 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
 | |
サイトの種類 | ラテン系のインターネット |
|---|---|
| 所有者 |
|
| URL | www.starmedia.com |
| 発売 | 1996 |
| 現在の状況 | アクティブ |
StarMedia （スターメディアと表記）は、ラテンアメリカのインターネットブランドであり、1996年8月にフェルナンド・エスプエラスとジャック・チェンによって、スペイン語とポルトガル語を話すユーザー向けの最初の汎地域インターネットポータル[1]として共同設立されました。
歴史
1990年代のドットコムブームの際、スターメディアはラテン系のインターネット企業として初めてベンチャーキャピタルから資金を調達し、同企業はその後同分野で初のIPOを果たしました。また、英語以外の言語で書かれたサイトの中で、視聴者数で評価すると、インターネット上のトップ10のウェブサイトの1つとなりました。[2]
エスプエラスのリーダーシップの下、スターメディアはラテンアメリカ全域でインターネットユーザー、広告主、そしてeコマース企業を惹きつけるための大規模なマーケティング活動を展開しました。[3] ブラジルの主要週刊誌Exameが「エスプエラス効果」と称したスターメディアは、ラテンアメリカ全域のインターネット産業の起爆剤となりました。エスプエラスがCEOを務めていた間、スターメディアはラテンアメリカを代表するポータルサイトとなり、[2] ラテンアメリカ全域で毎月2,500万人以上のスペイン語とポルトガル語話者にサービスを提供していました。
スターメディアは、一連の私募および公募を通じて総額5億ドル以上を調達し、ピーク時には時価総額が38億ドルを超えました。ハーバード・ビジネス・スクールのケーススタディ[4] 「スターメディア：ラテンアメリカ革命の立ち上げ」によると、1999年までにスターメディアはラテンアメリカ市場のリーダーとなりました。スターメディアは現在、フランステレコムの子会社であるオレンジが所有しており、2008年の同社の発表[5]によると、月間2,400万人以上のヒスパニック系インターネットユーザーにサービスを提供しています。
1996年、エスプエラスはラテンアメリカを「統合する」ポータル[6] 、スターメディアを構想しました。「インターネットによって、権力構造は組織から個人へと根本的に変化します」[7]とエスプエラスは述べています。
ベンチャーキャピタリストたちに彼の構想に投資を打診したものの、一様に断られ、ラテン系の人々は「テクノロジーが好きではない」しインターネットを使うはずがないと断言する人が多かったため、1年半もの間、イライラしながらも、同社は1997年に250万ドルの資金を調達した。
これはラテンアメリカのインターネット企業への初のベンチャーキャピタル投資でした。その後4年間で、同社はチェース・マンハッタン銀行、GEキャピタル、eBay、ハースト・コーポレーション、インテル・キャピタル、NBC、そしてデイヴィッド・ロックフェラーなどからの出資を含め、5億ドル以上の資金を調達しました[6]。
ニューヨーク市投資基金によると、「[エスプエラス氏]は…経済統合がヨーロッパ諸国に及ぼす影響と同様に、彼の事業が国境で分断されたラテンアメリカの人々を一つにまとめるだろうと語った。すると、ある取締役が彼の話を遮った。それは、チェース・マンハッタンの元社長で、ネルソンの弟であり、長年にわたりニューヨーク市における企業活動の柱であり続けたデビッド・ロックフェラーだった。ロックフェラーはさらに詳しく話を聞きたがり、エスプエラス氏をオフィスに招いた。」
「人生で最も刺激的な出来事でした」と起業家は語る。彼は会議の様子をこう振り返る。「国境線のないラテンアメリカの地図を見せるまで、彼との商談は成立しませんでした。彼は『ああ、それはいいですね』と言いました」。ロックフェラーとファンドはスターメディアの投資家となり、同社は本社をコネチカット州からニューヨークに移転し、急速に成長して世界中に700人以上の従業員を抱えるようになった。エスプエラスは、ニューヨークの企業エリートたちがロックフェラーの86歳の誕生日を祝って開いたレセプションでこの話を語った。彼はロックフェラーを「株主であり、パートナーであり、そしてインスピレーションの源」と紹介した。[8]
