スタンホープ・アスピンウォール

スタンホープ・アスピンウォール（1713年7月5日、イングランド、リバプール生まれ、 1771年1月17日没）は、イギリスの外交官であった。リチャード・アスピンウォールとその妻エリザベス・スタンホープの間に生まれた。エリザベスは初代チェスターフィールド伯フィリップ・スタンホープの曾孫であり、アーサー・スタンホープの孫であり、チャールズ・スタンホープの娘であった。^{[ 1 ]}

スタンホープ・アスピンウォールは1722年から少なくとも1725年まで ウェストミンスター学校で教育を受けた。

1742年11月から、アスピンウォールはオスマン帝国駐在の英国大使館に配属され、コンスタンティノープルに駐在した。1747年4月14日付の遺言状の中で、彼は自身を「コンスタンティノープル駐在英国大使館の長官兼書記官」と称し、エヴァラード・フォークナー^{[ 2 ]}の下、1747年2月までレヴァント会社の大使館臨時代理大使を務めた。フォークナーは個人的な理由で不満を抱えたまま大使館を去ったようだ。王室からの適切な任命を受けずに、アスピンウォールはジェームズ・ポーター卿^{[ 3 ]}が到着するまで大使館に勤務した。

1752年8月8日、ジョージ2世はスタンホープ・アスピンウォールをアルジェの代理人兼総領事に任命した。^{[ 4 ]}彼の最後の任務は、フランス大使である初代ハーコート伯爵サイモン・ハーコートの秘書であり、アスピンウォールは1771年1月17日に死去するまでその職にあった。^{[ 5 ]}

スタンホープ・アスピンウォールの1747年4月14日付の遺言書には、彼が「マグダレーナ」（別名「バプティスティナ」）と結婚し、2人の子供をもうけたことが記されている。そのうちの1人、エリザベスは後にサー・ウィリアム・ネヴィル・ハートと結婚した。^{[ 6 ] [ 7 ]} 2人の娘、セシリア・フランシスとマーガレット・キャサリンは、それぞれ1751年と1754年にロンドンのセント・メリルボーン教区教会で洗礼を受けた。2人ともアスピンウォールがコンスタンティノープルを去った後に生まれたと思われる。マグダレーナは彼より長生きした。1771年5月21日、カンタベリー特権裁判所において、遺言書を添付した財産管理が彼女に認められた。

スタンホープ・アスピンウォールは、ピエール・コルネイユ（1606-1684）の『ロドギュン、あるいはライバル兄弟：悲劇』をフランス語から英語に翻訳し、1765年にロンドンで出版した。^{[ 8 ]}

参考文献

• ルヴィニー＆レヌヴァル・スタッフ編（1994年）『プランタジネット王家の血統録：エセックス伯爵イザベル・オブ・エセックスの巻、エセックス伯爵夫人イザベル（プランタジネット）の子孫とヨーロッパ系アメリカ人の子孫』Genealogical Publishing Co.
• 「ブロンドー：ゴジョン」。メモとクエリ。 2nd S VI、156。FCH、1858 年 12 月 25 日。
• コープランド＝グリフィス、フレデリック（1908年10月3日）「サー・ウィリアム・ネヴィル・ハートとその子孫」『注釈と質問』 10 SX (249): 263– 264. doi : 10.1093/nq/s10-X.249.263 .
• コープランド＝グリフィス、フレデリック（1906年12月15日）「スタンホープ・アスピンウォール」注釈と質問10 S. VI.
• 大英図書館、写本コレクション: 参照: MSS 23807-24、32725-33070 を追加: ニューカッスル公爵サー・トーマス・ロビンソンへの手紙など。

注記

1. チェスターフィールド伯フィリップ・ドーマー・スタンホープの手紙、マホン卿編：第2巻、ロンドン、リチャード・ベントレー、1847年、261ページの注釈
2. スタンホープ・アスピンウォールの遺言書（1747年4月14日付け）、カンタベリー特権裁判所で1771年5月21日に証明された。
3. GR Berridge著『トルコにおけるイギリス外交、1583年から現在まで』ライデン*ボストン 2009年:38ページ
4. ロンドン・マガジン：あるいは、紳士の月刊インテリジェンサー、1752年：第21巻：8月：385ページ：昇進、民間および軍事
5. 『紳士の雑誌と歴史年表』1771年：第41巻：1月：94ページ：1771年の死亡者リスト
6. バークの土地貴族; 第17版 1952年; ポッテルンのコープランド・グリフィスの下; 1082ページ; 右下欄; 2. エリッドのジョン
7. 議会の歴史- オンライン 1754-1790; ハート、ウィリアム・ネヴィル (1741-1804)、ウェストミンスター
8. 『Biographica Dramatica』は1764年にデイヴィッド・アースキン・ベイカーとアイザック・リードによって最初に出版され、1811年にスティーブン・ジョーンズによって改訂され、第3巻は1812年に出版された。