ステーションナイトクラブの火災
2003年、米国ロードアイランド州ウェストワーウィックのロックコンサートで発生した致命的な火災

ステーションナイトクラブの火災
ステーション消防記念公園
地図
ザ・ステーション・ナイトクラブの場所
日付2003年2月20日; 22年前 （2003年2月20日）
時間午後11時7分（東部標準時）
位置211 Cowesett Avenue、ウェストワーウィック、ロードアイランド、米国
座標北緯41度41分04秒 西経71度30分39秒 / 北緯41.6844度 西経71.5109度 / 41.6844; -71.5109
原因花火事故（花火による音響泡の発火）
撮影者ブライアン・バトラー
死亡者（数100 [a]
致命的ではない怪我230
財産損害建物の全損
容疑者ダニエル・ビエチェレ、マイケル・ダーデリアン、ジェフリー・ダーデリアン
評決ビエヘレ： 有罪を認める
デレデリアンとデレデリアン： 争わない
信念過失致死罪100件

2003年2月20日の夕方、米国ロードアイランド州ウェストワーウィックのナイトクラブ兼音楽会場であるザ・ステーションで火災が発生し、100人が死亡、230人が負傷した。オリジナルのグレート・ホワイト・バンドから派生したロックバンド、ジャック・ラッセルズ・グレート・ホワイトのコンサート中に、花火がステージ周囲の壁と天​​井の可燃性吸音材に引火した。6分以内に建物全体が炎に包まれた。この火災は、米国史上最悪の花火事故であり、米国史上4番目に死者を出したナイトクラブ火災である。また、ニューイングランドでは1942年のココナッツ・グローブ火災に次いで2番目に死者を出したナイトクラブ火災となった。

火災後、複数の民事・刑事訴訟が提起された。花火に点火したグレート・ホワイトのツアー・マネージャー、ダニエル・ビエチェレは、2006年に過失致死罪100件で有罪を認め、懲役15年、残り4年の判決を受けた。ビエチェレは、犠牲者の遺族の一部が仮釈放を支持したことを受け、2008年に釈放された。ステーションのオーナーであるジェフリー・ダーデリアンとマイケル・ダーデリアンは、無罪を主張し、裁判を回避した。マイケルはビエチェレと同じ判決を受け、2009年に釈放された。一方、ジェフリーは500時間の社会奉仕活動の判決を受けた。グレート・ホワイトを含む複数の当事者に対する訴訟は、2008年までに金銭和解で解決された。

火災犠牲者を追悼する恒久的な慰霊碑であるステーション火災記念公園が、2017 年 5 月に駅の跡地にオープンしました。

背景

ロードアイランド州ケント郡（薄い赤）のウェストワーウィック（濃い赤）の位置

駅

ザ・ステーションは、ロードアイランド州ウェスト・ワーウィックのクラス・ロードの角にあるカウセット・アベニュー211番地にあったナイトクラブでした。[1]ザ・ステーションとなる建物は1946年に建てられ、元々はジン工場として使用されていました。[2]

ナイトクラブとコンサート会場に改装される前、駅舎はレストランと居酒屋として使われていました。[3] 1972年に、この建物は「フリオズ」というレストランとして使われていた際に火災が発生しました。 [4] 1972年の火災の際、建物内には誰もいませんでしたが、内装は大きな被害を受けました。[4] 1974年には、この建物に別のレストランがオープンしました。[4] 1985年にはパブに改装されましたが、1980年代後半に閉店し、1991年にはナイトクラブがオープンしました。[4]このナイトクラブは、2000年3月にマイケル・ダーデリアンとジェフリー・ダーデリアン兄弟によって購入されました。 [2]

火災の数ヶ月前、建物はウェスト・ワーウィックの消防署長デニス・ラロック氏によって2度検査されていた。[2] 2002年11月の最初の検査では、クラブは9つの軽微な規則違反を指摘されたが、防音のために使用されていた可燃性のポリウレタンフォームについては規則違反として指摘されなかった。[2] 2002年12月の追加検査でもフォームは指摘されず、検査官は検査書で建物に「すべてOK」の評価を与えた。[2]ラロック氏は後にロードアイランド州警察に対し、2002年11月の検査でポリウレタンフォームに気付かなかったのは、以前撤去を求めていた違法な内開きドアを発見して動揺したためだと述べた。[2]

火災前、ザ・ステーションでは1980年代のハードロック・グループやトリビュート・バンドのコンサートが頻繁に開催されていた。[5]火災前にザ・ステーションで演奏していた地元バンドは、コンサート中に花火を使用しても何の問題もなかった。その中には、2002年8月の公演中に火の玉を打ち上げたキッスのトリビュート・バンドも含まれている。[6]

ホオジロザメ

グレートホワイトの共同創業者ジャック・ラッセル（左）とマーク・ケンドール（右）、2008年

2003年のツアーでは、2月20日のコンサートのヘッドライナーバンドの正式名称はジャック・ラッセルズ・グレート・ホワイトと宣伝されたが、これはオリジナルバンドのグレート・ホワイトから派生したもので、リードシンガーのジャック・ラッセルが率いていた。[7]オリジナルバンドは1980年代後半から1990年代前半のグラムメタルシーンで名声を博した。 [8] [9]彼らは1989年のイアン・ハンターの「Once Bitten, Twice Shy 」のカバーで最もよく知られており、この曲はビルボードホット100のトップ5にランクインした。[10] [11] [9]ステーションでの公演当時、ラインナップにはグレート・ホワイトのオリジナルメンバーのうち2人、リードシンガーのラッセルとギタリストのマーク・ケンドールがいた。[12] 1977年にラッセルと共にバンドを結成したケンドールは、2002年にラッセルが率いたバンドに再加入した。[7]残りのメンバーは、火災で亡くなったギタリストのタイ・ロングリー、ベースギターのデイヴィッド・フィリス、ドラマーのエリック・パワーズだった。 [7]グレート・ホワイトの人気は駅の火災の10年前から衰えており、この形態のバンドは収容人数500人程度の小さなライブハウスを巡業していた。[12]当時、バンドは正式にはジャック・ラッセルズ・グレート・ホワイトとして知られ、ツアー名は当初ラッセルの2002年のソロアルバム『フォー・ユー』にちなんで付けられていたが、駅では単に「グレート・ホワイト」と誤って表記された。[13]

2003年2月、ジャック・ラッセルズ・グレート・ホワイトは18公演のコンサートツアーに出ていました。彼らは公演中に花火を使用していましたが、一部のクラブオーナーは安全上の懸念を理由に使用を許可しませんでした。[12]ニュージャージー州アズベリーパークにあるザ・ストーン・ポニーのオーナー、ドミニク・サンタナは、2003年2月14日の同会場での公演中にバンドが許可なく花火を使用したと記者団に語りました。契約書や契約条項にも花火の使用に関する記載はありませんでした。[14]火災後、バンドとザ・ステーションのオーナーは、コンサート中に花火を使用することがバンドに許可されていたかどうかについて争いました。[9]

