スタンモア

スタンモア
スタンモアの名前の由来となったリトルコモンにあるローマ時代の池の1つにあるポンプ
スタンモアはグレーターロンドンに位置している
スタンモア
スタンモア
人口23,700人（スタンモアパークとキャノンズ区 2011年）
OSグリッドリファレンスTQ1691
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町スタンモア
郵便番号地区HA7
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

スタンモアは、グレーター・ロンドンにあるハロー・ロンドン特別区の一部です。チャリング・クロスの北西11マイル（18 km）に位置し、ロンドン市街地の郊外に位置しています。ロンドンで最も高い地点の一つである、標高152メートル（499フィート）のスタンモア・ヒルを擁しています。この地区は、古代ミドルセックス教区であったグレート・スタンモアとリトル・スタンモアから発展し、ローマ時代のワトリング街道（A5道路）のすぐ西に位置し、現代のハロー・ロンドン特別区の東部を形成しています。

スタンモアには、かつてイギリス空軍ベントレー・プライアリー基地（両大戦中の戦闘機司令部の拠点）があった場所と、その広々としたベントレー・プライアリー邸宅（アデレード女王最後の住まいとして有名）があります。バーネイズ家の一部の人々もここに居住しており、その中にはセント・ジョンズ教会の牧師を務めたアドルフス・バーネイズとその息子と孫もいます。バーネイズ研究所とバーネイズ・ガーデンは、古い村の中心部にある公共施設です。[ 1 ]

この地区は20世紀にロンドン郊外として発展し、後半には自動車協会の地域本部が置かれました。現在では、ジュビリー線の北端となる地下鉄駅[ 2 ]を有する通勤都市であり、[ 3 ] 、キャノンズ・パーク、スタンモア・カントリー・パーク、スタンモア・コモン、ベントレー・プライアリーなど、スタンモア地区にある広大な緑地を有しています。

地名学

この地名が記録に残る最も古い場所は、793年の勅許状で、スタンモアの土地がセント・オールバンズ修道院に与えられたとされている。[ 4 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックには、スタンモアの2つの荘園がスタンミアと記録されている。この名前は古英語のstan（石の）とmere（池）に由来する。[ 5 ] [ 6 ]この地には粘土質の土壌に砂利の露頭があり、荘園の名前の由来となったmereは、現在も存在する池の1つであった可能性がある。可能性のある候補の1つは、スタンモア・コモンにある池で、紀元前54年にこの付近で行われたとされる戦いにちなんで、今でもシーザーズ・ポンドと呼ばれることがある。[ 7 ]

歴史

コトレル・コテージ、ザ・ブロードウェイ（16世紀）
ベントレー修道院（1800年頃）

ローマ

王立国立整形外科病院の敷地内にあるブロックリー・ヒルのオベリスクは、ユリウス・カエサル率いるローマ軍団と、カッシウェラウヌス率いる地元のカトゥウェラウニ族との戦いの名残を示すものです。この戦いは、紀元前54年、カエサルがブリテン島を侵略した際に起こったと伝えられています。[ 8 ]ブリテン島は紀元43年のクラウディウスの侵攻によって征服され、その後しばらくしてローマ人はスロニアキスと呼ばれる集落を築きました。

スタンモアの荘園と教区の起源

スタンモアと呼ばれる荘園は西暦793年に初めて記録され、1086年のドゥームズデイ・ブックには、グレート・スタンモアとリトル・スタンモアの既存の荘園（領地）がノルマン征服後に所有者が変わったことが記されています。[ 7 ]これらの領地はその後、グレート・スタンモアとリトル・スタンモアの古代教区によって管理されました。

都市化以前

19世紀後半まで、スタンモアは小さな田舎町でした。中世には、ベントレー修道院にアウグスティノ会修道士の小修道院が設立されました。しかし、1536年の修道院解散に伴い、この修道院も解散しました。[ 9 ]現存する非常に古い建物の一つに、1565年頃に建てられたコットレル・コテージがあります。これは、18世紀後半にスタンモア・ヒルが開発される以前、中世のスタンモアの人口中心地は現在のブロードウェイ付近にあったことを示唆しています。[ 10 ]

