ステイ（会いたかった）

「ステイ（会いたかった）」
リサ・ローブとナイン・ストーリーズのシングル
アルバム『リアリティ・バイツ（オリジナル・サウンドトラック）』より
リリース1994
ジャンル
長さ3:04​​
ラベルRCA
ソングライターリサ・ローブ
プロデューサーフアン・パティーニョ
リサ・ローブとナイン・ストーリーズのシングル年表
「ステイ（会いたかった）」（1994） 「タフィー」（1995）
ミュージックビデオ
「Stay (I Missed You)」をYouTubeで

「ステイ（アイ・ミスド・ユー）」は、アメリカのシンガーソングライター、リサ・ローブの楽曲である。1994年にRCAレコードから映画『リアリティ・バイツ』（1994年）のオリジナルサウンドトラックからのリードシングルとして発売された。この曲はローブによって作曲され、フアン・パティーニョがプロデュースした。「ステイ」は1990年に構想が練られ、当初はダリル・ホールが音楽を探していたプロジェクトのために彼に売り込もうとしていた。[ 4 ]ローブの隣人であり友人でもあった俳優イーサン・ホークがこの曲を聞き、ベン・スティラーが監督する映画『リアリティ・バイツ』での使用を依頼した。この曲は映画のエンドクレジットで流れる。音楽的には、「ステイ」はフォークロックの影響を受けたポップロックである。歌詞は、最近終わった関係を歌っており、語り手は今となっては後悔している。

「ステイ」は多くの音楽評論家から好評を博し、歌詞とプロダクション面、そして商業的な可能性を称賛された。多くの評論家がベストソングリストにこの曲を挙げた。「ステイ」は最終的にビルボード・ホット100チャートで1位を獲得し、レコードレーベルに所属することなく全米チャートで首位を獲得した初のアーティストという栄誉を獲得した。この曲はカナダをはじめ、オーストラリア、アイスランド、ニュージーランド、イギリスなど、他の国々でも商業的に成功を収めた。ミュージックビデオはホークが企画、プロデュース、監督を務めた。この曲のパフォーマンスにより、リサ・ローブとナイン・ストーリーズはグラミー賞最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオ／グループ、ボーカル部門）にノミネートされたが、オール・フォー・ワンの「I Swear 」に敗れた。

背景

「ステイ（ミスド・ユー）」が商業的にリリースされる以前、ローブは音楽活動を行っていた。1986年に高校を卒業後、ブラウン大学に進学し、1990年に比較文学の学位を取得して卒業した。[ 5 ]ブラウン大学在学中、彼女とエリザベス・ミッチェルはリズ・アンド・リサというバンドを結成し、[ 6 ]後にシンガーソングライターとなり同級生となったダンカン・シェイクをギタリストに迎えた。2人はアルバム『リズ・アンド・リサ』（1989年）と『リズ・アンド・リサ - デイズ・ワー・ディファレント』（1990年）をそれぞれ独立してリリースした。[ 5 ]大学卒業後、ベースのリック・ラシターとドラマー兼TVのチャド・フィッシャーがバンドに加入。共にファンを獲得した後、ローブとミッチェルは大学卒業後数年で袂を分かった。ローブは過去の音楽活動について次のように語っている。「この曲がリリースされた当時、私は幼い頃から音楽を演奏し、高校生の頃からライブ活動も行っており、レコーディングも10年近く続けていました。シングル1位を獲得することがどれほどのインパクトをもたらすかは、当時は想像もしていませんでした。幅広い年齢層の人々と繋がり、世界中を旅する機会にも恵まれました。」[ 7 ]

彼女は夏期講習のためにボストンのバークリー音楽院に通い、1990年にナイン・ストーリーズという名のフルバンドを結成した。J・D・サリンジャーの小説にちなんで名付けられたこのバンドは、ギターのティム・ブライト、ドラムのジョナサン・フェインバーグ、ベースのジョー・クイグリーから構成されていた。ローブは1992年にプロデューサーのフアン・パティーニョとカセットテープ「パープル・テープ」の制作に取り組み始めた。 [ 5 ]このカセットには、「Do You Sleep?」、「Snow Day」、「Train Songs」、「It's Over」など、のちの人気曲の初期の録音が収録されている。[ 6 ]ローブはライブでファンにこの紫色のカセットを販売し、音楽業界のプロモーターにも送った。[ 5 ]ローブと彼女のバンドは同じ時期に「Stay」も録音している。ローブは当初、ソロプロジェクトのための曲を探していると聞いていたダリル・ホールにこの曲を使ってもらうつもりだった。しかし、曲が完成する前に、ホールはもう追加の音楽は必要ないと言われていた。[ 8 ]

