ミラノ国立公文書館
イタリア、ミラノの国立公文書館
ミラノ歴史文書館
地図
ミラノ歴史文書館のインタラクティブマップ
北緯45度28分13秒 東経9度11分56秒 / 北緯45.4703度 東経9.1989度 / 45.4703; 9.1989
位置イタリア、ミラノ、Via Senato 10
タイプ州立公文書館
建物情報
建物パラッツォ・デル・セナート
Webサイトhttp://www.archiviodistatomilano.beniculturali.it

ミラノ国立公文書館（略称はASMi ）は、パラッツォ・デル・セナート（Via Senato n. 10 ）を拠点とし、法律により、国家機関、公共団体、民間制作者の事務所の記録の保存に責任を負う国立機関です。18世紀末から19世紀前半にかけて、オーストリア領ミラノ中に点在していたさまざまな記録保管所が徐々に統合されて形成されたミラノ国立公文書館は、最終的に1886年にチェーザレ・カントゥの指揮の下、旧パラッツォ・デル・セナートに拠点を置きました。ルイジ・フーミとジョヴァンニ・ヴィッターニの監督の下、優れた研究および研修センターとなったミラノ国立公文書館は、1945年以降、時代のニーズに適応し、研究所に付属する記録保管学、古文書学、外交学の学校を発展させながら、保存機関としての役割を継続しました。

ミラノ国立公文書館は、現在45 kmの棚と6,460 m 2の保管スペースを有し、[1]統一以前の政治機関や宗教機関の記録を含む公文書やコレクションを保存しており、スフォルツァ官邸やスペイン・オーストリア政府下で作成された文書などがある。公文書総局が作成した概要に従い、1861年以前に作成された文書に加えて、ミラノに報告するイタリアの国家機関（県、裁判所、ミラノ警察本部など）によって作成された文書、および地方公文書館（公証人が活動を終了してから100年後）の公証文書、および軍管区の公文書館の公証文書を収集し、保存している。最後に、その他の公文書部門があり、これは前述の年代順の部門には該当せず、主に私的または公的文書館から構成されている。

この公文書館が保管する最も有名な文書には、イタリアの国立公文書館に保存されている最古のイタリアの羊皮紙であるCartola de accepto mundio（721年まで遡る）、Codicetto di Lodi （レオナルド・ダ・ヴィンチ、カール5世、ルドヴィーコ・イル・モーロ、アレッサンドロ・ヴォルタの自筆の手紙）、皇帝自らが署名した貴重なナポレオン法典のコピー、ガエターノ・ブレッシに対する裁判の議事録などがあります。

歴史

形成過程（1786-1851）

サン・フェデーレへの移籍：イラリオ・コルテとカウニッツ

ジャン＝エティエンヌ・リオタール、ヴェンツェル・アントン・カウニッツ伯爵の肖像、1762年、個人蔵

ミラノ国立公文書館（当時はミラノ政府公文書館と呼ばれていた） [2]の中核が形成された時期は1781年[3]と特定されており、この年にポルタ・ジョーヴィア城（現在のスフォルツァ城）[4]の文書がサン・フェデーレ教会内のイエズス会大学に移管された。文書は主にスフォルツァ家統治下のミラノ公国の行政官によって作成された法令で構成されていた。ヴィスコンティ家の文書は同王朝最後の公爵フィリッポ・マリーア（1447年）の死後、ほぼ完全に破壊されていたためである[5]。しかし、16世紀から18世紀のスペインとオーストリアの官邸の文書も含まれていた。[2]旧館から新館への移転の決定は、アーキビストのイラリオ・コルテ（1723-1786）と、ヨーゼフ2世皇帝の全権公使ヴェンツェル・アントン・フォン・カウニッツ＝リートベルクの二つの願いによって決定された。彼らは、危険なスフォルツェスコ城から文書を守りたいという願望と、[6]啓蒙主義気質の合理的組織化の原則、すなわち後にコルテの弟子ルカ・ペローニの作品で急進的になる主題による整理方法に従って、国家の文書遺産を「合理化」したいという願望の両方を持っていた。1786年にオーストリア政府がロンバルディア文書館の業務調整を目的として最初の文書総局を設立するという決定は、この観点から捉えることができる。[7]

ナポレオン時代と王政復古

ブレラ宮殿のルイジ・ボッシの胸像

ナポレオン・ボナパルト率いるフランス軍の到着（1796年）とともにロンバルディアに新たな歴史的段階が開かれ、かつてのミラノ公国はまずチザルピーナ共和国として再編され拡大し、次にイタリア共和国、そして最後にイタリア王国として、実際はパリの意向に従属していたものの、独自の宮廷と様々な省庁を持つ新しい独立国家の中心となった。フランスによる統治のほぼ20年間で、 1800年から1812年にかけてルイジ・ボッシ・ヴィスコンティによって運営された国立公文書館（政府公文書館の新しい名称）[2]のアーカイブ所蔵量は、王国の様々な省庁によって作成された資料のおかげで大幅に増加した。また、フランスの要請により、文書総局に代わって図書館・文書館総局（1800年）が設立され、1814年にオーストリアが復帰した際に元の名称に戻った。[7]

さまざまなアーカイブセンター

サン・フェデレ広場、ミラノ

第一次オーストリア統治時代の終わりからロンバルディア＝ヴェネツィア王国による第二次統治時代（1780-1851）にかけて、特定のコレクションを保存するために様々なアーカイブセンターが設立され、それらは徐々に現在の国立公文書館に統合されていった。[9]

  1. 1848年のミラノガイドには、コントラーダ・デッラ・サーラ956番地に、中央文書館と呼ばれる施設とともに、総局の本部があったと記されている。[10]
  2. サン・ダミアーノには、1499 年に設立され 1786 年に廃止された元老院の行政官に関する記録、さらにポデスタの教皇庁と司法官に関する記録がすべて集められました。
  3. 1787年以降、ヨーゼフ2世[11]、後にナポレオン2世の下で廃止された宗教団体や修道会の記録は、サン・ミケーレ・アッラ・キウーザの旧ホスピスに保管されていました。その後、様々な移動を経て、廃止された修道会の記録は1839年からサント・スピリト修道院に保管されていました。 [12]その後、当時宗教基金となっていた組織がサン・フェデーレに最終的に収蔵されました。
  4. 1802年、ヘルヴェティア大学の跡地はイタリア共和国、その後イタリア王国の陸軍省の本部となり、軍事文書の保管場所となった。この文書は1885番地のサン・カルポフォロ教会に保管された後、[10] 1852年にサン・フェデレ教会の敷地内に移された。[13]
    ミラノのサンテウストルジョ大聖堂。
  5. 1823年からパラッツォ・マリーノに財務記録保管庫[12]が保管されていました。その後、1831年に2466番地にあった旧サントゥデリコ・アル・ボッケット修道院[10]に移管されました。
  6. ブロレットはオーストリアのマリア・テレジアの遺言により、公証人文書館（1769-1775）の本拠地となり、19世紀前半までそこにありました。[13]
  7. 1807年に設立された外交文書館は、1816年にサン・バルトロメオ教区牧師館[12]に設置され、その後1840年5月からメルカンティ広場3091番地[10]にある公証文書館の敷地内に移転しました[12] 。
  8. 司法文書館は1802年に司法保管文書館として設立され、1823年にサン・フェデーレ本部の管轄下に入った。1920年にサンテウストルジョ大聖堂の回廊に設置されたが、1943年8月の爆撃で大きな被害を受けた。[14]

旧ヘルヴェティック大学への転校（1851-1886）

1851年から1873年までロンバルディア公文書館長を務めたルイジ・オージオ
ジョヴァンニ・ジョルジョ・グレヴィオ、ヘルヴェティック大学、Thesaurus Antiquitatum et Historiarum Italiae より、ライデン 1704

1851年、ルイージ・オージオ（1803-1873）がロンバルディア公文書館長に任命され、[15]いくつかの動機から、ミラノ中に散在する様々なコレクションを統合する本部の設立を検討し始めた。第一の動機は、サン・フェデーレの収容スペースが徐々に狭まりつつあったことであった。[16]第二に、オージオは、学者や研究者が前述の公文書館に散在する様々な文書を参照しやすくするために、単一の公文書館を見つけたいと考えていた。[17]イタリア王国の統一と宣言（1861年）後、オージオは文書館全体を旧ヘルヴェティア大学に移管することに関心を持ち始めた。 1608年にフェデリコ・ボッロメオによって建てられたこの建物は、その30年前に聖カルロ（1579年）によって設立された神学校と共に、カルヴァン派の教義が浸透したスイスの谷で牧会活動を行う司祭の特別な訓練のために建てられました。[18]ナポレオンのイタリア統治下の1809年から1814年まで、この建物は王室元老院の議事堂として使用されました。[19]

しかし、館長の望みは、20年以上もの間、官僚的かつ技術的な障害にぶつかることとなった。オージオの後任で歴史家チェーザレ・カントゥは1880年代初頭、前任者の意図の実現が依然としてかなり遅れていると述べている。1873年には公文書総局がパラッツォ・デル・セナートに拠点を構えたが、[7]公証人文書を除く、それまでミラノ各地に散在していたすべての公文書コレクションが最終的にそこに収蔵されたのは1886年になってからであった。[20]

