ベルリンのヨシフ・スターリン像

ヨシフ・スターリンの像
de:スターリンデンクマル
ベルリン・フリードリヒシャインのスターリナレーにあるスターリン像、1951年
ヨシフ・スターリンの像
アーティスト	グリゴリー・ポストニコフ [ru] [1]またはニコライ・トムスキーとセルゲイ・メルクロフ[2]
年	1951 （1951年）
中くらい	ブロンズ
主題	ヨシフ・スターリン
寸法	4.8メートル（16フィート）
位置	シュターリナリー、ベルリン
座標	北緯52度31分03秒 東経13度26分05秒 / 北緯52.5175度 東経13.4347度 / 52.5175; 13.4347

ベルリンのスターリン像（ドイツ語：Stalindenkmal）は、ソビエト連邦の指導者ヨシフ・スターリンをブロンズで表現したものである。 1951年の第3回世界青年学生祭典の際に、コムソモール代表団が東ベルリン政府にこの像を贈呈した。この像は、当時ベルリンのフリードリヒスハイン地区であった場所に建設中だった、新しく設計された印象的な大通り、スターリナレーに仮設置された後、1951年8月3日に正式に除幕された。スターリンの像は、ソ連および東ドイツを含むその他の関連国の指導部によって、非スターリン化の期間中、一般に公衆の目に触れないように撤去されていた。ベルリンでは、ある夜の秘密作戦で、像とスターリナレーを示すすべての道路標識が急いで撤去され、通りはカール・マルクス・アレーおよびフランクフルター・アレーと改名された。

場所と説明

スターリナーレー（旧グローセ・フランクフルター通り）は第二次世界大戦で甚大な被害を受け、ソ連国家元首スターリンの誕生日である1949年12月21日に改名されました。この新しく設計された通りは、1951年に始まった戦後復興事業における政治的な声明であり、並木道が印象的な大通りで、商店、娯楽施設、飲食店、そして特に記念碑的な新しい集合住宅が立ち並びました。これらの集合住宅は、労働者によって、そして労働者のために建設されることになっていました。

高さ4.80メートルのブロンズ像は、ソ連の党・国家元首を、軍服と勲章を身につけ、左手に巻物を持つ典型的な軍人風のポーズで表現している。高さ3メートルのやや円錐形の台座は、大理石、コンクリート、砂岩など様々な素材で作られており、石積みの台座の上に置かれていた。アンドレア通りとコッペン通りの間に仮設されたこの像は、1951年に世界青年学生祭典のために建設された体育館の向かい側に位置していた（この建物は1972年に解体された）。

この像を制作したソ連の芸術家は誰なのか、専門家の間でも議論の的となっている。ある資料によると、ソ連の彫刻家グリゴリー・ポストニコフ（Григорий Николаевич Постников、1914-1978）のアトリエで制作されたと推定されている^[1] 。他の資料では、ニコライ・トムスキーやセルゲイ・メルクロフが制作したとされている。後者は、1937年にモスクワに建立された像との類似性から制作されたとされている^[2 ]。ロシアのある資料では、トムスキーが制作したとされている^[3]。

• 
  1951年のスターリン記念碑の除幕式後に撮影された非公式の写真
• 
  1953年4月、スターリン記念碑はスターリン通りの新しく建てられた建物の中にある。

1950 年代後半、この重要な場所の装飾の準備が整い次第、 像をシュターリナレー通りのシュトラウスベルガー広場に移すという当初の意図に反して、像は元の場所に残されました。

• 
  1953年に建設中のシュトラウスベルガー広場
• 
  2011年のシュトラウスベルガー広場

1951年から1961年11月まで

1953年のスターリンの死を記念してスターリン記念碑を通過する葬送行進

スターリンは1953年に死去した。埋葬された3月9日、東ベルリンでは7時間以上にわたる葬送行進が、この記念碑を目印に行われた。 ^[4]花輪や花輪の供え物、黒いクレープで覆われた旗、公共の建物に半旗が掲げられたのは、「人類の天才」、「ドイツ国民の最良の友」、「世界平和陣営の輝かしい指導者」に対するドイツ国民の敬意を表すためであった。スターリンの死の翌日、学校では彼を偲んで黙祷が捧げられた。