ローブは、ニューヨーク市で彼女の向かいのアパートに住んでいた俳優で友人のイーサン・ホークによって発見された。[ 9 ]彼女はニューヨーク市の演劇界の共通の友人を通してホークと知り合った。ローブは以前から「Stay」を公演で歌って好評を得ており、ホークは映画『リアリティ・バイツ』の制作中に、監督のベン・スティラーにローブの曲のテープを渡した。[ 9 ]スティラーはその後、映画と映画のサウンドトラックでこの曲を使用することに同意した。この曲は『リアリティ・バイツ』のサウンドトラックではシンプルに「Stay」というタイトルだった。[ 10 ]このシングルがエアプレイチャートを上昇するにつれ、以前の同じ単語のタイトルのロックヒットとの混同を避けるため、タイトルは「Stay (I Missed You)」に変更された。[ 11 ]

2023年、ローブはオールドベイ風味のゴールドフィッシュの復活を宣伝するビデオでこの曲のパロディを披露した。彼女は、原曲は彼女にとって大切なものだが、軽いユーモアとして使うことに抵抗はなかったと語った。[ 12 ]

作文とライティング

「当時、実は共同プロデューサーでもあった彼氏と口論していて、一緒にレコードを作っていたんです。それから、別の話に移っていきました。身近な人がひどい、本当にひどい鬱状態だったのを思い出したんです。僕の曲では、よく別の状況を描写するところがあって、その歌詞には、ひどく落ち込んでいる人のことを丸々1節歌っているんです。そうですね、あれは僕が経験した失恋の話で、そのことが頭から離れなくなってしまったんです…」

—リサ・ローブが「Stay (I Missed You)」のインスピレーションについて語る

「ステイ」は音楽的には、フォークロックの影響を受けたポップロックだ。ある出版物によると、ボーカル面では「ボーカルの音色の変化も非常に感動的だ。ローブは曲の大部分を通して、感情をほとんど抑えきれずに怒鳴り散らし、リフレインで優しさを見せる。これは、いつまでも心に残る曲の傑出したパフォーマンスだ」と評されている。[ 13 ]この曲は、音によるカタルシスを中心とするパッセージを中心に構成されている。ためらいがちなオープニングの後、ローブの激しい自己非難の繰り返しは、テンポと密度を増していく。人称代名詞が積み重なり、ベースとバックコーラスのアクセントは、まるでしつこく、執拗に、まるでしつこく、しつこく、しつこいネガティブな思考が積み重なっていくかのようだ。[ 14 ]

リック・サマダーによると、ローブのギターはシンプルなアルペジオを奏でながら、「あなたは私が聞きたいことしか聞かないと言うのね」と諭し、この曲がこれまで書かれた中で最も自己中心的な曲かもしれないことを警告している。ほぼすべての行に一人称単数が含まれている。「ラジオをつけて、音量を上げると、この女性が私の歌を歌っていた」[ 14 ]。曲のテーマからすると、この別れの歌は亡くなった恋人との関係ではなく、自分自身との関係について歌っている。[…] 私たちの根底にある孤独は単純で共有されているものであり、真に愛するためには、私たちの倦怠感という利己的なドラマを捨てなければならないことを受け入れることについて歌っている。それは感情の発達における重要な点である[…]」[ 14 ]。歌詞の内容について、ローブは次のように説明している。「ラジオをつけて、音量を上げると、この女性が私の歌を歌っていた」とリサは説明する。「まさにその時、誰かが自分の物語を語っているのが聞こえたのです。面白いことに、何度か大きな別れを経験した後になって初めて、落ち込んでいて別れを経験している時、別れは起こるべくして起こったんだって気づいたんです。辛い時期を過ごしている時、ラジオをつけると、どんなに陳腐な曲でも自分の気持ちを完璧に表しているのが面白いですよね。そして、なぜそういう曲を書いたのか、その理由に気づくんです。」