1886年から1945年まで

オシオからカントゥへ

現在、州立公文書館には、館長 1 名、課長 1 名、一級秘書官 1 名、二級秘書官 3 名、一級副秘書官 4 名、二級副秘書官 5 名、三級副秘書官 6 名、一級事務員 6 名、二級事務員 3 名がおり、管理人、案内係、用務員を除いて事務員の総数は 30 名である。

— ミラノ国立公文書館、68ページ

チェーザレ・カントゥの肖像
ロンバルディア歴史文書館、ロンバルディア歴史協会誌、G.ブリゴラ出版書店、ミラノ 1874年、第1年

1870年にルイジ・チブラリオを委員長とする委員会は、1875年以降、国内15ヶ所の国立公文書館の管理を内務省の監督下に置くことを決定した。[21]最初はオジオ、後にカントゥの尽力により徐々に活動を開始したミラノ国立公文書館は、前述のものに加えて、州の公文書館（地籍記録、県の記録、裁判所の記録など）からの文書の収集も始めた。 [22]さらにカントゥは、公文書館とその関連団体の活動の重要な組織者であり、次のような功績を残した。

事実、カントゥは国立公文書館に彼の研究の熱意と構想をもたらし、ミラノの研究所は彼の所長としての名声と名声から大きな利益を得た。彼が指揮した20年間は、ミラノの研究所の歴史の中でも最も重要な期間の一つであった。

— ラポニ、314ページ

事実、アーカイブが運用開始されると、その組織運営はカントゥに委ねられました。カントゥはまた、1874年に機関誌『Archivio Storico Lombardo』を創刊したことでも知られています。この著名な文学者であり歴史家であったカントゥの意図によれば、この機関誌は「国立公文書館の機関誌でもある」はずでした。[23]

フミとヴィッタニの方法論的刷新

ミラノの国立公文書館では、一言で言えば、19 世紀末から 20 世紀初頭にかけての長い期間、まるで惰性のように、あるいはある伝統の重圧によってあらゆる取り組みが麻痺したままであるかのように、コレクションの整理、ファイリング、カタログや目録の作成といった公文書館の作業が、従うべき方法が不確かなため、事実上停止したままでした。

— ラポニ、316ページ

ニコラ・ラポーニはこの言葉で、国立公文書館に存在する矛盾した組み合わせを強調したかったのです。一方では、カントゥ率いる公文書館員たちの優れた研究と、他方では、委託されたコレクションの管理における公文書館員自身の経験不足です。[注 1]とりわけ、1907年から所長を務めたルイージ・フーミは、1920年から後任となるジョヴァンニ・ヴィッターニの助力を得て、文書館学の近代化を推進した。これは、学校の教育（この章で説明する）と、オージオとカントゥの下で依然として支配的であったペローニ体制からの脱却の両方に反映され、研究所の活動の「科学的」な声として、1911年から1919年にかけて発行された雑誌『ミラノ州立公文書館年報』[24]が用いられた。[25]

ルイージ・フミの墓石

第二次世界大戦

アーカイブの活動は第二次世界大戦まで平穏に続きましたが、戦時中の出来事によりイタリアは荒廃の淵に突き落とされ、その後ナチス占領下に入りました。ジョヴァンニ・ヴィッターニの死後、新たにASMiの館長に任命されたグイド・マンガネッリは、1939年9月という早い時期に、コレクションをパラッツォ・デル・セナートから「避難」させ、近隣のより安全なブリアンツァ、モンティチェッロ・ブリアンツァにあるヴィラ・グレッピに保管しました[26]。そして、1940年6月にイタリアが正式に参戦した後は、ロヴァニャーテとメラーテにある教会に属するいくつかの建物に保管しました[27]。マンガネッリとASMiのスタッフが様々なコレクションを守るために精力的に活動したにもかかわらず、アーカイブ遺産のかなりの部分が1943年8月12日と13日、および15日と16日の爆撃で破壊されました。[28]この2日間、ミラノは激しい爆撃を受け、連合軍の攻撃を受けた建物の中には、元老院宮殿とサンテウストルジョ修道院の回廊部分が含まれていた。国立公文書館（いわゆるアルキヴィエット）、図書館、司法公文書館[29] 、そしてミラノ公国元老院の文書の大部分[注2]は、取り返しのつかないほど失われた。1944年には、元老院宮殿に公証公文書館が置かれていた[30] 。

1945年から現在までの国立公文書館

ナターレ館長には、グイド・マンガネッリがすでに着手している元老院宮殿の再建、戦時中に移転させられた基金の再建と密接に関係するペローニア基金の研究、外交博物館の編集と外交文書の管理、ミラノ大学に導入された公文書学の教育が予定されています。

— ピアノ、325ページ

修復作業：マンガネッリとナターレの間

2番目の中庭の北側の列柱。

戦後、宮殿は1950年代の大半をかけて建築再建工事が行われ、一部は土木技師に、一部は監督官庁に委託された。[31]その結果、最もひどく損傷した部分の改修に加え、内部空間の合理化も図られ、1階と2階の間に中二階が設けられた。1階には図書館と公文書館のためのスペースが設けられ、2階には管理事務所（1,886平方メートル）と現在の相談室（または学習室）[32]（281平方メートル）が設けられた。[1]グイド・マンガネッリの在任期間に加えて注目すべきは、アルフィオ・ロザリオ・ナターレがASMiの本格的な活動の再開とイタリアおよび世界中での学術レベルでの再開に長期間尽力し、そこに保管されているコレクションを歴史およびアーカイブのエリートの間で普及させることを目的とした一連の取り組みを推進したことです。[33]

1974年に、当時は文化遺産・環境省（現在のMiC）と呼ばれていた省が設立され、国立公文書館の管理において内務省にほぼ取って代わりました。[注 3]

ASMiのサービスと活動

1809年から1943年までの図書館
JEクラウスによる版画に描かれたヴィンチェンツォ・マリア・コロネッリ

特に重要なのは図書館であり、ナポレオン時代に外交文書館の設立とともに設立された[34]。より正確には1809年であり、イタリア王国の文書館・図書館長官ルイジ・ボッシ・ヴィスコンティが公文書管理官ダヴェリオ将軍に宛てた手紙からそのことが読み取れる。[35] 19世紀を通して徐々に充実し、特にオジオの在任中、ドッツィオ、コッサ、フェラーリオら官吏と協力して「アーカイブ関連の専門図書の図書館を設立」することでこの資料を増やした[36]。 1883年の文書館および関連サービスに関する報告書によると、ASMiは「1,634点、3,369冊からなる貴重な図書館」を所有していた。[37] 1876年版のロンバルディア歴史文書館からは、様々な歴史、系図、外交、紋章学に関する著作が図書館に寄贈されたことが明らかになっている。フチーノ湖干拓工事の記述、ダミアーノ・ムオーニ・トゥニジの著書2冊『カール5世皇帝と伊勢家一族の遠征』、天文家ヴィンチェンツォ・マリア・コロネッリの著書『ヴェネツィア貴族一族のアルミ、ブラゾーニ、インセニエ』 、トスカーナ、ウンブリア、マルケの祖国史研究に関する代表協会収集文書第6巻などである。[38]

図書館の所蔵資料は、館長のルイージ・フーミと彼の最も親しい協力者（後に後継者）のジョヴァンニ・ヴィッターニの活動によりさらに増加し​​ました。ヴィッターニは 1919 年に紋章学専用のセクションを創設し、地誌目録の編集を行って、学者を支援する貴重な内部調査ツールを図書館に提供しました。[39]蔵書台帳と地形目録（1943年以前の購入と寄贈に関するその他の「技術的」資料）を手がかりに、この図書館が築き上げた財産の豊かさを知ることができる。豊富な法律関連セクション、統一以前の古代国家の歴史（『ジェノヴァ共和国の聖なる法典』と『マリノ・サヌードの日記』）、美術史、紋章学（ルイ・ド・レスピーヌ・ド・マイリー著『真の武器の芸術』 ） 、歴史（『ナポレオン1世の書簡』）、そして公文書学、外交学、古文書学に関する書籍が所蔵されている。さらに、アルド・マヌーツィオの相続人によってヴェネツィアで印刷された16世紀と17世紀の初版本や版本もあった。[40]

図書館の復活：1943年から現在まで
Charles Du Cange、Glossarium mediae et infimae Latinitatis [1678]、1883 年に Niort から出版。

1943年8月9日と10日の爆撃により深刻な被害を受けた研究所の図書館を、マンガネッリ所長は1944年には再建すべきだと決定したが[41] 、学者に再び開放されたのは1948年になってからであった[42]。 1950年代と1960年代には、アーカイブや関連科学に関する最近の書籍の購入に加えて、「経済的資源と両立させながら、最近失われた書籍の購入を進める」努力もなされた[43]。例えば、ポンペオ・リッタの『イタリア貴族の家族』[43]や、シャルル・フランソワ・トゥースタンとルネ・プロスペル・タッサンによる重要な外交論文『外交の新理論、あるいはこの芸術の基礎の考察』などである。[44]しかし、過去70年間で、アーカイブによる購入と個人からの寛大な寄付の両方の結果、図書館はかつての栄光を取り戻し、4万冊のモノグラフ、300タイトルの定期刊行物、15,000冊のパンフレットを所蔵するに至りました。[45]これらは1階の図書室と研究室に分かれており、研究室には中世ラテン語辞書（とりわけ17世紀の文献学者で言語学者のシャルル・デュ・カンジェによる有名な『ラテン語中間・無神論用語集』）やフランチェスコ・ケルビーニのミラノ・イタリア語辞書など、主に実用的なツールが保存されています。より一般的には、図書館の所蔵品は以下のとおりです。