ジャック・ラッセルズ・グレート・ホワイトは2月20日のコンサートで2組のオープニングアクトを務めた。ワシントン州バンクーバー出身のグループ「トリップ」と、地元ロードアイランドのバンド「ファットヘッド」である。[15] [16]トリップのメンバーは全員無傷で駅から脱出したが、ファットヘッドのメンバーのいとこであるキースとスティーブン・マンシーニ、そしてスティーブンの妻アンドレアが火災で死亡した。[16] [17]

このコンサートの司会は、プロビデンスのロックラジオ局WHJYのディスクジョッキーで「ドクター・メタル」としても知られるマイケル・ゴンサルベスが務めた。[18] [19]ゴンサルベスはWHJYの番組『メタル・ゾーン』の司会者で、当時アメリカで最も長く放送されていたヘビーメタル・ラジオ番組だった。[20]

火

火災の始まりを示すバトラーのビデオのスクリーンショット

点火

ジャック・ラッセルズ・グレート・ホワイトは2月20日午後11時7分に演奏を開始した。[21]クラブの最大収容人数は404人であるにもかかわらず、コンサートには合計462人が来場した。[2]

火災はバンドがオープニング曲「Desert Moon」の演奏を開始して間もなく発生した。[22]演奏中、ツアーマネージャーのダニエル・ビエヘレが仕掛けた花火が、ステージ後方のドラマーのアルコーブの両側と上部中央の可燃性吸音材に引火し始めた。花火はゲルブと呼ばれる円筒形の装置で、制御された火花を噴射する。[22]ビエヘレは4つのゲルブを使用し、15秒間、上空15フィート（4.6メートル）まで火花を噴射するよう設定した。[10] 2つのゲルブは45度の角度で、中央の2つは真上を向いていた。両側のゲルブが火災の主原因となった。

数秒のうちに、ガーブから飛び出した複数の火花が断熱フォームに瞬時に引火し、点火から9秒後にはステージ上の壁に炎が見えた。[21]当初、炎はパフォーマンスの一部だと思われたが、火が急速に燃え広がり天井に達し、煙がすぐに下がってきたことで、人々はそれが制御不能であると気づいた。[21]花火が終わって20秒後、バンドは演奏を止め、観客はステージから後ずさりし始めた。リードシンガーのジャック・ラッセルはマイクに向かって冷静に「わあ…まずい」と言った。[23]点火から40秒のうちに、グレート・ホワイトは演奏を止めてステージを去った。その際、ステーションの火災警報が鳴り始めたが、この警報は地元の消防署とはつながっていなかった。[21]ステーションにはスプリンクラー設備は設置されていなかった。[21]点火から1分後には濃い煙が急速に駅構内に充満し始め、人々はパニックに陥り、避難を始めました。[21]火は急速に建物全体に広がり、花火の点火から6分以内に完全に燃え広がりました。[21]

応答

この時までにナイトクラブの火災報知器が作動し、出口は4つあったが、ほとんどの人は入ってきたのと同じ正面玄関に向かった。[10]約275人が正面玄関から建物からの避難を試みたが、最初の90人しか避難できなかった。その結果、狭い廊下に大勢の人が押し寄せ、出口は完全に塞がれ、客やスタッフに多数の死傷者が出た。[10]複数の生存者の証言によると、観客が建物から脱出しようとした際に2人の用心棒がステージドアを塞ぎ、そのドアはバンド専用だと言ったが、20人がそのドアから脱出した。12人が従業員専用のドアから脱出し、別の54人がバーエリアにある非常口から脱出した。建物から脱出した人々は建物正面の左右の窓を割って、それぞれ24人と54人が素早く安全に脱出することができた。[24] [25]

火災は発火から60秒以内に携帯電話の911番通報によりウェストワーウィック消防署に通報された。[26]既に現場にいたウェストワーウィック警察官も警察通信指令センターに火災を通報した。[26]最初のウェストワーウィック消防車は午後11時13分に現場に到着し、その後すぐに他の3台の消防車が続いた。[26]数百人の消防士が火災に対応し、ウェストワーウィックのすべての消防士が参加した。[27]ワーウィック、コベントリー、クランストンの消防署は火災現場で相互援助を行った。[28]ザ・ステーションの向かいにあるカウセット・イン・レストランは、応急処置として火事のトリアージと救急隊員の指揮センターとして機能した。[29]ナイトクラブの屋根の一部は午後11時57分に崩落し、建物のサンルームの2番目の部分は午前0時7分に崩落した。[26]治療を必要とする人々はケント病院に搬送されたが、火災のため満員だった。[30] 2月21日午前1時30分までに、影響を受けた人々は全員搬送され、通りは除雪された。[30]

余波と犠牲者

ステーションナイトクラブのフロアプラン（利用可能な出口を表示）
場所別に発見された犠牲者の数（中央下部にメイン出口あり）

コンサート会場にいた462人のうち、100人が死亡、230人が負傷、132人が無傷で脱出した。[31]現場で96人が死亡し、数週間後にさらに4人が病院で死亡した。[21]火災で亡くなった人の中には、グレート・ホワイトのギタリスト、タイ・ロングリーと、ショーの司会を務めたWHJYのDJマイク・「ドクター・メタル」・ゴンサルベスが含まれていた。[32]

この火災でステーションの従業員4人が死亡した。[33] 2003年4月、デレデリアンズは従業員の労災保険加入を怠ったとして107万ドルの罰金を科された。[33]この罰金は、火災から10年後の2013年まで解決されず、裁判官も罰金を支持した。[34]

プロビデンス・フェニックスのコラムニスト、イアン・ドニスは、この火災がロードアイランド州の緊密なコミュニティに与えた影響について、「これほど多くの命が失われることはどこでも悲劇だが、全米で最も小さい州で、車で1時間以内の場所がどこにもないロードアイランド州では特に大きな打撃だった」と書いている。 [5]火災の生存者の多くは、火災後に心的外傷後ストレス障害を発症した。 [35]

記録とアカウント

火災は発生当初からプロビデンスのWPRI-TVのカメラマン、ブライアン・バトラーによってビデオテープに収められており、そのテープの冒頭部分は全国のニュース局に公開された。[36]バトラーは、WPRIのニュース記者でありザ・ステーションの共同所有者でもあるジェフリー・A・ダーデリアンがリポートする予定のナイトクラブの安全性に関する記事のために現場にいた。[37]そのリポートは、3日前に21人が死亡したシカゴのE2ナイトクラブでの群衆事故に触発されたものである。 [38]ダーデリアンは火災の3日前の2月17日にWPRIで働き始めた。[39] WPRI-TVとダーデリアンは、記者が自身の所有地についてリポートすることに対する利益相反を批判された。 [40] [37]ダーデリアンは6月30日にWPRIを辞任した。 [39]

火災現場でバトラーは悲劇について次のように語った。[41]

あっという間でした。花火が止まるとすぐに、ステージ裏の卵型の箱に炎が上がり、天井まで昇っていきました。人々は立ち止まってそれを見ていましたが、中には後ずさりする人もいました。振り返ると、もう立ち去ろうとしている人もいれば、「ああ、最高！」と言いながら座っている人もいました。あの時のことを今でも覚えています。「これはまずい。そろそろ立ち去るべきだ」と思ったからです。