邸宅

1713年から1724年の間に、初代シャンドス公爵はリトル・スタンモアにキャノンズ・ハウスを建てた。その後まもなく、1729年にドラモンド銀行の創設者でジャコバイト支持者のアンドリュー・ドラモンドが、スタンモア・ハウスとスタンモア・パークの地所を別荘として購入した。[ 11 ] [ 12 ] 1763年にアンドリュー・ドラモンドのためにスタンモア・パークに新しい邸宅が建てられた。それはジョン・ヴァーディとサー・ウィリアム・チェンバースによってネオ・パラディオ様式で設計された。ゾファニーは敷地内のドラモンド家を描いた。ドラモンド家はスタンモア・ハウスをアイルズフォード伯爵夫人（1815年）に、後にキャッスルレー卿に貸し出した。 1839年、アバコーン侯爵はベントレー修道院と共にこの地所を取得しました。1848年、スタンモア・ハウスは初代ウォルバートン男爵ジョージ・グリンに売却されました。その後、この邸宅は男子予備校として使用されました。1938年に取り壊され、その跡地は王立予備空軍（RAF）に引き継がれ、熱気球司令部の本部となりました。[ 13 ]この地域の歴史は、レディ・アイルズフォード・アベニューやアバコーン・ロードといった通りの名前に反映されています。RAFスタンモア・パークは1997年に閉鎖され、現在は住宅地となっています。

グリムズ・ダイクの図書館にいるオペラ台本作家W・S・ギルバート（1891年）

裕福な実業家ジェームズ・デュバリーは1775年、ジョン・ソーン卿にベントレー修道院の北側に大邸宅の設計を依頼した。この邸宅は18世紀から19世紀にかけて様々な所有者によって増築された。1788年には、再びジョン・ソーン卿によって初代アバコーン侯爵ジョン・ハミルトンのために大幅に拡張された。修道院は、ウィリアム4世の王妃アデレード・オウェージャー・クイーンが1849年にそこで亡くなるまで最後の住まいであった。1882年、ベントレー修道院はホテル経営者のフレデリック・ゴードンに買収され、裕福な客向けのカントリーハウスホテルに改装された。[ 12 ] [ 9 ]

オペラ台本作家のW・S・ギルバート（ギルバート・アンド・サリバン・デュオの一員）は、スタンモアとハロー・ウィールドの間にあるカントリーハウス、グリムズ・ダイクに住んでいました。1911年、ギルバートはグリムズ・ダイクの池で溺死しました。彼はゴールダーズ・グリーンで火葬され、遺灰はスタンモアのセント・ジョンズ教会の墓地に埋葬されました。[ 14 ]

都市化

スタンモアビレッジ駅

鉄道が初めてスタンモアに到達したのは1890年、フレデリック・ゴードンがベントレーへのアクセスを良くし、より裕福な利用者を惹きつけることを期待してスタンモア支線を開通させた時だった。グレート・スタンモア教区議会はゴードンの新しい駅舎は最高品質でなければならないと規定し、そのためスタンモア駅（後にスタンモア・ビレッジと改名）は尖塔とガーゴイルを備えた小さなイギリスの教会に似せて設計された。列車はロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道（LNWR）によって運行されていた。ゴードンはまた駅の近くに土地を購入し、ゴードン・アベニューと名付けた新しい高級住宅が並ぶ広い大通りを設計した。裕福なロンドン市民を田舎に呼び寄せ、彼の新しい鉄道で都会に通勤させることを期待していた。ゴードンの努力にもかかわらずスタンモアでの事業は成功せず、1899年に彼は鉄道をLNWRに売却した。[ 15 ]ゴードンは1904年にカンヌのホテル・メトロポールで亡くなった。遺体はスタンモアに運ばれ、セント・ジョンズ教会の家族墓地に埋葬された。[ 15 ]

オールド・チャーチ・レーンにあるマナーハウスは1930年に建てられ、近くの古いマナーハウスとは別になっています。

20世紀初頭、ロンドンの人口が増加するにつれ、スタンモアも都市化の影響を受け、この小さな田舎町は急速にロンドン郊外へと変貌を遂げていった。1932年12月、メトロポリタン鉄道（MR）はスタンモア（現在のロンドン地下鉄ジュビリー線駅）に駅を置く新しい電気鉄道を開通させた。ロンドンへのこの迅速で直通の路線は、ゴードンの旧鉄道（当時はロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道（LMS）が運営）にとって強力な競争相手となった。特に支線の乗客はロンドン行きの列車に乗るためにハロー・アンド・ウィールドストーン駅で乗り換えなければならなかったためである。長年の衰退の後、スタンモア・ビレッジ駅は1952年にイギリス国鉄によって閉鎖された。[ 15 ]

