ホワイトハウスのステートダイニングルーム
ホワイト ハウスのステート フロア。ステート ダイニング ルームの位置を示しています。
2015 年に改装されたステート ダイニング ルーム。

ステート・ダイニングルームは、ワシントンD.C.にあるアメリカ合衆国大統領官邸ホワイトハウスのステートフロアにある2つのダイニングルームのうち、大きい方の部屋です。レセプション、昼食会、より大規模な公式晩餐会、そして国賓訪問中の各国首脳による公式晩餐会など に使用されます。この部屋は140席を収容でき、広さは約48フィート×36フィート（15メートル×11メートル）です。

元々は執務室だったステート・ダイニングルームは、ジェームズ・モンロー大統領時代にその名が付けられ、その時に初めて大規模な家具が備え付けられました。1800年代初頭から中期にかけて、いくつかの政権下で改装され、 1853年にはガス化されました。1877年には西側の壁に扉が設けられました。ステート・ダイニングルームは1902年に大規模な拡張と改修が行われ、ビクトリア朝様式のダイニングルームから、壁に剥製の動物の頭が飾られ、ダークオーク材の羽目板が張られた19世紀初頭の「男爵様式」のダイニングホールへと変貌しました。この部屋は、1952年にホワイトハウスが完全に再建されるまで、この姿のままでした。

1952年のホワイトハウス再建では、1902年の改修の要素がほぼそのまま残されましたが、「男爵様式」の家具の多くは撤去され、壁は青磁色に塗られました。1961年から1963年にかけて行われた大規模な改修では、部屋の様子がさらに変化し、様々な時代の要素を取り入れながら、より帝国様式に近いものとなりました。1970年代から1980年代にかけて、部屋には段階的な変更が加えられ、1998年と2015年には家具の大規模な改修が行われました。

初期の歴史

アダムズ政権

ホワイト ハウスの州間平面図、1803 年。

現在のステート・ダイニングルームの北側3分の1は、もともとクロス・ホールの西側でした。ステート・フロアから2階へは2つの階段（北壁と南壁に沿って1つずつ）が通じていました。そこから中央の1つの階段が3階（当時は屋根裏部屋）へ通じていました。[ 1 ] 1800年にホワイトハウスが使用された時点では完成していませんでしたが、大階段はおそらく建築家ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブによって1803年かその直後に完成しました。[ 1 ]大階段の南側には小さな部屋があり、ホーバンによって閣僚室または大統領図書館として使用するために指定されました。[ 2 ] [ 3 ]

ジョン・アダムズの祝福の言葉は、フランクリン・D・ルーズベルト政権下の1945年に、ステート・ダイニングルームのマントルピースに刻まれた。[ 4 ]

ジョン・アダムズ大統領は、ホワイトハウスに居住した最初の大統領でした。ホワイトハウスは彼らのニーズには大きすぎ、住居として使える家具もほとんどありませんでした。そこで、ステート・ダイニングルームは一時的に仕切られ、使用可能になりました。南西の角は「レビー・ルーム」となり、一般の人々が大統領と会い交流する場所となりました。一方、北西の角はダイニングルームとなりました。[ 5 ]

ジェファーソンオフィス

トーマス・ジェファーソン大統領は1801年から1809年まで、ステート・ダイニングルームの南西の角を主たる執務室として使用した。[ 6 ]当時、部屋には机と椅子が1脚あるだけで、家具はほとんどなかった。また、園芸用具や鉢植えの植物も部屋に置いていた。[ 7 ]床は緑色に塗られたキャンバス地が敷かれていた。[ 8 ]やがて、海図、地図、地球儀、6組の小さなマホガニーの棚、緑の布張りのマホガニーの長いテーブル3台、マホガニーのスツール2脚、マホガニーの肘掛け椅子2脚、背の高い本棚、マホガニーの小さな階段（本棚の上部に届くように）、机、活版印刷機、ソファが置かれた。[ 9 ]座席用に、ジェファーソンは黒と金色に塗られたマホガニーの椅子12脚（アダムズ政権時代に購入）をダイニングルームから執務室に移した。[ 10 ]

ステートダイニングルームへの変貌

ジェファーソンの後継者であるジェームズ・マディソンは、この部屋をダイニングルームにすることを望んだ。ファーストレディのドリー・マディソンは、ジェファーソンの建築家ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブと協力して、ステート・ダイニングルームの構造変更を行った。これは主に、西側の壁にある2つの窓を閉鎖することを意味した。[ 11 ]

部屋には少なくとも40人が座れる大きなダイニングテーブルが置かれ、[ 12 ]簡素なイグサ底の椅子が周囲を囲んでいた。[ 11 ]イギリスのローストフト磁器工場から購入した 銀製の食器と青と金の陶器の食器が食事用に使用され、[ 13 ]簡素なサートゥー・ド・ターブル（または「プラトー」）[ a ]がセンターピースとして使用されていた。[ 11 ]ダイニングテーブル以外で部屋で最も大きな家具は巨大なサイドボードであった。 [ 11 ]窓にはカーテンがなく、壁には壁紙が貼られていた。[ 11 ]ジョージ・ワシントン、ジョン・アダムズ、トーマス・ジェファーソンの絵が壁に掛けられていた。[ 7 ]ワシントンの肖像画は、 1796年にギルバート・スチュアートが描いた初代大統領の等身大の全身像であるランズダウンの肖像画のコピーでした。 [ 12 ] キャンバスの床は取り除かれ、イングレインカーペット（安価な平織りの織物）が設置されました。[ 15 ]それ以外、部屋にはまばらな家具しか残っていませんでした。[ 7 ]

国賓用ダイニングルームの再建

ホワイトハウスは1812年の米英戦争中の1814年8月24日、イギリス軍によって焼失した。ランズダウンの複製は、ドアマンのジャン・ピエール・シウサットとホワイトハウスの庭師トム・マグロウによって破壊から救われた。彼らは精巧な額縁から切り離し、イギリス軍が到着する数分前にホワイトハウスから運び出した。[ 16 ] [ 17 ]

