セント・ウーロス墓地
| ニューポートとセント・ウーロスの新墓地 | |
|---|---|
 墓地の古い部分にある小道 | |
 ニューポートとセント・ウールスの新墓地のインタラクティブマップ | |
| 詳細 | |
| 設立 | 1854 |
| 位置 | 48 Bassaleg Road, Newport, NP20 3PY |
| 国 | ウェールズ |
| 座標 | 北緯51度34分53秒、西経3度0分57秒 / 北緯51.58139度、西経3.01583度 / 51.58139; -3.01583 |
| 所有者 | ニューポート市議会 |
| サイズ | 14エーカー（5.7ヘクタール） |
| Webサイト | ニューポート墓地 |
セント・ウールロス墓地（正式名称はニューポート・アンド・セント・ウールロス・ニュー墓地）は、ウェールズのニューポート市にある主要墓地で、同名のウェールズ教会大聖堂の西1マイルに位置しています。4つの礼拝堂と、ビクトリア朝初期に遡る様々な装飾が施された記念碑があり、イングランドとウェールズで最初の自治体が建設した墓地でした。[ 1 ]現在もニューポートの主要な埋葬地として使用され、BBCシリーズ「ドクター・フー」の撮影場所としても使用されました。この墓地は、ウェールズの特別な歴史的価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿に登録されています。
歴史
19世紀前半、セント・ウーロス大聖堂のすぐ外にある墓地は満杯になっていましたが、埋葬は既存の墓を覆う浅い土の中に続けられていました。これは公衆衛生上の脅威となり、「地面から突き出た棺桶が多く、壊されて中身がこぼれ落ちるなど、陰惨な様相を呈していた」[ 2 ] 。 1842年、クリフトン・ロードの大聖堂近くに新しい墓地が開設されましたが、これもすぐに満杯になり、新たな対策を講じる必要がありました。
トレデガー・エステート[ 1 ]からリスカ・ロードとバサレグ・ロードの間の土地を取得し、新しい墓地が建設されました。これはイギリスで最初の市営墓地でした。[ 3 ]新しい墓地に最初に埋葬されたのはクーパーという名の船乗りで、1854年7月1日に行われました。[ 4 ]
大聖堂の墓地は1866年に閉鎖されるまで、新たな埋葬地として使用され続けましたが、後年は主に既存の家族墓地への追加埋葬が行われました。[ 1 ]町内の他の礼拝堂も1869年までそれぞれの墓地を利用し続けましたが、その時点ですべて閉鎖されました。それ以降、ニューポートにおけるすべての埋葬は新しい墓地で行われ、 1883年にクライストチャーチ（ニューポート）に2つ目の公共墓地が開設されるまで続きました。
墓地指定建造物
セント・ウールス墓地は、ウェールズにおける歴史的に重要な公園・庭園のCadw/ICOMOS登録簿に登録されています。[ 5 ]墓地には、主にビクトリア朝時代に建てられた多くの指定建造物が残されています。現在も使用されているのは1棟のみです。
ロッジ
 |
1855年に完成したこのロッジは、「積み石積みと切石の隅石と窓枠」で建てられています。[ 6 ]入り口左側の壁には、ニューポート・セント・ウーロス埋葬委員会の事務員でもあった芸術家ジェームズ・フルーウィット・マロックを記念した青い銘板が設置されています。
この建物は、ウェールズの古代史跡に関する王立委員会（RCAHMW）によって危機に瀕していると特定されており、2004年には緊急記録の対象となりました。[ 7 ]
このロッジは現在、住居として使われておらず、墓地事務所として使用されています。このロッジはバサレグ・ロード沿いの墓地の正面入口に位置しており、リスカ・ロード沿いにあるより近代的なロッジとは対照的です。より近代的なロッジは現在も住居として使用されていますが、指定建造物ではありません。
英国国教会礼拝堂
|
- 2017 年 9 月の英国国教会礼拝堂の外観。