「彼らは、アメリカで最も変動の激しい2つの投資テーマ、インターネットとラテンアメリカの交差点で、かなり大規模な資金調達を実現した」とサンフランシスコのサロモン・スミス・バーニーのオンラインメディア業界アナリスト、ラニー・ベイカー氏は述べた。[9]
1999年、スターメディアはラテンアメリカ諸国のインターネット企業として初めてナスダックに上場し、ピーク時には時価総額38億ドルを超えました。スターメディアは、南北アメリカとヨーロッパの12カ国、18のオフィスに1,200人以上の従業員を擁していました。現在、スターメディアはフランステレコムの発表によると、同社が単独で運営する世界最大のインターネット事業となっています。
2002年にフランステレコムに買収されたStarMediaは、スペイン語圏の人々をインターネットを通じて繋ぐ無料のグローバルサービスであり、消費者にとって関連性の高い広範な情報とサービスを提供しています。StarMediaは、コロンビア、メキシコ、ペルー、スペイン、そして米国全土（ロサンゼルス、マイアミ、ニューヨーク）に拠点を置いています。
創業、資本増強、成長
フェルナンド・エスプエラスと幼なじみのジャック・チェンは、1996 年に個人貯金、クレジットカード、友人や家族からの融資で 10 万ドルを稼ぎ、StarMedia を設立しました。
1年後、全米50社以上のベンチャーキャピタリストから断られた後、2人はチェース・キャピタル・パートナーズとそのテクノロジー関連会社フラットアイアン・パートナーズのゼネラル・パートナーであるスーザン・シーガルから350万ドルの調達に成功した。その後まもなく、スターメディアはウォーバーグ・ピンカス、ニューヨーク・シティ・インベストメント・ファンド、デビッド・ロックフェラーからも追加のベンチャーキャピタルを調達した。1998年、スターメディアは当時インターネット企業としては最大規模の私募によりさらに8000万ドルを調達し歴史を築いた。そのラウンドの主要投資家はデビッド・ロックフェラー、ラテンアメリカの富裕層一族、インテル、ハースト・コーポレーション、インテル、NBC、GEキャピタルであった。
スターメディアはその後、公募と私募を合わせた資金調達で5億ドル以上を調達した。スターメディアの事業と株価に深刻な影響を与えた2000年から2001年にかけての株式市場とラテンアメリカの同時不況のずっと以前から、スターメディアの主要投資家はスターメディアへの投資で大きな利益を上げていた。ウォーバーグ・ピンカス、インテル、GEキャピタル、ハーストといった投資家をはじめ、多くの機関投資家や個人投資家が、スターメディア株を市場の最高値付近で売却した。エスプエラスは著書『Life in Action 』の中で、「私は会社とその使命を信じていたので、スターメディアの株式やストックオプションを1株も売却したことがなかった。個人的に5億ドル近くの損失を被った」と記している。[10]
ハーバード・ビジネス・スクールのトーマス・アイゼンマン教授とジョン・K・ラスト教授が執筆したケーススタディ『スターメディア：ラテンアメリカ革命の立ち上げ』によると、「1999年秋までに、スターメディアはラテンアメリカのインターネットユーザー獲得競争で大きなリードを築いていた。同社の地域横断型ポータルは、インターネット上でスペイン語とポルトガル語を話すユーザーをターゲットにした最初のポータルとなり、1999年第3四半期には12億ページビューを記録した。33歳のスターメディア共同創業者フェルナンド・エスプエラスは、「シリコン・アレー」で人気者となり、ラテンアメリカ全土で英雄として認められていた。インターネット・ワールド誌の表紙に登場した彼の写真――シャツを引き裂いてスーパーマンのようにスターメディアのロゴを見せている写真――は、同社の精神を象徴していた。」[11]
スターメディアは、エスプエラスの絶え間ないイノベーション戦略を実行に移しました。スターメディアは、 Yahoo、Excite、Lycos 、 AOLといった米国市場をターゲットとする競合他社が英語でサービスを開始する前に、スペイン語とポルトガル語でウェブベースのメール、チャット、ストリーミングビデオを開始しました。
StarMediaのウェブメールサービス（LatinMail）は、 1997年に開始された人気の無料メールサービスで、 2004年にGmailが初期のベータ版ウェブメールサービスとして誕生する7年前のことでした。LatinMailのサービスは、Starmediaからの事前の通知なしに 2017年に突然廃止されました[12] 。
