 | |
| 著者 | ベス・ホルムグレン |
|---|---|
| 出版 | 2011 |
| 出版社 | インディアナ大学出版局 |
発行日 | 2011年11月20日 |
| ISBN | 978-0-253-35664-2 |
| OCLC | 823762289 |
『マダム・モジェスカ主演：ポーランドとアメリカ公演』は、ベス・ホルムグレンによるポーランドの女優ヘレナ・モジェスカの伝記で、2011年に出版された。幼い頃からモジェスカは、兄弟や、家族に偉大な作家の作品を紹介した家庭教師の影響で演技に興味を持っていた。やがてモジェスカはポーランドでスターダムにのし上がるようになり、アメリカ公演でも同様に称賛された。 [1]ホルムグレンはデューク大学スラブ・ユーラシア研究科の教授兼学科長である、ユダヤ研究、演劇研究の教員でもある。 [2]本書の出版以前には、ザ・ポーリッシュ・レビュー、インディアナ・スラブ研究、シアター・ジャーナルにモジェスカに関する記事を寄稿していた。 [3]
概要
ホルムグレン監督は『マダム・モジェスカ主演：ポーランドとアメリカ巡業』を、サンフランシスコのカリフォルニア劇場におけるヘレナ・モジェスカの1877年のアメリカデビューから始め、その後彼女のポーランドのルーツを振り返る。この未来の俳優は1840年、ポーランドのクラクフのブルジョワ家庭にヤドヴィガ・ベンダとして生まれたが、その家庭は困窮していた。彼女の曽祖父、アントニ・ゴルツは18世紀後半、ポーランド最後の王シュチャコヴァの炭鉱で王室の上級監督官を務めていた。ヘレナの祖父、カロル・ミゼル（ミュゼル）は鉱山技師で、ヴィエリチカ岩塩坑で閉じ込められた労働者を救出しようとして亡くなった。ヘレナの祖母カタジナ・ゴルツは、貴族ブルックナー家の官僚フランチシェク・ブルックナーと結婚し、ヘレナの母ヨゼファは親戚に育てられました。ヨゼファは後に、公共事業と市民への寛大な心で知られる裕福で貴族階級のクラクフ商人シモン・ベンダと結婚しました。若くして未亡人となったヘレナの母は、クラクフ大火（1850年7月18日～28日）で2軒のタウンハウスを失い、家族経営のカフェを経営して子供たちを養いました。カフェは火災を免れました。ヘレナが生まれた当時、母ヨゼファ・ミゼル・ベンダは未亡人で世帯主であり、息子ヨゼフ、シモン、フェリクスの母でした。ヘレナ・オピドとして洗礼を受けた彼女の実父は誰なのかは依然として謎に包まれているが、ヘレナの誕生後、ミハウ・オピドがヨゼファの夫となり、彼女は彼を父と認めた。ミハウ・オピドとの間に、ヨゼファとアドルフという姉妹が生まれた。ヘレナとヨゼファはクラクフの聖ヨハネ修道院で教育を受けた。彼女は兄弟たちと同様に演劇を志した。
ヘレナが10歳くらいの頃、ユゼフは25歳の舞台俳優グスタフ（またはグスタフ）・ジマイエルを家族に紹介した。著者は彼を怪しげな人物として描いている。彼の芸名はグスタフ・モジェフスカ（またはモジェフスキ）であった。家族のドイツ語教師として雇われた彼は、しばしば当時の名作文学を読み聞かせた。ヘレナはジマイエルと結婚した際、舞台でのペルソナに合わせ、彼の芸名をモジェスカ（またはモジェスキ）に変えた。彼は1861年、ポーランドのボフニャでのヘレナのプロデビューとその後の公演でタレントマネージャーを務めた。ホルムグレンは、彼の失策がモジェスカが機転を利かせて自分のキャリアをうまく管理するきっかけになったと考えている。夫婦には息子ルドルフ（またはドルチョ、ラルフ）と娘マリアがいたが、マリアは3歳まで生きられなかった。1865年、ジマジェルが重婚者であり、もう一方の妻がまだ存命であることを知ったモジェスカは、ジマジェルのもとを去った。ジマジェルは1866年にルドルフを誘拐し、合意された身代金が支払われるまで人質に取った。
彼女は1868年に、ポーランド貴族であり、一月蜂起の退役軍人であるカロル・ボジェンタ・フワポフスキと再婚しました。ホルムグレンは、フワポフスキを、政治的暴動の後、人生の目的を見つめ直し、やがて演劇芸術への深い理解を育んだ人物と評しています。彼は後にクラジ紙の編集長になりました。舞台の役柄を熟知していたモジェスカは、貴族社会の秩序にも容易に適応しました。その後8年間で、モジェスカの名声はワルシャワ帝国劇場のスターへと上り詰めましたが、彼女は国際的な俳優になることを切望していました。
モジェスカとフワポフスキは、少人数の友人グループとともに、1876年に米国に移住した。彼女と親友のアンナ・ウォルスカは、アメリカに芸術コロニーを設立する可能性について話し合っていた。フワポフスキは、代わりにユートピア的な農業協同組合を思い描いていた。フィラデルフィアの百年祭博覧会を訪れ、ニューヨーク市を観光したが気に入らなかったため、彼らはサンフランシスコへと向かった。著者は、彼女がすぐにこの都市と、その多くがポーランド出身者である大規模な移民人口に惹かれたと述べている。モジェスカにとって最も重要なのは、この都市の演劇文化と、エドウィン・ブースのシェークスピアの公演に行く機会であった。彼女と夫は南カリフォルニアに定住し、アナハイムに土地を購入し、そこで友人のヘンリク・シェンキェヴィチ、ジュリアン・シプニエフスキと共に協同組合を運営した。それは1877年に損失で売却された。