図書館が所蔵する作品の中で特に注目すべきは、ミラノとロンバルディアの歴史、制度の歴史、公文書学、古文書学、外交学、歴史の補助学（貨幣学、紋章学、スフラジスティックスなど）に関するもの、ロンバルディアの芸術と文学の歴史、イタリアの歴史、教会と教皇の歴史に関するものです。

— 図書館

会議室とデジタル化サービス
ミラノ国立公文書館、テレジア地籍図。アクティベーションマップ、3080、地図1f.4、ヴェラーノ市センサリオのオリジナル地図、紙地図、1721年。

1945年以降、訪問学者のためのレセプションとして、また、ASMiの教授や役員が当機関の遺産、ひいてはミラノの歴史について開催する様々な会合に参加するための場所として、様々な時期に追加のスペースが建設されました。この点で、第一クアドリポルティコスの1階に位置する現在の会議場が建設されました。この会議場は、文書館学校のスペースであると同時に、前述のような講義のための講堂としても機能しています。このホールの面積は502平方メートルです。 [ 1]

特筆すべきは、1980年代と1990年代に始まったコンピュータサイエンスの出現により、後者はコンピュータアーカイブサイエンスという形で相対的に専門化され、デジタル化によって古い文書を複製し、その結果としてより良く保存するという具体的な可能性が生まれたことで、2階のいくつかの部屋がデジタルラボとマイクロフィルム作成用に改造され、面積は70平方メートルになったことである。 [ 1] ASMIに関しては、デジタル化の作業は1998年から2003年の間に地籍地図 作成に関するImagoプロジェクトによって開始された。2006年以来、ASMiはヴェネツィア国立公文書館および国立研究評議会と協力し、Imagoプロジェクトで作成された資料をDivenireプロジェクトを通じてアップロードし始め、ロンバルディアの歴史地籍地図帳と地形図が実現した。約28,000枚のデジタル地図は、アーカイブのウェブサイトを通じて無料で閲覧できます。[46]

遺産の強化：展示会、年鑑、ガイドツアー
1907年から1920年までミラノ国立公文書館長を務めたルイジ・フミ氏。2011年に彼が創刊した年鑑の100周年を記念して、発行を再開することが決定されました。

文化遺産の強化という概念は、2004年のウルバーニ法典によって明確に成文化されたものの、イタリア国家は1939年以降、芸術遺産の価値に対する「意識」が「フランチェスキーニ委員会」（法律310/1964）、1974年から1975年にかけての文化遺産特別省の設立、そしてガラッソ法（431/1985）を通じて醸成され始め、徐々にその重要性を認識できるようになりました。保護と強化という二つの柱を基盤とするウルバーニ法典によって、文化遺産の国民への「普及」も国立公文書館の不可欠な要素となりました。[47]

パラッツォ・デル・セナートの中庭/ミラノ国立公文書館

ASMiに関しては、ジョヴァンニ・ヴィッターニが既に述べたように、1911年という早い時期に、一般の人々に研究所の活動を身近に感じてもらうための試みがなされてきました。しかし、アルフィオ・ロザリオ・ナターレ（1956-1974）の指揮の下、一般公開の展覧会を開催し始めたのは1957年以降で、1980年代以降はますます頻繁に開催され、2005年からは毎年開催されるようになりました。[48]展覧会に加えて、「今月の文書」の展示も​​特筆すべきです。これは2014年9月に開始され、あらゆる種類の文書を一般公開することを目的としていました。[49]アーキビスト職員と、2017年1月19日からはイタリア・ツーリング・クラブのボランティアが、訪問者に同行して建物とアーカイブ遺産について知ってもらうためのサービスを提供しています。 [50]

バーバラ・ベルティーニの任期終了時（2011年）、最初のASMi年鑑の発行100周年を記念して、アーカイブの活動状況や、研究所の歴史、外交学、古文書学、アーカイブ学の分野の学者/機能による研究に関する寄稿を掲載した年次刊行物を再提案することが決定されました。[51]

国立公文書館とアルケイオンの文化センター

アルフィオ・ロザリオ・ナターレの在任期間を契機として、組織的な活動と並行して、公文書館の文化的・科学的取り組みを支援するためのグループが設立された。例えば、1957年には国立公文書館文化センター[7]（数年間活動）が設立され、2000年5月以降は「ミラノ国立公文書館の文化活動の促進と支援を主目的として」文化協会アーケイオンによって設立された。[52]アーケイオンは、総局が承認した様々なプロジェクトの中でも、 2012年に開始され現在も活動を続ける「インソリータ・イティネラ」プロジェクトの一連の会合を通じて、 「古典時代から最新の教会ラテン語まで」ラテン語の普及と再発見[53]に尽力した。この普及活動の観点から、アーケイオンは、公文書館学・古文書学・外交学学部への入学希望者が、試験で翻訳しなければならない中世ラテン語への理解を深めるための支援にも取り組んでいる。[54]

ドキュメンタリー遺産

一般的な枠組み

ASMi、ミニチュアおよびシメリ基金、カート。 1、ピースNo. 1、Chartula pacticonventisque donisque 、基本的な細字筆記体の私文書、6 世紀の西暦ラヴェンナ パピルスの断片(ラテン語)

ミラノ国立公文書館は現在、約45kmの書架を擁し、18万点の文書、15万枚の羊皮紙、7万6000枚以上の地図、そして中世から現代までの膨大な量の文書を所蔵しています。ミラノ国立公文書館だけでなく、他の国立公文書館にも保存されている最古の羊皮紙文書は、721年5月12日に遡り、「 Cartola de accepto mundio（世界受容の記録）」と題されています。[30]さらに、ミラノ国立公文書館は、遺物基金に収蔵されている以下の貴重な文書も保管しています。

ASMi、免状および国王公文書 - ドイツ、第4版、人文主義的な下地を持つ法務書体で書かれた皇帝の免状、羊皮紙、カール5世の免状（金印勅書とも呼ばれる）：「カール5世はフランチェスコ2世スフォルツァにミラノ公爵位を授与する。1524年10月30日、「トルデシリャス市にて」（ラテン語）に授与。」

コレクションとアーカイブ

ミラノ国立公文書館に収蔵されているコレクションは膨大で、その類型は多岐にわたります。政府法令から宗教基金、法律によって所蔵されている国家機関のアーカイブから、家族のアーカイブ（例えば、ソルマーニ・アンドレアーニ・ヴェッリ・ジュッサーニ）や個人のアーカイブ（アントニオ・タヴェルナ）まで、多岐にわたります。コレクションの正確な数は、国立公文書館情報システム（SIAS）のウェブサイト[55]で確認できます。ここでは、「イタリア国立公文書館総合ガイド」 [56]で提案されている分類に従って、最も重要なコレクションについて解説します。

古代の政権

最初の区画には、統一前の時代にミラノに存在した古代の中央および周辺の行政機関のコレクションとアーカイブがまとめられています。

統治法とペロン方式
ASMi、紋章登録簿 - クレモサーノ紋章写本 - ロンバルディア家の紋章、1673年、マルコ・クレモサーノ（ミラノ 1611- ミラノ 1674）作

公文書館の所蔵品のうち最も大きな部分は政府法令集（2万8千冊）[57]で、これはスペイン政府（1535-1714）からオーストリア領ロンバルディア＝ヴェネツィア王国の行政機関に至るまで、ミラノの行政機関が発行したすべての文書である。[58]このコレクションは、1796年から1799年の3年間、およびその後1818年から1832年にかけて公文書館長を務めたルカ・ペローニ（1745-1832）によって創設、整理された。ペローニは、百科全書による啓蒙主義の合理化とカール・リンネによる動植物の分類に感銘を受け、[59]元の公文書を分解し、次に上記の文書を選択または廃棄し、最終的に主題に応じて再集約した。[60]これは必然的にアーカイブの絆を断ち切ることを意味したが、ペロンのシステムは行政的な性質の行為として導入された。主題による単一の組織基準を採用することで、記録を迅速かつ効率的に見つけることができるようになるためである。[61]ルイジ・オージオと部分的にチェーザレ・カントゥによって引き継がれたこの種のアーカイブ資料の再編成は、20世紀初頭に館長ルイジ・フーミによって反対され、その後完全に放棄された。[62]

ASMi、ミニアチュールとキメリ基金、cart. 5、fasc. 5、通称Codicetto di Lodi、人文主義的な文字で書かれた彩色膜状写本、1462年10月15日（1477年11月25日から1508年2月11日までの行為も表示）（ラテン語）
ヴィスコンティ＝スフォルツァ公爵公文書館とスペイン＝オーストリア公文書館

