セントメアリーズアイル修道院
スコットランドの修道院

セント メアリーズ アイル修道院は、ギャロウェーのトレイル島またはセント メアリー島にあったアウグスティノ 会修道士の修道院でした。

プリオラトゥス サンクタエ マリアエ ド トレイル

13世紀初頭、ギャロウェイ初代領主ファーガス（1138年）は、当時聖マリア・ド・トライル（聖マリア島）をホリールード修道院の修道士（サンクテ・クルシス修道院長）に与えたと伝えられており、これはギャロウェイ司教ジョンによって確認された。ファーガスはパレス島、ファーガス湖を本拠地とし、スコットランド王デイヴィッド1世への反乱を懺悔し、「聖マリア島修道院」（Prioratus Sanctae Mariae de Trayl）を建立した。[1] [2]この目的のために寄付が行われたかどうかは不明ですが、ホリールード修道院は1189年から1193年の間にギャロウェイの領主ロクランから助成金を受けた記録に残る娘修道院を設立しました。セント・アンドリュース大聖堂修道院に保存されている1173年の文書には、 「ウィリアム」という名前の「ギャロウェイの修道院長」がホーリーウッドの修道院長と修道院長の横に登場しており、このウィリアムがセント・メアリーズ島の最も古い記録された修道院長である可能性があります。

修道院はホリールード修道院との従属関係を維持した。修道院の参事会員と院長の維持を支援するため、スコットランド王ロバート1世は1323年、ニス川とクリー川の間の地域から徴収された王室からの収入の十分の一税をホリールード修道院に与えた。修道院の衰退は、より一般的には15世紀のスコットランドにおける修道院の衰退と関連しており、スコットランド王ジェームズ4世は修道院をホリールード修道院に再編入しようとした。これは、ホリールード修道院長の親族がセントメアリーズ島の院長に就任する結果に終わった。16世紀には修道院の支配権は世俗化され、一連のコメンデーター（修道院長）によって保持された。

セント・メアリーズ・アイルの修道院長は、他の修道院長と同様に議会に議席を持ち、ロバート・ストリヴェリンが最後の修道院長でした。ストリヴェリンの死後、ロバート・リチャードソンは1538年3月30日に修道院に寄贈され、後任が見つかるまで空席の聖職者として1560年の議会に出席しました。1561年の一般引受時の申告賃貸料は、修道院の価値が235.4ポンド4セントであったことを示しています。金銭では「麦粉、オート麦、ベーカリーでそれぞれ90、80、77ブッシェル、そしてその教会はカークマダインであり、セントメアリーズ島はゴールトウェイと呼ばれていた。1572年、ロバート・リチャードソン氏が用地権者、ウィリアム・ラザフォード氏が勅許状交付人として、ジェームズ・リダーデール（1545年頃 - 1621年）とその息子トーマス（1570年 - 1629年）に修道院の所有地を与え、1608年に正式に完全に世俗的な領主権の一部となった。この与えは1573年11月4日付の国王勅許状によって確認された。」[3]

セントメアリー島：ワドセット

セントメアリーズ島のリダーデール家の継承は、1851年1月30日にリヨン事務官ジェームズ・ロリマーが行った系図推論（訂正あり）に基づく。ジェームズ・リダーデール（c1545-1621）からトーマス（1570-1629）、トーマス（1590-1636）（彼は死去）、さらにその兄弟ジェームズ（1590-1665）、その息子ロバート（1610-1652）、そしてその息子トーマス・リダーデール（1630-1687）へと続く。[4]

1672年、当時セントメアリー島の所有者であったトーマス・リダーデール（1630-1687）は、ワドセットによってその土地を抵当に入れ、サシンのリバリーによって完了し、自由保有地所の特徴である占有または占有権をバルドゥーンのサー・デイビッド・ダンバー（c1610-1686）に付与しました。セントメアリー島のワドセットは、カークブライトにあるサー・デイビッドの土地とともに、彼の唯一の相続人で孫娘のバルドゥーンのメアリー・ダンバー（1677-1760）に渡り、彼女は1691年にバジル・ハミルトン 卿と結婚しました。[5] [6]バジル・ハミルトン（c1671-1701）は、初代セルカーク伯爵ウィリアム・ダグラス・ハミルトン卿（1646年）とアン・ダグラス（ハミルトン）の6番目の息子で、バルドゥーンのメアリー・ダンバーと結婚し、2人の息子をもうけた。ウィリアムは若くして亡くなり、バジル氏は財産を相続した。