ホワイトハウスは1817年に再建され、[ 18 ]その後、内閣室/大統領図書館はステート・ダイニングルームと呼ばれるようになりました。[ 1 ]再建により、部屋の西側の壁にある暖炉に広い煙突が追加されました。 [ 19 ]

ステート・ダイニングルームには当時、大規模な家具が備え付けられていた。ホワイトハウスの装飾に関する決定は、体調が優れなかったファーストレディのエリザベス・モンローではなく、ジェームズ・モンロー大統領が主に担当していた。 [ 15 ]モンローはステート・ダイニングルームの壁を緑のシルクで覆うことを決定した。[ 8 ]モンローは、両側に新古典主義の女人像が描かれたイタリア産カラーラ大理石のマントルピース2枚も購入し、この部屋の2つの暖炉の上に設置した。 [ 20 ] [ 21 ]

モンローが購入した最も重要な品の一つは、ステート・ダイニングルームを飾る装飾用のオルモル（またはブロンズ・ドーレ）製の品々であった。 [ 7 ]フランスのデニエールとマトランが製作したテーブル・シュルトゥーは、完全に広げると長さが14フィート（4.3メートル）あった。 [ 22 ]この作品は7つのセクションに分かれており、それぞれの長さが24インチ（61センチメートル）で、必要に応じて取り外したり差し込んだりして長さを調節することができた。[ 23 ]床は鏡張りで、縁には果物と花の花輪が飾られていた。17体のバッカンス（古代ローマのワインの神バッカスの女性召使の擬人化）が球体の上に立ち、腕を伸ばして燭台を持ち、センターピースの周囲に等間隔で置かれた小さな長方形の台座に差し込むことができた。[ 23 ]シュルトゥー・ド・テーブルはイギリスやフランスの優雅なダイニングルームでは一般的でしたが、それを見たアメリカ人はほとんどおらず、この作品は見た人々に深い印象を与えました。[ 24 ]その他のオルモル製のアイテムには、バスケットを支える三美神のクリスタル製の花瓶用台座3つ（大1つ、小2つ）、花飾りで飾られたエトルリア様式の磁器製の花瓶3つ、細い脚の上に座り、上げた翼で浅いボウルを支えているスフィンクスを描いた台座スタンド（トレピッド） 1対がありました。 [ 21 ]

モンローはホワイトハウス初の食卓用食器とディナーウェアも注文した。これらには72枚の銀食器が含まれ、その中にはサービングディッシュ、大皿、チューリーン、チェーフィングディッシュ、その他の品々が含まれていた数は不明である。これらはパリのジャック・アンリ・フォコニエによって製造された。[ 21 ] [ b ]パリのJBボワティンによって製造された36枚のヴェルメイユ（金鍍金銀）製フラットウェアセットも購入された。[ 21 ] [ c ] 30枚セットの鍍金磁器食器セットも購入されたが、現存していないため、デザインと製造者は不明である。[ 21 ]パリのダゴティ・エ・オノレによって製造された166枚セット、30枚セットのデザートサービスのうち、数点が現存している。この白地にアマランサス模様の食器セットのデザートプレートには、中央にナポレオンの鷲があしらわれている。農業、力、商業、科学、芸術を表す5つの小像が、幅広の赤い縁に埋め込まれている。[ 25 ]

1800年代初頭から中期にかけての変化

ピアース政権（1853年から1857年）時代のステート・ダイニングルーム。ポーク・チェアの使用に注目。

アンドリュー・ジャクソン大統領は、1829年以降のある時期にダイニングルームの壁紙を張らせた。壁紙は、フィラデルフィアの高級家具商であるフランス生まれのルイ・ヴェロンから購入した。青、緑、黄、白の模様に金色の星と金箔の縁取りが散りばめられたこの壁紙は、ステート・フロアのほとんどの部屋で使われていた。[ 26 ]ヴェロンは1833年から1834年にかけて、鏡も供給し、[ 27 ]ベルギーからカーペットを[ 28 ] [ 29 ]バージニア州アレクサンドリアから新しいマホガニー製のダイニングルームの椅子を[ 30 ]家具職人のジェームズ・グリーンも部屋の改装を手伝った。[ 28 ] 1829年製の18灯シャンデリア（鯨油を燃料とし、製造元不明）は、1834年に照明としてイーストルームからステート・ダイニングルームに移された。[ 31 ]

ジャクソン政権下、ホワイトハウスは大勢の人が訪れ、邸宅は荒れ果てていました。マーティン・ヴァン・ビューレン大統領は、ステート・ダイニングルーム用に新しい30フィート（9.1メートル）のテーブルを購入し、椅子の布張りを青いサテン生地に張り替えました。[ 32 ]青と黄色のカーテンとラグが椅子を引き立てていました。[ 30 ]いつの間にか、暖炉の上のマントルピースは黒大理石の新しいものに交換され、3つのシャンデリアが部屋を照らしていました。[ 30 ]

ウィリアム・ヘンリー・ハリソン政権とジョン・タイラー政権下では、全国的な不況のためホワイトハウスの維持管理はほとんど行われなかったが、ジェームズ・K・ポーク大統領は1845年の夏にステート・ダイニングルームを改装した。[ 33 ]紫と金の新しいカーテンが部屋に掛けられ、ローズウッドのバルーンバック[ d ]サイドチェア42脚が購入され、カブリオールレッグとハート型の紋章があしらわれた椅子が購入された。これらの椅子は紫のベルベットで張られ、ニューヨークの家具職人シャルル・ボードワンヌによって製作された。[ 35 ]カーペットはトルコ製のものに交換されたと思われる。[ 36 ]

フランクリン・ピアース大統領は1853年にこの部屋を完全に改装した。シャンデリアは天然ガスに交換され、木製のモールディングとダドレールは交換され、部屋は再度漆喰塗りと塗装が施され、新しいカーペットとカーテンが用意された。[ 37 ]ニューヨークのLRメンガー社は窓用の金箔漆喰コーニスと部屋の鏡用の新しい金箔枠を提供した。[ 36 ]ボルチモアの家具職人アンソニーとヘンリー・ジェンキンスがピアースのためにクルミ材のサイドテーブル4台を製作し、後にこれらはステート・ダイニングルームで使用されたと思われる。[ 38 ]

