スレッジハンマー!のエピソード一覧

『スレッジ・ハンマー! 』は、アメリカ合衆国ABCで放送されている風刺的なテレビシリーズである。アラン・スペンサーが制作し、デヴィッド・ラッシュがスレッジ・ハンマー警部[ 1 ]を演じている。スレッジ・ハンマー警部は、荒唐無稽に戯画化したような人物である。1986年9月23日に初回放送が開始され、わずか2シーズン後の1988年2月12日まで放送された。批評家からは概ね好評を得ている。

エピソードタイトルの多くは映画やテレビ番組のタイトルのパロディです。

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1221986年9月23日 （1986年9月23日）1987年4月28日 （1987年4月28日）
2191987年9月17日 （1987年9月17日）1988年2月12日 （1988年2月12日）

エピソード

シーズン1（1986～1987年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
11「アンダー・ザ・ガン」マーサ・クーリッジアラン・スペンサー1986年9月23日 （1986年9月23日）

市長の娘が誘拐され、100万ドルの身代金を要求される。市長は、銃による暴力や大規模な破壊行為といった事件に立ち向かうことで知られる警部補スレッジ・ハンマーに、この事件の担当を依頼する。スレッジ・ハンマーは、女性刑事のドリ・ドローと協力することになる。

このパイロット エピソードでは、スレッジと警察署がサンフランシスコを舞台とし、笑い声が収録されている唯一のエピソードです。
22「ハンマーが釘付けになる」チャック・ブレイバーマンマイク・リース＆アル・ジーン1986年9月26日 （1986年9月26日）
スレッジとドリーは地元のテレビ記者とそのカメラマンを車に乗せるが、記者が負傷したため、評価は低調だった。そのため、トランク警部はスレッジと部署の職員の半数を解雇せざるを得なくなる。スレッジは結局、近くで爆弾脅迫の知らせを聞くまで、横断歩道の警備員として働くことになる。
33「愚か者」ジャッキー・クーパーアラン・スペンサー1986年10月3日 （1986年10月3日）
犯罪組織のボスが スレッジに100万ドルの命中金を要求。幸運にも仕事場にたどり着くも、トランク船長から町を出て身を隠すよう命じられる。スレッジは「マニノート」と呼ばれる男とその魅力的な娘が経営する辺鄙な農場にたどり着く。タイトルは1985年の映画『目撃者』へのオマージュ。制作者のアラン・スペンサーは、このエピソードは映画のパロディではなく、スレッジを似たような設定に置いたものだと語っている。[ 2 ]
44「彼らはハンマーを撃つ、そうでしょう？」デビッド・ウェヒターS : ダイアナ・エアーズ、スーザン・セバスチャンS/T : マート・リッチ、ブライアン・ポラック、アラン・スペンサー1986年10月17日 （1986年10月17日）
囚人ジョン・コーガンは刑務所のバスを乗っ取り、複数の町で破壊の限りを尽くす。彼はかつての警察仲間であり親友でもあるスレッジに銃撃戦を挑む。スレッジは決闘に応じるため、停職処分を受けようとする。タイトルは映画『彼らは馬を撃つ、そうだろう？』へのオマージュである。
55「ドリ・デイ・アフタヌーン」ジェームズ・シェルドンマート・リッチ＆ブライアン・ポラック1986年10月24日 （1986年10月24日）
ATMがスレッジの預金を拒否した 後、スレッジとドリーは銀行を訪れたが、銀行強盗の人質になってしまう。強盗のリーダーは彼のドッペルゲンガーのようだ。人質銀行強盗映画『ドッグ・デイ・アフタヌーン』のパロディ。
66「スレッジに愛を込めて」デビッド・ウェヒタージム・フィッシャー＆ジム・スタール1986年10月31日 （1986年10月31日）
スレッジは、犯罪組織のボスに従って自動車部品を盗むこと を好む高校生の不良たちを更生させる任務を負っている。
77「オール・シュック・アップ」ジャッキー・クーパーアラン・スペンサー1986年11月6日 （1986年11月6日）