これはゴシック様式の建物で、西側の切妻にある円柱のあるポーチから入ります。この建物は、墓地のメインのバサレグ ロード入口近くの円形の区画を挟んで向かい合う対称的な一対の礼拝堂のうちの 1 つです。英国国教会の礼拝堂は一対の東側の建物で、非国教徒の礼拝堂は西側にあります。英国国教会の礼拝堂には、ネオ ゴシック様式のランセット アーチがあります。アーチ道の形状は、彫刻されたヘッドストップが特徴的な内部のドアの上にあるフード モールディングと対称的です。アーチ道の上の切妻には彫像を収めるニッチがありますが、ここには人がいません。建物には塔や尖塔はありませんが、身廊と内陣の間で屋根のラインが変化する場所に鐘楼があります。2011 年 5 月 25 日現在、鐘が 1 つ現存しています。
この建物は1997年まで礼拝堂として使用されていましたが[ 8 ] 、 2011年時点では使用されておらず、瓦礫が散乱しているようです。
非国教徒の礼拝堂
- 非国教徒の礼拝堂への玄関ポーチ。
- 北東から見た非国教徒の礼拝堂の眺め。
- ドアに錬鉄製の蝶番がなく、アーチの周囲に犬の歯の模様がある出入り口。
- 入口から礼拝堂内を眺める。内部のアーチに犬の歯のモチーフが繰り返されているのがわかる。
- 礼拝堂内部、キューポラを見上げる。
- 礼拝堂の内部。右側に聖歌隊席、左側に東翼廊があります。
ロマネスク様式の建物で、バスレグ通りの正面玄関にある左右対称の一対の礼拝堂のうち、西側の建物です。2 つの礼拝堂は位置と大きさが左右対称ですが、様式には大きな違いがあります。まず、非国教徒礼拝堂は、内陣の上に円錐形のスレート屋根を載せた特徴的な円形の塔を特徴としており、英国国教会礼拝堂のシンプルな鐘楼とは対照的です。次に、ポーチは、英国国教会礼拝堂のゴシック アーチとは対照的に、犬歯装飾のあるノルマン様式の丸いアーチを特徴としています。さらに、英国国教会礼拝堂ではアーチ上部の切妻に彫像を置けるニッチがあるのに対し、非国教徒礼拝堂ではポーチ上部の屋根裏に小さな一灯のノルマン アーチ窓があります。また、非国教徒礼拝堂の屋根には、さまざまな形や素材のタイルを使った装飾模様が施されています。
英国国教会礼拝堂と同様に、RCAMHは1997年にこの建物が礼拝堂として使用されていることを記録しましたが、[ 9 ] 2011年の時点では礼拝堂は使用されておらず、英国国教会礼拝堂と同様の状態です。
ローマカトリック教会
この建物は墓地の敷地内、リスカ・ロード／フィールズ・パーク・ロードのロータリーから真南に建っています。礼拝堂の窓は現在レンガで塞がれています。RCAMHはこの建物を1997年に「廃墟」として記録しています。[ 10 ]
シナゴーグとユダヤ人の墓地
北緯51度35分4秒 西経3度1分3秒 / 北緯51.58444度、西経3.01750度 / 51.58444; -3.01750 シナゴーグとユダヤ人墓地は、コイド・メリン公園内のメイン墓地の外側、北側にあります。シナゴーグの入り口は、フィールズ・パーク・ロードのロータリーの東、リスカ・ロードにあります。この小さな八角形の建物は、1871年に開設された古いユダヤ人礼拝堂[11]の近代的な増築部分です。[12]建物の小さなステンドグラス の窓には、ダビデの星のモチーフが描かれています。埋葬地はシナゴーグの裏にあり、ヘブライ語の碑文が刻まれた大きな墓石があります。その中には、第二次世界大戦のの空軍兵と開拓軍墓地。[13]
2007年に行われた建物の写真調査[ 14 ]では、内部はよく整備されていたが、2013年にこの会衆のシフレイ・トーラーは、トーラーの継続的な使用を確保するために、この建物内のイスラエルのユダヤ人コミュニティに引き渡され、[ 15 ]、2017年6月に地元コミュニティにこの建物の代替用途を見つけるよう要請され、現在は使用されなくなっている。[ 16 ]
墓地内には、比較的新しいユダヤ人墓地もあり、小さな赤レンガ造りの礼拝堂が安置されています。この墓地も高い柵に囲まれており、施錠されています。古いシナゴーグと墓地とは異なり、この建物は登録建造物には指定されていません。
位牌堂
遺体安置所のすぐ近く、バスラグ・ロードとリスカ・ロードの入口の間の大通りに位置する遺体安置所礼拝堂もグレードII指定建造物です。[ 17 ]墓地内の他の礼拝堂とは異なり、この礼拝堂への入口は切妻ではなく身廊の脇の扉からでした。建物には切妻の両側にバラ窓があり、礼拝堂に光を取り込んでいましたが、現在は板で塞がれています。この礼拝堂はもはや本来の用途には使用されておらず、建物の構造には著しい劣化の兆候が見られます。
東入口
