庭園博物館

再開発プロジェクトの一環としてダン・ピアソンが設計したサックラー・ガーデン。ブルー・ブリッジ中将ウィリアム・ブライ（左）とトレードス​​カント家（右）の墓がある。

ガーデンミュージアムは、テムズ川を見下ろす、かつてのセントメアリー・アット・ランベス教会の中にあります。

ロンドンにあるガーデン・ミュージアム（旧称：ガーデン・ヒストリー博物館）は、英国で唯一の庭園の芸術、歴史、デザインを専門とする博物館です。18ヶ月にわたる再開発プロジェクトを経て、2017年に再オープンしました。^{[ 1 ]}

この建物は、1972年に聖別解除され、取り壊しが予定されていたセント・メアリー・アット・ランベス教会^{[ 2 ]}をヴィクトリア朝時代に再建したもので、ロンドンのテムズ川南岸、ランベス・ロード沿いのランベス宮殿に隣接しています。1976年、ジョン・ニコルソンとローズマリー・ニコルソンは、17世紀の王室庭師で植物ハンターであったジョン・トレーデスカント（父）とジョン・トレーデスカント（子）の墓をこの教会の墓地まで遡り、庭園史博物館^{[ 3 ]}を設立する着想を得ました。これは、園芸史に特化した世界初の博物館でした。^{[ 4 ]}

博物館のメインギャラリーは1階の教会本体にあります。コレクションには、庭園デザインとガーデニングの進化に関するギャラリーや、トラデスカントの17世紀の箱舟の再現など、園芸用の道具、芸術品、一時的な品々が含まれています。コレクションは、園芸の社会史と実用的な側面についての洞察を与えてくれます。植物と庭園のさまざまな側面を紹介する3つの特別展示スペースがあり、6か月ごとに入れ替えられます^{[ 5 ]。} 2017年に完了した博物館の再開発には、2つの新しい庭園デザインが含まれていました。ダン・ピアソンによって設計されたサックラーガーデンは、ノットガーデンに代わる中庭の中央に位置し、博物館の前庭はクリストファー・ブラッドリー＝ホールによって設計されています。

2006年、サマセット州バースのホルバーン美術館の前館長であるクリストファー・ウッドワードがガーデンミュージアムの館長に任命されました。

博物館の発展

2015年の美術館のノットガーデン

当館は独立した登録慈善団体^{[ 6 ]}として運営されており、政府からの資金援助は受けておらず、入場料やイベント収入に加え、友の会、後援会、慈善信託からの資金援助に依存しています。開館25周年の2002年には、施設の全面改修費用として少なくとも60万ポンドを集めるキャンペーンを開始しました。

フェーズI（2008年）

2008年の設計コンペを経て、美術館の内部は現代的なギャラリースペースの建設により、展示やイベントの中心地へと変貌を遂げました。この工事はダウ・ジョーンズ・アーキテクツによって設計されました。^{[ 7 ]}改名された美術館（現在はガーデンミュージアム）は、同年11月18日に一般公開されました。

第2フェーズ（2015～2017年）

2015年から2017年にかけて、博物館は古代建造物の修復と博物館への改修を完了するための第2期工事^{[ 8 ]}を実施しました。2014年には、この開発のためにヘリテージ宝くじ基金から3,510,600ポンドの助成金を獲得しました。再開発された博物館は2017年に再オープンし、ダウ・ジョーンズ・アーキテクツによる受賞歴のある2つ目の設計により、歴史的な内装にギャラリーや教育・イベントスペースが増設されました。^{[ 9 ]}

このフェーズでは、常設コレクションの展示スペースが倍増し（その95%は収蔵庫内）、学校や地域活動のためのスペースが確保されたほか、カフェの拡張と近代的な来館者サービスも整備されました。^{[ 10 ]}このプロジェクトの中核は、予約制で一般公開される、英国初の庭園・景観デザインのアーカイブを創設するという目標でした。現在、この博物館には、アシュモリアン博物館から貸与された「トラデスカントの箱舟」の複製が展示されています。これらの品々は、元々はランベスのトラデスカント・コレクションに属し、後に隣人であったエリアス・アシュモールに遺贈されました。^{[ 11 ]}