最初はパニックもありませんでした。皆、ただ振り返っただけでした。ほとんどの人はそのまま立ち尽くしていました。他の部屋では煙も届かず、炎もそれほどひどくなかったので、何も考えずにいました。まあ、皆がドアの方へ向きを変え、正面玄関に押し込められた後、人々は押し合いへし合いして、最終的には私も含めて全員がドアから飛び出しました。

その時、私は引き返しました。裏口に回りました。もう裏口からは誰も出てきませんでした。私は横の窓を蹴破って、人々を外に出そうとしました。一人の男が這い出てきました。再び正面玄関に戻ると、人々が重なり合って正面玄関から出ようとしているのが見えました。そしてその時、黒煙が彼らの頭上から噴き出していました。

花火が止まった時、両側の炎が燃え続けていることに気づきました。そして片側で、炎が上を越えて燃えているのに気づきました。その時、「もう行かなきゃ」と言いました。振り返って、「出て行け、出て行け、ドアまで行け、ドアまで行け！」と言いました。すると人々はただそこに立ち尽くしていました。

ドアのところにテーブルがあったので、邪魔にならないように引き出して、みんなが外に出やすいようにしました。あんなに速く飛び立つとは思っていませんでした。とにかく速かったんです。2分もしないうちに、辺り一面が黒煙に包まれました。

調査

NISTレポート

米国国立標準技術研究所（NIST）は、国家建設安全チーム法に基づき、FDSによるコンピューターシミュレーションとステージエリアとダンスフロアの模型を使って火災を調査し、スプリンクラーシステムがあれば、火災は十分に鎮火し、全員が安全に避難できる時間があっただろうという結論を下した。[42] [43] 1946年に建設されたこの駅は、 1976年以前に建設された建物にはスプリンクラーシステムの設置は義務付けられていないとする祖父条項により、州の消防法のスプリンクラー設置義務から免除されていた。 [44] NISTの報告書は2005年3月3日に発表され、2005年6月30日に2部構成で公開された。[43] [45]

大陪審の調査

2003年2月26日、当時のロードアイランド州司法長官パトリック・リンチの指揮下で、ロードアイランド州の大陪審による火災捜査が開始された。[2] [46] 2003年12月9日、大陪審はステーションのオーナーであるジェフリー・ダーデリアンとマイケル・ダーデリアン、そしてジャック・ラッセルズ・グレート・ホワイトのロード・マネージャーであるダニエル・M・ビーチェルに対する起訴状を発表した。[2] 3人はそれぞれ過失致死罪100件と軽犯罪法違反による過失致死罪100件で起訴された。[47]ウェスト・ワーウィックの消防署長デニス・ラロックは、リンチが州法で悪意の証拠なしに消防署長を起訴することはできないと規定していたため、大陪審から起訴されなかった。[48]大陪審はバンドのリードシンガー、ジャック・ラッセルに対する起訴も却下した。[49] [50]

リンチは48アワーズに対し、調査の結果、火災の急速な延焼は、騒音苦情への対応としてダーデリアン兄弟が駅の壁と天井に設置した発泡スチロールが原因であることが判明したと語った。[10]使用可能な出口がなかったことも要因の一つであり、ラロックが発見して撤去を求めた内向きのドアもその一つだった。[10]ジェフリー・ダーデリアンは、このドアも騒音対策のために設置されたもので、依頼通りに撤去したが、その夜会場が騒がしくなると再び設置することがあり、バンドは火災発生時にそのドアを使って建物から脱出したと述べた。[10]マイケル・ダーデリアンは48アワーズに対し、建物が難燃性の防音フォームではなく可燃性の防音フォームを使用していたことが延焼の原因であることは「議論の余地がない」と語ったが、兄弟は防音フォームを注文したのに、代わりに防音フォームが届いたと主張した。[10]

その他の原因

この発泡フォームはアメリカンフォーム社によってダーデリアン一家に販売された。[10] 2005年、ロードアイランド州司法長官事務所は、アメリカンフォーム社の元従業員でステーションの近くに住んでいたバリー・ワーナー氏からファックスを受け取った。ワーナー氏は、会社はポリウレタンフォームの危険性を認識していたが、従業員に警告しなかったと主張した。[10]ワーナー氏は大陪審に証言するよう召喚されたが、ファックスについては尋ねられなかった。[10]アメリカンフォーム社はワーナー氏のファックスの主張に異議を唱えた。[10] 2008年、アメリカンフォーム社は火災の犠牲者の遺族に630万ドルを支払うことに同意した。[51]

犠牲者の家族は、火災時の死傷者の原因として、会場の過密状態を挙げている。[48]ラロックは、火災前の数年間、ビリヤード台やその他の備品を移動できるかどうかに基づいて、ステーションの収容人数を様々な範囲に設定していた。[48]ステーションの収容人数は、建物の使用方法に応じて258人または404人だった。[2]プロビデンス・ジャーナル紙が最終的に集計した火災時のステーション内にいた人数は462人だった。[2]

刑事裁判

ダニエル・ビエチェレ

最初の刑事裁判は、フロリダ州オーランド出身のジャック・ラッセルズ・グレート・ホワイトのツアーマネージャー、ダニエル・マイケル・ビエチェレ（26歳）に対するものでした。この裁判は2006年5月1日に開始される予定でしたが、ビエチェレは弁護士の助言に反し、[52] 2006年2月7日に過失致死罪100件について有罪を認めました。彼は「平和をもたらし、この件を終わらせたい」と述べていました。[52]

判決と声明

2006年5月10日、検察官ランドール・ホワイトは、ビエチェレに対し、司法取引で認められた最高刑である懲役10年の刑を求刑した。これは、火災による死者数を考慮し、安全規則を無視した場合の「社会的抑止力」を確立するために正当であると主張した。[52]火災後初めて公の場で発言したビエチェレは、次のように述べた。

3年間、私はこの悲劇の影響を受けた人々と話をしたいと思っていましたが、私が何を言っても何をしても、あの夜に起こったことを元に戻すことはできないとわかっています。

火災以来、私は犠牲者の方々とそのご家族に、あの夜の出来事と私が関与したことを心からお詫び申し上げます。私は決して誰かを傷つけたくありませんでした。誰かが傷つくなど想像もしていませんでした。

この悲劇が私をどれほど打ちのめしたかは分かっていますが、愛する人を失った人々がどれほどの苦しみに耐えてきたかは、まだ理解し始めたばかりです。あの夜の出来事を、私自身が許せるかどうか分かりません。だから、誰かが許してくれることを期待することもできません。

あの夜に起こったことを元に戻し、彼らの愛する人を取り戻すために、私は何でもするつもりだということを彼らが理解してくれるよう、私は祈ることしかできません。

私は自分がしてしまったことをとても後悔しており、もう誰にも苦痛を与えたくありません。

私はあの夜のことを決して忘れませんし、あの夜のことで傷ついた人々のことも決して忘れません。

本当にごめんなさい。[53]

上級裁判所判事フランシス・ダリガン・ジュニアは、ビエチェレに対し、火災への関与を理由に懲役15年（うち執行猶予4年、執行猶予11年、保護観察3年）を言い渡した。 [54]ダリガン判事は「あなたに課せられる最も重い刑罰は、あなた自身が課したものだ」と述べた。[55]ビエチェレは2008年3月に釈放された。[56]