アメリカン・ソングライターのジム・ベヴィリアは、「ローブの歌詞は、当時一般的だった息もつかせぬ自己表現の仕方を確かに捉えている。『そして』で始まる歌詞全体を考えると、この歌は一つの長い走り書きの文のように聞こえるかもしれない。しかし、息もつかせぬその最中、彼女は集中力を発揮し、恋愛心理ゲームがもたらす混乱した感情を的確に捉えた連句をいくつも紡ぎ出している。」と述べている。[ 13 ]

批評家の反応

「ステイ（アイ・ミスド・ユー）」は音楽評論家から好評を博した。ビルボード誌のラリー・フリックは次のように評した。「ニューヨークを拠点とする新進気鋭のバンドによるハーモニック・ロック・バラードは、モダン・ロック、アコースティック・ロック、そしてトップ40ポップの感性の間の微妙なバランスを完璧に保っている。ローブの繊細で力強い歌い方から、ザ・サンデイズのハリエット・ウィーラーの甘美さとエディ・ブリッケルの大胆さを彷彿とさせる。」[ 15 ]イギリスでは、ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズが「セミアコースティックなスタミングと崇高なボーカルの心地よい融合は、かなり成功するだけの十分な魅力を持っている」と述べた。[ 16 ]マーク・サーザーランドはスマッシュ・ヒッツ誌で、この曲は全英チャートでも全米チャートと同様の成功を収めると予測し、「それ自体がかなり感動的なアコースティックバラードだ。少し不安を感じているときにちょうどいいし、全英で同じようにヒットする可能性がある」と評した。[ 17 ]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはアルバム『テイルズ』の回顧的レビューで、「テイルズは『ステイ』の期待に応えている。この曲の基本的なフォークロックの要素は存在しているが、レコードに収録されている素材の多くは彼女のブレイクスルーヒットのようには聞こえない。ところどころで歪んだギターが使われており、彼女自身も少しロックしている。」と評した。 『テイルズ』の中で「ステイ」ほど素晴らしい曲はない」 [ 1 ] 。 2005年、アーレウィンは『ザ・ベリー・ベスト・オブ・リサ・ローブ』のレビューでこの曲について書いている。彼は「『ステイ（アイ・ミスド・ユー）』が『リアリティ・バイツ』のサウンドトラックに収録されたことで、彼女は無名からマイナーセレブへと躍り出た[...]ローブは『ステイ（アイ・ミスド・ユー）』で築いた甘く優しいテンプレートから大きく逸脱することはなかったが、常に親しみやすく、メロディアスで、むしろ愛想の良い曲だった」と述べている。[ 18 ]

『リアリティ・バイツ』の発売から20年近く経った後、アメリカン・ソングライターのジム・ベヴィリアは次のように記している。「『リアリティ・バイツ』が生み出したのは、その時代を簡潔にまとめただけでなく、それを超越した曲だった。[…] リサ・ローブの『ステイ（アイ・ミスド・ユー）』は、単なる特定の時代の遺物ではない。未熟な愛を捧げた人なら誰でも、今でも共感できる曲だ。」[ 13 ]ガーディアン紙のリック・サマダーは「オールド・ミュージック」の記事でこの曲を取り上げ、次のように賞賛している。「今この曲を聴くと、水晶玉を後ろから覗き込み、前を向いている自分の姿を見るような気がする。この複雑で曖昧な理由から、『ステイ』を聴くたびに、私は必ずラジオの音量を上げるのだ。」[ 14 ]

認識

スピン誌のチャールズ・アーロンは、 1994年12月に「年間トップ20シングル」のリストで「ステイ」を20位にランクインさせた。[ 19 ]その後、VH1の「90年代のグレイテスト・ソング100選」では93位にランクインした。[ 20 ]この曲はエンターテインメント・ウィークリーの「サマー・グレイテスト・ソング100選」でも100位にランクインし、「夏には恋に悩むバラードと盛り上がる曲が必要で、ローブの愛らしい訴えはまさにその条件に合致する」と評された。[ 21 ]ローブとナイン・ストーリーズはグラミー賞の最優秀ポップ・パフォーマンス賞にノミネートされたが、オール・フォー・ワンの「I Swear」に敗れた。[ 22 ]グループは1995年にこのシングルでブリット・アワードの最優秀インターナショナル新人賞を受賞した。 [ 23 ]