戦争とその後

RAFスタンモアパークの航空写真（1945年）

第二次世界大戦中、スタンモア基地は重要な役割を果たしました。スタンモア基地はブレ​​ッチリー・パーク暗号解読施設の分室であり、ドイツのエニグマ暗号を解読するために使用されたボンベ（爆弾）の一部が保管されていました。ベントレー・プライアリーはイギリス空軍に接収され、1940年にはイギリス空軍ベントレー・プライアリーからバトル・オブ・ブリテンの指揮統制が行われました。ベントレー・プライアリーは2009年に閉鎖されました。[ 16 ]

1950年代、自動車協会はブロードウェイに4階建てのオフィスビルを建設・開設しました。このビルは後にAAのロンドンおよび南東部地域本部となりました。スタンモアの主要雇用主であったこのセンターは、1日に3,000件もの電話に対応していました。1986年、AAはブロードウェイ沿いの新しいビルに数百ヤード移転しました。放棄された建物はやがて荒廃し、破壊行為、落書き、ゴミの投棄の標的となりました。[ 17 ]この場所にショッピングセンターを建設する計画がありましたが、実現せず、建物は数年間放置され、窓ガラスは割れたままでした。[ 18 ] 1993年に取り壊されるまで、この場所は数年間空き地のままでした。[ 17 ]この場所にはセインズベリーがスーパーマーケットの開発権を獲得し、1999年末にオープンしました。[ 19 ] [ 20 ]

レオポルド・バーネイズ牧師によって建てられた教区会館、バーネイズ研究所

バーネイズ記念研究所は取り壊しを生き延び[ 21 ]、2009年までの18年間をかけて修復されました。しかし、AAのコールオペレーションセンターは1997年にベイジングストークに拠点を移転した際に閉鎖され、1999年1月には故障センターも閉鎖され140人の雇用が失われると発表され、スタンモアとの長年にわたる関係に終止符が打たれました[ 22 ] 。AAに売却された後、建物はカーペットライト社によってオフィスとして利用されました。

教区教会

1632年に建てられた建物の廃墟を通して見た聖ヨハネ福音伝道者教会（1850年）

最初の教区教会は14世紀に建てられた聖マリア教会で、木造のサクソン教会の跡地に建てられました。この教会自体もローマ時代のコンピトゥム神殿の跡地に建てられた可能性があります。[ 23 ] [ 24 ]現在では完全に消滅しており、裏庭に墓が1つ残っています。[ 23 ] [ 25 ]

この建物は、現在の教会墓地に建てられた新しい教会に置き換えられました。この教会は1632年に聖別され、福音記者聖ヨハネに捧げられました。[ 23 ] [ 24 ]レンガ造りで、ロード大司教によって聖別されたこの教会は、中世から18世紀にかけてイギリスで建てられた比較的数少ない教会の一つです。[ 23 ] 19世紀までに、この教会は時代遅れで安全ではないとみなされるようになりました。教会が建てられた後、屋根が剥がされ、廃墟となりました。

1849年から1850年にかけて、ゴシック・リバイバル様式の新しい教会が建設されました。アデレード女王が最後に公の場に姿を現したのは、新しい教会の礎石を据えるためでした。女王は洗礼盤を寄贈し、彼女の死後教会が完成すると、東側の窓が女王の追悼に捧げられました。[ 26 ]

スタンモアホール

スタンモア・ホールは1840年代にゴシック様式の城として建てられたグレードII*指定建造物である[ 27 ] 。スタンモア・ヒルの頂上近くのウッド・レーンにあるスタンモア・ホールは、マシュー・ジョン・ローズによって開発され、気球乗りの​​ロバート・ホロンドとその妻エレン・ホロンドが所有し、二人は残りの人生をここで過ごした。内装は18世紀後半にウィリアム・モリスによって再設計された。ウィリアム・ノックス・ダーシーはホールに住み、1917年にそこで亡くなった。石油探査事業のパイオニアの一人であるダーシーの葬儀には要人や著名人が参列し、ホールから村を通って聖ヨハネ福音伝道者教会まで棺が運ばれた[ 28 ] 。

ダーシーの死後、スタンモア・ホールは売却され、家族の住居としては使用されなくなりました。第二次世界大戦中は連合国遠征航空軍に使用され、戦後は1971年まで王立国立整形外科病院の看護施設として使用されました。[ 29 ]

スタンモア・ホールは、イギリス映​​画『フランケンシュタイン』、『ナッシング・バット・ナイト』、1960年代のテレビシリーズ『アベンジャーズ』、そして後にITVの『プロフェッショナル』などの撮影場所として使用されてきた。[ 28 ] [ 29 ]