1857年、ピアース大統領はホワイトハウスの西側に大きな温室を増築した。これは、財務省の建物の拡張のためにその年に取り壊された東側の温室の代わりであった。[ 39 ]

ファーストレディのメアリー・トッド・リンカーンは1861年にホワイトハウスのほとんどの部屋を改装しましたが、ステート・ダイニングルームに大きな手を加えたことを示す証拠はほとんどありません。しかし、この部屋はフランシス・ビックネル・カーペンターが画家のアトリエとして使用し、1864年2月から7月にかけてリンカーン大統領による奴隷解放宣言の初読を描いたものです。 [ 40 ] 1867年には、ダイニングルームの壁際に4つのクルミ材のコンソールテーブルが設置されました。 [ 41 ]

1800年代半ばから後半にかけての変化

西側の温室は1867年に焼失し、1869年にユリシーズ・グラント大統領は、その場所にさらに大きくて背の高い温室を建てた。[ 42 ]グラントはこのとき大階段も再建したため、北側の壁に沿った階段だけが2階に通じるようになった（2階の南側の壁にある2つ目の階段は3階に通じていた）。[ 43 ]その後の大統領たちは温室をさらに拡張し、[ 42 ] 1877年にラザフォード・B・ヘイズ大統領によってパームコートに改造された後、邸宅の壁の石を突き破って新しい扉が作られ、パームコートとステートダイニングルームを行き来できるようになった。[ 44 ]

1800年代最後の25年間には、家具の小規模な変更も行われました。1880年、ファーストレディのルーシー・ウェッブ・ヘイズは、ステート・ダイニングルームに新しいカーペットとレースのカーテンを設置しました。また、ティファニー社からビクトリア朝様式の燭台2台を1台125ドル（2024年のドル換算で4,073ドル）で購入しました。花輪とサテュロスの頭部、そして横たわる子供たちが台座に飾られたこの3段の燭台は、おそらくヨーロッパ製（製造元は不明）で、それ以来ずっとこの部屋に飾られています。[ 45 ]

1882年、チェスター・A・アーサー大統領はティファニー社と契約を結び、ステート・ダイニングルームの改装を行いました。工事の大部分は塗装と金箔の張り替えで、[ 46 ]モンロー・サートゥー・デュ・テーブルが金箔張りされたのもこの時でした。[ 47 ]ステート・ダイニングルームの大規模な改装は1884年頃に再び行われ、カーペット、カーテン、ドレープ、壁と天井の塗装が新しくなりました。塗装は黄褐色を基調とし、高さ5フィート（1.5メートル）のステンシルによるフリーズが、様々な色合いの黄色と金色で彩られました。[ 48 ]

1891年に部屋は電化され、ブロンズ製の壁掛け燭台も設置されました。[ 49 ] 1901年までに、40脚のダイニングルームチェアがファミリーダイニングルームからステートダイニングルームに移されました。[ 47 ] [ e ]

1902年のルーズベルト改修

1902 年の改修後のステート ダイニング ルーム。

ホワイトハウスは西棟完成後の1902年に大規模な改修が行われ、多くの政府機関が大統領官邸を明け渡すことができた。[ 50 ]セオドア・ルーズベルト大統領はニューヨーク市の建築会社マッキム・ミード・アンド・ホワイトに改修と再装飾の監督を依頼した。 [ 51 ]大階段は取り壊され、エントランスホールの東側に新しい大階段が建設された。ステート・ダイニングルームは北側に拡張され、以前大階段があった場所まで拡張された。[ 52 ] [ 53 ]ステート・ダイニングルームの東西の壁にあった小さな暖炉は取り除かれ、西側のパームコートに通じる北側のドアは封鎖された。 （かつての大階段の下にあるパームコートへのもう一つの扉も封鎖された。）古いパームコートの扉があった場所には、拡張された部屋の大きさと壮大さにマッチするように、新しく巨大な石造りの暖炉と特大のマントルピース（有名な「バッファローマントル」）[ 54 ]が追加されました。[ f ] [ 58 ]マッキム、ミード＆ホワイトは、英国の邸宅に似た装飾様式をこの部屋に採用しました。[ 57 ]この混合様式は、イタリアルネッサンス、[ 56 ]ボザール、[ 58 ] 19世紀初頭のジョージ王朝時代、[ 57 ]後期ビクトリア朝、[ 59 ]「男爵様式」の要素を備えた初期エリザベス朝様式と言われています。[ 55 ] [ 60 [ 61 ] [ 62 ]天井は白く、コーニスは淡いグレーに塗られていた。[ 63 ] [ g ]コーニスの下には、ルーズベルトの要望により剥製の動物の頭をあしらった繊細な彫刻が施されたフリーズがあった。[ 64 ]ルネッサンス・リバイバル様式で彫刻された暗いイングリッシュオーク材のパネル、[ 58 ]コリント式のピラスター[ 59 ]もハーター兄弟によって製作・設置された。[ 65 ]部屋の周囲には白い大理石のベースボードが敷かれ、[ 61 ]新しいオーク材の床が設置された。[ 56 ]

ホワイトハウス（ステート・ダイニングルームを含む）の家具配置は、ファーストレディのエディス・ルーズベルトが監督し、チャールズ・フォレン・マッキムが担当した。[ 57 ]「男爵夫人」のようなホールの雰囲気を演出するために、壁にタペストリーと11体の動物の剥製の頭[ h ]が掛けられ、暖炉の上に調理台が設置された。 [ 58 ] [ 57 ]モンローのマントルピースは、グリーンルームとレッドルームに移され、「バッファローのマントルピース」が設置された。[ 8 ]

スタンフォード・ホワイトは、この部屋の家具として、ウィリアム・アンド・メアリー様式の籐編みの背もたれを持つオーク材のアームチェアと、クイーン・アン様式のマホガニー材のサイドチェアをデザインした。これらの椅子は、ボストンのAHダベンポート社によって製造された。 [ 66 ]彼は自宅の家具を参考に、大理石の天板と彫刻が施された木製の鷲の台座を備えたマホガニー材の小型サイドテーブル2台と大型サイドテーブル1台もデザインした。[ 67 ] [ 7 ] [ i ]これらの家具はすべて、ボストンのAHダベンポート社によって製造された。[ 67 ]大きく重厚なキアヴァリチェアもこの部屋で使用された。[ 69 ]