StarMediaのチャットは1999年に初めて導入され、LatinChatというブランド名で販売されました。[13] StarMediaのチャットサービスは、開始以来数年間非常に人気があり、ラテンアメリカ全土からアクセスされていましたが、StarMediaは2017年後半にサービスを中止し、ウェブサイトを無効化しました。
LatinMail および LatinChat の Web サイトとブランドは独立した商標として登録され、StarMedia によってサービスとして運営されています。
1996年、エスプエラスはラテンアメリカ全土でインターネットとスターメディアブランドの宣伝を行う初のテレビキャンペーンを開始し、同地域でのインターネット利用の爆発的な増加に貢献しました。 1997年には、 CBSニュースと共同でウェブ初のビデオニュースチャンネルを開設。その他のイノベーションとしては、ラテンアメリカ初のインスタントメッセージングシステム、HPとの提携による中小企業向け初のすぐに使える電子商取引プラットフォーム、IBMとの提携による同地域初の無料ISPなどが挙げられます。エスプエラスの取り組みの一環として、スターメディアは米国、ラテンアメリカ、スペインで12社のメディアおよびテクノロジー企業を買収しました。最盛期には、12か国18のオフィスに1,200名を超える従業員を抱えていました。
ラテン系インターネット企業初の株式公開
スターメディアは1999年5月25日、ナスダックに株式シンボルSTRMで上場しました。700万株のIPOで、1株あたり15ドルの価格で、初日に時価総額は12億ドルを超えました。ラテンアメリカ系インターネット企業として初めて上場した同社は、ブラジルの有力ビジネス誌Exameが「エスプエラス効果」と呼んだ現象を生み出し、最終的に時価総額は38億ドルを超えました。 1999年5月31日付のニューヨーク・タイムズ紙の記事によると、ウルグアイから母親と共に100ドルを持って移住してきたエスプエラスの資産は、初日の取引終了時点で1億6000万ドルを超え[14] 、ピーク時にはエスプエラスのスターメディア株式保有額は5億ドルを超えました。エスプエラスが『Life in Action』で記しているように、彼は株式やストックオプションを一切売却しませんでした。
スターメディアは、1990年代後半のドットコム・ブームにおいて、ナスダック市場で最も知名度が高く、最も取引量の多いラテン・インターネット株となりました。このセクターの他の銘柄には、テラ・ネットワークスやAOLラテンアメリカなどがありました。
テクノロジー市場の爆発、ラテンアメリカ地域の破綻と売却
2000年代初頭の.comバブル崩壊は、ラテンアメリカにおける一世代で最悪の経済崩壊と重なり、StarMediaは時価総額のほぼ全てを失い、株主による集団訴訟の対象となった。取締役会の特別委員会が開始した独立調査の結果、経営陣、取締役会の監査委員会、そしてStarMediaの外部会計士による不正行為は認められなかったため、取締役会と保険会社は集団訴訟を和解に持ち込んだ。和解の一環として、株主は前経営陣、外部会計士であるアーンスト・アンド・ヤング、そして取締役会の監査委員会に対し、全面的な免責を与えた。その後、訴訟は連邦判事によって棄却された。[15]
2001年8月、取締役会との戦略をめぐる対立の後、エスプエラスはCEOを辞任した。エンリケ・ナルシソがCEOに就任した。チェース・キャピタル・パートナーズのスーザン・シーガル率いる取締役会は[16]、スターメディアの中核事業を放棄し、モバイルソリューション子会社のスターメディアモバイルに注力することを決定した。スターメディアのウェブサイトネットワーク、関連知的財産、月間ユニークユーザー数2500万人超の視聴者は、2002年7月3日にスペインのISP、エルエスマス・インタラクティブに800万ドルの現金で売却された。翌週、スターメディアの買収によりスペイン語インターネット業界のリーダーを自称していたエルエスマスは、フランステレコムの子会社ワナドゥーSA（2006年のブランド変更後、現在はオレンジに改名）に2億5500万ユーロ超で買収された。[17]
Orange社によると、StarMediaは世界有数のスペイン語ポータルサイトです。[5] 2009年以来、StarmediaはCEOのジュリアーノ・スティグリッツ氏が率いるOrange Advertising Network Americasの一部です。Orange Advertising Network Americasは、米国のヒスパニック系およびラテンアメリカ系オンラインマーケティングにおけるリーディングカンパニーの一つです。