放置されたため建物の構造は劣化し、1979年には火災で被害を受けました。最終的に1998年に開発業者によってホールは独立した高級住宅に改築されました。[ 28 ] [ 30 ]

モダン・スタンモア

スタンモア・ブロードウェイの眺め
キャノンズコーナー近くのロンドンロードの眺め

スタンモアの住民の多くはロンドン中心部の職場に通勤しており、この地域の裕福な雰囲気に貢献しています。

ショッピングとホスピタリティ

セントラル スタンモアには、小さな個人経営の店から大手チェーン店まで、さまざまなショップ、パブ、レストランが集まっています。

オープンスペース

スタンモア・ヒルの旧ヴァイン・パブ
スタンモアカントリーパーク

スタンモア・パークはスタンモア・ヒルの麓にあり、地元図書館のすぐ隣にあります。ベントレー・プライアリー自然保護区、スタンモア・コモン、スタンモア・カントリー・パークは、より広大な公園や自然保護区です。これらの場所や、バーネイズ・ガーデンズなどの他の観光スポットへの旅行や遠足は、スタンモア観光局によって推進されています。[ 31 ]

さらに南にはスタンモア湿地があります。草地と森林を含む4ヘクタール（9.9エーカー）の湿地は、2017年に復元プロジェクトが完了する前に干上がってしまいました。[ 32 ]ここでスタンバーン・ブルックの支流が湿地から東へエッジウェアへと流れ、エッジウェア・ブルックとなります。[ 33 ]

スポーツクラブ

ブッシーとの境界には、ミドルセックス州チャンピオンシップリーグで最も古いクラブの一つであるスタンモア・クリケット・クラブがあり、2003年に150周年を祝った。このクラブは、過去20年間にイングランドのテストマッチでプレーした2人の有名なクリケット選手、アンガス・フレイザーとマーク・ランプラカシュを育てた。

学校

スタンモアには、アヴァンティ ハウス小学校・中学校、セント ジョンズ チャーチ オブ イングランド スクール、パーク高校、ベントレー ウッド高校、スタンモア カレッジ、ノース ロンドン コレジエイト スクールがあります。

健康

この郊外には、脊椎ユニットと小児/若年成人股関節ユニットで有名な、RNOH として知られる 王立国立整形外科病院もあります。

ハウジング

  • リトルコモンの住宅
    リトルコモンの住宅
  • モアカム・ガーデンズの住宅
    モアカム・ガーデンズの住宅

人口統計

聖ヨハネ福音伝道者教会

2011年の国勢調査では、ロンドン特別区ハロー区（スタンモアパーク）の人口は11,229人だった。[ 34 ]スタンモア駅と東部地域を含むキャノンズ区の人口は、同じ国勢調査では12,471人だった。[ 35 ]

スタンモアには、キリスト教徒、イスラム教徒、ヒンズー教徒、ジャイナ教徒、ユダヤ教徒のコミュニティがあり、地元のシナゴーグであるスタンモア・シナゴーグと、ロンドン・ロードにあるキャノンズ・パーク・シナゴーグ（ヨーロッパで単独のシナゴーグとしては会員数が最も多いシナゴーグの一つであり、英国ではボアハムウッドに次いで二番目に大きいシナゴーグであったが、最近ではロンドンの他の多くのシナゴーグに追い抜かれている）[ 36 ] 、イスラム教センターであるロンドンKSIMC（フジャット）[ 37 ]、ウッド・レーンにある新しいヒンズー教寺院[ 38 ]がある。

2011年の国勢調査によると、スタンモアパーク地区の人口の56％は白人（47％イギリス人、7％その他、アイルランド人）、20％はインド人でした。31％はキリスト教徒、22％はユダヤ教徒、15％はヒンズー教徒、11％はイスラム教徒でした。[ 39 ]キャノンズ地区（東部地域をカバー）は52％白人（40％イギリス人、10％その他、アイルランド人2％）、24％はインド人でした。26％はキリスト教徒、25％はユダヤ教徒、18％はヒンズー教徒、11％はイスラム教徒でした。[ 35 ]

政治

スタンモアは、英国下院選挙のハロー東選挙区の一部です。

スタンモアは、ハロー・ロンドン特別区議会選挙のスタンモア選挙区の一部である。[ 40 ]