1953年6月17日の民衆蜂起は、すぐにドイツ民主共和国（GDR）政府に対する広範な反乱へと発展し、東ドイツの多くの都市を巻き込んだ。ベルリンにおけるデモと衝突の中心は、当初はスターリン運動であった。スターリン記念碑でも混乱が生じ、石が投げつけられたものの、被害はなかった。^[5]

スターリンの個人崇拝、独裁、犯罪は、1956年のソビエト連邦共産党第20回大会でニキータ・フルシチョフによって秘密演説で非難された。 ^{[要出典] 1961年}のソビエト連邦共産党第22回大会で、モスクワの赤の広場にあるレーニン廟からスターリンの遺体を撤去し、スターリンにちなんで名付けられたいくつかの都市の名前を変更することが決定された後、ソビエト政府は独裁者の遺体をクレムリンの壁の墓地に再埋葬し、大理石の胸像でそれを称えた。^[要出典]

ベルリン記念碑の秘密撤去

東ドイツを含む他の社会主義国の政府もスターリン崇拝を放棄した。1961年11月13日から14日にかけての夜には、ベルリンのスターリン通りにあるすべての道路標識が秘密裏に撤去された。アレクサンダー広場とフランクフルター門の間の西側はカ​​ール・マルクス・アレーと改名され、フランクフルター門とリヒテンベルク高架橋の間の東側はフランクフルター・アレーと名付けられた。^[6]その同じ夜に、銅像はブルドーザーで台座から押し落とされ、低床トラックで建設会社バウニオンの工場ホールに運ばれた。旅団長ゲルハルト・ヴォルフの指揮下にあるスターリン通り建設チームの数名が、治安部隊の警備の下、像を細かく砕く作業を任された。責任者であるシュタージのメンバーは次のような命令を下した。^[7]「記念碑は認識できないほどに粉砕されなければならない。残骸を持ち去ってはならない。この件全体について何も言うべきではない。」像の台座は翌朝、東ドイツの国家人民軍の兵士によって撤去された。

カフェ・シビルに展示されているスターリン像（左耳）のオリジナル作品

記念碑の破壊を命じられた作業員の中には、粉々になった像の破片を密かに持ち去った者もいた。ベルリンの壁崩壊とドイツ再統一後、頭部の破壊を任された旅団長は、像の残骸である耳と口ひげの一部を、シュターリナリーの歴史を研究する団体「シュターリナリー歴史協会」に引き渡した。彼は記念碑撤去作業の詳細に関する報告書も提出した。像は細かく砕かれ、溶かされて他の芸術作品、おそらく東ベルリン動物園の動物像の鋳造に使用された。^[8]

1961年11月14日、ベルリン市当局（Magistrat von Berlin）は日刊紙に事件に関する次のような発表を行った。^[9]

ソ連共産党第22回大会の資料に留意し、大ベルリン市当局は1961年11月13日の会議で、スターリンの個人崇拝の時代に起きた革命の正当性の侵害に関連して、以下の措置に合意した。

1. これまでシュターリナーレと呼ばれていたアレクサンダー広場からフランクフルター門までの区間は、カール・マルクス・アレーと改名される予定です。
2. フランクフルター門から東側のシュターリナーレ地区の区間は、フランクフルター・アレーと命名される予定である。
3. JWスターリンの記念碑は撤去される予定。
4. Sバーン（シュターリナレー）駅はSバーン・フランクフルター・アレー駅に改称されます。それに伴い、Uバーン（地下鉄）駅もUバーン・フランクフルター・アレー駅に改称されます。
5. VEB Elektroapparatewerke JW Stalinの名称からJW Stalinを削除します。今後、当社はVEB Elektroapparatewerke Berlin Treptowの名称を使用します。

