ベヒストゥンのヘラクレス像

ベヒストゥンのヘラクレス。紀元前148年にセレウコス朝の総督のために彫刻された。
屋外の風景を撮影した写真。まず、砂利敷きの床とその上に4つの飛び石が置かれている。飛び石の先端には岩の露頭があり、見る人の身長ほどの平坦な部分がある。その上に岩がそびえ立っている。露頭の頂上は横たわるヘラクレスのような形をしている。彼の背後では、岩はさらにそびえ立っている。その背後には、雲が少し浮かぶ青空が広がっている。右側の斜面は草に覆われている。
文脈の中の像

ベヒストゥンのヘラクレス像（ペルシア語：تندیس هرکول）は、イランのベヒストゥン山にある。 1958年に発見され[ 1 ] 、紀元前 312年頃から紀元前 140/139年頃まで続いたセレウコス朝によるイラン高原支配時代に現存する唯一の岩石彫刻である。 [ 2 ]

この像は紀元前148年にセレウコス朝の総督によって「ヘラクレス・カリニコス」（Ἡρακλῆν Καλλίνικον、「勝利に輝くヘラクレス」）の名において奉納された。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]セレウコス朝の総督は太守に敬意を表してこの像を彫刻した。[ 2 ]

ヘラクレスは長さ2メートル（6.6フィート）の台座の上に横たわっており、左手にボウルを持っています。右手は脚の上に置かれています。像の長さは1.47メートル（4フィート10インチ）で、山に固定されています。[ 5 ]ヘラクレスの棍棒は、マシュー・P・カネパによると、「まるで彼の後ろに支えられているかのように」浮き彫りにされています。[ 2 ]この石碑の形状は、この地域で公式の碑文が刻まれたセレウコス朝の石碑、最も有名なのはラオディキア・イン・メディア（ナハヴァンド）の石碑で、この石碑には地元のセレウコス朝の役人が、セレウコス朝の支配者アンティオコス3世（在位紀元前222-187年）が妻ラオディケ3世のために作成した王朝の祭儀碑文の写しを書き記したものです。[ 2 ]像の頭部は2度盗難に遭ったが、1996年に回収された。現在の頭部はレプリカであり、オリジナルの頭部は文化遺産・手工芸・観光機構が所蔵している。

説明

ビソトゥンのヘラクレスは、ギリシャ彫刻様式の正式な訓練を受けていない彫刻家によって彫られた。[ 6 ]現代の歴史家ロルフ・ストロートマンによると、デザインはギリシャよりもイラン的である。ヘレニズム美術では、ヘラクレスが弓を振るう姿はめったに描かれない。しかし、岩のレリーフでは、ベヒストゥンの碑文に描かれているものに似た弓を振るっている。[ 7 ]神の称号 (「カリニコス」) はギリシャ宗教では非常に一般的であったが、ヘラクレスが同化されていたイランの神ワフラーム(アヴェスター語のVərəθraγna- ) にも適切であった。[ 6 ]ビソトゥンのヘラクレス像は、セレウコス朝時代にギリシャ神ヘラクレスがイランの神ワフラームに同化していたことを証明している可能性が高い。しかし、それは明確な証拠を提示していない。[ 8 ]

このレリーフはナイスコス（小さな神殿）の一部だった可能性があり、近くにはアテネのアテナ・ニケ神殿と同じ高さ（52cm [20インチ]）の小さなイオニア式の柱の残骸がある。[ 6 ]

碑文

像の背後にはギリシャ語の碑文がある。その下にはギリシャ語版よりも「かなり薄く」描かれたアラム語版が刻まれていたと考えられているが、判読できるのは「 šnt」（「その年」）という単語だけだ。[ 9 ] [ 10 ]カネパは、このことから碑文の制作者が「このメッセージを視覚的にも言語的にも、セレウコス朝の碑文の表現様式の中に位置づけようとした」ことが示唆されると指摘している。[ 2 ]

ヘラクレスの献呈碑文[ 11 ]（ベヒストゥン、紀元前153年）
翻訳碑文（ギリシャ語原文）オリジナルの碑文

セレウコス朝164年、パネモス の月（6月）、 パンタウコスの息子ヒュアキントスは、上サトラップの 司令官クレオメネス の安全のために、ヘラクレス・ カリニコス（勝利に輝くヘラクレス） の像を設置しました 。

ἔτους δξρ᾽, μηνὸς Πανήμου, Ἡρακλῆν Καλλίνικον Ὑάκινθος Πανταύχου ὑπὲ[ρ] τῆς Κλεομένου τοῦ ἐπὶ τῶν ἄνω σ[ατρ]απειῶν σωτηρίας τῶν σατραπῶν

ベヒストゥンのヘラクレス碑文

参考文献

  1. ^ a b「ベヒストゥン、その他の記念碑」 Livius.org 2020年10月10日閲覧。
  2. ^ a b c d eカネパ 2018、p. 61.
  3. ^ヴィッシャー、マリジン S. (2020).アレクサンドリアを超えて: セレウコス朝世界の文学と帝国。オックスフォード大学出版局。 p. 75、注26。ISBN 978-0-19-005908-8。
  4. ^フライ、リチャード・ネルソン (1984). 『古代イランの歴史』CHBeck. p. 230. ISBN 978-3-406-09397-5。
  5. ^カシネック、ウェンディ・F.、ポルシン、マイケル・A.（2024年2月3日）『拡大する帝国：古代から近世までの世界社会における文化交流と文化交流』ロウマン＆リトルフィールド、52頁。ISBN 978-0-8420-2731-1。
  6. ^ a b cカネパ 2018、185頁。
  7. ^ストロートマン 2020、212頁。
  8. ^カネパ 2018、180頁。
  9. ^ 「Bīsotūn Dedication to Heracles Callinicus」 iranohellenica.eie.gr 1976年6月5日. 2023年12月29日閲覧。
  10. ^ビヴァル、デイヴィッド著、英国ペルシア研究所（1978年）「アラム語要約」ストロナック、デイヴィッド編『パサルガダエ：1961年から1963年にかけて英国ペルシア研究所が実施した発掘調査報告書』クラレンドン・プレス、161頁。ISBN 978-0-19-813190-8. 2023年12月29日閲覧。
  11. ^ HIB ギリシャ語テキスト – Parthian Sources Online。

出典

北緯34度23分00秒 東経47度26分00秒 / 北緯34.3833度、東経47.4333度 / 34.3833; 47.4333

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Statue_of_Hercules_in_Behistun&oldid=1308789757」より取得