バルドゥーンのバジル・ハミルトン（c1696-1742）は、1719年3月14日にイザベラ・マッケンジーと結婚し、2人の息子をもうけた。1人は若くして亡くなったバジル・ハミルトン、もう1人は1722年12月1日に生まれたダンバー・ハミルトンである。 バルドゥーンのバジル・ハミルトンの長男であるダンバー・ハミルトンは、1744年にセルカーク伯爵の爵位を継承し、父方の姓であるダグラスを再び名乗った。そのため、セント・メアリーズ島の所有権は、そのころ第4代セルカーク伯爵が取得し、徐々にセント・メアリーズ島の土地を増やしていった。1786年にセルカーク伯爵は、その財産の管理を当時の長男であるバジル・ウィリアム、ザ・ロード・ダアーに譲り、バジル・ウィリアムは事業を大成功させた。第4代セルカーク伯爵ダンバーは1799年に亡くなり、他の息子たちが先に亡くなっていたため、末息子のトーマスが第5代セルカーク伯爵として跡を継ぎました。[7] [8]

1811年、トーマス・リダーデール（1630-1687）の相続人、あるいは相続人たちが海外に渡航した際、セント・メアリーズ島のワドセット条項を与えられたロバート・リダーデールは、第5代伯爵セルカーク卿に対し、ワドセットの条件を受け入れ、領地を引き渡すよう求める権利を行使しようと試みました。「このワドセットに関して、エディンバラの登記簿を調べていただければ幸いです。1672年から1700年のアルファベット順のリストから簡単に調べることができます。費用が発生した場合は、喜んでお支払いいたします。また、この申請は極秘事項としてお取り扱いください。このワドセット条項に基づき、セルカーク卿とその相続人たちは領地を無期限に保有することができますが、より正当な相続人が相続するまで、現存の推定相続人は代金を支払って領地を返還することができます。」 (署名) R. LIDDERDALE、ラングトゥーン著、1811 年 3 月 14 日。[9]

セントメアリーズ島：差し押さえ

トーマス・リダーデール（1603-1687）が合意した1672年のワッドセット（土地の差し押さえ）を取り消そうとする試みは、リダーデール家の直系男性によって冷淡に扱われたが、これはこの地所の再検討が初めてではなかった。ウィリアム・ロバートソン・リダーデール大尉（1747-1814）は、晩年、ワッドセットの差し押さえに何らかの法的瑕疵があったことを証明しようと試みた。ギャロウェイの有力な弁護士であったジェームズ・リダーデール（1786-1878）の協力を得て、彼は「購入」は所有者の不在下で行われたため違法であると主張した。これは、亡き父ジョン・リダーデール（1713-1777）が経済的に無関心だったことによる。彼は奴隷とタバコの取引で5万ポンドもの富を築いていたため、財産の償還を求めず、領地の回復を求めなかった。当時家長であった彼にはスコットランド法上、これは当然の権利であった。彼は代わりに、現在ジャーディン家の当主が所有するキャッスル・ミルクを購入し、さらにヨークシャーとベリックにも領地を購入した。[10] [11]

これは、富裕なリダーデール家が財産の償還を求めなかった最初の例ではありません。トーマス・リダーデール（1630-1687）の息子、ジェームズ・リダーデール（1670-1708）は、息子のトーマス（1690年頃生まれ）にその才能を見出そうとしました。他の多くのリダーデール家と同様に、西インド諸島でいわゆるスペイン航海で財を成した若きトーマスは、その財産を用いてセントメアリー島の解放を指揮しませんでした。彼は遺言書を残さずに亡くなった可能性があり、その財産は妹に渡った可能性があります。彼の財産、あるいはその一部が男性のリダーデール家の手に渡ったことを示す証拠は何もありません。セントメアリー島の財産は大きな負担となり、メアリー・ハミルトン（ダンバー）夫人（1677年頃 - 1760年）に「売却」されたと言われています。[12] [13]