再開発には中世の塔の上に展望台を下ろして、初めて一般の人が塔にアクセスし、テムズ川越しにウェストミンスターまでの景色を楽しむことができるようにすることも含まれていた。^{[ 12 ]}

2020年、ダン・ピアソンはガーデンミュージアムの新しい中庭庭園を設計しました。この庭園のインスピレーションは、現代版のトレーデスカントとも言える多くの人々から得たものです。^{[ 13 ]}

• 
  庭園博物館の入口
• 
  常設ギャラリーの一部
• 
  特別展示スペースの一つ

セント・メアリー・アット・ランベス

セント・メアリー・アット・ランベス

庭園博物館は、中世ヴィクトリア朝様式のセント・メアリー・アット・ランベス教会内に所在しています。^{[ 14 ]}この地に最初に建てられた教会はノルマン征服以前に建てられ、 12世紀にカンタベリー大主教によって設立された宗教施設の中心的な存在でした。この建物は1972年に聖別解除されましたが、博物館の創設者であるローズマリー・ニコルソンによって解体から救出されました。^{[ 3 ]}博物館は1977年に世界初の庭園史博物館として開館し、教会墓地は庭園として再設計されました。^{[ 4 ]}

この教会は、ランベス宮殿の地下納骨所を除けば、ロンドン・ランベス区で最も古い建造物であり、そこに埋葬された墓や記念碑は、このコミュニティの950年にわたる歴史の記録となっています。しかし、宮殿は、この区内のどの建物よりも豊かな歴史を刻んでいると言えるでしょう。

1062年、エドワード証聖王の妹であるゴダによって、この場所に木造の教会が建てられました。 1086年のドゥームズデイ・ブックには、彼女の荘園に29人の借家人がいたことが記録されています。10世紀後半には石造りの教会として再建され、12世紀には隣接するロンドン大司教の宿舎の教会として機能し、その栄華と庇護の絶頂期を迎えたようです。

1377年に石造りの塔が建てられ、1834年から1835年にかけて修復されましたが、それ以外は無傷のままで、訪問者は塔に登ってロンドンの景色を眺めることができます。教会本体は何世紀にもわたって継続的に再建され、装飾も施されましたが、決定的なのは1851年から1852年にかけて、フィリップ・チャールズ・ハードウィックによって側廊と身廊が再建されたことです。ハードウィックは銀行や鉄道駅の建設で著名な建築家でしたが、同世代の「一流」とはみなされていませんでした。彼の父であるサー・フィリップ・ハードウィックはユーストン・アーチを設計しました。ロンドン博物館考古学サービスは、この再建を「教会の旧本体のほぼ完全な再建」と評しています。最も目を引く残存物は、身廊天井の8つのコーベルのうち4つです。これらは中世とビクトリア朝時代の建築様式が融合したものです。

20世紀に教会の構造に行われた数少ない改修の一つは、1900年頃に行われたもので、塔の土台に浸礼盤と洗礼堂が設置された。これはイギリスの英国国教会の教会ではわずか2例のうちの一つと言われている。

行商人の窓

第二次世界大戦中、ステンドグラスは爆撃によって大きな被害を受けました。1950年代には、フランシス・スティーブンス（1921年～2002年）の手による無地のガラスまたはパネルにステンドグラスが張られ、その中には「行商人の窓」のレプリカも含まれていました。また、爆撃によって、サー・ヘンリー・ドルトンが1888年に妻の追悼として寄贈した祭壇も破壊されました。ドルトンの陶器工場は、そこから南に約300ヤードのところにありました。

1972年、教会は老朽化と陰鬱さ、そして教区の人口分布の変化により、不要となりました。川沿いの地域は荒廃し、人口も減少していたため、牧師は信徒の居住地に近い場所に教会を建てたいと考えていました。1969年、ランベス区議会はランベス宮殿周辺の地域を、区初の保護地区の一つに指定しました。^{[ 14 ]}