チャートパフォーマンス

映画「リアリティ・バイツ」で取り上げられた後、「ステイ（アイ・ミスド・ユー）」は1994年4月初旬に米国ビルボードホット100にランクインした。この曲はチャートを駆け上がり、最終的に同年8月に1位にまで上り詰めた。これにより、ローブはレコード会社と契約する前に米国チャートで1位を獲得した初のアーティストという栄誉を得た。[ 24 ] 19年以上にわたり、ローブはこの栄誉を保持する唯一のアーティストであったが、2013年にアメリカ人デュオ、マックルモア＆ライアン・ルイスがシングル「スリフト・ショップ」でこの記録に並んだ。[ 25 ]「ステイ」は3週間1位を維持し、30週間ホット100に留まった。[ 26 ] [ 27 ]また、ビルボードアダルトコンテンポラリーチャートで5位、ビルボードモダンロックトラックチャートで7位、ビルボードトップ40/メインストリームチャートで1位に達した。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]この曲は1994年7月に50万枚の出荷でアメリカレコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。 [ 31 ]「ステイ」は最終的に国内で90万枚を売り上げた。[ 32 ]

この曲は1994年8月14日にニュージーランドのシングルチャートで23位でデビューし、その週のデビューシングルの中で2番目に高い順位となった。[ 33 ] 3週目には14位まで最高位に達し、合計13週間トップ50に留まった。[ 34 ] 「ステイ」は1994年8月7日にオーストラリアのシングルチャートで39位でデビューし、4週目にトップ10入りし、最終的に3週連続で6位まで最高位に達した。この曲は合計17週間チャートに留まった。[ 35 ]イギリスでは、このシングルは全英シングルチャートで27位でデビューし、トップ100内に15週間留まり、最高6位まで上昇した。[ 36 ] 2024年7月、英国レコード産業協会（BPI）は出荷枚数40万枚を超えるこの曲にゴールド認定を与えた。[ 37 ]ヨーロッパの他の地域では、「ステイ」はアイスランドで9位に達し、アイルランド、オランダ、スウェーデンでトップ40ヒットとなった。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

ミュージックビデオ

イーサン・ホーク監督による1994年公開の「ステイ（I ミスド・ユー）」のミュージックビデオは、椅子に座った猫の映像から始まり、次にローブ（フォレストグリーンのドレスとべっ甲柄の眼鏡をかけている）がズームアウトして、ニューヨークの誰もいないアパートの中を歩き回りながら歌詞を歌うシーンへと移る。この非常に簡素なビデオには、音声、映像、グリーンスクリーンなどの特殊効果は一切使われていない。アパートにいるローブの2つの連続したカメラショットが映し出される。ミュージックビデオの終盤で、ホークの猫が再び登場し、今度は窓辺に座っている。VH1の番組「ポップアップ・ビデオ」によると、このビデオはわずか2回のテイクで撮影されたという。このビデオはSpin誌によって1994年のビデオ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[ 42 ]

トラックリスト

  • アメリカのCDとカセットシングル[ 43 ] [ 44 ]
  • イギリスの7インチシングルとカセットシングル[ 45 ] [ 46 ]
  1. 「ステイ（アイ・ミスド・ユー）」（アルバム・バージョン） – 3:04
  2. 「ステイ（アイ・ミスド・ユー）」（リビングルーム・ミックス） – 2:54
  • イギリス、ヨーロッパ、オーストラリアのCDシングル[ 47 ]
  • オーストラリアのカセットシングル[ 48 ]
  1. 「ステイ（アイ・ミスド・ユー）」（アルバム・バージョン） – 3:04
  2. 「ステイ（アイ・ミスド・ユー）」（リビングルーム・ミックス） – 2:54
  3. 「ステイ（アイ・ミスド・ユー）」（インストゥルメンタル） – 3:00

クレジットと人員

クレジットは米国と英国のCDシングルのライナーノーツより引用。[ 43 ] [ 47 ]