トーマス・リダーデール（1630-1687）は、「ハミルトン、ヘロンズ、そしてバルドゥーンへと次々と土地を譲り渡した。土地は価値を失い、一部の農場は荒れ果て、教会の門前で少額の金と税金を払える者なら誰にでも提供された。こうして、彼は最後の所有物であるアイルを手放さなければならなかった」とも記されている。エディンバラ在住のアレクサ・M・カーター夫人（1865-1953）は、「私は家族の事情をよく知らないが、父ウィリアム・ハリデイ・リダーデール（1815-1896）がラード・セルカーク（ダンバー・ジェームズ、1885年）の葬儀から帰ってきた際、やや不機嫌そうに、アイルがアイルの私有地から引き継がれたのは土地の差し押さえによるものだと明確に述べていたと私は信じている」と述べている。彼女の父親はまた、父親のジェームズ・リダーデール（1786-1878）は、グレトナ・ホールのウィリアム・ロバートソン・リダーデール大尉（1745-1814）と一緒に法律の道に進むにはあまりにも貧しかったと述べており、ウィリアム大尉が彼女の祖父でギャロウェイの有力な弁護士であったジェームズ・リダーデール（1786-1878）に手紙を書いたことを知っていた。[14]

セントメアリー島半島

修道院が建っていたセントメアリーズ島の半島は、カークブライトの南、ディー川の河口に位置し、マンクスマンズ湖とゴートウェル湾を隔てています。潮汐の影響を受けるインチ島は、マンクスマンズ湖の沖合に位置しています。セントメアリーズ島の敷地と建物は、非常に美しい景観の中で、魅力的な組み合わせを形成しています。現在は公園となっており、カークブライトから約4分の3マイル離れており、特に魅力のない大通りからアクセスできます。邸宅が位置する遊園地は、美しい樹木が茂り、海とディー川にほぼ囲まれていることから、大変人気があります。[15]

17世紀末頃、修道院の建物はすべて取り壊され、貴族の領地としてその地を美化するための十分な余地が与えられました。邸宅には特に目立ったものはありませんが、記念碑室（図書室）は1941年の火災で焼失しました。この土地はジョン・ホープ海軍大佐からホープ・ダンバー家へと受け継がれ、現在も同家が所有しています。チャールズ・ホープ名誉卿（1808年～1893年）とホープ夫人（イザベラ・エレン・ダンバー夫人）の長男であるジョン・ホープ大佐（1843年～1915年）は、1893年、母の死に伴いセント・メアリーズ島の称号を取得しました。フライ4の艦長を務めた後、海軍を早期退役した彼は、1885年に母親（イザベラ夫人）が兄である第6代セルカーク伯爵ダンバー・ジェームズ・ダグラスから相続した広大な財産を継承した。[16]

セントメアリーズ島は、ジョン・ポール・ジョーンズと詩人ロバート・バーンズが当時のセルカーク邸宅を短期間訪れたことで「郷土史」に記録されています。ロバート・バーンズは、セントメアリーズ島でデアー卿を訪ねた際に「セルカークの祈り」を唱えたと言われています。[17] 1778年4月22日、ジョン・ポール・ジョーンズは、アメリカとの戦争中に第4代セルカーク伯爵を人質に取る目的でセントメアリーズ島に下りました。伯爵が不在だったため、邸宅にあった銀食器はすべて押収され、持ち去られました。戦後、ポール・ジョーンズは銀の価値を算定し、自腹で彼らに分担金を支払い、銀食器をセルカーク家に返還しました。銀食器は1941年にセントメアリーズ島の火災で大部分が失われるまで、無傷で残っていました。[18] [19]