ルイジ・フーミとジョヴァンニ・ヴィッターニによる公文書再構築の成果は、まずヴィスコンティ王朝、次いでスフォルツァ王朝、そしてスペインとオーストリア統治下のミラノ公国に関する古代の書簡の再目録化であった。[62]これらの公文書は、含まれる資料をより明確に区別するためにシリーズに分けられている。ヴィスコンティ＝スフォルツァ公文書の場合、Carteggio Visconteo-SforzescoとRegistri d'età sforzescaがある。[63]一方、スペインとオーストリア公文書の場合、 Dispacci sovrani、Carteggio、Registri delle Cancellerie dello Statoがある。[64]

ASMi、ミニチュアおよび記念品基金、フォルダ 6、アイテム番号 1、1806年 1 月 16 日付のミュンヘンのナポレオン民法典のイタリア語版を含む紙の原稿巻末のナポレオンの自筆サイン。
ナポレオンアーカイブ

この名称は、最初はフランス革命家、次いでナポレオン・ボナパルトによるイタリア中部および北部の地政学的再編の後に生じた政治・制度的変化の結果として誕生し、作成された公文書館を指す。歴史の章では、オーストリアによって設立された公文書館の名称変更（総合公文書館から国立公文書館へ）、旧ヘルヴェティア大学（1802年）にあった軍事公文書館[65]や、1793年から1814年までの資料を含みマレスカルキ公文書館とテスティ公文書館に分割された外務省公文書館など、国家の中央機関の公文書館の創設について触れられている。[66]憲法改正（ 1802年のイタリア共和国から1805年のイタリア王国へ）では、共和政時代の公文書館が王政時代の公文書館に統合された。ナポレオン時代の公文書の大部分（メルツィ副大統領基金と国家基金事務局の文書）はその後オーストリアに引き渡され、1919年から1920年にかけてイタリア政府の意向によりミラノの国立公文書館に返還された。[67]

ASMi、外交博物館、Cartola de Accepto Mundio 、cart. 1、fasc. 3。721年 5 月 12 日付の新しい筆記体によるロンバルド時代の公正証書。 「アンストルダと召使の結婚に対するムンディオの支払い」に関するもの。
修復アーカイブ

ナポレオン時代後のオーストリア復位と、オーストリア皇帝フランツ1世を君主とするロンバルディア・ヴェネツィア王国の建国とともに、いわゆる王政復古文書館が公開となったが、その中で際立っていたのは、ミラノとヴェネツィアに駐在する2人の総督（政府議長室、オーストリア首相府）が所蔵していた領土統治に関する記録（[68]）、[69]国王フランツ皇帝を代表するライナー副王の活動（副王府）に関する記録、そして1848年の革命後はラデツキー将軍の文民および軍政に関する記録で、ロンバルディア・ヴェネト王国民兵総督基金に収集されている。[69]関連して興味深いのは、カルボナーリ、マッツィーニに影響を受けたジョヴィネ・イタリアのメンバー、および一般の愛国者を標的とした「政治裁判基金」にまとめられた文書である。[68]

外交公文書館

外交文書館は、設立と運営の両面において独自の歴史を有していた。1807年にルイジ・ボッシの命を受け、ミケーレ・ダヴェリオの協力を得て設立された[7]外交文書館は、宗教基金（ Fondo di Religione）の最も古い文書群（ Cartola de Accepto Mundioを含む）で構成され、「文書に用いられた聖書的資料に基づいており、羊皮紙と、宗教基金に移管された文書の紙部分を区別していた」[70] 。ルイジ・オシオの指示により、外交文書館は独立性を失い、サン・フェデーレ文書館の管轄下に入った[71] 。現在、この文書館自体は存在していないが、外交博物館、国王の辞令および公文書、勅書、基金用羊皮紙といったコレクションは依然として同館に所蔵されている。

歴史セクション

ルイジ・オシオが20年間の在任期間中に創設した歴史セクションは、当時流行していた収集精神を満たすために、他の公文書館や基金（ヴィスコンティ＝スフォルツァ公文書館、外交公文書館、スペインおよびオーストリアの首相官邸の公文書館など）から抽出された文書の寄せ集めです。自筆、印章、市町村、家族、遺物、法令[72]の基金は、この歴史セクションの一部です。オシオの活動は後継者によって阻止され、一部は修復されましたが、それにもかかわらず、歴史セクションは今も存在しています。[73]

宗教基金

オーストリアの宗教基金は、ヨーゼフ2世が修道院や修道院を弾圧した後に設立した行政機関で、これらの弾圧された機関の文書管理も担っていました。ナポレオン時代にも名称を変えて活動を続けました。この文書を主題別に整理したルイジ・フーミとその後継者たちは、以前の構造を復活させようと試みましたが、戦争と基金の設立に要した膨大な資料によって、その意志は果たされませんでした。現在、宗教基金は2つの基金に分かれており、宗教基金管理部（2,650冊）と宗教基金総合文書部（6,512冊）に分かれており、それぞれ9世紀から18世紀までの文書が収蔵されています。[74]

統一後

第二区画には、統一後の国家における周辺行政機関（司法公文書館、県庁、刑務所、裁判所などを含む）のコレクションと文書が収められています。そのうち、軍管区文書館は、1843年から1925年までの徴兵年に関するミラノ、ローディ、モンツァ各管区の目録、巻物、入学許可書を保管しています。これらの資料は、徴兵対象者から70年後に国立公文書館に移管されました。

ASMi、ミラノ巡回裁判所、ガエターノ・ブレッシに対する刑事訴訟、b. 2、fasc. 121、aa. 1900-1901、folio 134

その他アーカイブ

先行する時系列パーティションに収まらないものは、その他アーカイブパーティションにまとめられます。最も重要なものは以下のとおりです。

  • 公証人文書館は、1765年にオーストリアのマリア・テレジアの遺言により開設され、公文書館と呼ばれ、ミラノ公爵領で亡くなった公証人の記録を年代順に保管していました。[75] [76]ブロレット・ヌオーヴォに収容されたこの文書館は、1944年に所蔵品がミラノ国立公文書館に移管されるまで、文書局長によって管理されていました。1939年12月22日の法律第2006号第11条によれば、1800年1月1日以降、特定の公証人の活動終了時に保管された公証文書は、国立公文書館に移管されなければなりません。[77]これにより、その後数年間に保存される資料の量は大幅に増加しました。 1952年5月17日の法律第629号は、地区公証人公文書館は、公証人の公証記録をその公証人の任期終了から100年間保存した後、その記録を国立公文書館に移管しなければならないと規定した。[78]ミラノでは、公証人の記録は13世紀以降から保存されており、2010年時点で合計64,166件のファイルがあった。[78]この基金は、地籍基金や現役の司法官と同様に、新しい文書で充実し続けていることを考慮すると、
    ASMi、その他の地図および図面基金 (MMD)、1527 年 27 号、「ポー川の沖積島と川の水によって形成された氷をめぐるカザルマッジョーレ近郊の紛争の限定。」
  • 地籍基金は18世紀に始まる文書を収集している。それは、 1718年にカール6世によって実施され、その娘マリア・テレジアによって1760年に完了した最初の地籍調査（このためテレジア地籍と呼ばれる）[79]から、1839年から1843年の間にロンバルディア＝ヴェネト地方で実施さ​​れた地籍調査（ロンバルディア＝ヴェネト地籍）[80]（ 1世紀前には調査されていなかった）[81]までである。また、19世紀前半から後半にかけては、「1854年に命じられ、統一後1888年まで様々な時期に実施されたロンバルディア州のテレジア国勢調査」[80]が実施された。地籍基金に加えて、土地測量士による土地分割の作業に関する記録を補足する地籍台帳や地籍地図も存在する。[82]
    ASMi、ソルマーニ・ジュッサーニ・アンドレアーニ・ヴェッリ基金、1784年3月13日生まれ。1. 裏面には、1784年3月13日にモンクッコ・ディ・ブルゲーリオのジャン・マリオ・アンドレアーニ伯爵の別荘で開催された宴会に提供された料理やさまざまな食べ物が記されています。この宴会は、イタリアの地で初めて行われた兄パオロの気球飛行を祝うために催されました。
  • 個人由来の資料群：制作者という組織的なものに加え、家族や個人が所有する私的なものもあり、これらは移管、寄贈、収容、あるいは国家による購入によってミラノ国立公文書館に収蔵された。家族に関しては、特筆すべきは、ルイーザ・ソルマーニ・アンドレアーニ・ヴェッリ伯爵夫人による家系図資料（ソルマーニ・ジュッサーニ・アンドレアーニ・ヴェッリ家系図）の寄贈（1980年12月23日）である。この家系図資料は、2世紀をかけてミラノの有力貴族の家の資料を集約して形成されたものである[83]。家系図資料に関しては、家系図に関する文書だけでなく、家系図が近代に利用できた政府の役職に関する文書も保存しているタヴェルナ基金[84]が、1997年にミラノ国立公文書館に譲渡された。一方、個人アーカイブに関しては、ミラノ国立公文書館が指揮者のアルトゥーロ・トスカニーニ[85]と作曲家のオットリーノ・レスピーギ[86]のアーカイブの一部を保管している。個人コレクションには、小規模購入・贈与・預託・請求（PADDR）基金も含まれ、その名の通り、12世紀から20世紀にかけての様々な主題に関する文書が年代順に収められており、国立公文書館への寄贈または売却によって設立された。この基金には、クレリチ・コレクション、ドノ・カントゥ、ルドヴィーコ・イル・モーロ、カール5世、アレッサンドロ・ヴォルタの自筆書簡、ドノ・デ・ヘッラ（ミラノの名家）、クリスティーズ・オークションハウスのスペインおよびオーストリア総督の自筆証書38通、そしてロンバルディア＝ヴェネツィアの行政に関する文書などが含まれている。[87]
  • 保管中の公的出所記録：公的出所記録は現在、ミラノ国立公文書館に保管されている。最も重要なものとしては、孤児院評議会とピオ・アルベルゴ・トリヴルツィオの記録があり、その最古の部分（1825年以前のもの）は1977年から1978年にかけて国立公文書館に寄託された[88]。また、ロンバルディア王宮の記録は2007年に寄託され、モンツァ王宮の記録などが保管されている[89]。