銀メッキのシャンデリア1台と、銀メッキの6枝付き壁付け燭台8台は、マッキムのデザインで、エドワード・F・コールドウェル社が製造・設置した。 [ 63 ] [ 70 ]シャンデリアはガラスやクリスタルを一切使用していないユニークなデザインだった。代わりに、個々の燭台が湾曲したパイプ（グースネック）で支えられていた。各グースネックは中央の本体に接続され、シャンデリア全体はチェーンで天井から吊り下げられていた。[ 71 ]シャンデリアは幅が6インチ（15cm）大きすぎたため、取り外して改造する必要があった。[ 72 ]その他の必要な家具は、1902年以前に部屋にあったものから取り出された。[ 58 ]

ルーズベルト大統領による改修後、ステート・ダイニングルームには限定的な変更が加えられた。ファーストレディのエレン・アクソン・ウィルソンは、ホワイトハウスに入居して間もない1913年3月に剥製の頭部を撤去させた。[ 73 ]エレン・ウィルソンは1914年8月に亡くなった。ウッドロウ・ウィルソン大統領は1915年12月にエディス・ボリング・ゴールトと結婚した。ウィルソン夫人はステート・ダイニングルームにあった2つの四角いテーブルが気に入らず、ホワイトハウスの厨房で見つけた丸いテーブル（14～16人掛け）に交換させた。また、ウィルソン夫人はカーテンの交換と椅子の張り替えも行った。[ 74 ]

1952年のトルーマン再建

この部屋は1952年までほとんど変更されませんでした。数少ない変更点の一つは、ジョージ・P・A・ヒーリー作の絵画「エイブラハム・リンカーン」が追加されたことです。この絵画は1937年、フランクリン・D・ルーズベルト大統領によって暖炉の上に掛けられました。ジョージ・ピーター・アレクサンダー・ヒーリーによる1869年の油彩画は、座って思慮深いエイブラハム・リンカーンを描いており、それ以来、ステート・ダイニングルームの暖炉の上に飾られています。[ 75 ] [ j ]ルーズベルト大統領はまた、「バッファローのマントルピース」に碑文を追加しました。[ 78 ]この碑文は、ジョン・アダムズがホワイトハウスに住んだ2日目の夜に妻アビゲイルに宛てた手紙から引用されたものです。 [ 78 ]「この家と、これからここに住むすべての人々に、天が最高の祝福を与えてくださるよう祈ります。この屋根の下で統治するのは、誠実で賢明な人々だけですように。」[ 59 ]

ハリー・S・トルーマン政権下では、内部の木製梁構造が系統的に破損したため、再建が必要となりました。建物は解体され、砂岩の壁の中に鋼鉄製の上部構造が建設されました。緊急に必要な修理は行われましたが、元の内装材の多くは損傷したり、再設置されなかったりしました。ステート・ダイニングルームは、他のどの部屋よりも壁と天井の材料の大部分が再設置されました。

1948年から1952年にかけてのホワイトハウス改築工事の間、ステート・ダイニングルームは全面的に改装された。「バッファロー・マントル」は、シンプルなネオ・ジョージアン様式のダークグリーンの大理石のマントルに置き換えられた。ニューヨークの高級デパート、B・アルトマン・アンド・カンパニーが、インテリアデザイン・コンサルタント兼装飾・家具の供給元として選ばれた。アルトマンのデザイン部門ディレクター、チャールズ・T・ヘイトが、室内のカーペットと椅子の生地を新たに選定した。[ 79 ] 「バッファロー・マントル」はトルーマン大統領に贈呈され、大統領図書館に設置された。[ 54 ]撤去の際にひどく損傷したオーク材の羽目板は再設置され、傷を隠すために鮮やかな青磁グリーンの塗装が施された。[ 80 ]（剥製の動物の頭を収めるために、削られたフリーズの一部は再彫刻しなければならなかった。）[ 81 ]イギリス国王ジョージ6世は、17世紀後半に彫刻され金箔を施したオーバーマントルの鏡と絵画の額縁、そして有名な金属細工師マシュー・ボルトンが設計・製作した1770年の青銅と青の燭台一組を寄贈した。エディス・ウィルソンの丸いダイニングテーブルは撤去され、ジョージ・ヘップルホワイト風のマホガニーのダイニングテーブルに置き換えられた。[ 82 ]

ケネディ改修

ファーストレディのジャクリーン・ケネディは、アメリカの骨董品専門家ヘンリー・フランシス・デュポンとフランスのインテリアデザイナー、ステファン・ブーダンと協力し、ステート・ダイニングルームの修復に取り組んだ。[ 83 ]デュポンとブーダンはともに、改修ではマッキムの初期の作品を強調すべきだと提言した。[ 84 ]ブーダンの提案のほとんどは、イギリスのケント州にあるリーズ城のダイニングルームに行った改修と似ていた。[ 85 ]

ブーダンの勧めで、[ 83 ]パネルはボーンホワイトに塗り直され[ 86 ] [ 87 ] [ k ]、銀メッキのシャンデリアと壁付けの燭台はモンロー時代のテーブルランプと一致するように再び金メッキされた[ 87 ] 。 [ 90 ]ピラスターに取り付けられた燭台は、ホワイトハウスの美術委員会の委員長であったヘンリー・フランシス・デュポンの提案で、サイドパネルに再設置された。[ 88 ]ブーダンとデュポンは、1952年のマントルピースを交換することに同意した。ブーダンは代わりのマントルピースを設計したが[ 91 ]、デュポンはオリジナルの1902年の「バッファローのマントルピース」を希望し、トルーマン大統領図書館に返却するよう求めた。図書館は拒否したため、「バッファローのマントルピース」の複製が作られ、設置された。このマントルピースは、部屋の新しい配色に合わせて、磨かれていない灰色の石ではなく白い大理石で作られていました。[ 92 ] [ l ]

