| スコットランド・ゲール語の名前 | アイリーン・スタファイン |
|---|---|
| 古ノルド語の名前 | フラッダイド(?) [1] |
| 名前の意味 | ノルウェー語で「平らな島」を意味する。[2] |
 クイランから見たスタッフィン島 | |
| 位置 | |
| OSグリッドリファレンス | NG491693 |
| 座標 | 北緯57度38分24秒 西経6度12分18秒 / 北緯57.64度 西経6.205度 / 57.64; -6.205 |
| 自然地理学 | |
| 島群 | スカイ島 |
| エリア | 22ヘクタール[3] |
| 最高標高 | 約10メートル（33フィート）[4] |
| 管理 | |
| 評議会エリア | ハイランド |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 0 |
 | |
| 参考文献 | [4] |
スタッフィン島[4] [5]（おそらくステンスホル島[1]としても知られる）は、スコットランドの スカイ島トロッターニッシュ半島の東海岸沖にある無人島[6]である。
ノルウェー語の名称は「平らな島」を意味するFladdaidh [1]であった可能性がある。ゲール語のEilean Stafainnは、近隣の集落Staffinに由来する現代英語の名称と同じ意味を持つ。[7]
2011年には、スコットランドで牛を放牧の合間に泳がせるという古い伝統が今もなお続く最後の島かもしれないという報道がありました。かつて牛たちと一緒に泳いでいた小作農のイアン・マクドナルド氏は、現在、ボートを使って牛たちを促し、春先にスタッフン島からスカイ島まで泳がせ、10月にまた戻ってくるようにしています。[8]
「スタッフィン島の小屋」はフィル・カニンガムが作曲した曲である。[9]
参照
注記
- ^ abc "Fladdaidh" Archived 2011-07-24 at the Wayback Machine Staffin Community Trust. 2011年2月12日閲覧。
- ^ オークニー諸島の地名. Orkneyjar. 2011年2月12日閲覧。
- ^ リック・リビングストン著『スコットランド諸島一覧表』（pdf）アーガイル・ヨット・チャーターズ。2011年12月12日閲覧。
- ^ abc Ordnance Survey . OS Maps Online (地図). 1:25,000. レジャー.
- ^ ハスウェル・スミス（2004）174ページ
- ^ 「スタッフン島」. スコットランド地名辞典. 2018年11月30日閲覧。
- ^ マック・アン・タイユエール (2003) p. 107
- ^ 「スカイ島の小作農、放牧の合間に牛を泳がせたのは最後」（2011年2月11日）BBCニュース。2010年9月11日閲覧。
- ^ 「スタッフィン島の小屋」nigelgatherer.com. 2011年2月12日閲覧。
参考文献
- ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
- Mac an Tàilleir、Iain (2003) Goireasan Cànain / 言語リソース - Tadhail は Ionnsaich : Pàrlamaid na h-Alba です。 (pdf) Pàrlamaid na h-Alba。 2025 年 10 月 26 日に取得。
北緯57度38分38秒 西経6度12分19秒 / 北緯57.64389度 西経6.20528度 / 57.64389; -6.20528
