星条旗
| 星条旗 | |
|---|---|
 オリジナルブロードウェイ公演のプレイビル | |
| 著者 | ロバート・アードリー |
| キャラクター | メアリー・ジェシェネスキー夫人、グレゴリー、スタン、ヴィンセント、アンナ、ニビエスキー教授、チスコ、スティーブ、修士課程 |
| 初演日 | 1936 |
| 初演された場所 | ジョン・ゴールデン劇場、ブロードウェイ、ニューヨーク市 |
| 元の言語 | 英語 |
| 主題 | ポーランド系アメリカ人移民 |
| ジャンル | コメディ |
| 設定 | ノースウェスタンシカゴ |
『星条旗』は、ロバート・アードリーによる1936年の喜劇です。この作品は彼にとってブロードウェイ初上演となり、アードリーはグッゲンハイム・フェローシップを受賞しました。
話
ニューヨークタイムズ紙のブルックス・アトキンソン氏はこの劇について次のように評している。
シカゴ北西部のポーランド地区にジェシェネフスキー一家が住んでいる。母親は移民で、子供たちはアメリカに同化した野心家だ。彼女は春になると血が沸騰する、節操のない娼婦だ。悪名高いアメリカ人から学んだアメリカをそのまま受け入れる彼女の子供たちは、多才な愚か者たちだ。息子の一人はテキサスリーグの憂鬱な野球選手、もう一人は安っぽい政治家を目指して勉強中、三人目は州刑務所でキラーズクラブの会長を務め、娘はハリウッドを夢見るコーラスガールだ。[ 1 ]
この劇の筋書きは、投獄された息子を中心に展開する。彼は家族に会うため、そして8年前に自分を陥れたポーランド人政治家を殺すために、週末に脱獄する。彼は行方不明になる前に刑務所に戻るつもりでいる。[ 2 ]
執筆と制作
アードリーはもともと「ある長く厳しい冬の間、ウエストサイドのスラム街を戸別訪問して雪の吹きだまりをかき分けながら」この戯曲を思いついたという。[ 3 ] : 15 彼は大恐慌の混乱の経験は「決して特別なものではなかった。私にとって、創作上の帰結は、私の最初の戯曲のポーランド系アメリカ人の登場人物は、普通の劇場のペントハウスの登場人物よりもはるかに面白くて意味深いという確信だった」と書いている。[ 3 ] : 17–8 民衆の声を描写することへの芸術的な関心は、彼の最も有名な戯曲『サンダーロック』を含め、彼のキャリアを通じて一貫したテーマとなった。[ 4 ]
アードリーは当初、この劇のタイトルを『House on Fire』としていたが、アーサー・ホプキンスの提案で改題した。彼はジェド・ハリス、ベン・ヘクト、チャールズ・マッカーサー、ジョージ・アボットらの意見を取り入れながら、最初の草稿の改訂にかなりの時間を費やした。アボットは1935年の夏にこの劇のオプションを購入していたが、失効してしまった。その後、ホプキンスがオプションを購入し、ブロードウェイ初演をプロデュースした。[ 2 ]
ニューヘイブンでのプレビュー公演の後、 1936年に『星条旗』がブロードウェイで上演されました。台本はレイモンド・ソヴェイ、演出・演出はアーサー・ホプキンスが担当し、ジョン・ゴールデン劇場で上演されました。出演者はナターシャ・ボレスラフスキー、ジョージ・トビアス、ミラード・ミッチェル、ガーソン・カニン、マージョリー・ライトル、イヴァン・トリゾー、マイケル・ヴィサロフ、ドナルド・アーバリー、エドワード・クレイヴンでした。[ 1 ]
受付
『星条旗』は概ね中途半端な評価を受けたが、アードリーのユーモアのセンスは広く賞賛された。
ニューヨーク・タイムズ紙の初版レビューは、「もしユーモラスな含みだけで十分ならば、『星条旗』は…今シーズンの喜劇となるだろう。…[アードリーの]滑稽さに対する感覚は陳腐ではなく鋭い」と始まり、「ホプキンス氏は脚本をあまり発展させていない。しかし、アードリー氏のユーモアのセンスの質の高さに対する彼の熱意を共有することは容易である」と続けた。[ 1 ]ブルックリン・デイリー・イーグル紙は「奇妙で妙に滑稽な劇であり、記憶に残る類の劇」と評し、ニューヨーク・イブニング・ジャーナル紙は「ユーモラスな情熱と喜び」を称賛し、「非常に面白い」と評した。[ 5 ]
アードリーのユーモアはニューヘイブンでのプレビューの後にも賞賛された。「イェール大学の劇作クラスの責任者であるウォルター・プリチャード・イートンは、今夜の劇の後、これまで引き出されていなかった舞台ユーモアの豊かな鉱脈を掘り出したと語った。…彼は若い作家を褒めた。」[ 6 ]
この作品は人気も批評家からも認められなかったが、後に彼の人生に影響を及ぼすことになる数人の重要人物の注目を集めた。特にジョージ・アボット、シドニー・ハワード、アーサー・ホプキンスはアードリーに興味を持ち、アードリーの執筆指導者であるソーントン・ワイルダーと共に、全員がこの作品に将来性を見出していた。彼ら、特にハワードの尽力により、アードリーはこの作品でグッゲンハイム・フェローシップを受賞した。このフェローシップによって彼は次の2つの戯曲『ケーシー・ジョーンズ』と『ハウ・トゥ・ゲット・タフ・アバウト・イット』を執筆する経済的自由を得 、両作品とも1938年に初演された。 [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]
参考文献
- ^ a b cアトキンソン、ブルックス。「『星条旗』は、祖国の精神を理解していないポーランド系アメリカ人の喜劇である。」ニューヨーク・タイムズ、 1936年3月11日。印刷。
- ^ a b c「Getting Tough About It.」ニューヨーク・タイムズ、 1938年2月6日。印刷。
- ^ a b cアードリー、ロバート『30年間の戯曲集』序文、ニューヨーク：アセナウム、1968年、印刷
- ^例えば、アードリーが1938年にニューヨーク・タイムズ紙に寄稿したエッセイでは、自身の活動について次のように述べている。「私は劇作家だ。それ以上に、私はアメリカ人の行商人だ。私はアメリカ人がいる場所で、つまりビックスバーグの堤防、セントポールの工場、ガルベストンの硫黄埠頭、イリノイの雑貨店の周りで、自分の商品を集める。そこで私は収穫物、彼らの生活、愛情、問題、理想を集める。そして、私の工場であるシカゴへとよろめきながら戻る。そこで私は劇を作る。やがて港湾労働者が機関車を始動させ、オハイオ州の農民がインディアナのセメント工場で働きに出る。」アードリー、ロバート。「アメリカ入門：劇作家が様々な情報源について簡潔に報告する」ニューヨーク・タイムズ紙、 1938年2月27日。印刷。
- ^「Star Spangled: Publicity Notes」、Ardrey, Robert著『 Star Spangled』、トロント: Samuel French、102ページ、1937年、印刷。
- ^「『星のスパングルド』ニューヘイブンプレミア」ニューヨーク・タイムズ、 1936年3月6日。印刷。
- ^ロバート・アードリー財団ウェブサイト。「概要」
外部リンク