ブーダンの提案により、マッキムのマホガニーのサイドテーブルとコンソールテーブルは金の縞模様の白い大理石を模倣するように塗装され、[ 95 ] [ 96 ]、鷲の支えと蝶結びは金メッキされました。[ 7 ] [ m ]これらの家具の新しい配色は、パネルに溶け込むように意図されていました。[ 96 ]ブーダンがリーズ城のためにデザインしたもののコピーである新しいカーペットが[ 85 ]ニューヨーク市のスタークカーペット社によって織られ、設置されました[ 98 ]。[ 85 ]「ヒーリーリンカーン」の肖像画は修復され、目立つ損傷が元に戻されました。[ 99 ]チッペンデールの複製サイドチェアは取り外され、マッキム、ミード＆ホワイトのキアヴァリチェアに置き換えられました。

トルーマン政権時代に設置された金色のダマスク織のカーテンは、1967年までそのまま残され、その後、新しい直線的なドレープとスカラップ模様の窓飾りが設置されました。これらの窓装飾は、1963年にブーダンがリーズ城の作品を参考にデザインしたものです。[ 85 ]生地はブーダンの会社であるメゾン・ジャンセンから供給されました。[ 85 ]

1961年、ステート・ダイニングルームに中国製のコロマンデル製の屏風が設置された。この屏風は、ロレンゾ・ボイド・ハッチ（アトラス社の共同創業者）の妻、アン・マッカリー・ハッチから借り受けたもので、後にホワイトハウスに寄贈され、最終的に2階に移された。[ 100 ]モンロー政権のテーブル用食器（surtout de table）は、長らく部屋になかったが、保管庫から取り出され、テーブルの上に置かれていた。[ 90 ]他のラウンドでは、新しいベルメイユ製のバスケットが購入され、フラワーアレンジメントに使用された。また、既存の食器セットを補うため、ウェストバージニア州モーガンタウン・グラスウェア・ギルドから、シンプルなチューリップ型のクリスタルグラスが購入された。[ 100 ] [ n ]

ケネディ家は、ステート・ダイニングルームのイベント開催時のセッティング方法も根本的に変えました。歴代の政権は、テーブルをE字型[ 102 ]または馬蹄型[ 86 ]に配置していました。ケネディ家はこれを円形[ 86 ]に変更し[ o ]、より社交的でリラックスした儀礼を実現しました[ 102 ] 。また、隣接するブルールームにもテーブルが設置されることもありました[ 102 ] 。 [ p ]

ジョンソン、ニクソン、レーガン、ジョージ・H・W・ブッシュの改修

1967年、レディ・バード・ジョンソンは、ケネディ大統領暗殺直前にステファーヌ・ブーダンがデザインした新しいカーテンの設置と[ 85 ]、1902年の椅子の張り替えを監督しました。パット・ニクソン大統領夫人は、1971年にホワイトハウスのキュレーター、クレメント・コンガーと協力して、この部屋を改装しました。ケネディ時代の塗装が明るすぎることが判明したため、彼女は1971年に部屋をアンティークホワイトに塗装し、[ 86 ] 、ケネディ時代のカーペットをインド製のものに交換しました。

1973年、ある男女がホワイトハウスの一般公開ツアーを中断し、ステート・ダイニングルームの壁と家具の一部に血の小瓶6本を撒き散らした。夫婦は、あらゆる場所で抑圧されている人々の状況に抗議していると主張した。[ 104 ]

ナンシー・レーガン大統領夫人は、インテリアデザイナーのテッド・グレーバーがデザインした新しい金色のシルクのカーテンを掛けました。[ 105 ]彼女は1981年に最初に部屋をアンティークホワイトに塗り直しましたが、1985年にアンバーグレーズでオフホワイトに塗り直しました。[ 86 ]

ジョージ・W・ブッシュ大統領の任期中、ステート・ダイニングルームの1952年に敷かれたひどく傷んだ床が撤去されました。ケンタッキー・ウッドフロアーズ社製のホワイトオーク材の新しい床材[ 106 ]が、マウンテン・ステート・フロアーズ社（ウェストバージニア州）によってヘリンボーン模様で敷かれました[ 107 ]。

クリントンの改修

クリントン政権下での改修後のステート・ダイニングルーム。ジョージ・W・ブッシュ政権時代の公式晩餐会のために設置された。

1990年代初頭までに、年間5万人以上がステート・ダイニング・ルームで接待されるようになりました。頻繁な利用により、部屋は老朽化し、大規模な修理と保存が必要となりました。[ 105 ]

1998年12月、ヒラリー・クリントン大統領夫人は、改装されたステート・ダイニングルームを披露した。[ 108 ]彼女は、インテリアデザイナーのカキ・ホッカースミス（クリントン夫妻の長年の友人）、ニューヨーク市のインテリアデザイナーのマーク・ハンプトン（ジョージ・H・W・ブッシュ大統領とバーバラ・ブッシュ大統領夫人のホワイトハウスを手がけた）、およびホワイトハウス保存委員会からアドバイスを受けた。[ 105 ]部屋の壁は明るい石色に塗り直され、[ 69 ]建築的な細部が軽く強調された。[ 108 ]台座付きコンソールテーブルは、金色の縞模様の白い大理石を模倣した塗装が剥がされ、オリジナルのマホガニー仕上げが復元された。[ 95 ]金メッキのシャンデリアと壁取り付け用燭台は磨かれ、明るくなった。[ 108 ]部屋の66脚の椅子は金色のダマスク織で張り替えられた。[ 105 ] F・シューマッハ社製の新しいアイボリー色のシルクのカーテンは、[ 95 ]同社が使用した1901年のダマスク模様を模したフルカラーのバスケット、花、リボンがプリントされており、1980年代の純金製のカーテンに取って代わりました。[ 109 ]カーテンはホワイトハウスの陶磁器の色の模様を反映するようにデザインされました。[ 105 ]花のメダリオン模様の43×28フィート（13.1×8.5メートル）のカーペットも設置されました。価格は113,031ドル（2024年のドル換算で218,054ドル）です。[ 105 ]コロニアルリバイバル様式の[ 108 ]カーペットはミシガン州グランドラピッズのスコットグループカスタムカーペット社で織られました。[ 105 ] 1902年に銀メッキされたシャンデリアと壁付けの燭台（最後に金メッキされたのは1961年）は、再仕上げ、修理、配線、清掃が行われた。[ 95 ]費用については情報源によって異なり、1つは270,507ドル[ 105 ]（2024年のドル換算で521,850ドル）、もう1つは341,000ドル[ 69 ] （2024年のドル換算で657,842ドル）としているが、費用はホワイトハウス基金によって支払われた。[ 105 ]クリントンの改修は期待されたほど成功しなかった。ホワイトハウス学芸員ウィリアム・G・オールマン夜間は外からの照明が不足するため、カーテンが壁に溶け込んでしまう傾向があると指摘した。[ 69 ]