スタジオ

  • スターリングサウンドスタジオ（ニューヨーク市）でマスタリング

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 37 ]金 40万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 31 ]金 50万^

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

カバーバージョン

「Stay」は2006年にフィリピン人歌手クリス・ケイザーによって、彼のデビューアルバム『From the Screen to Your Stereo Part II』でカバーされた。2007年には、ポップパンクバンドのニュー・ファウンド・グローリーが『 From the Screen to Your Stereo Part II』でカバーし、ローブがサポートボーカルを務めた。サラ・シルバーマンは、テレビ番組『サラ・シルバーマン・プログラム』シーズン2のエピソード「父は死んだと思っていたが、実はそうではなかった」でこの曲のカバーバージョンを披露した。この曲の2つの歌詞（「君は僕が聞きたいことしか聞かないと言う／いつもそう話すと言う」 ）は、フィリピンのロックバンド、バンブーのアルバム『Light Peace Love』収録曲「Much has Been Said」で聴くことができる。

この曲は2015年の映画『ホットタブ・タイムマシン2』で使用された。クレイグ・ロビンソン演じるニック・ウェバーは、90年代の最高のポップソングのいくつかを（タイムトラベルを使って盗作して）書いて金を稼いだことが明らかにされる。これには「ステイ（アイ・ミスド・ユー）」の出来の悪いバージョンも含まれており、ウェバーがローブの代わりにビデオを作り直している。ローブは映画の中で、ミュージックビデオのセットを手伝う猫の調教師として本人役を演じている。2019年、ローブはカナダのインディーバンド、ウォーク・オフ・ジ・アースとコラボレーションしてこの曲をリメイクした。