2002年、取締役会長スーザン・シーガル氏[ 18]の指揮の下、スターメディア・モバイルはサイクルロジックに社名変更され、株主は1対1,000の株式併合を承認しました。その後まもなく、サイクルロジックはナスダック市場から株式の登録を抹消しました。シーガル氏は2003年に同社が破産申請するまで経営を続けました。[19] [20]
2004 年 3 月、CycleLogic の資産は国際的な投資家グループによって破産から買収され、IMS グループ企業である Intelligent Mobile Solutions Inc. の一部となりました。
参考文献
- ^ *BusinessWeek ウェブにスペイン語話者を歓迎: 急成長中のStarMediaがニッチ市場を最初に埋めようと競争、1997年12月
- ^ ab 「StarMediaのフェルナンド・エスプエラス最高経営責任者とグローバル展開 - 2000年4月3日」。money.cnn.com 。2023年3月24日閲覧。
- ^ “Time Magazine - The Big and Little Fish of the Web”. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Higher Education”. archive.ph . 2012年6月30日. オリジナルより2012年6月30日時点のアーカイブ。
- ^ ab starMediaが新たな総合金融チャンネルCNN.comを立ち上げ
- ^ ab San Francisco Chronicle、 Viva Internet StarMedia Inc. がラテンアメリカのウェブコミュニティに8000万ドルを調達 Archived 2007-03-18 at the Wayback Machine
- ^ “1997年12月29日 スペイン語話者をウェブに歓迎”. 2016年3月4日. オリジナルより2016年3月4日時点のアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市投資基金：都市開発における企業の関与の新たなモデル」。2007年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。ニューヨーク市投資基金：都市開発における企業の関与の新たなモデル
- ^ サンフランシスコ・クロニクル、Viva Internet: StarMedia Inc. がラテンアメリカのウェブコミュニティに8000万ドルを調達[永久リンク切れ]
- ^ 行動する人生
- ^ 「StarMedia: ラテンアメリカ革命の始動」archive.ph . 2012年6月30日. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月22日閲覧。
- ^ “Latinmail ⇨ ¿Qué pasó con el correo de starMedia? 【2019】”. uncomomocorreo.com。 2017 年 11 月 17 日。
- ^ “LatinChat » NUEVO Chat Latino Gratis CELULAR y COMPUTADORA”. www.quierochat.com。
- ^ ハーモン、エイミー (1999年5月31日). 「マンハッタンのシリコンアレイで株式が富裕層への急成長を牽引」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年3月24日閲覧。
- ^ (Starmedia Network, Inc. 証券訴訟に関する集団訴訟和解通知、2002年7月29日)
- ^ “Experts: Susan Segal”. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月13日閲覧。
- ^ “Wanadoo compra Eresmas por 255 millones en acciones”.エル・パイス。 2002 年 7 月 18 日。
- ^ タイトル不明[永久リンク切れ]
- ^ タイトル不明[永久リンク切れ]
- ^ 「企業検索」ロイター。
外部リンク