クリントン夫妻はまた、ほとんどの国賓晩餐会を、はるかに小さいステート・ダイニングルームではなくイーストルームで行った最初の夫妻でもあった。その理由は広さであった。ステート・ダイニングルームは約136人しか収容できなかったのに対し、イーストルームは260人を収容できた。クリントン夫妻はまた、ホワイトハウスの南庭に設置されたテントを国賓晩餐会に使用し、そこには最大700人もの着席が可能だった。しかし、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、国賓晩餐会をほぼ例外なくステート・ダイニングルームで開催するという慣例に戻った。[ 110 ]金張りの椅子[ 109 ]は食事の時には取り外され、ホワイトハウスの他の場所から持ってきた小さな椅子に置き換えられることが多かった。ダイニングテーブルを囲んで大勢のゲストを収容するには大きすぎることが判明したためである。[ 69 ]

オバマの改修

2011年までに、ステート・ダイニングルームの激しい消耗により、ステート・ダイニングルームの敷物やカーテンは大きなダメージを受けていました。[ 69 ]

2015年6月25日、改装されたステートダイニングルームがミシェル・オバマ大統領夫人によって公開されました。[ 69 ]オバマ夫人とホワイトハウス保存委員会は2012年に改装の計画を開始しました。[ 69 ] [ q ]改装の最初の要素である28×43フィート（8.5×13.1メートル）のカーペットは2012年に設置されました。[ 69 ]スコットグループカスタムカーペットによって織られたウールのラグ[ r ]は、オークの葉の房でアクセントをつけたまだら模様のライトブルーのフィールドを囲むリースの縁取りが特徴です。[ 69 ] [ 112 ]カーペットのデザインは天井の石膏モールディングを模倣しています。[ 69 ] [ 112 ]

新しいシルクの窓用ドレープはエクリュ色で、ピーコックブルーのストライプがアクセントになっている。これはホワイトハウスの陶磁器のカイルアブルー（オバマ大統領の出身州ハワイの海を模倣している）を模倣したものである。[ 109 ]ドレープの生地はペンシルバニア州の非公開の会社で製造された。[ 69 ]窓のバランスには金地金のフリンジが付いた重厚な飾り布が付いており、1800年代の同様の窓装飾を反映している。[ 69 ]ドレープは彫刻と金箔を施したポールから吊るされており[ 111 ]そのデザインはレッドルームとグリーンルームの同様のドレープポールのデザインと呼応している。[ 112 ]壁とモールディングは細部を際立たせるために様々な白の色合いで塗り直され、艶をかけられた。[ 69 ]

大きすぎて扱いにくいと判明したセオドア・ルーズベルト時代のキアヴァリ椅子に代わり、新しいマホガニー椅子34脚のセットが購入された。[ 69 ]セットにはアームチェア6脚とサイドチェア28脚が含まれる。[ 112 ]新しい椅子は多機能になるように設計されており、重厚なメインダイニングテーブルにも、小さめのダイニングテーブルにも合う。[ 69 ]オバマのアームチェアの外観は、1818年にジョージタウンの家具職人ウィリアム・キング・ジュニアがジェームズ・モンロー大統領のためにデザインした椅子に基づいている。 [ 69 ] [ 112 ]サイドチェアはこのデザインを応用したものである。[ 112 ]すべての椅子は格子状の茶色の馬毛布で装飾され、真鍮の釘頭で装飾されている。 [ 109 ] 椅子はノースカロライナ州ヒッコリーのベイカーファニチャー社で製造され、生地はブランシュウィッグ＆フィス社で製造された。[ 69 ]

ホワイトハウス基金は59万ドルの改修費用を負担した。[ 69 ] [ 109 ]