著名な居住者

スタンモアにあるWSギルバートの墓

輸送

道

古代ローマ時代の道、ハニーポットレーン（2車線道路）の眺め[ 53 ]
ブロックリーヒル、RNOHとエルストリー方面の道路

A410号線（ロンドン・ロード／ザ・ブロードウェイ／チャーチ・ロード／アクスブリッジ・ロード）は、スタンモアを東西に横断しています。西へはハロー・ウィールドとハッチ・エンド方面へ、東へはキャノンズ・コーナー・ラウンドアバウトでA5号線（ブロックリー・ヒルとストーングローブ方面）と交差し、 M1高速道路とロンドン中心部への接続を提供します。そこから少し東へ進むと、A41幹線道路のジャンクションがあります。マーシュ・レーンとハニーポット・レーンは南へクイーンズベリー方面へ、スタンモア・ヒル／ザ・コモンはブッシー・ヒース方面へ、そしてワトフォードへと続いています。

近くの場所

スタンモアのクランプヒルにある歴史的な方向標識。2010年に解体された。

地下鉄/電車

ジュビリー線の終点、スタンモア駅

スタンモアはジュビリー線の北端の終点であり、この地域からロンドン地下鉄でロンドン中心部へ直通でアクセスできます。ハロー＆ウィールドストーン駅へのスタンモア支線は1964年に廃止されました。

バス路線

ルート始める終わりオペレーター
142ブレント・クロスワトフォードジャンクションロンドン・ソブリン
324エルストリーブレントクロステスコメトロライン
340エッジウェアハローアリバ・ロンドン
H12スタンモア サウスハローロンドン・ソブリン
79エッジウェア アルパートン・セインズベリーズロンドン・ソブリン
107エッジウェア ニュー・バーネットメトロライン
186ブレント・クロス ノースウィックパーク病院メトロライン
H18 / H19ハロー ハロー ロンドン・ソブリン
N98（夜） スタンモア ホルボーンメトロライン