教会委員会が解体に必要な同意を得た直後、祭壇、鐘、そして信徒席は撤去されました。1976年、ローズマリー・ニコルソンはジョン・トラデスカントの墓を見るために現場を訪れ、教会が解体準備のために板で覆われているのを見て衝撃を受けました。彼女はトラデスカント・トラストを設立し、サザーク教区から99年間の借地権を獲得しました。サザーク教区は現在も土地を所有しています。トラストによる教会の救出と修復は、当時の偉大な建築保存活動の一つとなり、教会は博物館となりました。^{[ 4 ]}

セントメアリー教会の墓地と埋葬地

1854年に教会墓地が閉鎖されるまで、この教会は墓地として利用されていました。そのため、敷地の地盤が上昇し、2万6000体以上の埋葬地があると推定されています。この地の威信は、多くの市民が遺言で自らの墓を、特に内陣に建てさせたことに反映されています。中でも最も重要なのは、北壁にあるヒュー・ペイントウィン（1504年没）のチャントリー墓で、王室工房に関連する新しいデザインの壁面記念碑の最も古い例として知られています。向かい側には、ジョン・モンペッソン（1524年没）の同じタイプの記念碑があります。庭園博物館は、このタイプの記念碑を2つ所有している点で他に類を見ません。

この教会にはもともと、現在は失われている第2代ノーフォーク公爵トーマス・ハワード（1524年没）と妻ノーフォーク公爵夫人アグネス・ハワード（1545年没）の記念碑を含む、15世紀と16世紀のハワード家の多くの一族の墓があり、また、アン・ブーリンの母エリザベス・ブーリン（1538年没）、旧姓ハワードの埋葬地でもある。^{[ 15 ]}エリアス・アシュモール（思索的フリーメイソンリーの発展に尽力し、オックスフォードのアシュモリアン博物館の創設者） ^{[ 16 ]}は1692年に教会に埋葬された。その後、教会内にはソプラノ歌手ナンシー・ストレイスや フランス人貴婦人ジャンヌ・ド・ヴァロワ＝サン＝レミが埋葬されている。

教会墓地の外には、コード石材工場のジョン・シーリーや、英国海軍 戦艦バウンティで名高いブライ中将などが埋葬されています。この教会墓地は、グレードII*指定建造物に指定されている墓（トレーデスカント、シーリー、ブライの墓）が数多くあることで知られています。ランベスは19世紀に急速に拡大し、1790年以降の20年間で15,900件の埋葬が記録されています。教会墓地は1814年に拡張されましたが、1854年に閉鎖されました。当時、他の都市の教会墓地は議会法によって閉鎖されていました。

トレーデスカンツの墓

1793年の版画。ヴェンツェスラフ・ホラーの版画に倣い、トラデスカント家とその墓を描いたもの。

2007年のトラデスカント家の墓

ここにはトラデスカント家の5人が埋葬されている。父ジョン・トラデスカント、母ジョン・トラデスカントとその2人の妻ジェーンとヘスター、そして19歳で亡くなった息子ジョンである。^{[ 17 ]} 17世紀のオリジナルの墓の設計図はケンブリッジのピープス図書館に所蔵されており、その写真はナショナル・ポートレート・ギャラリーにも収蔵されている。^{[ 18 ]}

現在の墓は、トラデスカントの墓の跡地に建てられた3番目の墓であり、元の設計を再現しています。1853年に公募により修復されました。^{[ 17 ]}

墓の東側には家紋、西側には頭蓋骨と7つの頭を持つヒュドラ、南側には壊れた柱、コリント式の柱頭、ピラミッドと遺跡、北側には貝殻、ワニ、そしてエジプトの建物の眺めが彫られている。^{[ 17 ]}