街中でエルヴィスのモノマネをする人々が、金色のマイクを使った何者かに車内で連続殺人される事件が発生している。スレッジはエルヴィス・スクールに入学し、犯人をおびき寄せるためにいくつかのコンテストに出場する。タイトルはエルヴィスの同名曲に由来する。
88「オーバー・マイ・デッド・ボディガード」チャールズ・S・デュビンマイク・リース＆アル・ジーン1986年11月14日 （1986年11月14日）
トランク船長が犯罪組織に対する証言を控えていたため、スレッジは市政委員から彼の専属ボディガードに任命される。スレッジはトランクを幾度もの襲撃から救うが、トランクが元妻との和解を図る中、スレッジはトランクに更なる身体的ダメージを与えてしまう。
99「マグナム・ファース」チャック・ブレイバーマンジム・フィッシャー＆ジム・スタール1986年11月22日 （1986年11月22日）
警官の一団が、最近無罪放免となった被告人を次々と殺害している。警察は新任の地方検事と協力せざるを得なくなる。スレッジはトランク警部と口論を仕立て上げ、腐敗した警官たちを誘い込み、自分を採用させようとする。これは『ダーティハリー』シリーズ『マグナム・フォース』のパロディである。
1010「小さなハンマーがあれば」キム・マナーズデボラ・ラズニック & ダニエル・ベントン1986年11月29日 （1986年11月29日）
新生児が病院から誘拐された。赤ちゃんたちは違法な養子縁組の取引に利用される予定だったため、スレッジとドリーは養子を探している裕福な夫婦を装う。タイトルは「 If I Had a Hammer 」という曲から取られている。
1111「テレビで生き、テレビで死ぬ」ダニエル・アティアスマート・リッチ＆ブライアン・ポラック1986年12月13日 （1986年12月13日）
クイズ番組「ミリオン・ダラー・クエスチョン」 で優勝を狙っていた出場者が、川に沈んだばかりの車の中で遺体で発見される。スレッジは検死官から、遺体からアルコールは検出されなかったことを知る。彼は司会者（ピーター・マーシャル）が殺人の犯人であることを証明しようと、番組に自ら出演する。
1212「蜘蛛女のミス」チャック・ブレイバーマンマイク・リース＆アル・ジーン1986年12月20日 （1986年12月20日）
スレッジはうっかりヘビ毒を飲み込んでしまい、死の直前8時間以内に暗殺者と解毒剤を見つけなければならない。彼とドリーは、彼に毒をこっそり飲ませた女性を泥レスリングバーまで追跡し、彼女が間違ったアパートに行っていたことを知る。スレッジの家主の助けを借りて、彼らはついに、この陰謀の黒幕である、元恋人と復縁しようと企んでいた女性を見つける。タイトルは、1985年に映画化された『蜘蛛女のキス』に由来する。
1313「老人とそり」チャック・ブレイバーマンマート・リッチ＆ブライアン・ポラック1987年1月3日 （1987年1月3日）
スレッジは憧れのギル・イェーツと出会う。彼は元警察官で、老人ホーム への入居を望まない。スレッジはギルを宝石店の警備員として雇う手配をするが、強盗団に襲われ、店主に射殺されてしまうというトラブルが発生する。タイトルはアーネスト・ヘミングウェイの小説『老人と海』に由来する。
1414「スレッジの状態」ダン・アティアスアル・ジーン＆マイク・リース1987年1月10日 （1987年1月10日）
トランク警部は、署内を監査中の内部監査官 からスレッジのファイルを隠そうとする。スレッジがスラグという名の悪魔崇拝カルトの指導者を逮捕したことを携えて現場に到着すると、内部監査官はスレッジに電話をかけるよう指示する。スラグはその電話を利用して仲間を集め、警察署を包囲する。ドリーは若い警察訓練生も同行させる。
1515「銃を持たず、旅に出よう」デビッド・ウェヒタージェラルド・ガードナー1987年1月17日 （1987年1月17日）