彼女は新たな女優としてのキャリアをスタートさせ、アメリカ全土で英語の舞台に出演した。モジェスカは1884年から1885年にかけて再びポーランドで公演を行った。共通の友人を通じてピアニストのイグナツィ・ヤン・パデレフスキを紹介され、その才能に感銘を受けた彼女はクラクフで彼と舞台に立った。これがパデレフスキの公的なキャリアのスタートを助けたとされている。彼女は1889年から1890年にかけてエドウィン・ブースとアメリカツアーを行い、1890年に再びポーランドに戻った。ホルムグレンは読者にパデレフスキとモジェスカの忠誠心を垣間見せてくれる。パデレフスキの芸術的財産が上がると、彼女の財産は下がっていったからである。彼は1905年、ニューヨークの メトロポリタン歌劇場でモジェスカを称える慈善公演を主催し、以前の寛大さに報いた。彼女の最後のアメリカツアーは1905年から1907年であった。
彼女と夫、そして息子のルドルフは1893年にアメリカ合衆国に帰化しました。モジェスカは1909年4月8日にカリフォルニア州ニューポートビーチで亡くなり、遺灰は後にクラクフのラコヴィツキ墓地に埋葬されました。ホルムグレンは、ポーランドとアメリカの追悼式典の検証と、モジェスカの歴訪に関する歴史的資料を概観することで、この伝記を締めくくっています。
受付
H-Poland Book Reviewは、「ホルムグレンの研究は真に国境を越えた伝記であり、洗練された文章と完璧な調査に基づいている。その真の功績は、二つの国家の物語を橋渡しするだけでなく、彼女の公的な人格と私的な人格を統合することで、モドジェフスカを完全な存在として描き出した点にある」と評した。[1]
ウィスコンシン大学のハリナ・フィリポヴィッツは、ウェルズリー女性センターについて、「ホルムグレンの研究の幅広さは、彼女の作家としての才能と同様に印象的です。彼女は優れた語り手であり、女優の人生を活力と機知、そして鮮明な細部への確かな洞察力で語ります」と評しました。フィリポヴィッツは、ホルムグレンが「1880年代と1890年代にポーランドの進歩的な男女がポーランドの大学を女性に開放するよう運動していたにもかかわらず、なぜ彼女は沈黙していたのか」という点を掘り下げなかったことに失望を表明しました。[4]
モダン・ドラマ誌の書評で、カジミエシュ・ブラウンは「これは素晴らしく、細部まで丁寧に描かれた本だ」と述べ、ホルムグレンの物語構成力に称賛の意を表した。ブラウンは、ホルムグレンがポーランドの歴史について持つ知識が本書には不足していると感じた。[5]
リリース情報
- 『マダム・モジェスカ主演：ポーランドとアメリカツアー』 インディアナ大学出版局、2011年11月。ISBN 978-0253356642[6]
さらに読む
- モジェスカ、ヘレナ（1910年）『ヘレナ・モジェスカの思い出と印象：自伝』ニューヨーク、マクミラン社。
参考文献
- ^ ab クナホビッチ、キリル。「H-ポーランド書評：クナホビッチによるホルムグレン著『マダム・モジェスカ主演：ポーランドとアメリカでのツアー』」H-ポーランド、H-Net 。 2019年6月21日閲覧。
- ^ 「ベス・ホルムグレン」デューク大学スラブ・ユーラシア研究センター。 2019年6月21日閲覧。
- ^ ホルムグレン、ベス (2001). 「男らしさと優しさ：シェンキェヴィチとモジェスカがアメリカを救った方法」.ポーランド評論. 46 (3): 282– 296. JSTOR 25779272.;ホルムグレン、ベス（2005年1月1日）「公共の女性、地方的な舞台：19世紀後半のポーランドにおける女優」インディアナ・スラブ研究. 15 : 11. ISSN 0073-6929. 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月25日閲覧。;ホルムグレン、ベス（2010年10月）「愛国者を演じる術：ポーランドのスターダム、ヘレナ・モジェスカ」シアター・ジャーナル62 ( 3): 349– 371. doi :10.1353/tj.2010.a401766. JSTOR 40985656. S2CID 161648238.
- ^ フィリポウィッツ、ハリナ。「バイネーション・スターダム」。女性のための書評誌。ウェルズリー大学女性センター。2019年6月24日閲覧。
- ^ ブラウン、カジミエシュ（2013年7月6日）「ベス・ホルムグレン著『マダム・モジェスカ主演：ポーランドとアメリカ巡業』（レビュー）」『モダン・ドラマ』56（2）トロント大学出版局：250-251頁。ISSN 1712-5286。
- ^ ホルムグレン、ベス (2012). 『マダム・モジェスカ主演：ポーランドとアメリカツアー』 ブルーミントン：インディアナ大学出版局. ISBN 978-0253005199. OCLC 769192108.