ミラノのアーカイブ学、古文書学、外交学の学校

1842年から1874年まで

そこで教えられる科目は、過去数世紀の文書の歴史、分類、多様性を扱うものであり、もちろん衡平法文書や公証文書の解釈、評価、判断の規則も扱われます。

— グイダ 1853、203ページ

ジョヴァンニ・ヴィッターニは、著名なアーキビストであり、ルイジ・フーミの在任中ミラノのアーキビスト学、古文書学、外交学学校の校長（ASMi の校長も兼任）であり、同学校の Prolusions の著者でもある。

公文書学・古文書学・外交学学校（APD）は、上記分野の将来の専門家を養成することを目的としたイタリアの17校のうちの1つである。[90]ミラノの場合は、1842年にジュゼッペ・ヴィグレッツィ校長の命により外交古文書機関学校という名称で設立され、ジュゼッペ・コッサとルイジ・フェラーリオ[91]に管理が委託され、外交文書館の最初の職員となった。[92] 1847年にメルカンティ広場3091番地にあった外交文書館本部で行われた授業は、 [93] 1853年にサーラ地区3091番地にあった帝国王朝行政公文書館長の教室に移された。 956. [94]学校は（「適切な学術書の購入」のために王室財務省から資金提供を受ける必要があったにもかかわらず）1859年11月23日に法律により科学文学アカデミーと合併するまで、この場所で活動を続けました。 [96] 唯一の教師はジュゼッペ・コッサであり、彼は1863年までこの機関で活動していました。[97]文書総局の記録保管官ダミアーノ・ムオーニは、学校の活動はちょうど1863年7月（つまりコッサが退任した時）から1871年11月、校長ルイジ・オシオによって再開されるまで終了していたと指摘しています。[98]ごく短期間、学校はコッサの元助手であるルイージ・フェラーリオに委託されていたが、彼は「宣誓演説の数日後」に亡くなった。[99]そのため、オージオは1872年からピエトロ・ギンゾーニ（後に後継者となるジュゼッペ・ポッロの助手も務める）に校長職を委ねた。[100]しかし、統一国家の法律に基づき、学校は1874年に1861年3月26日の勅令によって正式に設立され、[注5]週4時間（「祝日を除く月曜日と木曜日」 ）の授業が行われ、古文書学、外交学、公文書館の実習も行われた。[101]

イタリア王国とイタリア共和国時代の学校

カントゥからヴィッタニへ

ASMi、ミニチュア・記念品基金、フォルダ3、14番、紙、「シルヴィオ・ペリコが自身の血で書いたメモ。逮捕されたアンジェロ・カルヴィの報告書に添付」、ミラノ、1820年10月17日

1874年以降、古文書学および外交学学校（1879年からは古文書学および文書研究学校と改称）[102]は、最終的に1883年にサン・フェデーレ宮殿から元老院宮殿に移転し[103] 、ピエトロ・ギンゾーニ（1872-1874）とジュゼッペ・ポロ（1874-1895）によって、経験的方法論（チェーザレ・カントゥの言葉を借りれば「極めて実践的」） [注 6]に基づいて指導されたが、当時ヨーロッパで広まっていたこれら2つの科学の科学的革新とは無関係であった。このため、カントゥの後継者であるイッポリト・マラグッツィ・ヴァレリ伯爵（1899-1905）はカリキュラム・スタジオルムの刷新を主張したが[104]、彼の早すぎる死により、これらの変更を行う時間がなかった。

20 世紀には、マラグッツィ・ヴァレリの後継者であるルイージ・フーミとジョヴァンニ・ヴィッターニの 2 人が学校にとって重要な役割を果たしました。彼らは年鑑の創設とカリキュラムスタジオルムの近代化/国際化を通じて、「1908 年から 1935 年までのミラノの学校は、イタリアのアーカイブ学校の中では例外的なケースとして大学レベルとみなされるようになりました。」[105]ジョヴァンニ・ヴィッターニは、アーキビストのジュゼッペ・ボネッリとチェーザレ・マナレージの協力を得て、19世紀後半にオランダ人のミュラー、ファイト、フルインによって定式化されたアーカイブズ学の原理を導入しました。彼らのマニュアルは1908年にイタリアのトリノで初めて印刷されました。[106]ヴィッターニが学年の初めに学校だけでなくミラノの文化エリートにも与えた提言は有名で、後にフミが推進した年鑑に掲載されました。[107]ヴィッターニの在任中、学校（当時は古文書学、外交学、アーカイブ学説学校と呼ばれていました）はチェーザレ・マナレージによって校長されました。

ナターレの教えと過去数十年

1938年、マナレージがミラノ大学で古文書学と外交学の教授に就任するためASMiの公務員を退職すると、[108]後に校長となるアルフィオ・ロザリオ・ナターレがまず同校の助手となり、1947年からは古文書学の教授に就任、1949年からは文書館学と外交学の教授も兼任した。[109]数年後、当時の校長であったナターレが、ドイツのモニュメンタ・ゲルマニアエ・ヒストリカ協会をモデルに、外交博物館の文書館学、古文書学、外交学版を出版した際（1970年）、校長はこの「手法を学生に伝える」ことを意図し、[110]同校の研究を近代化し、ヨーロッパの感覚に近づけようとした。

1980年代から現在に至るまで、これら3つの伝統的な研究分野に加えて、文化遺産法（ウルバーニ大臣による2004年の関連法令により最終的に正典化され、後に文化遺産と景観に関する法典に統合された）の研究、そしてコンピュータ技術の発展に伴い、コンピュータ・アーカイブ科学[111]の研究も進められてきた。この科学は1980年代半ばに誕生し、1985年にトリノで開催された会議「情報科学とアーカイブ」や雑誌『Archivi & computer』を通じてイタリアで普及し始めた。[112]

取締役

監督 在職権 注記
から に
イラリオ・コルテ 1781 1786 伝統的に、主題の方法を適用した最初の「ミラノ国立公文書館長」とみなされている。
バルトロメオ・サンブルニコ 1786 1796 マントヴァ商工会議所文書館元館長。
ルカ・ペローニ 1796 1799 彼はさらに裁判所方式を拡張し、後に彼の名を冠することになる方式の起源を与えた。
バルトロメオ・サンブルニコ 1799 1800
ルイジ・ボッシ・ヴィスコンティ[113] 1800 1814 王国公文書館総長官、ミケーレ・ダヴェリオとともに外交博物館を設立。
バルトロメオ・サンブルニコ 1814 1818
ルカ・ペローニ 1818 1832
ジュゼッペ・ヴィグレッツィ 1832 1851 外交古文書学協会の創設者。
ルイジ・オシオ 1851 1873 彼はミラノ各地に散らばっていた様々な文書を元老院宮殿に移送し、その文書を現在の場所に設置しました。
チェーザレ・カントゥ 1873 1895年[注 7] 著名な文学者であり、「ロンバルディア歴史文書館」誌の創刊者でもあった彼は、ミラノ国立文書館の館長（1875年以来）の称号を得た最初の人物であった。[114]
イッポリト・マラグッツィ・ヴァレリ 1899年[115] 1905 レッジョ・エミリア州立公文書館の元創設者である彼は、カントゥによって混乱状態に置かれた資金を整理するためにミラノに呼び出された。
グイド・コロンボ 1905年2月2日 1907年6月16日[注 8] （摂政）
ルイージ・フミ 1907年6月17日 1920年1月6日[116] 彼は、マラグッツィ・ヴァレリの遺志を受け継ぎ、オランダのアーキビストの歴史的手法をミラノに導入しました。ジョヴァンニ・ヴィッターニとの協力と1910年代の年鑑の出版を通じて、ASMiを全国規模にまで押し上げました。
ジョヴァンニ・ヴィッターニ 1920 1938 ミラノAPDスクールの元コーディネーターであり、フミの業績の貴重な継承者であった。ジュゼッペ・ボネッリと共に『オランダ文書館員マニュアル』（1908年）を翻訳した。
グイド・マンガネッリ 1938 1956 第二次世界大戦中の公文書館長。戦争中に受けた損失を告発し、公文書館の再建作業の先駆者となった。
アルフィオ・ロザリオ・ナターレ 1956年4月14日[117] 1974年1月6日 著名な古文書学者で外交官でもあったナターレは、戦後、国内外での研究と研究所の強化を後援することで、ASMi の運命を好転させました。
レオナルド・マッツォルディ 1975 1976
カルロ・パガニーニ 1976 1987
ガブリエラ・カリアリ・ポリ 1987 1997年[118]
マリア・バルバラ・ベルティーニ 1997年12月1日 2012年4月19日 20/04/2012 - 24/08/2012 (暫定)
パオラ・カロリ 2012年4月20日 2015年8月3日
ダニエラ・フェラーリ 2015年9月3日 2015年11月14日
マウリツィオ・サヴォージャ 2015年11月16日 2016年2月15日 （暫定）
ベネデット・ルイージ・コンパニョーニ 2016年2月16日 2018年10月14日 最初の学期。
アンナリサ・ロッシ 2018年10月15日 2019年4月14日 （暫定）彼女は2018年6月1日からロンバルディア州の公文書館・書誌管理局の局長を兼任していた。[119]
ベネデット・ルイージ・コンパニョーニ 2019年4月15日 2023年1月5日 第二期。
アンナリサ・ロッシ 2023年1月5日 現在