苦境に立たされた犯罪組織のリーダーは、スレッジを壊滅させる決意を固める。スレッジは心理カウンセリングを受けるよう命じられる。ある夜、泥棒が彼のアパートに押し入り、スレッジのマグナムを盗み出す。スレッジは壊滅的な打撃を受ける。小さな拳銃を使わざるを得なくなるが、そのマグナムが新たな犯罪に利用されていることを知る。タイトルにはスノークローン「Have X, will tr​​avel（Xを持てば旅立つ）」が使われている。
1616「ハンマーの色」ブルース・ビルソンマート・リッチ＆ブライアン・ポラック1987年1月24日 （1987年1月24日）
スレッジは厳格な判事に憧れており、ドリーと散歩に出かけ、昼食を楽しんでいる判事に出会う。ある女が判事をビリヤード場に誘い込み、大金を巻き上げる。借金を返済するため、判事はギャングと関わりのある被告人を無罪放免にするが、後に、脅迫を公表すると脅した女に刺されてしまう。スレッジ、ドリー、そしてトランク船長は、ビリヤード場へ向かい、その判事を誘い出そうとする。スレッジ自身も、自らハスリングを試みている。これは1986年の映画『マネー・カラー』のパロディである。
1717「兄弟よ、罪を償ってもらえますか？」チャック・ブレイバーマンジェラルド・ガードナー1987年1月31日 （1987年1月31日）
住居侵入で逮捕された男が、スレッジの弟マイルズ・ハマーを名乗る。彼はスレッジ本人以外、誰とでも簡単に仲良くなる。ドリーがマイルズとデートに出かけた時、彼が身元を偽っていたことが発覚する。タイトルは「Brother, Can You Spare a Dime?」という曲のタイトルから取られている。
1818「必死にドリを探して」ボブ・スウィーニーマイク・リース＆アル・ジーン1987年2月7日 （1987年2月7日）
ドリーは偽札業者を追跡するが、ロープを緩められ、モビールのオブジェが彼女の上に落下する。頭部への打撃から回復した彼女は、毎日一緒にいる人物、スレッジ・ハンマーの、極度に暴力的で攻撃的な性格と癖を身につけてしまったようだ。これは1985年の映画『スーザンを探して』への言及である。
1919「スレッジプー」トーマス・シュラムアラン・マンデル1987年2月14日 （1987年2月14日）
スレッジは、猫泥棒の 隠れ蓑と疑われる美容院を捜査する。サー・ガイ（マイケル・デス・バレス）に髪を整えてもらいながら、スレッジは「セカンド・ストーリー・マン」（家の2階に侵入する）として捜査に参加したいとさりげなく告げる。タイトルは映画『シャンプー』へのオマージュである。
2020「同志ハンマー」ブルース・ビルソンデイブ・ケッチャムとトニー・ディマルコ1987年2月21日 （1987年2月21日）
スレッジとドリーは、KGB のエージェントから逃れながら、ソ連から亡命した科学者を旅客列車に乗せて護衛しなければなりません。
2121「ギザギザのそり」レザ・バディイS : ダグ・モリターS/T : クリス・ルッペンタール1987年4月21日 （1987年4月21日）
スレッジは、ギャングのユーゴー・ヴィクトル（『レ・ミゼラブル』 の作者ヴィクトル・ユーゴーを明らかに揶揄した言葉遊び）の殺人裁判で、自ら弁護士を務めることになる。しかし、証人やスレッジの弁護団は、彼をさらに有罪に追い込むように思われる。彼は最後の瞬間に、ある発言をするまでは有罪判決を受ける。タイトルは、1985年の法廷ドラマ映画『ジャグド・エッジ』への言及である。
2222「私を愛したスパ」ジャッキー・クーパーティノ・インサナ＆ロバート・ウール1987年4月28日 （1987年4月28日）
ロビン・リーチはこのエピソードを紹介し、追加アクション満載でクリフハンガーで終わると宣言する。軍用トラックが道路の真ん中でバレーボールをしていたビキニ姿の女性グループに止められるが、男たちはガスで意識を失い、積み荷を盗まれる。スレッジとドリーは、10億ドルを受け取らなければ核爆弾で街を爆破しようとするテロリストのリーダーを見つけ出さなければならない。描写を頼りに、彼らは人気エアロビクス・ビデオインストラクターのジル・テイラーの施設を訪れる。タイトルは、ジェームズ・ボンド映画『007 私を愛したスパイ』への言及である。