参考文献

注記
  1. ^シュルトゥー・ド・ターブルは、果物、デザート、セイボリー、リキュールなどを載せるために使われた、細部までこだわったセンターピースです。通常は金鍍金ブロンズや真鍮製でしたが、銀や磁器製のものも一般的でした。センターピースは通常、小さな脚の上に置かれ、底面は鏡面仕上げになっていることが多かったです。縁には精巧な細工が施され、果物、葉、蔓、動物、バッカス、プットなどが描かれていました。台座はセクションに分かれていることが多く、必要に応じて拡大したり縮小したりできます。また、センターピースの縁や底面には、取り外し可能な小像、燭台、台座などを載せるスロットが設けられ、小さな皿を差し込むことができました。 [ 14 ]
  2. ^ 20世紀後半まで残ったスープ用チューリーンはわずか2つである。 [ 21 ]
  3. ^ 20世紀まで生き残った真珠の柄のフルーツナイフはわずかだった。 [ 21 ]
  4. ^バルーンバックチェアは、背もたれが熱気球の形に似ていることからその名が付けられました。中心点を中心に湾曲し、垂直に伸びてから後ろへ、そして外側へ伸びています。 [ 34 ]
  5. ^これらの革張りのダイニングルームチェアは、1882年にニューヨークのハーツブラザーズに18脚注文され、1883年にさらに12脚注文されました。数年後、ワシントンD.C.のダニエルG.ハッチ＆カンパニーによって22脚の複製が製造されました[ 47 ]
  6. ^このマントルピースは、イギリスのウースター産の未研磨の灰色の石[ 55 ]で、 [ 56 ] 、元々はライオンの頭が彫られていました。ルーズベルトは、よりアメリカ合衆国を代表する動物を望み、バイソンの頭に彫り直すよう命じました[ 57 ] 。
  7. ^マッキムは正しい灰色の色合いを実現するために天井を7回塗装するよう命じた。 [ 63 ]
  8. ^これらには、アメリカバイソン、ヘラジカ、ムース、オジロジカなどが含まれていた。 [ 57 ]
  9. ^これらのサイドテーブルの正確な様式は不明である。 ホワイトハウスのキュレーター、ベティ・C・モンクマンはイタリア風のデザインであると述べたが[ 67 ]、ブルックリン美術館はイギリスの建築家ウィリアム・ケント風であると主張している[ 68 ]。
  10. ^「ヒーリー・リンカーン」と「ヒーリー・クインシー・アダムス」は1973年6月にイーストルームに移されました。その代わりに、新たに入手した1895年の作品、ジャスパー・フランシス・クロプシーの『 10月のパリセーズの下で』が展示されました。 [ 76 ]「ヒーリー・リンカーン」は1974年8月にステート・ダイニングルームに戻されました。 [ 77 ]
  11. ^ジャクリーン・ケネディの親友でインテリアデザイナーのシスター・パリッシュは、歴史的な室内塗装の修復の専門家として広く知られる画家兼職人のピーター・H・ガートラーを説得して、無料で部屋を塗り直してもらいました。 [ 88 ] [ 89 ]
  12. ^複製されたマントルピースは1902年のオリジナルよりも小さかった。 [ 93 ]これはニューヨーク大理石産業と建築会社スタインマン・ケイン・アンド・ホワイト（マッキム・ミード・アンド・ホワイトの後継）からの寄贈であった。 [ 94 ]
  13. ^ゲルトラーはこれらの品々の塗装や金箔貼りも監督し、作品や資材も寄贈した。 [ 97 ]
  14. ^モーガンタウン・グラス・ギルドは最終的に廃業した。代わりのガラス製品は1974年にウェストバージニア州のフォストリア・グラス社に、1994年にはペンシルベニア州のレノックス・クリスタル社に発注された。 [ 101 ]
  15. ^この弾丸はホワイトハウスの大工によって製造された。 [ 103 ]
  16. ^ステート・ダイニングルームは120名を収容でき、ブルールームは約30名を収容できる。 [ 103 ]
  17. ^オバマ夫妻の友人でインテリアデザイナーのマイケル・S・スミスは、ホワイトハウス保存委員会の委員である。 [ 69 ]
  18. ^同じラグが2枚ありますが、摩耗を減らし、掃除しやすいように定期的に交換されています。 [ 111 ]
引用
  1. ^ a b cフィリップス・シュロック 2013、120頁。
  2. ^ピートロスら。 2005 年、p. 93.
  3. ^ハリス2002、87ページ。
  4. ^ 1945年のジョン・アダムズの祝福
  5. ^モンクマン 2000、29ページ。
  6. ^モンクマン 2000、35ページ。
  7. ^ a b c d e fバックランド＆カルバート・アギラール 1994、35ページ。
  8. ^ a b cロス 1986、148ページ。
  9. ^モンクマン 2000、35～36ページ。
  10. ^モンクマン 2000、29、36ページ。
  11. ^ a b c d eモンクマン 2000、40ページ。
  12. ^ a bスノー 2014、19ページ。
  13. ^トルーマン 1995、26ページ。
  14. ^キャシディ・ガイガー 2015年、240～241頁。
  15. ^ a bディーツ 2009、55ページ。
  16. ^スノー 2014、108ページ。
  17. ^ジェニングス 1865、15ページ。
  18. ^フィリップス・シュロック 2013、125ページ。
  19. ^フィリップス・シュロック 2013、141ページ。
  20. ^ホワイトハウス歴史協会 1995年、58ページ。
  21. ^ a b c d e f gモンクマン 2000、p. 71。
  22. ^モンクマン 2000、66ページ。
  23. ^ a bクリークモア 1968年、85ページ。
  24. ^モンクマン 2000、66、69、71ページ。
  25. ^デトワイラー 2008、36ページ。
  26. ^モンクマン 2000、86ページ。
  27. ^モンクマン 2000、89～90頁。
  28. ^ a b Monkman 2000、p.90。
  29. ^レミニ 1998、391ページ。
  30. ^ a b cスコット 2004、56ページ。
  31. ^モンクマン 2000、83ページ。
  32. ^モンクマン 2000、92～93頁、100頁。
  33. ^モンクマン 2000、101ページ。
  34. ^バトラー、ジョンソン、スキビンスキー、1985 年、p. 72.
  35. ^モンクマン 2000、103ページ。
  36. ^ a b Monkman 2000、p.115。
  37. ^ウォールナー 2007、4ページ。
  38. ^モンクマン 2000、117、136-137頁。
  39. ^フィリップス・シュロック 2013、48ページ。
  40. ^ロス 1973、201ページ。
  41. ^モンクマン 2000、136～137頁。
  42. ^ a bフィリップス・シュロック 2013、51頁。
  43. ^フィリップス・シュロック 2013年、120～123頁。
  44. ^フィリップス・シュロック 2013、120、141頁。
  45. ^モンクマン 2000、156ページ。
  46. ^モンクマン 2000、164ページ。
  47. ^ a b cモンクマン 2000、p.162。
  48. ^モンクマン 2000、172～173頁。
  49. ^モンクマン 2000、136、172ページ。
  50. ^モンクマン 2000、185～186頁。
  51. ^モンクマン 2000、186ページ。
  52. ^フィリップス・シュロック 2013、60～61頁。
  53. ^シール 2001、174ページ。
  54. ^ a bクララ 2013、p. 195。
  55. ^ a bアボット＆ライス 1998、58ページ。
  56. ^ a b cブラウン 1916年、88ページ。
  57. ^ a b c d e fシール 2001、p.119。
  58. ^ a b c d eフィリップス・シュロック 2013、124頁。
  59. ^ a b c Wiencek & Lucey 1999、p.95。
  60. ^ディーツ 2009、176ページ。
  61. ^ a bホワイトハウスの修復 1903年、70ページ。
  62. ^モンクマン 2000、191ページ。
  63. ^ a b cブラウン 1916年、86ページ。
  64. ^ブラウン 1919年、745ページ。
  65. ^モンクマン 2000、151、187頁。
  66. ^モンクマン 2000、186～187頁。
  67. ^ a b cモンクマン 2000、p. 187。
  68. ^ブルックリン美術館 1979年、150ページ。
  69. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Koncious , Jura (2015年6月26日). 「オバマの遺産にはホワイトハウスのステートダイニングルームの新たな外観も含まれる」 .ワシントンポスト. 2015年7月28日閲覧。
  70. ^モンクマン 2000、192ページ。
  71. ^ランドルフ、ジョン・A.（1916年7月）「大統領官邸の照明」『ライティング・ジャーナル』 144ページ。
  72. ^ブラウン 1931、119ページ。
  73. ^ウィリアム・グライムズ（2012年5月3日）「A House Tour: Yes, That House」ニューヨーク・タイムズ紙。2017年3月29日閲覧。
  74. ^モンクマン 2000、201ページ。
  75. ^エマーソン 2012、511–512頁、脚注78。
  76. ^シェルトン、イザベル（1973年6月5日）「ホワイトハウスが新たな絵画を入手」イブニング・スター紙、p. D4。
  77. ^ 「フォード、リンカーンの絵をダイニングルームのマントルピースに移動」ルイビル・クーリエ・ジャーナル、1974年8月29日、16ページ。 2016年12月7日閲覧。
  78. ^ a bワトソン 2004、27ページ。
  79. ^モンクマン 2000、221ページ。
  80. ^クララ 2013、202ページ。
  81. ^クララ 2013、227ページ。
  82. ^モンクマン 2000、222ページ。
  83. ^ a bアボット＆ライス 1998、56ページ。
  84. ^アボット＆ライス 1998年、55～56ページ。
  85. ^ a b c d e fアボット＆ライス 1998、60ページ。
  86. ^ a b c d eバックランド＆カルバート・アギラール 1994年、37ページ。
  87. ^ a bディーツ 2009、262ページ。
  88. ^ a bアボット＆ライス 1998、57ページ。
  89. ^ 「ピーター・H・ゲルトラー、69歳、修復の専門家」『ニューヨーク・タイムズ』 1993年7月31日。 2016年12月7日閲覧。
  90. ^ a b Monkman 2000、246ページ。
  91. ^アボット＆ライス 1998年、56～57頁。
  92. ^アボット＆ライス 1998年、57～58頁。
  93. ^ Phillips-Schrock 2013、187ページ、脚注5。
  94. ^アボット＆ライス 1998年、58～59頁。
  95. ^ a b c dフォガティ、ケイト・ヘンスラー（2000年3月）「ヒラリー＋カキ」『インテリア』p.202。
  96. ^ a bアボット＆ライス 1998、59ページ。
  97. ^アボット＆ライス 1998年、59～60頁。
  98. ^ロス、ナンシー・L.（1988年6月23日）「新しい大統領用ラグ」ワシントン・ポスト、p. HO11。
  99. ^ Sidey 1961、62ページ。
  100. ^ a bアボット＆ライス 1998、62ページ。
  101. ^モンクマン 2000、248ページ。
  102. ^ a b cアボット＆ライス 1998、6～7頁。
  103. ^ a bアボット＆ライス 1998、61ページ。
  104. ^フェルナンデス、マリア・エレナ（1998年1月14日）「ホワイトハウスの観光客がスプレーペイントで彫刻2体を汚損」ワシントン・ポスト、p. B1。
  105. ^ a b c d e f g h i Koncius, Jura (1998年12月24日). 「Dining in Style」.ワシントン・ポスト. p. T5.
  106. ^エルヴィング、ベル（1996年8月8日）「大統領になるべき男たち」ワシントン・ポスト、p. T5。
  107. ^フレミング・リー（1998年7月23日）「床の補修：足元の新技術」ワシントン・ポスト、7ページ。
  108. ^ a b c dモンクマン 2000、261ページ。
  109. ^ a b c d eスーパーヴィル、ダーリーン（2015年7月7日）「ファーストレディ、ステート・ダイニングルームを刷新」 AP通信。 2015年7月28日閲覧。
  110. ^ゲルハート、アン、ロクサーヌ・ロバーツ（2001年9月5日）「ついにブッシュ政権はパーティーの準備万端」ワシントン・ポスト、p. C1。
  111. ^ a bリンチ、ルネ（2015年7月9日）「ホワイトハウスのステートダイニングルーム、59万ドルの改装」ロサンゼルス・タイムズ。2015年7月28日閲覧。
  112. ^ a b c d e fホワイトハウス歴史協会 (2015年6月).ホワイトハウス ステートダイニングルーム ファクトシート(PDF) (レポート). ワシントンD.C. p. 4. 2015年7月28日閲覧。