参照

注記

  1. ^ カセッティ（2008、50ページ）は、とりわけ、カントゥがアーカイブに対する感受性を欠いていたことを回想している。カントゥは1650年以前の文書を多くのコレクションから削除するよう命じ、内務省による調査を促した。
  2. ^ 2000点に及ぶ元老院関連の資料は大きな損傷を受け、フィデコムメシ基金のフォルダーのうち、現在残っているのは699冊のみである。モンティ（2001年、114頁、315項参照）を参照。
  3. ^ Sandulli (2012, p. 8) は、文化遺産・環境省が1974年12月14日の法令によって設立されたと述べている。当時まで国立公文書館を管轄していた内務省は、それでも「自由に閲覧できない公文書に関する事項」については発言権を持ち続けた（1975年12月30日の大統領令第854号）。
  4. ^ 1844年の第2巻『 ミラノとその領土の文書館』のセクションで、著者はこの口のきけない画家の物語を報告している。

    興味深い事実が 1624 年にサン ヴィート アル パスキロロ教区の口がきけないルーカ リヴァの遺言です。ルーカ リヴァは 33 歳の既婚男性で、プロカッチーニ派の画家でしたが、財産を慈善事業に寄付したいと考えていました。しかし、絵を描くことや自分の名前を書くことはできても、モットーをいくつか書くことや数字の価値を知ることはできたものの、自分で遺言書を書くことができませんでした。…元老院が判事、聖職者、通訳 3 人、証人 7 人、および公証人 2 人の面前で遺言書を作成する権限を公証人カルキに与えたと言われています [...]。

    — リッタ・モディリアーニ、バッシ＆レ (1844、p. 197)
  5. ^ サントロ（2011年、7頁）。
  6. ^ Corrispondenza milanese (1873、p. 594):

    カントゥ氏自身が校長を務めるミラノ国立公文書館では、今月、古文書学と外交学の講座が終了し、受講生による試験が行われました。カントゥ氏は、この学校の性格が極めて実践的であることに気づきました。なぜなら、この学校は学者ではなく公文書保管担当者の養成を目的としており、そのため試験において理論的な部分はそれほど重視されなかったからです。
  7. ^ カントゥは 1899 年ではなく 1895 年に亡くなった。マリノ・ベレンゴ (1975)。 「チェーザレ・カントゥ」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 18：カネッラ＝カペッロ。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-88-12-00032-6. 2018年4月3日閲覧。1895年から1899年までの4年間続いた空席期間は、文書館上級評議会が、第一に文書館内部の人物（1896年6月27日会議、1897年7月8日会議）、第二にカントゥによって乱雑に放置された様々な文書資料を巧みに再編成できる人物（1898年3月20日および21日会議）を探したためであった。『Atti delle sedute tra 1896 e 1898 』を参照。
  8. ^ マラグッツィ・ヴァレリの死後（1905年3月11日の公文書館評議会の会議ではそう記されている）、グイド・コロンボはASMiの摂政を「2年半ほど」（ヴィッターニ（1920、68ページ））、つまり1905年2月2日（つまりマラグッツィ・ヴァレリの死の翌日）から1907年6月16日にルイージ・フミが館長に任命されるまで務めた。

参考文献

  1. ^ abcd Liva (2014, p. 284).
  2. ^ abc ナターレ（1983年、897頁）。
  3. ^ カリアリ・ポリ (1992、p. 11 §1)。
  4. ^ リッタ・モディリアーニ、Bassi & Re (1844、pp. 189–190)。
  5. ^ ナターレ（1983年、924頁）。
  6. ^ カリアリ・ポリ (1992、p. 11 §2)。
  7. ^ abcde カリアリ ポリ (1992、p. 237)。
  8. ^ Vittorio Spretiの研究に基づき、姓 Visconti が追加されたため、「取締役」セクションの注記を参照。
  9. ^ カリアリ・ポリ (1992、p. 12 §2);ブルーノーニ。
  10. ^ abcd Guida (1848, p. 136).
  11. ^ リッタ・モディリアーニ、Bassi & Re (1844、p. 191)。
  12. ^ abcd リッタ・モディリアーニ、バッシ＆レ (1844、p. 192)。
  13. ^ ab Bertini & Valori (2001、p. 14)。
  14. ^ Liva (2014, p.281).
  15. ^ カリアリ・ポリ (1992、p. 14)。
  16. ^ リヴァ (2014).
  17. ^ カリアリ・ポリ (1992、p. 13 §1)。
  18. ^ サン カルロ (1986、pp. 701–702)。
  19. ^ リヴァ (2014);パガニーニ (1992 年、140、146 ページ)。
  20. ^ カリアリ・ポリ (1992, p. 237);カリアリ・ポリ (1992、p. 13 §2);ブルーノーニ。
  21. ^ サンドゥッリ（2012年、398頁）。
  22. ^ カリアリ・ポリ (1992、p. 13 §2)。
  23. ^ サントロ (2011、p. 4);ソシエタ ストリカ ロンバルダ - ストーリア。
  24. ^ Raponi (1971、pp. 316–321)。
  25. ^ ラポニ（1971年、323ページ）。
  26. ^ ランツィーニ (2013、pp. 243–244)。
  27. ^ ランツィーニ (2013、pp. 247–248)。
  28. ^ Cagliari Poli (1992, p. 237). 8月13日、パラッツォ・デル・セナートが爆破された。より正確には、Lanzini (2013, pp. 249–250) は、パラッツォ・デル・セナートが8月12日から13日の夜に、サンテウストルジョ修道院の回廊が8月15日から16日の夜に爆破されたと述べている。
  29. ^ ランツィーニ (2013、pp. 249–250)。
  30. ^ abc サントロ。
  31. ^ 詳細については、Della Torre (1992, pp. 201–206) を参照してください。
  32. ^ サントロ。
  33. ^ ピアノ編『ナターレ』の伝記および書誌ノート（2014年、323～334ページ）を参照
  34. ^ ペトリリ（2011年、110頁）。
  35. ^ ペトリリ（2011年、112頁）。
  36. ^ ムオーニ（1874年、48ページ）。
  37. ^ ペトリリ（2011年、115頁）。
  38. ^ ギンゾーニ（1876年、655ページ）。
  39. ^ ペトリリ (2011、pp. 116–120)。
  40. ^ ペトリリ (2011、pp. 122–127)。
  41. ^ ペトリリ（2011年、127頁）。
  42. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、p. 85)。
  43. ^ ab Petrilli (2011, p. 128).
  44. ^ ペトリリ（2011年、129頁）。
  45. ^ ビブリオテカ.
  46. ^ Atlante dei catasti storici; 地籍図のデジタル化のプロセスに特化したSignoriの記事（2011、243〜254ページ）を参照。
  47. ^ 詳細については、cf.イタリアにおける文化的発展の起源
  48. ^ Mostre.
  49. ^ Documenti del mese.
  50. ^ ガイドをご覧ください。
  51. ^ Annuario.
  52. ^ テレーニ（2011年、255頁）。
  53. ^ テレーニ（2015年、261頁）。
  54. ^ テレーニ（2015年、262頁）。
  55. ^ ここをクリックすると、SIAS およびミラノ州立公文書館のウェブサイトのリストを参照できます。Wayback Machineに 2022-04-19 にアーカイブされています。さまざまなアーカイブと資料集のアルファベット順です。
  56. ^ Sistema Guida Generale degli Archivi di Stato italiani。
  57. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、p. 17);カリアリ・ポリ (1992、p. 16 §2);ナターレ (1983、p. 913)。
  58. ^ カリアリ・ポリ (1992、p. 18 §1)。
  59. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、p. 17)。
  60. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、p. 17):