この判決は法廷で様々な反応を引き起こした。多くの遺族はこの刑罰は正当だと信じていたが、より重い判決を期待する者もいた。[57]

仮釈放とその後のサポート

2007年9月4日、火災の犠牲者の遺族の一部は、ビエチェレの仮釈放を支持する意向を表明した。[58]火災で28歳の娘アビーを亡くしたリーランド・ホイジントン氏は記者団に対し、「審問など開くべきではない。ビエチェレを釈放すべきだ 。彼には何の罪もないと思う」と語った。[58]州仮釈放委員会には約20通の手紙が寄せられ、その大半はビエチェレへの同情と支持を表明するもので、中には彼を限定的な責任しか負わない「スケープゴート」とさえ表現するものもあった。仮釈放委員会のリサ・ホリー委員長は、遺族の寛容な姿勢に驚きを隠せないと述べ、「私にとって最も感銘を受けたのは、このような喪失を経験した多くの遺族の深い許しの気持ちです」と語った。[58]

最年少の犠牲者ニコラス・オニールの両親であるデイブ・ケインとジョアン・オニールは、委員会宛ての書簡を記者団に公開した。「この悲劇の後、ビーチェレ氏だけが立ち上がり、この恐ろしい事件における自身の責任を認めました …彼は犠牲者の家族に謝罪しましたが、罪を軽減しようとはしませんでした」と書簡には記されている。[58]ビーチェレ氏は100人の犠牲者全員の家族に手書きの手紙を送っており、地元の慈善団体で就労許可を得ていたと指摘する者もいる。[58]

2007年9月19日、ロードアイランド州仮釈放委員会はビエチェレが2008年3月に釈放されると発表した。ビエチェレは2008年3月19日に刑務所から釈放された。[59]

ビエチェレの仮釈放と保護観察は2011年3月に終了した。[60] 2013年現在[アップデート]、ビエチェレは妻と2人の子供とともにフロリダに住んでいた。[60]

マイケルとジェフリー・ダーデリアン

ビエチェレの裁判後、ステーションのオーナーであるマイケル・ダーデリアンとジェフリー・ダーデリアンはそれぞれ別々に裁判を受ける予定だった。しかし、2006年9月21日、ダリガン判事は兄弟が「無罪」から「争わない」に変更したと発表し、裁判を回避した。[61]マイケル・ダーデリアンは懲役15年（うち執行猶予4年、執行猶予11年、保護観察3年）の判決を受け、これはビエチェレと同じ判決だった。ジェフリー・ダーデリアンは500時間の社会奉仕活動を行った。[62]

ダリガン判事は被害者遺族への手紙の中で、この和解を受け入れたのは「生存者と死亡者の両方を含むこの火災の被害者が経験した悲劇的で明白かつ恐ろしい出来事を公に暴露することを避けたかった」ためだと記している。[63]また、兄弟の判決の違いは、それぞれが可燃性泡消火剤の購入と設置に関与していたことによるものだと付け加えた。[63] ロードアイランド州司法長官 パトリック・C・リンチは、この司法取引に強く反対し、兄弟はどちらも懲役刑を受けるべきであり、マイケル・ダーデリアンはビーチェルよりも長い刑期を受けるべきだったと述べた。[61]

2008年1月、仮釈放委員会はマイケル・ダーデリアンの早期釈放を決定した。彼は2009年9月に釈放される予定だったが、模範的な行動が評価され、3か月早い6月に釈放された。[64]

民事和解

2008 年 9 月現在、少なくとも 1 億 1,500 万ドルの和解契約がさまざまな被告から被害者またはその家族に支払われたか、または提示されています。

  • 2008年9月、ジャック・ラッセル・ツアー・グループは生存者と犠牲者の遺族に100万ドルの和解金を提示したが、[65] これはバンドの保険プランで認められている最高額であった。[66]
  • クラブのオーナーであるジェフリーとマイケル・ダーデリアンは、2008年9月に生存者と犠牲者の家族と81万3000ドルで和解した。[67]
  • ロードアイランド州とウェストワーウィック町は和解金として1000万ドルを支払うことに合意した。[68]
  • シールドエア社は和解金として2,500万ドルを支払うことに同意した。被害者側の弁護士は、シールドエア社が1996年に発電所に設置したポリエチレンフォームを製造しており、火災の際に燃焼して有毒ガスを発生したと主張した。[69]
  • 2008年2月、プロビデンスのテレビ局WPRI-TVと当時の所有者LIN TVは、ビデオジャーナリストのブライアン・バトラーが脱出を妨害し、人々の脱出を十分に支援しなかったという主張の結果として、3000万ドルの法廷外和解を行った。[70]
  • 2008年3月、JBLスピーカーは81万5000ドルで和解しました。JBLはスピーカー内部に可燃性フォームを使用していたとして告発されましたが、同社は不正行為を否定しました。[71]
  • アンハイザー・ブッシュは500万ドルを提示した。[72]アンハイザー・ブッシュの販売代理店であるマクラフリン・アンド・モランは1600万ドルを提示した。[72]
  • ホーム・デポとポーラー・インダストリーズ社（コネチカット州に拠点を置く断熱材会社）は500万ドルの和解案を提示した。[73]
  • プロビデンスのラジオ局WHJY-FMがこの番組を宣伝し、DJのマイク・「ザ・ドクター」・ゴンサルベス（この夜の犠牲者の一人）が司会を務めた。WHJYの親会社であるクリア・チャンネル・ブロードキャスティングは、2008年2月に2,200万ドルの和解金を支払った。[74]
  • ステーションナイトクラブに断熱材を販売したアメリカンフォームコーポレーションは、2008年に火災に関連する訴訟を解決するために630万ドルを支払うことに同意した。[75]

2021年、「48 Hours」は被害者と家族への民事支払総額を1億7600万ドルと報じた。[10]

記念碑と特典

ステーション記念公園の建設前にステーションナイトクラブの跡地に建てられた仮設の記念碑
駅前消防記念公園の入り口

2003年2月24日、ウォーリックのセント・グレゴリー・ザ・グレート教会で行われた宗教を超えた追悼式には、数千人の弔問客が集まり、火災で亡くなった人々を偲んだ。[76]同日夜、ウェスト・ウォーリック市民センターでも追悼式が行われた。[77]

2008年2月、プロビデンスのダンキンドーナツセンターで慈善追悼コンサートが開催され、テスラ、ツイステッド・シスター、ウィンガー、グレッチェン・ウィルソン、ジョン・リッチらが出演した。[78]このイベントでは、ステーションファミリー基金に少なくとも2万5000ドルの寄付金が集まり、3月にVH1とVH1クラシックで放送された。[78]

2023年2月20日の火災発生20周年に際し、ロードアイランド州知事ダン・マッキーは、犠牲者100人を追悼し、ロードアイランド州内の国旗を半旗にし、ロードアイランド州議事堂をライトアップするよう命じた。[79]

