| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | スタンリー・ジョン・トラフォード[1] | ||
| 生年月日 | （1945年12月21日）1945年12月21日[1] | ||
| 出生地 | リーク、スタッフォードシャー、イングランド[1] | ||
| 死亡日 | 2020年11月19日（2020年11月19日）（74歳）[2] | ||
| 位置 | フォワード | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| ポート・ヴェイル | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| 1964～1965年 | ポート・ヴェイル | 12 | （1） |
| 1966 | マックルズフィールド・タウン | 9 | （0） |
| 合計 | 21 | （1） | |
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
スタンリー・ジョン・トラフォード（1945年12月21日 - 2020年11月19日）[3]は、イングランドのサッカー選手兼クリケット選手。サッカーはポート・ヴェイルとマクルズフィールド・タウンFC、クリケットはスタッフォードシャーFCでプレーした。[4]
若いころ
トラフォードは1945年12月21日、スタッフォードシャー州リークに生まれた。[1] 若い頃はサッカーとクリケットに熱中し、学校のチームで4ボールで4ウィケットを獲得したこともある。また、ポート・ヴェイルの ユースチームでもプレーした。[5]
サッカー選手としてのキャリア
トラフォードは1964年10月、フレディ・スティール監督 の下、プロとしてポート・ヴェイルFCと契約した。[1] 1964-65シーズン、3部リーグで12試合に出場。オールダム・アスレティック戦（2-1で勝利）では1得点を挙げた。[1] 10月17日、ヴェイル・パークで行われたブリストル・シティ戦（2-1で敗戦）でファーストチームデビューを果たしたが、「スタンドの騒々しい声援がスタン・トラフォードのプレーを妨害するのに非常に効果的だった」と報じられた。[1] 3月15日、オールダム・アスレティック戦（2-1で勝利）で、イングランド・フットボールリーグでの唯一のゴールを決めた。 [1] 1965年4月、新監督のジャッキー・マディーからフリー移籍のオファーを受けた。[5] 1966年1月、チェシャー・カウンティ・リーグのマックルズフィールド・タウンFCと契約。10試合に出場した後、夏にモス・ローズFCを退団した。 [6]
人生最高の日々でした。トップチームに所属していれば週20ポンドの報酬を得られました。オフィスや工場で働く人たちと比べれば、かなりの収入でした。勝利ボーナスは4ポンド、引き分けボーナスは2ポンドでした。こんなに好きなことをしてお金をもらえるなんて信じられませんでした。私の最大の魅力は、素早さでした。
— トラフォードは2008年にこう語った。[7]
トラフォードはポート・ヴェイルの元選手協会会員で、2019-20シーズンには同クラブの試合を観戦した。彼は元チームメイトのテリー・ロウと親しい友人関係を保っていた。[5]
クリケットのキャリア
クリケットでは、トラフォードは1963年にスタッフォードシャーでデビューし、そのシーズンにマイナー・カウンティーズ・クリケット選手権でノーサンバーランドとダーラムとの2試合に出場しました。トラフォードは次に1976年にスタッフォードシャーで出場し、マイナー・カウンティーズ・クリケット選手権でチェシャーとシュロップシャーとの2試合に出場しました。[8]トラフォードが唯一のリストAの試合に出場したのは1976年のジレット・カップでのエセックスとの試合でした。[9]この試合で、彼はジョン・レバーの1ランで退場となりました。[10]彼は1984年に選手を引退しました。[7]
トラフォードは、ジュニアクリケット選手として、そして後に委員会メンバーやクラブ事務局長として、60年間リーク・クリケット・クラブに所属していました。[7]リークは、トラフォードがクラブ事務局長を務めていた2001年に、NSSCLプレミアディビジョン、タルボットカップ、スタッフォードシャーカップで優勝しました。 [7]また、彼は25年間、スタッフォードシャーU-19のコーチを務めました。[7]
ポート・ヴェイルは2020年11月19日にトラフォードが74歳で亡くなったと発表した。[5] [7]
キャリア統計
| クラブ | 季節 | リーグ | FAカップ | 他の | 合計 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分割 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | ||
| ポート・ヴェイル | 1964～65年 | 第3師団 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 |
| マックルズフィールド・タウン | 1965～66年 | チェシャー・カウンティ・リーグ | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 |
| 合計 | 21 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 | 1 | ||
参考文献
- ^ abcdefgh ケント、ジェフ (1996).ポート・ヴェイルの人物たち. ウィタン・ブックス. p. 292. ISBN 0-9529152-0-0。
- ^ “Stan Trafford”. Barry Hugman's Footballers . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ “Stan Trafford”.バリー・ハグマンズ・フットボール選手. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブース、ローレンス (2021).ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック. p. 280. ISBN 9781472975478。
- ^ abcd 「ジョン・プールとスタン・トラフォードを偲んで」ポート・ヴェイルFC . 2020年11月19日. 2020年11月19日閲覧。
- ^ 「Player Profiles – T」. www.silkmenarchives.org.uk . 2018年2月4日閲覧。
- ^ abcdef Travers, Chris (2020年11月19日). 「『スタンのような人はもういない。代わりのいない人を失った』」StokeonTrentLive . 2020年11月19日閲覧。
- ^ 「スタンリー・トラフォードが出場したマイナー・カウンティーズ・チャンピオンシップの試合」 CricketArchive . 2011年6月18日閲覧。
- ^ 「スタンリー・トラフォードが出場したA試合一覧」CricketArchive . 2011年6月18日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャー対エセックス、1976年ジレットカップ」CricketArchive . 2011年6月18日閲覧。
- ^ スタン・トラフォード、イングランド国立サッカーアーカイブにて（購読が必要）
- ^ 「シーズン統計 – チェシャーリーグ – 1965–66」www.silkmenarchives.org.uk . 2018年2月4日閲覧。
