在を示している。さらに古い石造りの痕跡もあり、外の内陣の南壁には、ローマ起源と考えられる小さな石板に彫られた小さな人物像があり、身廊の東壁には装飾された中世の墓石がはめ込まれている。

現在の建物の壁は砂岩の砕石と切石でできており、同じ素材で装飾が施されています。屋根はスレート葺きです。内部は明るく開放的で、内陣アーチはなく、身廊と内陣の両方に渡ってスタッコのパネルが張られた高い傾斜天井があります。西端には木製パネルの回廊があり、その下には細長い洗礼盤があります。

修復工事は1673年、1784年、そして1853年に行われました。1784年の修復工事は、教区牧師と信徒たちによって行われ、西塔の建設、北壁の再建、そしておそらく他の壁の上部も含まれていたようです。1853年の修復工事は、建物の現在の特徴を大きく決定づけたようです。1946年には屋根と東端が再建され、古いガラスは新しい東側の窓に再利用されました。1983年には、南側の窓の一部に鉛ガラスが張り替えられました。

内部の明るさと開放感は、この教会の特徴である窓から生まれています。窓は透明なガラスと鮮やかな色の菱形の窓ガラスを組み合わせた模様で、1784年頃にアップルビーのフォーセット社によって作られたと言われています。東側の窓の中央には、聖霊を象徴する鳩が炎の中を舞い降りる様子が描かれており、ダフトンが「鳩の農場」を意味することを思い起こさせます。

ダフトンとノックの貧困層や教育を受けていない人々への様々な寄付について記された銘板が3枚あります。身廊の北壁に掲げられた銘板の一つには、1835年の寄付金に関する記述があり、「ダフトン教区の10人の貧しい未亡人または世帯主、そしてノック町の5人の貧しい未亡人または世帯主に対し、それぞれ最高級の小麦パン6.5石分を」毎年クリスマスに配布する旨が記されています。

ダフトンの有名な息子

1970年に教皇パウロ6世によって列聖されたイングランドとウェールズの40人の殉教者の中に、ジョン・ボステ（ボースト）がおり、彼はポーチに銘板で称えられています。ボステ家はペンリスとダフトンに居住し、教区記録によると、両地で洗礼を受け、結婚し、埋葬されたことが記録されています。

ジョンは1543年、ダフトンで生まれました。オックスフォード大学クイーンズ・カレッジを卒業後、アップルビー・グラマー・スクールで校長になったと伝えられています。オックスフォード大学ではフェローに選出されました。これは、彼が英国プロテスタント教会の聖職に就いたことを意味します。しかし、後にローマ・カトリック教徒となり、フランスで司祭職の訓練を受け、叙階後にイングランドに戻り、故郷のカトリック教徒、特に北部のカトリック教徒に秘密裏に奉仕したことが分かっています。

彼は指名手配され、最終的に裏切られ、逮捕され、ロンドン塔に連行された。カトリックの司祭として不法入国し、ミサを執り行ったことで反逆罪で起訴され、ダラムで裁判にかけられ、1594年7月24日に絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑を宣告された。彼は忠実に殉じた。

セント・カスバート教会、ダフトン

この教会は中世に建てられましたが、1784年に再建され、1853年と1946年に修復されました。グレードIIに指定されています。^{[ 3 ]}

建築

セントカスバート教会はゴシック様式で建てられています。

参照

• ダフトンの指定建造物

参考文献

1. セント・カスバート教会、ダフトン、英国国教会、 2016年8月20日閲覧。
2. ロング・マートンの聖マーガレットと聖ジェームズ教会、英国国教会、 2012年8月18日閲覧。
3. 「ダフトンのセント・カスバート教会」英国指定建造物2016年8月21日閲覧。

注記

1. 「エデンの心臓部」教区：ロング・マートン、ダフトン、ミルバーン、アップルビー・イン・ウェストモーランド、、グレート・オームサイド、グレート・アスビー、テンプル・サワービー、カークビー・ソーレ、ニュービギン、ウォーコップ、グレート・マスグレイブ

外部リンク

• カンブリアを訪ねる：教会の写真付き