参照

注記

  1. ^ PH McKerlie, ギャロウェイの土地とその所有者の歴史：カークブライト教区（1878年）. 参照: http://www.old-kirkcudbright.net/landowners/mckerlie.asp 2016年1月26日アクセス
  2. ^ ヒュー・チザム編 (1911). 「カークブライト」 ブリタニカ百科事典第15巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 831.
  3. ^ M. McL.、ハーパー、ギャロウェイのランブルズ: 第 6 章 - ダンドレナンからカーククブライトへ、1876 年。歴史的記録を参照: http://www.lidderdale.com/gen087.html 2016 年 1 月 26 日アクセス
  4. ^ リダーデール家系図：トーマス・リダーデール（1630-1687）。歴史記録参照：http://www.lidderdale.com/gen092.html 2016年1月26日アクセス
  5. ^ ロバート・ハリデイ・リダーデール著『リダーデール家のローランド・スコッツ家に関する記録：リダーデール家の初期の歴史』未発表原稿（1950年）。参照：http://www.lidderdale.com/genearly.html#Loss%20of%20the%20Isle　2016年1月26日アクセス
  6. ^ ダリル・ランディ著『貴族階級：バルドゥーンのメアリー・ダンバー』。参照：https://www.thepeerage.com/p10979.htm　2016年1月28日アクセス
  7. ^ スコットランド貴族：ロバート・ダグラス卿（1694-1770年）。参照：https://quod.lib.umich.edu/e/ecco/004896980.0001.000/1:222?rgn=div1;view=fulltext 2016年1月28日アクセス
  8. ^ パトリック・クラクロフト＝ブレナン編『クラクロフトの貴族階級：セルカーク伯爵（S、1646年）』The Peerage Research Trust、ヘラルディック・メディア・リミテッド。「セルカーク伯爵（S、1646年）」を参照。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。2016年1月28日にアクセス
  9. ^ ロバート・ハリデイ・リダーデール著『リダーデール家のローランド・スコッツ家に関する記録：リダーデール家の初期の歴史』未発表原稿（1950年）。参照：http://www.lidderdale.com/genearly.html#Loss%20of%20the%20Isle　2016年1月26日アクセス
  10. ^ リダーデール家系図: James Lidderdale(1670-1708)、出典: Robert Halliday Lidderdale、An Account of the Lowland Scots Family of Lidderdale、1950. http://www.lidderdale.com/gen093.html 2016 年 1 月 26 日アクセス
  11. ^ リダーデール家系図：ジョン・リダーデール（1713-1777）。歴史記録参照：http://www.lidderdale.com/gen070.html 2016年1月28日アクセス
  12. ^ リダーデール家系図：トーマス・リダーデール（c1670-）。歴史記録参照：http://www.lidderdale.com/gen094.html 2016年1月26日アクセス
  13. ^ リダーデールの家系図: ジェームズ・リダーデール (1670-1708) 出典: Robert Halliday Lidderdale、An Account of the Lowland Scots Family of Lidderdale、1950。 http://www.lidderdale.com/gen093.html 2016 年 1 月 26 日アクセス
  14. ^ ロバート・ハリデイ・リダーデール著『リダーデール家のローランド・スコッツ家に関する記録：リダーデール家の初期の歴史』未発表原稿（1950年）。参照：http://www.lidderdale.com/genearly.html#Loss%20of%20the%20Isle　2016年1月26日アクセス
  15. ^ ロバート・ハリデイ・リダーデール著『リダーデール家のローランド・スコッツ家に関する記録：リダーデール家の初期の歴史』未発表原稿（1950年）。参照：http://www.lidderdale.com/genearly.html#Loss%20of%20the%20Isle　2016年1月26日アクセス
  16. ^ 訃報：MANX QUARTERLY、第16号、第2巻、432ページ、1916年2月。参照：https://www.isle-of-man.com/manxnotebook/mquart/mq16432.htm 2016年1月26日アクセス
  17. ^ 「キングス・アームズ・イン：カークブライトのオールド・ヘッド・インとバーンズ協会」old-kirkcudbright.net。2009年9月12日閲覧。バーンズは、この聖歌を全く新しく作曲したのではなく、既存の聖歌に基づいて作曲したようだ。
  18. ^ セントメアリーズ島の地名辞典1857年版、Vision of Britain through Time、ポーツマス大学地理学部、英国。出典：FH Groome, Ord. Sur., sh. 5, 1857、Ordnance Gazetteer of Scotland (1882-4)、2004年。参照：https://www.visionofbritain.org.uk/descriptions/139730 2016年1月26日アクセス
  19. ^ アンドリュー・ウィルソン、「彼は艦隊を襲撃したがティーポットを返した」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1987年4月23日。参照：https://www.csmonitor.com/1987/0423/ujones.html 2016年1月31日アクセス

参考文献

  • コーワン、イアン・B. & イーソン、デイヴィッド・E.、『中世の宗教施設：スコットランド（マン島の宗教施設に関する付録付き）』第2版（ロンドン、1976年）、96～7ページ
  • ワット, DER & シェード, NF (編), 『12世紀から16世紀にかけてのスコットランドの宗主たち』スコットランド記録協会新シリーズ第24巻 (エディンバラ, 2001年), pp. 193-7
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_Mary%27s_Isle_Priory&oldid=1320287378"