51°34′53″N 3°0′56″W / 北緯51.58139度、西経3.01556度 / 51.58139; -3.01556 バサレグ道路から墓地への正面入口の門、桟橋、側面の壁も記載されています。[17]この入口は墓地への車両アクセスを提供します。
セント・ウーロス墓地の友の会
2019年には、墓地を支援するための信託基金が設立されました。街の中心部にあるこの、多くの人に愛され、訪れる人々がいるエリアには、豊かな芸術、建築、歴史、動植物が息づいています。
著名な埋葬地
- アニー・ブリュワー– 第一次世界大戦の看護師、レジオン・ドヌール勲章、クロワ・ド・ゲール受章者
- ジョン・バーン VC – クリミア戦争ヴィクトリア十字章受章者
- アーサー・グールド– ウェールズラグビー初のスーパースター
- ジョン・リー– ロックバンド「フィーダー」のドラマー
- マイルズ・モーズリー -アバーカーン炭鉱災害、アルバート・メダル受賞者[ 18 ]
著名な記念碑
墓地内の建物に加えて、敷地内には数多くの注目すべき記念碑があります。
ニューポートドック災害記念碑
| この節は、大部分または完全に単一の情報源に依拠しています。関連する議論は ( 2017年5月) |
墓地にはニューポート・ドック災害の犠牲者を追悼する粗削りの花崗岩のオベリスクがある。[ 19 ] 1909年7月2日、アレクサンドラ・ドックの拡張部分となる掘削工事の擁壁が崩壊し、泥、水、瓦礫の中に閉じ込められて39人が死亡した。
記念碑の足元には真鍮製の銘板が3枚設置されています。1枚目には、この惨事で亡くなった男性たちの氏名が記されています。中には、港湾施設で臨時雇用されていた移民労働者だったため、給与台帳に記録された姓のみで知られる者もいました。2枚目の銘板には、当時サウスウェールズ・アーガス紙の編集者だったW・J・コリンズが書いた詩「産業の兵士たち」が刻まれています。
最後の銘板には、記念碑の目的が記されており、「ニュードック工場の溝掘り事故で命を落とした39名を追悼する」と記されています。この記念碑は、工事の請負会社であるイーストン・ギブ・アンド・サン社によって建立されました。
戦争記念碑
正面入口にある左右対称の礼拝堂の中間地点に、第一次世界大戦（当時は「大戦争」と呼ばれていた）で亡くなった地元の男性を追悼する犠牲の十字架の戦争記念碑が、連邦戦争墓地委員会によって北緯51度34分55秒、西経3度0分57秒に建てられました。この墓地とニューポートにあるクライストチャーチ墓地の間に埋葬されている197人の兵士と水兵を追悼するものです。[ 20 ] / 北緯51.58194度、西経3.01583度 / 51.58194; -3.01583
英連邦戦争墓地
セント・ウールロス墓地には、第一次世界大戦の英連邦軍人167名と第二次世界大戦の英連邦軍人98名の戦没者墓地があり、さらに英連邦戦争墓地委員会が管理する外国人軍人墓地10基がある。[ 20 ]
第一次世界大戦の墓地
2018年、ニューポートは100年前の第一次世界大戦で命を落とした人々を追悼しました。現在、1500人以上の名が判明していますが、新たな発見が相次ぎ、リストは増え続けています。1921年、ニューポート市議会は町内のすべての住宅に教師を派遣し、戦争に従軍し亡くなった人々の名を記録しました。この非常に正確な記録は、「ニューポート名誉のロール」と呼ばれる冊子にまとめられました。原本は現在、グウェント・アーカイブに保管されています。しかし、研究者たちは、このリストに漏れている人々や、リストに含まれていない人々の興味深い話を発見し続けています。CWGC （上記）によって正式な墓石で埋葬され、身元が確認されている人々全員が埋葬されているわけではなく、アニー・ブリューワーのように（現在）この機関によって認知されていない人もいます。ここに埋葬されているフローレンス・ジョンストンのように、戦争任務（兵器工場）で亡くなったにもかかわらず、公式の戦死者として認められていない人もいます。西部戦線協会のグウェント支部は、2018年の追悼式典に先立ちニューポートの死者について調査を実施し、行方不明者の名前の特定を続けている。
大衆文化における墓地
この墓地は、2007年の『ドクター・フー』のエピソード「Blink」 と、2008年のクリスマススペシャル「サイバーマン」の撮影場所として使用されました。どちらのエピソードもデイヴィッド・テナントが主演で、サイバーマンが弔問客を襲うシーンがあります。 [ 21 ]また、ニューポート出身の作家ジョン・ギンブレットの犯罪スリラー小説『We Go Down Slowly Rising』にもこの墓地がロケ地として登場しています。