参考文献

  1. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas . 「Lisa Loeb & Nine Stories: Tails」 . AllMusic . 2020年12月17日閲覧。
  2. ^ a bローリングストーン誌スタッフ（2024年9月24日）「史上最高のサウンドトラック101選」ローリングストーン誌。2024年10月5日閲覧。…そして、フォークポップの悲痛な曲「Stay (I Missed You)」は、たちまちオルタナティブロックの楽曲として初めて1位を獲得した…
  3. ^ Billboard Staff (2023年10月19日). 「ベスト・ポップソング500：スタッフリスト」 . Billboard . 2024年2月11日閲覧。感情が溢れ、感情が溢れ出るオルタナティブ・ポップの魅力は、1994年にリリースされるや否や全米を魅了し、リサ・ローブがレコード契約を結ぶ前にチャート1位を獲得した。
  4. ^ 「25年前、リサ・ローブは『ステイ（アイ・ミスド・ユー）』でナンバーワンを獲得した。「。
  5. ^ a b c d「リサ・ローブ – バイオグラフィー、アルバム、ストリーミングリンク – AllMusic 」。AllMusic 。
  6. ^ a b「リサ・ローブ」。
  7. ^ “リサ・ローブ” . AVクラブ。 2011 年 7 月 28 日。
  8. ^パトリッジ、ケネス（2014年8月19日）「『ステイ』でリサ・ローブは、愛の現実がいかに歪んでいるかを世代に教えた」 AVクラブ。 2020年3月3日閲覧。
  9. ^ a bヴロシュチナ、スーザン（1994年7月26日）「急速なチャート上昇の後、ローブは『ステイ』に落ち着きました」「USAトゥデイ」
  10. ^ YouTube 「『リアリティ・バイツ』25周年記念再結成上映会（トライベッカ映画祭）にて、リサ・ローブが『ステイ』をライブパフォーマンス」 (2019年5月4日)。サウンドトラックのクレジットは2分50秒。
  11. ^ブロンソン、フレッド（1994年6月25日）「チャートは『持続力』を示す」『チャートビート』ビルボード誌、122ページ。ISSN 0006-2510。 
  12. ^ 「オールドベイ・シーズンド・ゴールドフィッシュが復活」 Food & Wine誌2023年5月11日閲覧。
  13. ^ a b cジム・ベヴィグリア（2013年9月9日）「リサ・ローブ『Stay (I Missed You)』」「 .アメリカン・ソングライター. 2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ a b c d Samadder, Rhik (2012年5月15日). 「Old music: Lisa Loeb & Nine Stories – Stay (I Missed You)」 . The Guardian . 2020年12月17日閲覧。
  15. ^フリック、ラリー（1994年4月9日）「シングル・レビュー」ビルボード誌第106巻第15号51頁。 2020年12月17日閲覧。
  16. ^ Jones, Alan (1994年8月13日). 「Market Preview: Mainstream - Singles」(PDF) . Music Week . p. 16. 2021年4月19日閲覧。
  17. ^サザーランド、マーク（1994年8月17日）「ニューシングル」スマッシュ・ヒッツ誌第410号、51ページ。
  18. ^アーレウィン、スティーブン・トーマス. 「リサ・ローブ：ザ・ベリー・ベスト・オブ」 . AllMusic . 2020年12月17日閲覧。
  19. ^アーロン、チャールズ（1994年12月）「今年のトップ20シングル」スピン誌77ページ。 2023年1月27日閲覧。
  20. ^リサ・ローブ＆ナイン・ストーリーズ | 音楽アーティスト、ビデオ、写真、ニュース、着信音、アルバム、映画情報 | VH1.com
  21. ^『夏の名曲100選：100～76位』エンターテインメント・ウィークリー。
  22. ^ 「1994年のグラミー賞受賞者」グラミー賞. 2023年4月10日閲覧。
  23. ^ "1995" . Brit Awards . 2023年4月10日閲覧。
  24. ^ジョン・ブッシュ、リサ・ローブ – 概要 – 伝記、AllMusic
  25. ^ 「マックルモアの『Thrift Shop』は、約20年ぶりにインディーズ・ヒットでチャートのトップに躍り出た」『タイム』誌、2013年1月25日。 2013年12月2日閲覧。
  26. ^ “Billboard Hot 100” . Billboard . 1994年8月20日. 2023年6月24日閲覧。
  27. ^ “Billboard Hot 100” . Billboard . 1994年11月26日. 2023年6月24日閲覧。
  28. ^ a b「アダルト・コンテンポラリー」ビルボード1994年9月3日. 2023年6月24日閲覧。
  29. ^ a b「Alternative Airplay」 . Billboard . 1994年7月30日. 2023年6月24日閲覧。
  30. ^ a b「Pop Airplay」 . Billboard . 1994年8月20日. 2023年6月24日閲覧。
  31. ^ a b「アメリカのシングル認定 - リサ・ローブ - ステイ」アメリカレコード協会。 2019年3月8日閲覧。
  32. ^ 「1994年のベストセラーレコード」ビルボード107巻3号 1995年1月21日 p.57. ISSN 0006-2510 2015年5月5日閲覧。 
  33. ^ 「シングルトップ100: 1994年8月14日」 charts.nz . 2023年6月24日閲覧。
  34. ^ a b「リサ・ローブ＆ナイン・ストーリーズ – ステイ（アイ・ミスド・ユー）」。トップ40シングル。
  35. ^ a b「リサ・ローブ＆ナイン・ストーリーズ – ステイ（アイ・ミスド・ユー）」ARIAトップ50シングル。
  36. ^ a b「1994年1月10日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  37. ^ a b「英国のシングル認証 - リサ・ローブ＆ナイン・ストーリーズ - ステイ（アイ・ミスド・ユー）」英国レコード産業協会。 2024年7月20日閲覧。
  38. ^ a b "イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (01.9.–07.9. '94)" . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 9 月 1 日。p. １６．2019 年10 月 1 日に取得。
  39. ^ a b「アイリッシュ・チャート – 検索結果 – ステイ（アイ・ミスド・ユー）」。アイルランド・シングル・チャート。
  40. ^ a b「Lisa Loeb & Nine Stories – Stay (I Missed You)」（オランダ語）。シングルトップ100。