シーズン2（1987～1988年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
231「時計仕掛けのハンマー」レザ・バディイS :アラン・スペンサーT :クリス・ルッペンタール1987年9月17日 （1987年9月17日）
エピソードの冒頭で、このシーズンは前シーズンの終わりから5年前の出来事だと説明されている。スレッジは元テレビ局幹部に誘拐され、容赦なくテレビ番組を観せることで被害者の精神を刷新する洗脳作戦を実行する。これは『時計じかけのオレンジ』のパロディである。
242「キャンパスのビッグナチ」チャック・ブレイバーマンS : アラン・スペンサーT : マート・リッチ、ブライアン・ポラック1987年9月24日 （1987年9月24日）
スレッジとドリーは、ヒトラーの第三帝国について学んでいた歴史学の学生の殺人事件を捜査する。容疑者には、彼女の屈強なクォーターバックのボーイフレンドと、親切な老教授が含まれている。ゲスト出演のレイ・ウォルストンが教授/ナチス役で出演する。
253「もう一度プレイ、スレッジ」ビル・ビクスビーS ：アラン・スペンサーT ：デヴィッド・ケッチャム、トニー・ディマルコ1987年10月1日 （1987年10月1日）
スレッジは停職処分を受け、私立探偵になることを決意する。『プレイ・イット・アゲイン・サム』のパロディ
264「ワイルド・アバウト・ハマー」ゲイリー・ウォーコウアラン・スペンサー1987年10月8日 （1987年10月8日）
サドマゾヒズムのフェチを持つ女性警官がスレッジに惚れて誘拐する。
275「セールスマンの死」ビル・ビクスビーS : ブルック・コフォード、ブレット・コフォードT : マーク・カーティス、ロッド・アッシュ1987年10月15日 （1987年10月15日）
スレッジはオーストラリアの自動車王クロコダイル・ブルースに扮し、中古車ディーラーを殺害した犯人を捕まえる。 『セールスマンの死』の パロディ
286"垂直"レザ・バディイデビッド・ケッチャムとトニー・ディマルコ1987年10月29日 （1987年10月29日）
めまいに苦しみながら、スレッジはギャングの恋人を守らなければならない。『めまい』のパロディ
297「ドレスド・トゥ・コール」ジャッキー・クーパーマート・リッチ＆ブライアン・ポラック1987年11月5日 （1987年11月5日）
スレッジは、無線心理学者に脅迫電話をかけている人物を見つけ出さなければならない。
308「ハンマーが岩に当たる」ビル・ビクスビーマーク・カーティス＆ロッド・アッシュ1987年11月12日 （1987年11月12日）
スレッジは、ギャングの秘密の隠れ家を発見するために暗殺者を装う。
319「最後のレッドホットヴァンパイア」ビル・ビクスビーアラン・スペンサー1987年11月19日 （1987年11月19日）
映画で吸血鬼を演じていた昔の俳優が亡くなるが、その後、被害者の血を抜く殺人事件２件に吸血鬼が現れる。
3210「ハンメロイド」ゲイリー・ウォーコウロン・フリードマン1987年11月26日 （1987年11月26日）
ほぼ全ての骨を折った後、スレッジはロボットを止めるためにロボットスーツに身を包む。ロボコップ のパロディー
3311「おもちゃの国のそり」ゲイリー・ウォーコウブライアン・ポラック＆マート・リッチ1987年12月3日 （1987年12月3日）
おもちゃメーカーが自社のおもちゃに襲われた事件の調査にスレッジが派遣される。『ベイブズ・イン・トイランド』のパロディ
3412「砕氷船」ビル・ビクスビーS : クリス・ルッペンタールT : マーク・カーティス、ロッド・アッシュ1987年12月10日 （1987年12月10日）
スレッジは、後に「ペリカン」として知られる国際テロリストであることが判明するイギリス人警官と競争することになる。
3513「彼らは私をミスター・トランクと呼ぶ」シーモア・ロビーマーク・カーティス＆ロッド・アッシュ1987年12月17日 （1987年12月17日）
トランクは、職員全員が死ぬ前に、なぜ軍隊が警察署全体を包囲しているのかという謎を解かなければならない。 『They Call Me Mr. Tibbs 』のパロディ
3614「最愛のモデル」ディック・マーティンデビッド・ケッチャムとトニー・ディマルコ1988年1月7日 （1988年1月7日）
ドリーは白人奴隷組織の秘密を探るためモデルを装う。
3715「スレッジ、ラトル＆ロール」ビル・ビクスビーマート・リッチ＆ブライアン・ポラック1988年1月15日 （1988年1月15日）
ハマーはヘビーメタルグループとそのマネージャーの不審な死を調査する。
3816「もし彼らが戦争を起こして、そりが来たら？」ディック・マーティンクリス・ルッペンタール1988年1月22日 （1988年1月22日）
著名な実業家の死を調査するため、スレッジは週末のペイントボール トーナメントの組織に参加します。
3917「私の過剰の秘密」ディック・マーティンアリシア・マリー・シュット1988年1月29日 （1988年1月29日）
知事はスレッジに行方不明の娘を探すよう命じるが、スレッジはその任務を秘密にしておかなければならない。
4018「何晩に起こったの？」ビル・ビクスビーマーク・カーティス＆ロッド・アッシュ1988年2月5日 （1988年2月5日）
監視カメラの録画にはスレッジとドリーが酒に酔ってベッドにいる姿しか映っていないため、警察署は二人が一緒に寝たと考えている。
4119「ハマー夫人、乾杯！」ビル・ビクスビーマート・リッチ＆ブライアン・ポラック1988年2月12日 （1988年2月12日）
スレッジの元妻スーザン・ヒルトン（『Get Smart 』のエージェント99に敬意を表して名付けられた）は、高校時代の親友と結婚し、スレッジに自身の生き方について考えさせる。これは『卒業』の主題歌「ミセス・ロビンソン」のパロディである。元妻役は、デヴィッド・ラッシュの実生活の妻、ヘザー・ラプトンが演じている。

参考文献

  1. ^オコナー、ジョン（1986年9月23日）「2つの新シリーズ、『マットロック』と『スレッジハンマー』」ニューヨーク・タイムズ、C18ページ
  2. ^テティ、ジョン (2016年1月15日). 「『スレッジ・ハンマー！』のクリエイター、アラン・スペンサーが、ネットワーク・シットコムで銃に狂ったニヒリストを人間らしく描く」 . AVクラブ. 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月16日閲覧。
WikiquoteにはSledge Hammer!に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Sledge_Hammer!_episodes&oldid=1336405179#ep14」より取得