参考文献

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、ステート ダイニング ルーム (ホワイト ハウス)に関連するメディアがあります。
  • アボット、ジェームズ・A. 『キャメロットのフランス人：ケネディ・ホワイトハウスの装飾』（ステファン・ブーダン著）ボスコベル・レストレーション社、1995年、ISBN 0-9646659-0-5。
  • クリントン、ヒラリー・ロダム著『ホワイトハウスへの招待：歴史と共に』サイモン＆シュスター社、2000年、ISBN 0-684-85799-5。
  • マッケラー、ケネス、ダグラス・W・オール、エドワード・マーティン他共著。大統領官邸改修委員会報告書。大統領官邸改修委員会、政府印刷局、1952年。
  • シール、ウィリアム『大統領官邸』ホワイトハウス歴史協会およびナショナルジオグラフィック協会、1986年。ISBN 0-912308-28-1。
  • ウルフ、ペリー著『ジョン・F・ケネディ夫人とホワイトハウスを巡る』ダブルデイ社、1962年。
  • ホワイトハウス：歴史ガイド。ホワイトハウス歴史協会とナショナルジオグラフィック協会：2001年。ISBN 0-912308-79-6。

北緯38度53分51.35秒 西経77度2分12.15秒 / 北緯38.8975972度、西経77.0367083度 / 38.8975972; -77.0367083

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=State_Dining_Room_of_the_White_House&oldid=1301581562」より取得