  41. ^ Loeb, Lisa. 「Lisa Loeb Official Page」 . Facebook.com . 2014年8月7日閲覧。
  42. ^レヴィ、ジョー。「成功のためのドレス：リサ・ローブ、『ステイ』」「 . ビデオ・オブ・ザ・イヤー.スピン誌. 第10巻第9号. p. 90. ISSN  0886-3032 .
  43. ^ a b『Stay (I Missed You)』 (米国盤CDシングルライナーノーツ). RCA Records , BMG . 1994. 07863 62870-2.
  44. ^ Stay (I Missed You) (USカセットシングルスリーブ). RCA Records, BMG. 1994. 07863-62870-4.
  45. ^ Stay (I Missed You) (UK 7インチシングルスリーブ). RCA Records, BMG. 1994. 74321 21252-7.
  46. ^ Stay (I Missed You) (UKカセットシングルスリーブ). RCA Records, BMG. 1994. 74321 21252-4.
  47. ^ a b『ステイ（アイ・ミスド・ユー）』（イギリス、ヨーロッパ、オーストラリアのCDシングルライナーノーツ）RCAレコード、BMG、1994年。74321212522。
  48. ^ Stay (I Missed You) (オーストラリア版カセットシングルスリーブ). RCA Records. 1994. 74321212524.
  49. ^「 Lisa Loeb & Nine Stories – Stay (I Missed You)」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  50. ^「トップRPMシングル：第2585号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  51. ^「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第2579号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  52. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第11巻、第41号、1994年10月8日、p.14 . 2020年7月23日閲覧。
  53. ^ 「Adult Contemporary Europe Top 25」(PDF) . Music & Media . 第11巻第38号. 1994年9月17日. p. 22 . 2023年5月28日閲覧。
  54. ^ 「EHR Top 40」（PDF） . Music & Media . 第11巻第38号. 1994年9月17日. p. 25. 2026年1月8日閲覧。
  55. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、アーティスト名をクリックしてください。
  56. ^ “ロス・ディスコス・マス・ポピュラーデス” . Notitas Musicales (スペイン語) 。2017 年9 月 8 日に取得。
  57. ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1994 年 9 月 24 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年6 月 22 日に取得。
  58. ^「 1994年1月10日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年10月12日閲覧。
  59. ^「リサ・ローブ＆ナイン・ストーリーズ – ステイ（アイ・ミスド・ユー）」。シングルトップ100。
  60. ^ 「エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1994年10月8日. p. 22 . 2025年5月23日閲覧。
  61. ^ “Billboard Hot 100” . Billboard . 1994年8月6日. 2023年6月24日閲覧。
  62. ^ 「Rhythmic Airplay」 . Billboard . 1994年9月3日. 2023年6月24日閲覧。
  63. ^ 「ARIA 1994年トップ50シングル」 ARIA 2021年5月8日閲覧。
  64. ^ “1994 年のトップ 100 音楽トップ 100” .マイス・トカダス。2025 年5 月 15 日に取得。
  65. ^ 「RPMトップ100ヒットトラック1994」RPM。2018年4月7日閲覧。Library and Archives Canada経由。
  66. ^ 「RPM Top 100 AC tracks of 1994」 RPM 2018年4月7日閲覧– Library and Archives Canada経由。
  67. ^ 「1994年レビュー：EHRトップ40」（PDF） . Music & Media . 第11巻、第52号、1994年12月24日、p.18 . 2025年12月11日閲覧。
  68. ^ “アルリスティン 1994” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1995 年 1 月 2 日。p. １６．2020 年5 月 30 日に取得。
  69. ^「トップ100シングル1994」『ミュージック・ウィーク』1995年1月14日、9ページ。
  70. ^ 「1994年のエアプレイ・トップ50」(PDF) . Music Week . 1995年1月14日. p. 12 . 2025年10月29日閲覧。
  71. ^ 「Billboard Top 100 – 1994」 . Billboardtop100of.com . 2020年2月14日閲覧。
  72. ^ 「The Year in Music: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks」ビルボード106巻52号 1994年12月24日 p. YE-68 。 2023年12月29日閲覧。
  73. ^ 「The Year in Music: Hot Modern Rock Tracks」ビルボード106巻52号 1994年12月24日 p. YE-62 。 2023年12月29日閲覧。
  74. ^ 「The Cash Box Year-End Charts: 1994」キャッシュボックス. 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^メイフィールド、ジェフ（1999年12月25日）「1999年 音楽の年 トータル90年代：10年間の日記 - 90年代のトップポップアルバムとホット100シングルのリスト」ビルボード。2010年10月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stay_(I_Missed_You)&oldid=1332445055」より取得