続編と記憶の保存

スターリン像の位置は、後に周囲の舗装板が取り替えられ、噴水が設置されることで隠蔽されました。その後、そこには低木や木々が生い茂り、3つの水盤を持つ噴水は数年間使用されていませんでしたが、2023年夏に再び稼働しています。^[10]像の 遺物や撤去にまつわる逸話、そしてスターリン通り/カール・マルクス・アレーの歴史に関するその他の資料や情報は、カール・マルクス・アレー72番地にあるカフェ・シビルに常設展示されています。^[11]

• 
  2009年の写真に写る破壊されたスターリン像の位置
• 
  スタリナルレーの歴史に関する展示があるカフェ・シビル

他の東ドイツの都市にあるスターリン記念碑

東ドイツの他の都市でも、スターリンを称える記念碑が中心部に建てられていました。脱スターリン化が始まるまで、これらの記念碑は国家主催の祝賀行事や布告の場となっていました。その後、ベルリンで起こったのと同様に、記念碑は公の議論もなくひっそりと撤去されました。^[12]

参考文献

1. ベルリンの彫刻に関するゲオルク・コルベ博物館が運営するウェブサイト (ベルリンのビルハウライ) より、2015 年 6 月 9 日取得「ベルリンのビルハウライ - カタログ」。 2015 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 6 月 9 日に取得。
2. メルクロフ像の画像、1915年6月8日取得
3. ソビエト連邦共産党の情報、2015年6月8日閲覧[1]
4. 1953 年 3 月 10 日版、『Neues Deutschland』、p. 1
5. アルテム・デメノクとアンドレアス・シュミットによる映画: Helden ohne Ruhm。 Der 17. Juni 1953、放送スクリプトは 2015 年 6 月 8 日に取得 [2]
6. Luisenstädtischer Bildungsverein のベルリン地区辞典より [3]
7. カール・マルクス・アレー72のカフェ・シビルでの展示
8. カール・マルクス・アレー・ベルリン建築首長、トーマス・マイケル・クルーガー、Stadtwandel Verlag 2008
9. Stefan Wolle、Aufbruch nach Utopia – Alltag und Herrschaft in der DDR 1961-1971、Ch. の引用から翻訳。リンク Verlag、2011、128-129 ページ
10. 現在の敷地の状況は、2003年7月16日のベルリン・ツァイトゥング紙の記事の冒頭で簡単に説明されている[4]。
11. 展覧会に関する情報（ドイツ語）、2015年6月8日取得。2014年1月14日アーカイブ、Wayback Machineにて
12. スターリンカルトの詳細、2015年6月8日閲覧

文学（ドイツ語）

• Günter Feist (Hrsg.)、Kunstdokumentation SBZ、DDR 1945–1990: Aufsätze、Berichte、Materialien、ベルリン 1996、p. 414（彫刻家の名前入り）
• ヤン・フォイステル: フリードリヒスハインのスパツィアゲンゲ。 Haude und Spener、ベルリン、1994、ISBN 3-7759-0357-7;ベルリン回想録、Vol. 64、105–117ページ: Das längste Baudenkmal Deutschlands – Durch die ehemalige Stalinallee。
• Jan Feustel、Verschwundenes Friedrichshain: Bauten und Denkmale im Berliner Osten、ベルリン、2001、p. 79
• アヒム・ヒルツハイマー、フォン・デア・フランクフルター・ツア・スターリナレー: Geschichte einer Straße、ベルリン、1997 年、19 ～ 22、29 ページ
• B. Kohlenbach ua (Hrsg.)、ベルリンのデンクマーレ: Bezirk Friedrichshain、ベルリン、1996 年、p. 42
• Wolfgang Weber: DDR – 40 Jahre Stalinismus: Ein Beitrag zur Geschichte DDR。 Arbeiterpresse Verlag und Vertriebsgesellschaft、エッセン 1992、ISBN 3-88634-056-2、62ページ。

（この記事にはドイツ語版Wikipediaの情報が含まれています）