ステーション消防記念公園

2018年12月のステーション消防記念公園

火災現場は片付けられ、故人の愛する人たちが残した慰霊碑として、多数の十字架が設置されました。2003年5月20日以降、火災現場では宗派を問わず数ヶ月にわたり追悼式が執り行われました。現在も現場は一般公開されており、毎年2月20日に追悼式が執り行われています。[80]

火災現場には恒久的な慰霊碑が建てられ、「ステーション火災メモリアルパーク」と名付けられました。[81] 2016年8月、この場所がポケモンGOのポケストップとして使用されていると報じられ、犠牲者の家族から強い反対を受けました。[82]これを受けて、開発元のナイアンティックは同月末にこのポケストップをゲームから削除しました。 [83]

2003年6月、ステーション消防記念財団（SFMF）が設立され、記念碑の建設と維持のために土地を購入しました。[84] 2012年9月、土地の所有者であるレイ・ヴィラノバ氏がSFMFに敷地を寄付しました。[85] 2016年4月までに、200万ドルの募金目標のうち165万ドルが達成され、ステーション消防記念公園の建設が開始されました。[86] [87]記念碑の献呈式は2017年5月21日に行われました。 [88]

余波

グレートホワイト、ジャックラッセル、そしてマーク・ケンドール

ラッセルは火災後、グレート・ホワイトの解散を考えたが、チャリティ・ツアーに出ることを決めて考え直した。[49]ツアーは火災から5ヶ月後に開始され、各コンサートは生存者と遺族への祈りで始まった。[89]バンドはツアー中にステーション・ファミリー基金のために18万5000ドルを調達した。[90]バンドは当初、火災発生時に演奏していた曲「Desert Moon」をコンサートのセットリストから外した。[89]「あの曲は二度と歌えないと思う」とラッセルは語った。[89]ケンドールは2005年に「あの曲は演奏していない。あの夜の思い出を呼び起こすような曲は避けようとする。でもあの曲はあの夜を思い出させる。あれ以来、演奏していないし、おそらく今後も演奏することはないだろう」と語っている。[91]

火災からちょうど2年後、バンドメンバーのラッセルとケンドールは、グレート・ホワイトの弁護士エド・マクファーソンとともに、CNNのラリー・キング・ライブに火災の生存者3人とロングリーの父親とともに出演し、事件以来彼らの人生がどのように変わったかについて語りました。[92]

ラッセルは2010年にグレート・ホワイトを脱退した。[93]火災後の数年間、グレート・ホワイトは2つの別々のグループに分裂し、1つはラッセルが率い、もう1つはケンダルが率いた。[94]ラッセルが2012年に自身のバンドを結成した際、ケンダルのグループはラッセルにはその名前を使用する権利がないと反論した。[93] 2013年に両者の間で法廷闘争が成立し、ケンダルのバンドはグレート・ホワイトの名前を保持し、ラッセルのバンドはジャック・ラッセルズ・グレート・ホワイトの名前を使用することが許可された。[95] 2013年までに、ラッセルのグループは「デザート・ムーン」の演奏を再開した。[96]

ラッセルは2013年2月、カリフォルニア州ハーモサビーチで火災10周年を記念するチャリティコンサートを行った。 [90]ラッセルは収益をステーション火災記念財団に寄付する予定だった。しかし、同財団は多くの生存者と遺族が未だに抱いている敵意を理由に、コンサートへの関与を断つよう要請した。[97]ラッセルはコンサートで約180ドルを集めたが、記念財団は寄付を拒否した。ケンドールもこの決定を支持した。[49] 2013年、ケンドールはプロビデンス・ジャーナル紙に対し、生存者、犠牲者の家族、ステーション火災記念財団とは友好的な関係を保っていると語った。[7]ラッセルはロングリーの家族とは親しい関係を保っていたが、一部の生存者や遺族との関係は緊張していた。[96] [49]

どちらのバージョンのグレート・ホワイトも、火災後10年以上ニューイングランド6州では公演を行っていなかった。 [94]ラッセルのグループは2015年8月、メイン州メカニックフォールズで行われた収穫祭で12年ぶりにニューイングランドで公演を行った。[94]ケンドールのバージョンのグレート・ホワイトは、2023年3月25日にコネチカット州アンキャスヴィルのモヒガン・サン・カジノで、ストライパーやスティーブン・アドラーと共に公演する予定だったが、会場側は火災20周年に当たることを理由に、3月2日にコンサートを無期限に延期した。[98]

ラッセルは2024年8月7日にレビー小体型認知症の合併症で亡くなった。[99]

その他

火災の最年少の犠牲者であるニコラス・オニールに関するドキュメンタリー『 41』は、2008年にロードアイランド州の劇場で上映された。 [100] 『41』とオニールの戯曲『 They Walk Among Us』に基づいた映画は、火災の10周年に合わせて2013年2月にロードアイランドPBSで放映された。 [101]

ゴンサルベスは2013年にロードアイランド州ラジオ・テレビ殿堂入りを果たした。[102]

ダーデリアン兄弟は2021年に『48 Hours』で火災について初めてテレビインタビューを受けた。[48]一部の犠牲者の家族は『48 Hours』の番組内容とダーデリアン兄弟の関与を批判した。[48]

安全対策

この悲劇の後、ドナルド・カルシエリ知事は 、300人未満の収容人数の会場での花火打ち上げを禁止すると宣言した。 [76]ロードアイランド州の火災法は、火災後に改正され、州内の150人以上の収容人数のナイトクラブにはスプリンクラーシステムの設置が義務付けられた。[3]

既存の規則への多数の違反が火災の深刻化の一因となったため、直ちに消防法の保護を強化する取り組みが行われました。数週間以内に、全米防火協会（NFPA ）委員会が「集会施設」に関する規則を規制するために会合を開きました。その作業に基づき、2003年7月、国家規格「生命安全コード」（NFPA 101）の暫定暫定改正（TIA）が発行されました。このTIAでは、100人以上の収容能力を持つ既存のナイトクラブおよび類似施設、そして同カテゴリーの新規施設すべてに自動スプリンクラーの設置が義務付けられました。また、TIAでは、群衆管理者の増員なども義務付けられました。これらのTIAはその後、新規ナイトクラブ施設に対する追加の退出要件とともに、NFPA 101の2006年版に組み込まれました。[103]現在の規則改正を 法的に制定し、施行するのは各州または地方自治体に委ねられています。

国際消防署長協会の参加を得て、火災やその他の緊急事態の予防と準備に重点を置いた群衆管理者向けの研修カリキュラムが開発されました。[104]

立法

この火災をきっかけに、 2003年から米国上院と下院でスプリンクラー設置促進法案が提出されている。[105]この法案は、不動産所有者にスプリンクラー設置に対する税制優遇措置を設けるものである。[105]この法案は、2015年に当時下院議員だったジェームズ・ランジェビン議員（ロードアイランド州選出）とトム・リード議員（ニューヨーク州選出）によって下院に提出された。 [105]