クラッシュのジョー・ストラマーは1973年にロンドンに戻るまでこの墓地で墓掘り人として働いていた。[ 22 ] [ 23 ]
参考文献
- ^ a b cデイビス、ヘイデン「ニューポート自治区の歴史 ― 沼地から巨大都市へ」ペニーファーシング・プレス・ニューポート、1998年、189ページ。
- ^デイビス、ヘイデン「ニューポート自治区の歴史 ― 沼地から巨大都市へ」ペニーファーシング・プレス・ニューポート、1998年、170ページ。
- ^後にブロンプトン墓地として知られるウェスト・オブ・ロンドン・アンド・ウェストミンスター墓地は、地方自治体の管理下に入った最初の墓地であった。これは1850年の首都圏埋葬法に基づいて取得された私営墓地であった。
- ^ニューポート・パストのウェブサイト –ニューポート・サウス・ウェールズ UK ニュース 1854ニューポート・ファースト・ストップ – 100年間のニュースストーリー– 1854] (2011年5月14日閲覧)
- ^ Cadw . 「セント・ウールス墓地（PGW(Gt)38(NPT)）」ウェールズ国定歴史建造物。2023年2月6日閲覧。
- ^ RCAHMW Cofleinデータベース – Cemetery Lodgeのエントリ、coflein.gov.uk; 2011年5月14日閲覧。
- ^ロッジの緊急記録のデータベースエントリ、coflein.gov.uk; 2011年5月14日閲覧。
- ^ Anglican Chapel のエントリ、coflein.gov.uk; 2011年5月14日閲覧。
- ^ RCAHMW Cofleinデータベース –非堅信派礼拝堂のエントリ（2011年5月14日閲覧）
- ^ RCAHMW Coflein データベース – RC チャペルのエントリ(2011 年 5 月 14 日閲覧)
- ^ RCAHMW Cofleinデータベース –ユダヤ人墓地のエントリ（2011年5月15日閲覧）
- ^「ユダヤ人年鑑 1993」、スティーブン・W・マッシル編『建物』、グリーンバーグ・アンド・カンパニー、ロンドン、1993年、156ページ。
- ^ [1] CWGC墓地レポート、ニューポートユダヤ人墓地。
- ^ Wright, Iain N. 「RCAHMW デジタル写真調査、Iain Wright 撮影、2007年7月10日」 . People's Collection Wales . RCAMH . 2017年9月8日閲覧。
- ^ The Jewish Chronicle、2013年7月22日 –「Tiny Newport has a big giveaway」（2014年2月7日閲覧）
- ^ 「ニューポート最後のシナゴーグ活用の呼びかけ」サウスウェールズ・アーガス、サウスウェールズ・アーガス、ニューズクエスト、2017年6月18日。 2017年9月8日閲覧。
- ^ a bニューポート市議会ウェブサイト – 2009年指定建造物記録（2011年5月15日閲覧）
- ^ 「Miles Moseley AM」 . Victoria Cross Online . 2022年7月22日. 2022年9月29日閲覧。
- ^ Newport Pastウェブサイト – Monty DartによるNewport Docks Disasterに関する日付なしの記事、newportpast.com; 2011年5月15日閲覧。
- ^ a b [2] CWGC墓地報告書、ニューポート（セント・ウールス）墓地。このページには、言及されている記念碑の写真と、引用されている戦没者墓地の埋葬数が掲載されている。
- ^ホール、マイク. 「モンマスシャーの珍品」. ヒストリー・プレス、ストラウド、グロスターシャー、2010年.
- ^ドン・J・ウィスタンスのクラッシュサイト –「ジョーの初期の頃」（2014年2月7日閲覧）
- ^ JoeStrummer.org –「バイオ」（2014年2月7日閲覧）
- マイク・バッキンガムとリチャード・フレーム『A Haunted Holy Ground』（1988年）
外部リンク