参考文献

  1. ^ 「バーネイズ記念研究所、スタンモア」。
  2. ^ 「Fawcett Mead | 利用可能なユニット」。
  3. ^ 「ジュビリー線の終点、スタンモア駅に行ったことがありますか？行く価値がある理由をご紹介します」 2017年7月26日。
  4. ^オックスフォード簡潔英語地名の起源、アイラート・エクウォール、第4版1960年、1990年再版
  5. ^ 「英語地名辞典」 .
  6. ^ 「ミドルセックスの地名（以前は旧郡の境界内に含まれていたロンドン郡の一部を含む）」 1922年。
  7. ^ a bロンドン百科事典、ワインレブとヒバート、1983年、p811
  8. ^スタンモア観光局のウェブサイトhttps://www.stanmoretouristboard.org.uk/the-stanmore-obelisk.html
  9. ^ a bビクトリア州の歴史、ミドルセックス、ハロー（ピナー、マナーズを含む）、1971年
  10. ^ 「ザ・ブロードウェイ」。
  11. ^ H・ボリソ、D・ピール『チャリング・クロスのドラモンド家』（ロンドン：ジョージ・アレン・アンド・アンウィン、1967年）
  12. ^ a b「アンドリュー・ドラモンド、スタンモア在住、ロンドン銀行メッサーズ・ドラモンドの創設者」stanmoretouristboard.org.uk。2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
  13. ^ Baggs, AP; Bolton, Diane K; Scarff, Eileen P; Tyack, G C. 「ミドルセックス州の歴史：第5巻、ヘンドン、キングズベリー、グレート・スタンモア、リトル・スタンモア、エドモントン・エンフィールド、モンケン・ハドリー、サウス・ミムズ、トッテナム」 ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. 2020年5月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  14. ^ステッドマン、ジェーン・W.「ギルバート、サー・ウィリアム・シュウェンク（1836–1911）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年9月、オンライン版、2008年5月、2010年1月10日アクセス（購読、ウィキペディアライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要）
  15. ^ a b c「ハロー・アンド・スタンモア鉄道」 stanmoretouristboard.org.ukスタンモア観光局。2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
  16. ^ 「スタンモア – 隠れたロンドン」hidden-london.com . 2018年2月11日閲覧。
  17. ^ a b「運転手の嘆願に応えた本社の終焉」、ピナー・オブザーバー、1993年8月26日、12ページ
  18. ^ 「マークス、ショッピングモールへの出店に反対」、ピナー・オブザーバー、3ページ、1992年8月13日
  19. ^ 「住民にスーパーマーケットは営業すると告げる」 1998年5月9日。
  20. ^ 「セカンド・スーパーマーケットはスタンモアにとって驚き」 2000年1月。
  21. ^ 「タウンセンター計画がホールを救う」、ピナー・オブザーバー、1992年3月5日、14ページ
  22. ^ 「AAが撤退、140人の雇用が失われる」、ピナー・オブザーバー、1999年1月21日、1ページ
  23. ^ a b c dエリス、マイク（1996年12月26日）「グレート・スタンモアの教会についての覚書」スタンモア小史マイク・エリス。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
  24. ^ a b [1] 2012年2月9日アーカイブ、 Wayback Machine
  25. ^ 「グレート・スタンモア：教会」ブリティッシュ・ヒストリー・オンラインビクトリア郡の歴史2016年9月20日閲覧。
  26. ^ 「グレート・スタンモア：教会」。ミドルセックス州の歴史：第5巻：ヘンドン、キングズベリー、グレート・スタンモア、リトル・スタンモア、エドモントン・エンフィールド、モンケン・ハドリー、サウス・ミムズ、トッテナム。歴史研究所。1976年。 2013年4月3日閲覧。
  27. ^ 「スタンモアホール、ハロー、ハロー」。
  28. ^ a b c「スタンモア観光局 | スタンモア ホール ウッド レーン | スタンモアを訪れる」。
  29. ^ a bピケット、デレク（2014年1月10日）『イギリスのホラー映画のロケ地』マクファーランド、ISBN 9780786451937。
  30. ^ 「National House Building Council v Relicpride Ltd & Ors | [2009] EWHC 1260 (TCC) | イングランドおよびウェールズ高等裁判所（技術および建設裁判所） | 判決 | 法律 | CaseMine」。
  31. ^ 「スタンモア観光局 | スタンモアを訪れる」。
  32. ^ 「復元されたスタンモア・マーシュ湿地がハロー市長により正式にオープン」 2017年6月19日。
  33. ^ 「在庫サイト記録」。
  34. ^ 「Harrow Wardの人口2011年」。近隣統計。英国国家統計局。2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
  35. ^ a b「Canons」 .英国国勢調査データ. 2017年9月24日閲覧。
  36. ^ 「スタンモア・シナゴーグのホームページ」 Sacps.org.uk、1999年1月12日。 2014年5月19日閲覧。
  37. ^ "Hujjat.org" . Hujjat.org . 2014年5月19日閲覧。
  38. ^ “スワミナラヤンのポータル” .スワミナラヤン・サットサンガ。 2013 年 1 月 19 日。2014 年5 月 19 日に取得。
  39. ^ 「スタンモア・パーク」英国国勢調査データ。2017年9月24日閲覧。
  40. ^ 「2020年ロンドン・ハロー特別区（選挙変更）命令」gov.uk、2020年1月28日。 2021年11月13日閲覧。
  41. ^「グレート・スタンモア：序論」『ミドルセックス州の歴史：第5巻：ヘンドン、キングズベリー、グレート・スタンモア、リトル・スタンモア、エドモントン・エンフィールド、モンケン・ハドリー、サウス・ミムズ、トッテナム』（1976年）、88～96ページ。URL：アクセス日：2009年5月12日。
  42. ^ “チャズ・ジャンケル” .ブロックヘッズ.com。 2001 年 5 月 14 日。
  43. ^メディナ・コットン、パトリシア（1998年）『ハリウッドでのんびり：思い出』ロサンゼルス：ベル出版、pp.  1-2 . ISBN 0-9649635-2-3。
  44. ^ 「セオ・ウォルコット」 TheFA.com 2014年5月19日閲覧。
  45. ^ 「年収9万ポンドの国会議員キース・ヴァズが400万ポンドの不動産ポートフォリオを構築した方法」デイリー​​・ミラー、2016年9月6日。
  46. ^ 「About」 . Olly Mann . 2023年8月11日閲覧。
  47. ^ 「抜粋 | ドリー・アルダートン著『愛について私が知っていることすべて』」 www.penguin.com.au . 2023年9月22日閲覧。
  48. ^ https://www.stanmoretouristboard.org.uk/edward-adrian-wilson.html
  49. ^ https://www.stanmoretouristboard.org.uk/famouspeople.html
  50. ^ https://www.stanmoretouristboard.org.uk/famouspeople.html
  51. ^ https://www.stanmoretouristboard.org.uk/famouspeople.html
  52. ^ https://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol5/p120
  53. ^ 「ハニーポットレーン」。
ウィキメディア コモンズには、スタンモアに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanmore&oldid=1334504721」より取得