墓の頂上にある碑文^{[ 17 ]}は、トラデスカントの友人、ジョン・オーブリーによって書かれたものである（綴りは現代風）。

よそ者よ、通り過ぎる前にこの石の下を知っておけ

リー・ジョン・トレーデスカント、祖父、父、息子

最後の1匹は春に死んで、残りの2匹は

芸術と自然を旅するまで生き続けた、

彼らの選択によりコレクションが表示される場合があります。

陸でも海でも空でも珍しいもの

彼らは（ホメロスのイリアスのように）

クローゼットの中にある不思議な世界、

これらの有名な古物商は

バラとユリの女王の庭師である

移植された今、彼らはここで眠る

天使たちはトランペットで人々を目覚めさせるだろう、

そして火は世界を浄化し、この3人は復活するだろう

そしてこの庭園を楽園に変えましょう。

ランベスの地元の伝説によれば、ビッグベンが真夜中を打つ間に墓の周りを12回踊ると幽霊が現れると言われています。^{[ 19 ]}

再開発中に見つかった棺

2016年の改修工事中に、作業員が30個の棺が納められた納骨堂を発見しました。その中には、カンタベリー大主教5人の棺も含まれていました。^{[ 20 ]}これらの棺には、リチャード・バンクロフト（欽定訳聖書の製作を監督した人物）、ジョン・ムーア、フレデリック・コーンウォリス、マシュー・ハットン、トーマス・テニソンが含まれていました。さらに、ジョン・ムーアの妻キャサリン・ムーアと、アーチズ首席司祭のジョン・ベッツワースの棺も埋葬されていることが確認されています。^{[ 21 ] [ 22 ]}

参考文献

1. 「ガーデンミュージアムの営業時間」 .ガーデンミュージアム. 2016年9月22日閲覧。
2. 「失われた教会」（PDF） .サザーク教区. 2017年2月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
3. Tradescant Trust (1979) The Tradescant Story (ロンドン)。
4. 「Museum」 . Garden Museum . 2017年8月1日閲覧。
5. 「展覧会 - ガーデンミュージアム」 .ガーデンミュージアム. 2017年8月1日閲覧。
6. 「ガーデンミュージアム、登録慈善団体番号1088221」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
7. 「ガーデンミュージアム/ダウ・ジョーンズ・アーキテクツ」ArchDaily、2009年1月19日。2023年7月21日閲覧。
8. 「開発アップデート」ガーデンミュージアム. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
9. 「Garden Museum award grant」ヘリテージ宝くじ基金. 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月22日閲覧。
10. 「開発プロジェクト」 .ガーデンミュージアム. 2017年8月1日閲覧。
11. 「Tradescant Collection」アシュモレアン博物館。 2016年9月22日閲覧。
12. 「Garden Museum – Medieval Tower」 . Vimeo . 2017年8月2日閲覧。
13. 「ガーデンミュージアムのダン・ピアソン中庭庭園」 . Gardens Illustrated . 2020年3月10日. 2021年6月27日閲覧。
14. 「St Mary-at-Lambeth」 . Garden Museum . 2017年8月1日閲覧。
15. 『ロンドン調査：第23巻、ランベス：サウスバンクおよびヴォクソール』ロンドン州議会、ロンドン。1951年。pp.  104– 117。
16. ウェブスター、ネスタ・ヘレン（1924年）『秘密結社と破壊運動』ロンドン：ボズウェル、122頁。
17. ジェニファー・ポッター (2008). 『奇妙な花々：ジョン・トレーデスカンツ家の奇妙な人生と冒険』シカゴ: アトランティック・ブックス. ISBN 9781843543350. OCLC  895432142 .
18. 「人物 - ナショナル・ポートレート・ギャラリー」2017年8月2日閲覧。
19. ライター）、クラーク、ジェームズ（フリーランス（2013）。ホーンテッド・ランベス。ストラウド：歴史。ISBN 9780752485775. OCLC  813858096 .
20. 「カンタベリー大主教5人の遺骨が発見される」 BBCニュース、2017年4月16日。 2017年4月16日閲覧。
21. ブリンクハースト＝カフ、チャーリー（2017年4月16日）「ランベス宮殿付近で5人の大司教の遺骨が発見される」ガーディアン紙。2017年4月16日閲覧。
22. 「ロンドン博物館の床に秘密の穴、5人の大司教の隠された墓への階段を発見」インディペンデント紙、2017年4月16日。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのガーデンミュージアム関連メディア
• 公式サイト
• ガーデンミュージアムのイベントと特別展
• 美術館創設者ローズマリー・ニコルソンの死亡記事、2004年11月26日、テレグラフ
• ロンドン測量局のランベス聖マリア教会の記録

北緯51度29分42秒 西経0度07分13秒 / 北緯51.4950度、西経0.1202度 / 51.4950; -0.1202