参照

注記

  1. ^ 現場に96人、病院に4人

参考文献

  1. ^ Augustine, Bernie (2013年2月21日). 「ステーション・ナイトクラブ火災から10年：ロードアイランド州ウェスト・ワーウィック、復興への新たな一歩を踏み出す」ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2022年11月2日閲覧。
  2. ^ abcdefghijk パーカー、ポール・エドワード. 「駅火災：悲劇のタイムライン」.プロビデンス・ジャーナル. 2022年11月2日閲覧。
  3. ^ ab ムーニー、トム. 「駅の悲劇が消防法の厳格化につながる」.プロビデンス・ジャーナル. 2023年2月21日閲覧。
  4. ^ abcd Grosshandler, William L.; Bryner, Nelson P.; Madrzykowski, Daniel M.「ステーション・ナイトクラブ火災に関する技術調査報告書（NIST NCSTAR 2）第1巻」NIST.gov .米国国立標準技術研究所. pp.  36– 38 . 2023年2月21日閲覧。
  5. ^ イアン・ドニス著「悲しみを超えて：ステーションの悲劇を理解しようとする」プロビデンス・フェニックス。 2023年2月20日閲覧。
  6. ^ パウエル、マイケル、リー、クリストファー（2003年2月24日）「RIクラブで過去に使用されたデバイス」ワシントン・ポスト。 2023年2月20日閲覧。
  7. ^ abcd ミラー、G・ウェイン. 「グレートホワイトのメンバーの一人が悲劇にどう影響を受けたか」.プロビデンス・ジャーナル. 2023年2月20日閲覧。
  8. ^ リチャード・クロメリン、グレッグ・ブラクストン（2003年2月22日）「全盛期を過ぎたメタルバンドに悲劇が訪れる」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年2月20日閲覧。
  9. ^ abc Segal, David (2003年2月22日). 「Great White Fireworks Set Off a Controversy」.ワシントン・ポスト. 2023年2月20日閲覧。
  10. ^ abcdefghijklm アクセルロッド、ジム (2021年10月24日). 「ステーション・ナイトクラブ火災：100名が死亡した惨事の真相と責任は？」48 Hours . CBSニュース. 2023年2月20日閲覧。
  11. ^ “Great White: Billboard Hot 100”. Billboard . 2023年2月20日閲覧。
  12. ^ abc Ratliff, Ben (2003年2月22日). 「ナイトクラブの火災：バンドは小規模なクラブを巡回することで存続した」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年2月20日閲覧。
  13. ^ 「ロードアイランド州、GREAT WHITEコンサート火災の犠牲者を追悼」Blabbermouth . 2023年2月24日. 2023年3月3日閲覧。
  14. ^ 「クラブとバンド、花火使用許可をめぐり争う - 2003年2月22日」www.cnn.com . 2023年2月20日閲覧。
  15. ^ ヴォクト、トム. 「2003年に100人が死亡した火災の生存者、記憶に焼き付く」.コロンビアン. 2023年2月20日閲覧。
  16. ^ ab ルイス、リチャード. 「ナイトクラブ火災で一人っ子を失った両親、悲しむも、初めての臨死体験後の時間を大切に」ニューベッドフォード・スタンダード・タイムズ. AP通信. 2023年2月20日閲覧。
  17. ^ Mello, Michael (2003年3月17日). 「RIクラブの生存者が友情を築く」. Associated Press . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月15日閲覧。
  18. ^ 「ラジオ局、火災訴訟継続へ」UPI 2022年11月2日閲覧。
  19. ^ 「クリアチャンネル、ナイトクラブ火災の被害者に2200万ドルの支払いに合意」The Hour、2008年2月14日。 2022年11月2日閲覧。
  20. ^ ブオテ、ブレンダ. 「ロードアイランド州ナイトクラブ火災で亡くなった人々の肖像」. Boston.com . 2022年11月2日閲覧。
  21. ^ abcdefgh Towne, Shaun (2023年2月20日). 「タイムライン：ステーション・ナイトクラブ火災の夜に何が起こったのか？」WPRI.com . 2023年2月20日閲覧。
  22. ^ ab ミルコヴィッツ、アマンダ. 「20年後も、ステーション・ナイトクラブ火災の影響は依然として残る - ボストン・グローブ」.ボストン・グローブ. 2023年2月20日閲覧。
  23. ^ ペンバートン、パット（2013年7月15日）「ホワイト・ナイトクラブ大火災：10年後」ローリングストーン誌。 2023年2月20日閲覧。
  24. ^ マーフィー、リンダ. 「ステーション・ナイトクラブ火災の生存者が語る、新たな著書で立ち直りの過程」. Wicked Local . 2023年2月25日閲覧。
  25. ^ キラーショー第12章「私はバンドと一緒にいる」（93-101ページ）。
  26. ^ abcd Grosshandler, William L.; Bryner, Nelson P.; Madrzykowski, Daniel M.「ステーション・ナイトクラブ火災に関する技術調査報告書（NIST NCSTAR 2）第1巻」NIST.gov .米国国立標準技術研究所. pp.  39– 40 . 2023年2月21日閲覧。
  27. ^ ムーニー、トム. 「ウェスト・ワーウィックの消防士たちの心の中では、災害はまだ終わっていない」.プロビデンス・ジャーナル. 2023年2月21日閲覧。
  28. ^ Grosshandler, William L.; Bryner, Nelson P.; Madrzykowski, Daniel M.「ステーション・ナイトクラブ火災に関する技術調査報告書（NIST NCSTAR 2）第1巻」NIST.gov .米国国立標準技術研究所. pp.  61– 63 . 2023年2月21日閲覧。
  29. ^ ドワロン、サラ、モンテカルボ、マイク（2023年2月20日）「ウェスト・ワーウィックのレストランが火傷患者のトリアージセンターになった経緯」WPRI 2023年2月21日閲覧。
  30. ^ ab Grosshandler, William L.; Bryner, Nelson P.; Madrzykowski, Daniel M.「ステーション・ナイトクラブ火災に関する技術調査報告書（NIST NCSTAR 2）第1巻」NIST.gov .米国国立標準技術研究所. pp.  43– 44 . 2023年2月21日閲覧。
  31. ^ 「100人が死亡したニューイングランドのナイトクラブ火災から20周年」WCVB 2023年2月20日. 2023年2月20日閲覧。
  32. ^ 「恐怖の夜に安堵なし」クランストン・ヘラルド2003年2月25日. 2023年2月20日閲覧。
  33. ^ ab 「ロードアイランド州の火災で従業員が死亡した事件で州最高裁判所が罰金を審議へ - UPI.com」UPI . 2023年2月21日閲覧。
  34. ^ 「ステーション・ナイトクラブのオーナーに対する労災罰金が支持される」ABC6、2013年3月29日。 2023年2月21日閲覧。
  35. ^ 「駅の火災は生存者に精神的な負担をもたらした、と研究で判明」BostonGlobe.com . 2015年10月31日閲覧。
  36. ^ 「ロードアイランド州のナイトクラブ火災で暫定3000万ドルの賠償金」NBCニュース、2008年2月2日。 2023年2月20日閲覧。
  37. ^ ab デイビッド・バウダー. 「自身のナイトクラブの取材を記者に任せたテレビ局が倫理的問題提起」.ニューベッドフォード・スタンダード・タイムズ. AP通信. 2023年2月21日閲覧。
  38. ^ 「放送局のビデオが訴訟を激化させる - Pollstar News」Pollstar 2006年3月14日. 2023年2月21日閲覧。
  39. ^ ab 「ナイトクラブのオーナーがWPRIテレビを辞任」ルイストン・サン・ジャーナル、AP通信、2003年7月1日。 2023年2月21日閲覧。
  40. ^ エリオット、デニ. 「倫理は重要だ」.ニュース写真家. 2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月7日閲覧。
  41. ^ バトラー、ブライアン（2003年2月21日）「ナイトクラブ火災で39人死亡」CNN
  42. ^ Kuntz, K.; Madrzykowski, Daniel M.; Bryner, Nelson P.; Grosshandler, William L. (2005年6月30日). 「NIST原稿出版物検索」. Nist.gov . 2015年10月31日閲覧。
  43. ^ ab Grosshandler, William L.; Bryner, Nelson P.; Madrzykowski, Daniel M.「ステーション・ナイトクラブ火災に関する技術調査報告書（NIST NCSTAR 2）第1巻」NIST.gov .米国国立標準技術研究所. 2023年2月21日閲覧。
  44. ^ ルカシック、タラ. 「ステーション・ナイトクラブ火災の記憶」.国際規格協議会建築安全ジャーナル. 2022年11月2日閲覧。
  45. ^ Grosshandler, William L.; Bryner, Nelson P.; Madrzykowski, Daniel M.「ステーション・ナイトクラブ火災に関する技術調査報告書：付録（NIST NCSTAR 2）、第2巻」NIST.gov .米国国立標準技術研究所. 2023年2月21日閲覧。
  46. ^ リー、クリストファー、パウエル、マイケル（2003年2月26日）「ロードアイランド州ナイトクラブの火災で死者を出した事件の捜査のため大陪審が招集」ワシントン・ポスト。 2023年2月23日閲覧。
  47. ^ 「ロードアイランド州ロックコンサート火災で3人が起訴 - UPIアーカイブ」UPI . 2023年2月21日閲覧。
  48. ^ abcde Farzan, Antonia Noori ; Mooney, Tom. 「息子を亡くした父親によると、ダーデリアン家は駅の火災について『隠蔽工作』を行っている」。プロビデンス・ジャーナル。 2023年2月23日閲覧。
  49. ^ abcd Hotten, Jon (2023年2月20日). 「グレート・ホワイトとステーション・ナイトクラブ火災の奇妙で恐ろしい真実の物語」Loudersound . 2023年2月20日閲覧。
  50. ^ Belluck, Pam (2003年12月10日). 「ロードアイランドのナイトクラブで火災、男性3名が起訴される」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年2月23日閲覧。
  51. ^ タッカー、エリック（2008年6月26日）「発泡剤会社、ステーション・ナイトクラブ火災の原告に630万ドルの和解金を提示」ザ・サン・クロニクル、 AP通信。 2023年2月21日閲覧。
  52. ^ abc Peoples, Steve (2006年5月10日). 「検察官、ビエチェレに懲役10年を求刑」プロビデンス・ジャーナル. 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ 「ダン・ビーチェル、判決前声明を発表 GREAT WHITE TOUR MANAGER Station Nightclub Fire RI」YouTube 2015年4月28日。
  54. ^ ペリー、ジャック（2006年5月10日）「ビエチェレ、懲役4年」プロビデンス・ジャーナル。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ メレン、エリザベス（2006年5月11日）「死の炎、怒り、そして4年の刑期」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年2月22日閲覧。