    このシステムの根底にあるのは、主題がアーカイブの分類、そして研究目的において最も適切かつ有用な基準であるという確信である。
  61. ^ カリアリ・ポリ (1992、p. 17 §1)。
  62. ^ ab Natale (1983, p. 900).
  63. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、p. 23)。
  64. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、p. 24)。
  65. ^ オーシエロ (1992、p. 104 §1)。
  66. ^ オーシエロ (1992、p. 105 §1)。
  67. ^ Auciello (1992、p. 103 § 2; p. 105 § 2)。
  68. ^ ab Bertini & Valori (2001、p. 55)。
  69. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、p. 56)。
  70. ^ ボルトロッティ (1992、p. 41 §2)。
  71. ^ ボルトロッティ（1992年、44頁）。
  72. ^ ナターレ（1983、912〜913ページ）はこれらのコレクションを外交文書館の追加資料として加えている。
  73. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、pp. 31–32)。
  74. ^ Osimo (1992, pp. 89–90);ベルティーニとヴァローリ (2001、33 ～ 39 ページ)。
  75. ^ ナターレ（1983年、950頁）。
  76. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、p. 59)。
  77. ^ カラッソ（1958年、1012ページ）。
  78. ^ ab Santoro (2010).
  79. ^ Savoja (1992, p. 109 §1).
  80. ^ ab Natale (1983, p. 953).
  81. ^ Savoja (1992, p. 110 §2).
  82. ^ サヴォヤ (1992、112–113 ページ)。
  83. ^ ストッキ。
  84. ^ ガンバ (2009).
  85. ^ カルローネ (2015).
  86. ^ カルローネ (2010).
  87. ^ ベルティーニ & ヴァローリ (2001、pp. 75–77)。
  88. ^ ベルニーニ＆レジーナ（2004年）。
  89. ^ サントロ (2007).
  90. ^ ナターレ（1976年、76ページ）：

    この学校からは、アーカイブに専門職として取り組む若者たちが輩出されることになる。
  91. ^ カリアリ・ポリ (1992、p. 14 §2)。
  92. ^ サントロ（2011年、7頁）。
  93. ^ Guida (1847年、269ページ)。
  94. ^ Guida (1853、p. 96; p. 203)。
  95. ^ Guida (1855、pp. 213–214)。
  96. ^ Guida (1860, p. 282). Guida (1861, p. 280) では、授業は引き続き「鉄道文書館」で行われていると記されている。
  97. ^ Muoni (1874, p. 43);グイダ (1863 年、195 ページ)。
  98. ^ Muoni (1874, p. 48). Cagliari Poli (1992, p. 15 §1) も、この年に学校が閉鎖されたことを回想している。
  99. ^ Muoni (1874, pp. 48–49). 正確には、フェラリオは同年11月28日に亡くなった。
  100. ^ ab Guida (1872年、232ページ)。
  101. ^ ナターレ（1976年、75～76頁）。
  102. ^ Guida (1879, p. 248).
  103. ^ サントロ（2011年、8頁）。
  104. ^ ラポニ（1971年、321ページ）。
  105. ^ サントロ（2011年、28頁）。
  106. ^ Raponi (1971、pp. 321–322)。
  107. ^ ラポニ（1971年、328ページ）。
  108. ^ ゲリーニ・フェリ（2007年）。
  109. ^ ピアノ (2014年、323頁)。
  110. ^ ピアノ (2014年、326頁)。
  111. ^ APD スクーラ
  112. ^ モンベリ カストラカン (1993、p. 297)。
  113. ^ スプリーティ（1929年、157ページ）：

    古代ミラノのボッシ家の分家であるこの一族は、フランチェスコとイザベラ・ヴィスコンティの結婚後、ヴィスコンティ姓を継承しました。このボッシ家は、メトロポリタン大聖堂の聖職者（聖歌隊員）であり、ナポレオン政権下では国務顧問、王国公文書館長を務めたルイジ（1759-1828）の祖先です…
  114. ^ カセッティ（2008年、309頁）。
  115. ^ “マラグッツィ ヴァレリ イッポリト”.。
  116. ^ カセッティ（2008年、536頁）。
  117. ^ ピアノ（2014年、324頁）。
  118. ^ Archivio di Stato di Milano Cagliari Poli1992によって報告された完全なリスト、p. 238.
  119. ^ “Soprintendenza archivevistica e bibliografica della Lombardia - Strutturaorganizzativa”.ロンバルディアのアーカイブと図書館 - DGA - MIBAC。 2018年11月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 18 日に取得。。