  56. ^ 「ロードアイランド州のナイトクラブで致命的な火災を引き起こしたバンドマネージャーが釈放される」statesboroherald.com。
  57. ^ 「ロードアイランドのナイトクラブ火災でマネージャーに有罪判決」ニューヨーク・タイムズ2006年5月10日. 2017年5月22日閲覧。
  58. ^ abcde タッカー、エリック. 「駅火災被害者の多くの家族がバンドマネージャーの仮釈放を支持」ニューベッドフォード・スタンダード・タイムズ. 2023年2月20日閲覧。
  59. ^ 「ロードアイランド州クラブ火災の火事を起こしたバンドマネージャーが釈放される」NBCニュース、AP通信、2008年3月19日。 2023年2月20日閲覧。
  60. ^ ab Ziner, Karen Lee (2013年2月12日). 「収監後、ビエチェレはフロリダで人生を再建する」.プロビデンス・ジャーナル. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
  61. ^ ab ブレトン、トレイシー（2006年9月21日）「ダーデリアンは弁護するだろう；司法長官は量刑合意に反対すると述べている」プロビデンス・ジャーナル。
  62. ^ Belluck, Pam (2006年9月21日). 「ロードアイランド州ナイトクラブ火災で兄弟2人が無罪を主張」ニューヨーク・タイムズ. 2023年2月20日閲覧。
  63. ^ ab Holusha, John (2006年9月29日). 「ロードアイランド州の火災で判事が司法取引を承認」ニューヨーク・タイムズ. 2023年2月22日閲覧。
  64. ^ タッカー、エリック（2008年1月17日）「100人が亡くなったロードアイランド州クラブの共同オーナー、早期釈放へ」ボストン・グローブ紙、AP通信。
  65. ^ “バンド、クラブ火災による死傷事件で100万ドルの賠償金支払いへ”. 2008年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  66. ^ Tucker, Eric (2008年9月2日). 「Great White、火災による死亡訴訟の和解に100万ドルを提供」. Rocky Mountain News . 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。Great Whiteの保険会社が和解金を負担する。保険会社は以前、100万ドルがバンドの保険契約の上限額であると述べていた。
  67. ^ 「ナイトクラブ火災でデレデリアンズが和解」WJAR 2008年9月3日. 2023年2月21日閲覧。
  68. ^ “ロードアイランド州ナイトクラブ火災で政府が2000万ドルの補償を申し出”. 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
  69. ^ 「ロードアイランド州のナイトクラブ火災、包装会社が和解」NBCニュース、AP通信、2008年6月13日。 2023年2月20日閲覧。
  70. ^ Estes, Andrea (2008年2月2日). 「ロードアイランド州の火災事件で暫定合意」.ボストン・グローブ. 2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ – Wayback Machine経由.
  71. ^ “JBL、駅火災訴訟で和解”. 2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月14日閲覧。
  72. ^ ab PBNスタッフ（2008年5月27日）「マクラフリン＆モランとアンハイザー・ブッシュ、駅火災事件で2100万ドルの和解金を提示」プロビデンス・ビジネス・ニュース。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。「この提案によれば、航空会社はマクラフリン・アンド・モランに対するすべての請求の和解金として1600万ドルを支払うことになる。」残りの500万ドルは、セントルイスに本社を置く全米最大のビール会社アンハイザー・ブッシュが支払うことになる。
  73. ^ 「ホーム・デポ、ロードアイランド州ナイトクラブ火災で和解」AP通信、2008年2月13日。2008年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月3日閲覧。ホーム・デポ社とコネチカット州の断熱材会社は、2003年のナイトクラブ火災の生存者と犠牲者100人の遺族が起こした訴訟で、500万ドルの和解に暫定合意したと、遺族側の弁護士が水曜日に発表した。
  74. ^ PBNスタッフ（2008年2月13日）「WHJYとクリアチャンネル、放送局火災で2200万ドルの和解金を提示」プロビデンス・ビジネス・ニュース。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。地元ラジオ局94 WHJY-FMと親会社であるクリアチャンネル・コミュニケーションズ（NYSE: CCU）は、5年前にウェスト・ワーウィックで発生した致命的なナイトクラブ火災の被害者と生存者による訴訟で、2200万ドルの暫定和解に達したと、クリアチャンネルが本日発表した。
  75. ^ ヘンソン、シャノン. 「Foam Company、クラブ火災の損害賠償請求を解決」. Law360 . LexisNexis . 2018年1月5日閲覧。
  76. ^ ab 「サービスがナイトクラブ火災の犠牲者を追悼 - 2003年2月25日」CNN . 2023年2月20日閲覧。
  77. ^ 「家族がナイトクラブ火災現場を訪問 - 2003年2月24日」www.cnn.com . 2023年2月20日閲覧。
  78. ^ ab 「ナイトクラブ火災の生存者のためのコンサート、2万5千ドルの収益」The Worcester Telegram & Gazette . Associated Press . 2023年2月20日閲覧。
  79. ^ 「ステーション・ナイトクラブ火災発生20周年に関するマッキー知事の声明｜ロードアイランド州知事室」ロードアイランド州. 2023年3月3日閲覧。
  80. ^ Laguarda, Ignacio (2015年3月22日). 「ステーション・ナイトクラブ火災慰霊碑、2016年開業へ」.ハートフォード・クーラント. AP通信. 2015年10月1日閲覧。
  81. ^ 「タイムライン：ステーション・ナイトクラブ火災、15周年」 。 2018年5月15日閲覧。
  82. ^ “『ポケモンGO』がナイトクラブ火災現場に到着、家族に動揺の声”. WCVB Boston. 2016年8月9日. オリジナルより2016年8月10日時点のアーカイブ。
  83. ^ 「駅のナイトクラブ跡地はポケモンGOの目的地ではなくなる」プロビデンス・ジャーナル紙、AP通信。 2023年2月21日閲覧。
  84. ^ 「私たちの使命」. The Station Fire Memorial Foundation. 2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。
  85. ^ スミス、ミシェル・R. (2012年12月28日). 「焼失したロードアイランド州クラブのオーナーが追悼のために土地を寄付」AP通信. 2016年4月22日閲覧。
  86. ^ ビーコン紙スタッフライター（2016年4月5日）「Job Lotの顧客がStation Fire Memorial driveに反応」ワーウィック・ビーコン。 2016年4月22日閲覧。
  87. ^ “SFM Park”. The Station Fire Memorial Foundation. 2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  88. ^ Towne, Shaun (2017年5月21日). 「ステーション・ナイトクラブ火災の犠牲者を追悼する記念公園」. WPRI . 2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  89. ^ abc Arsenault, Paul (2003年7月31日). 「Great White: Performing again is the right thing」. The Providence Journal . 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月22日閲覧。
  90. ^ ab 「プロビデンス・ナイトクラブ火災の慈善団体、グレート・ホワイト・シンガーを拒絶」MassLive . AP通信. 2013年1月18日. 2023年2月23日閲覧。
  91. ^ マーヴィス、スコット（2005年3月25日）「火災後：グレートホワイト、生存者はロードアイランドの悲劇の恐怖と共に生きる」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
  92. ^ エピソード・トランスクリプト（2005年2月9日）。「ロードアイランドのクラブ火災の悲劇を振り返る：ロックバンド「グレート・ホワイト」のメンバーと共に」ラリー・キング・ライブ。CNN 。 2016年4月22日閲覧。
  93. ^ ab Shaw, Zach (2011年12月14日). 「Now There's Two Versions Of Great White | Metal Insider」. Metal Insider . 2023年2月22日閲覧。
  94. ^ abc Christopher, Michael (2015年8月4日). 「After The Fire: Feelings complicated and feelings high as Jack Russell's Great White return to New England」Vanyaland . 2016年12月4日閲覧。
  95. ^ 「Great WhiteとJack Russell、バンド名の使用について合意」Sleaze Roxx . 2013年7月23日. 2023年2月22日閲覧。
  96. ^ ab Valencia, Milton J.; Arsenault, Mark. 「断絶、薬物、衰退の10年」Boston.com . ボストン・グローブ. 2023年2月22日閲覧。
  97. ^ “Great White singer's fire memorial concert nixed”. Los Angeles Times. 2013年1月18日. オリジナルより2013年1月20日時点のアーカイブ。
  98. ^ Doiron, Sarah (2023年3月3日). 「モヒガン・サン、駅火災記念日近くに予約されたグレート・ホワイト・コンサートを延期」WPRI . 2023年3月3日閲覧。
  99. ^ Amorosi, AD (2024年8月16日). 「偉大な白人ボーカリストでありバンド創設メンバーのジャック・ラッセルが63歳で死去」Variety . 2024年8月16日閲覧。
  100. ^ 「ステーション最年少の犠牲者に関するドキュメンタリーが放送へ」ザ・サン・クロニクル2008年2月20日. 2023年3月3日閲覧。
  101. ^ 「ステーション・ナイトクラブ火災追悼作品にRIC卒業生の作品も」ロードアイランド大学2013年2月12日. 2023年3月3日閲覧。
  102. ^ “2013 Inductees”. rirtvhof.com . 2023年2月27日閲覧。
  103. ^ 「ステーション・ナイトクラブ火災」nfpa.org . 2016年1月29日閲覧。
  104. ^ 「Crowd Manager Training」. www.iafc.org . 2018年8月7日閲覧。
  105. ^ abc Brown, Jeremy (2015年9月24日). 「ランジュバン、スプリンクラー法を施行」WPRI.com . 2023年2月21日閲覧。

さらに読む

  • ジェームズ、スコット（2020年）『トライアル・バイ・ファイア：壊滅的な悲劇、失われた100人の命、そして真実を求める15年間の探求』ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス、ISBN 9781250131263. OCLC  1157465705 . 2021年2月20日閲覧。
  • バリーリック、ジョン（2012年）『キラー・ショー：ステーション・ナイトクラブ火災、アメリカで最も致命的なロックコンサート』ニューハンプシャー州：ニューイングランド大学出版局。ISBN 9781611682045. OCLC  774697199 . 2023年1月3日閲覧。
  • ボストン・グローブ：「ロードアイランド州ナイトクラブ火災で亡くなった人々の肖像」（2003年）
  • 全米防火協会のウェブページ「ナイトクラブ/集会所」: このページには、火災に関するレポート、ナイトクラブの安全に関するヒントへのリンク、花火の安全な使用に関する情報、およびその他の関連情報が含まれています。
  • NISTの火災シミュレーション：スプリンクラーなし、スプリンクラーあり
  • NIST 政府調査の全文 - 第 1 巻の PDF と第 2 巻の PDF
  • ロードアイランド州立公文書館所蔵のステーション・ナイトクラブ被害者コレクションのガイド。2018年8月31日アーカイブ、Wayback Machineより
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Station_nightclub_fire&oldid=1323091844#Station_Fire_Memorial_Park」より取得