参考文献

  • ベルニーニ、ダニエラ。レジーナ、マリーナ (2004)。 「コンシーリオ・デッリ・オルファノトロフィ・エ・デル・ピオ・アルベルゴ・トリヴルツィオ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年4 月 5 日に取得。
  • ベルティーニ、マリア・バルバラ。ヴァローリ、マルティナ (2001)。ミラノの保管庫。ビテルボ: ベタガンマ。
  • ブルーノーニ、エリサ。 「ミラノのアーカイブ」。センダリ。 2018年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 31 日に取得。
  • カリアリ・ポーリ、ガブリエラ編。 （1992年）。ミラノのアーカイブ。フィレンツェ：ナルディーニ・エディターレ。以下の章が検討されました。
    • ボルトロッティ、マリア・ピア。 「ラルキヴィオ・ディプロスティコ」。 Cagliari Poli (1992)、41 ～ 46 ページ。
    • オシモ、アルバ。 「宗教のフォンド」。 Cagliari Poli (1992)、89 ～ 92 ページ。
    • オーシエロ、フィアメッタ。 「グリ・アルキヴィ・ナポレオニチ」。 Cagliari Poli (1992)、101 ～ 105 ページ。
    • サヴォヤ、マウリツィオ。 「イル・フォンド・カタスト」。 Cagliari Poli (1992)、109 ～ 113 ページ。
    • パガニーニ、カルロ。 「イル・コレッジョ・エルヴェティコ」。 Cagliari Poli (1992)、139 ～ 148 ページ。
    • デッラ・トーレ、ステファノ。 「ミラネーゼの建築建築物」。 Cagliari Poli (1992)、173 ～ 206 ページ。
  • カラッソ、フランチェスコ (1958)。百科事典 del diritto。 Vol. 2. ミラノ：ジュフレ。
  • カルローネ、マリアグラツィア（2010 年 5 月）。 「レスピーギ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年4 月 5 日に取得。
  • カルローネ、マリアグラツィア (2015)。 「Il Fondo Toscanini all'Archivio di Stato di Milano」。フォンティ・ムジカーリ・イタリアーネ（20）。ISSN  1594-7963。
  • カセッティ、マウリツィオ編（2008年）。 Repertorio del Personale degli Archivi di Stato (PDF)。 Vol. 1 (1861-1918)。ローマ: 文化大臣。2016 年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年7 月 5 日に取得。
  • LC (1873 年 6 月)。 「Corrispondenza milanese - 1873 年 15 月」。ラ リビスタ ヨーロッパ。３（１）。フィレンツェ: Tipografia dell'Associazione: 593–594 . OCLC  869881894 。2018 年7 月 8 日に取得。
  • Gamba, Ermis (2009年9月1日). "Taverna". LombardiaBeniCulturali . 2018年4月4日閲覧。
  • ギンツォーニ、ピエトロ (1876)。 「ミラノの保存期間」。アルチビオ ストーリコ ロンバルド。３．ミラノ: Libreria Editrice G. Brigola: 652– 656. ISSN  0392-0232 。2018 年12 月 13 日に取得。
  • ジャコモ・ゴリ​​ーニ（1934年）。 「ルイージ・フミ」。アルチヴィオ・ストーリコ・イタリアーノ。92 ( 2): 333–334。ISSN 0391-7770  。
  • ゲッリーニ・フェリ、ジェマ (2007)。 「マナレージ、チェーザレ・アウグスト」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 68: マラタッカ - マンジェリ。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-88-12-00032-6. 2018年12月17日閲覧。
  • マルコ、ランジーニ (2013)。グイド・マンガネッリの定期的なミラノの保管庫。ミラノ: ミラノのアーカイブ。241～ 259ページ 。
  • リッタ・モディリアーニ、ロレンツォ。バッシ、カルロ。再、アントニオ編。 （1844年）。 「Archivii、biblioteche、musei e collezioni」。ミラノとイルスオの領土。 Vol. 2. ミラノ：ピローラ。185–199ページ 。​ 2018 年7 月 1 日に取得。（ページはミラノのアーカイブを参照するセクションを示しています）
  • リヴァ、ジョバンニ (2014)。 「ミラノの建築物」。 Barbara Bertini e Vincenza Petrilli (編)。私は記憶を取り戻します。 L'edilizia archiveistica italiana statale del XX secolo。ロマーニャ聖アルカンジェロ: マッジョーリ編集局。ページ 280–284。ISBN​​ 978-88-916-0835-2. 2018年12月13日閲覧。
  • モンベリ カストラカン、ミレッラ (1993)。 「アーカイブス・トラストーリア・エ・インフォマティカ」。アルチヴィオ・ストーリコ・イタリアーノ。151 ( 1): 259–309。ISSN 0391-7770  。
  • モンティ、アンナマリア (2001)。私はミラノのセナートの公式、セコリ XVI-XVIII です。ミラノ：ジュフレ。
  • ダミアーノ・ムオーニ（1874年）。ミラノのArchivi di Stato : Prefetti o direttori、1468-1874。起源、形式、集中力が類似したものであることに注意してください。 Con un cenno sulle Particolari collezioni dell'autore。ミラノ: ティポグラフィア C. モリナリ e C. 2018 年6 月 20 日に取得。
  • ナターレ、アルフィオ・ロザリオ編。 （1976年）。L'Archivio di Stato di Milano - Guide e Cronache dell'Ottocento。 Vol. 1. ミラノ：チザルピーノ・ゴリアルディカ。
  • ナターレ、アルフィオ・ロザリオ（1983年）。ピエロ・ダンジョリーニ。クラウディオ・パヴォーネ (編)。ミラノの建築物。 Vol. II.ローマ: ベニ文化・環境省、ベニ・アーカイブス中央局。887–991ページ 。
  • ペトリリ、ヴィンチェンツァ（2011）。「アルクニ・リブ・テクニチ」。 Appunti sulla nascita e sul patrimonio antico della Biblioteca dell'Archivio di Stato di Milano". Annuario dell'Archivio di Stato di Milano . 1 . Milano: Archivio di Stato di Milano: 107–136 .
  • ピアノ、ピエルイジ（2014）。 「アルフィオ R. ナターレのポストファツィオーネ al saggio に注意してください: Annotazioni sull'Archivio Visconteo-Sforzesco」。ロベルト・マエストリでは。ピエルルイジ・ピアノ（編）。Facino Cane : sagacia e astuzia nei travagli d'Italia trafine Trecento e inizio Quattrocento。チルコロ・カルチュラル・イ・マルケージ・デル・モンフェッラート。313～ 334ページ 。
  • ニコラ・ラポーニ（1971年8月）。 「ミラノのアーカイブの記録。Erudizione e culture nell'Annuario delumi (1909-1919)」。Rassegna degli Archivi di Stato。31 (2)。ローマ: Istituto Poligrafico dello Stato、Libreria dello Stato : 313–334。ISSN 0037-2781  。
  • サンドゥリ、マリア・アレサンドラ編。 （2012年）。文化的文書とペーサッジョの文書 (第 2 版)。ミラノ: Giuffrè Editore。ISBN 978-88-14-16068-4. 2018年4月2日閲覧。
  • サントロ、カルメラ。 「Archivio di Stato di Milano、ミラノ（ミシガン州）」。2018 年4 月 2 日に取得。
  • サントロ、カルメラ (2007)。 「レジデンツェ・レアーリ・ロンバルデ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年4 月 5 日に取得。
  • サントロ、カルメラ（2010 年 3 月）。 「ミラノの公証人」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年4 月 4 日に取得。
  • サントロ、カルメラ (2011)。「ウナ・カサ・ディ・ヴェトロ・ペル・イル・モンド・デッリ・スタジオ」。ミラノの Il Regio Archivio di Stato 、 ルイージ フミ。ミラノ: ミラノのアーカイブ。3 ～ 53ページ 。
  • シニョーリ、マリオ (2011)。Il Portale Atl@nte dei Catasti Storici e delle Carte Topografiche della Lombardia。ミラノ: ミラノのアーカイブ。243～ 254ページ 。
  • ヴィットリオ・スプリーティ（1929年）。Enciclopedia storico-nobiliare italiana : famiglie nobili e titolate viventi riconosciute dal R. govo d'Italia compresi: città、comunità、mense vescovili、abazie、parrocchie ed enti nobili e titolati riconosciuti。 Vol. 2. ミラノ: Enciclopedia storico-nobiliare italiana。
  • ストッキ、ナタリア。ガンバ、エルミス（編）。 「ソルマーニ・ジュッサーニ・アンドレアニ・ヴェッリ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年4 月 4 日に取得。
  • アンドレア・テレーニ (2011)。Gli Amici dell'Archivio di Stato di Milano。ミラノ: ミラノのアーカイブ。255～ 261ページ 。
  • テレーニ、アンドレア（2015）。ラテン語の起源: Insolita itinera , il latino in archive。ミラノ: ミラノのアーカイブ。261～ 271ページ 。
  • ヴィッターニ、ジョバンニ (1920)。 「グイド・コロンボ」(PDF)。Gli Archivi Italiani ( 1–2 ): 66–69 . 2016 年 10 月 20 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年9 月 23 日に取得。
  • グイダ・ディ・ミラノ。ミラノ：プレッソ・ジョヴァンニ・ベルナルドーニ・ディ・ジョヴァンニ。 1847 年。2018 年7 月 17 日に取得。
  • グイダ・ディ・ミラノ。ミラノ：プレッソ・ジョヴァンニ・ベルナルドーニ・ディ・ジョヴァンニ。 1848 年。2018 年7 月 1 日に取得。
  • グイダ・ディ・ミラノ。ミラノ：プレッソ・ベルナルドーニ・ジュゼッペ。 1853 年。2018 年7 月 17 日に取得。
  • グイダ・ディ・ミラノ。ミラノ：プレッソ・ベルナルドーニ・ジュゼッペ。 1855 年。2018 年7 月 17 日に取得。
  • グイダ・ディ・ミラノ。ミラノ：ジュゼッペ・ベルナルドーニ。 1860年2018 年7 月 17 日に取得。
  • グイダ・ディ・ミラノ。ミラノ：ジュゼッペ・ベルナルドーニ。 1861 年。2018 年7 月 17 日に取得。
  • グイダ・ディ・ミラノ。ミラノ：ジュゼッペ・ベルナルドーニ。 1863 年。2018 年7 月 17 日に取得。
  • グイダ・ディ・ミラノ。ミラノ：プレッソ・ベルナルドーニ・ジュゼッペ。 1872 年。2018 年7 月 13 日に取得。
  • グイダ・ディ・ミラノ。ミラノ：プレッソ・ベルナルドーニ・ジュゼッペ。 1879 年。2018 年7 月 13 日に取得。
  • サン・カルロ・エ・イル・スオ・テンポ: atti del Convegno internazionale nel IV centenario della morte: (ミラノ、21-26 maggio 1984) (イタリア語とフランス語)。 Vol. 2. ローマ: Edizioni di storia e Letteratura。 1986 年。2018 年7 月 8 日に取得。
  • 「アルキヴィオ・ディ・スタト・ミラネーゼ」。アルチビオ ストーリコ ロンバルド。1 (4)。ミラノ: Libreria Editrice G. Brigola: 65–69。1874年 12 月。ISSN 0392-0232  。
  • 「ミラノの建築物」。2018 年3 月 31 日に取得。:
    • ジョバンニ・リーバ。 「ミラノの宮殿 - イル・パラッツォ・デル・セナート」。2018 年3 月 31 日に取得。
    • ジョバンニ・リーヴァ (2017)。 「アーカイブ・ジウディツィアーリ」。2018 年4 月 6 日に取得。
    • 「Scuola APD」2018 年4 月 3 日取得。
    • 「Biblioteca」 。 2018年4月5日閲覧。
    • 「Mostre」. archiviodistatomilano.beniculturali.it . 2018年12月16日閲覧。
    • 「ドキュメンティ・デル・メセ」。アーキビオディスタトミラノ.ベニカルチュラルリ.it 。2018 年12 月 16 日に取得。
    • 「Visite guidate」. archiviodistatomilano.beniculturali.it . 2018年12月16日閲覧。
    • 「アヌアリオ」。2018 年12 月 16 日に取得。
    • ベルナデット・チェレギーニ。ジョバンニ・リーヴァ (2013)。 「フォンティ・デイ・ディストレッティ・ミリタリ」。2018 年4 月 6 日に取得。
    • 「ロンバルディアのカタルーニャの物語と地形図」。ミラノのアーカイブ。 2019年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 13 日に取得。
  • カセッティ、アントネッラ。サントロ、カルメラ (2007)。 「クエストラ・ディ・ミラノ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年4 月 6 日に取得。
  • ルシア・ロンケッティ。サントロ、カルメラ (2010)。 「ミラノ・プリフェットゥーラ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年4 月 6 日に取得。
  • サヴォヤ、マウリツィオ。サントロ、カルメラ。ビロット、アントネッラ。 「ミラノのアーカイブ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年3 月 31 日に取得。
  • 「ミラノのアーカイブ」。シアス。 2018年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 31 日に取得。
  • 「ミラノのアーカイブ」。 Sistema Guida Generale degli Archivi di Stato italiani。 2018年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 31 日に取得。
  • 「ソシエタ・ストーリカ・ロンバルダ - ストーリア」。ソシエタ ストリカ ロンバルダ。2018 年6 月 28 日に取得。
  • 「レメロテカ ディジタル」。国立ブライデン図書館。2018 年7 月 8 日に取得。
  • 「1896 年から 1898 年まで、あなたはとても幸せでした」。 ICAR。 2018年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 23 日に取得。
  • 「Giunta per il Consiglio degli Archivi」。 ICAR。 2018年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 23 日に取得。
  • 「イタリアにおける文化発展の起源」。patrimonioculturee.net 。2018 年2 月 16 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミラノ国立公文書館&oldid=1307477779」より取得