ステーンヴェルク | |
|---|---|
 ステーンヴェルクの教会 | |
ステーンヴェルクの場所 | |
| 座標:北緯50度42分04秒 東経2度46分42秒 / 北緯50.701度 東経2.7783度 / 50.701; 2.7783 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | オー＝ド＝フランス |
| 部門 | ノルド |
| 区 | ダンケルク |
| カントン | バイユル |
| 相互コミュニティ性 | CA クール・ド・フランドル |
| 政府 | |
| • 市長（2020～2026年） | ジョエル・デヴォス[1] |
エリア 1 | 27.47 km 2 (10.61 平方マイル) |
| 人口 （2023年）[2] | 3,450 |
| • 密度 | 126/km 2 (325/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| INSEE /郵便番号 | 59581 /59181 |
| 標高 | 13～19メートル（43～62フィート） （平均16メートルまたは52フィート） |
| 1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、 | |
ステーンヴェルク（フランス語発音： [stɛ̃vɛʁk]、オランダ語：Steenwerk）は、フランス北部のノール県、フランドル地方にあるコミューンです。[3]リールの北約25km（16マイル）に位置しています。[4]ステーンヴェルク出身の人々はステーンヴェルコワとして知られています。
ここはステーンヴェルクの100kmアピエ[5]レースイベントの開催地であり、主に100km（62マイル）のマラソンを特徴としていますが、ほとんどの地元住民は1周（約22キロメートル（14マイル））を歩くことを好みます。
ステーンヴェルクにも祭りの巨木があり、これはノルド県の伝統でもあり、トトールと名付けられ、高さ 5.70 メートル (18.7 フィート) あり、最も高いものの一つです。
その他の興味深い場所には、農村生活博物館[6]や3つの連邦戦争墓地[7]、第一次世界大戦のドイツ戦争墓地などがあります。
人口
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 1968 | 3,172 | — |
| 1975 | 2,990 | −0.84% |
| 1982 | 3,084 | +0.44% |
| 1990 | 3,085 | +0.00% |
| 1999 | 3,263 | +0.63% |
| 2007 | 3,391 | +0.48% |
| 2012 | 3,482 | +0.53% |
| 2017 | 3,673 | +1.07% |
| 出典：INSEE [8] | ||
紋章学
.svg/1280px-Blason_ville_fr_Steenwerck_(Nord).svg.png) |
ステーンヴェルクの紋章は以下のとおりである。 銀色で十字に刻まれた赤。 (エストゥルメルとステーンヴェルクは同じ紋章を使用しています。)
|
歴史
ステーンヴェルクはフランク人によって築かれました。最初の記録は12世紀、1160年にサン＝ジャン＝カペルからラ・ベックが侵攻した際に遡ります。
商業は、町の創設者ラ・ベックによって始まりました。彼はリスまで水門付きの運河を建設しました。地元の織工たちは、町の中心にある港まで布を運び、そこから衣料品の町アルマンティエールへと送りました。そこで使われていた船は「マルシェップ」、つまり「市場船」と呼ばれる平底船でした。地元の農民は、これらの船を使って近隣の町へ農産物を運びました。このタイプの船は19世紀半ばまで使われていました。
名前の語源と進化
歴史を通じて、いくつかのバリエーションが現れました。中期オランダ語が話されていた時代 (1150 - 1550 年) では、次のようになります。
- 1160年：シュタインヴェルク
- 1182年：エステンヴェルク
- 1260年：シュトゥインヴェルケ
- 1331年：シュタインヴェルク
- 1332年：ステーンヴェルク
その後、さまざまな文書ではその名前は Stewerc になりました。
現代オランダ語
スティーンは石を意味する
werkは仕事、建設を意味します
交通機関
ステーンヴェルクはカレーとリールの間に位置し、ベルギー国境に非常に近いです。両都市からはA25号線で陸路で簡単にアクセスできます。ステーンヴェルクは、リール・フランダース駅まで続くリール・フォンティネット鉄道のカレー・ヴィル区間に位置しています。
文化と遺産
博物館
田舎暮らし博物館
18 世紀初頭に古い農場の中央の中庭に建てられたこの博物館では、1850 年から 1950 年にかけての典型的なフランドルの村の活動や貿易を紹介しています。1,500 平方メートルを超える展示スペースと、農村生活の証しとなる 6,000 点を超える展示品を備えたこの博物館では、訪問者が当時の農場での日常生活を再発見することができます。
展示では、納屋、穀物倉庫、馬小屋、納屋、菜園、果樹園、牧草地、馬小屋、樹木園などが紹介されています。家自体に関する展示としては、キッチン、寝室、ラウンジ、パン屋、洗濯室、地下室などがあります。
村の生活は、居酒屋、食料品店、帽子屋、パン屋、肉屋、靴屋、薬屋、籠屋、美容院といった店々で描かれています。学校もあり、茅葺き職人、梳き職人、馬具職人、大工、樽職人、車輪職人、鍛冶屋、養蜂家など、様々な商売も営まれています。[9]
オルガンファーム
この博物館には、機械式楽器、オルガン、オルゴール、蓄音機、ピアノなどのコレクションが展示されています。また、世界に数台しか残っていない機械式バイオリンも展示されています。
民俗音楽、ダンス、祝賀
トトル：祭りの巨人
トトルは1933年に初演され、様々な祝祭日に奉納される行列の巨人です。胴体は地元の大工と樽職人によって木で作られ、張り子の頭部はリールで購入され、自転車でステーンヴェルクに運ばれました。身長は4.75メートル（15.6フィート）、体重は60キログラム（130ポンド）でした。残念ながら、第二次世界大戦中に行方不明となりました。
1947年には、はるかに小型のものがもう一つ作られましたが、祝祭日の祝賀行事が衰退するにつれ、この巨大なトートルは湿気の多い保管環境に耐えられませんでした。しかしその後、さらに2体のトートルが作られました。1体は1978年、現在使用されているのは2006年です。これら2体はデザインが同一で、全長5.70メートル（18.7フィート）、重量は衣服着用で120キログラム（260ポンド）です。[10]
ヴォンシェル：伝統音楽とダンス
ステーンヴェルクで話されている北フランス語の方言で「ヴォンシェル」とは、フランドル地方の自生植物を象徴する植物で、非常に深い根を張ります。そのため、ステーンヴェルクで伝統的な舞踏音楽を演奏するグループにこの名前が付けられました。
ヴォンシェルグループは1981年9月に結成されました。当初は伝統的なフランドルのダンスを知り、教えることだけに焦点を当てていましたが、10年後にはバンドが結成され、現在ヴォンシェルはフォークサーキットに完全に関わっています。
彼らのレパートリーには、カドリーユ、ラウンド、ショティッシュ、ポルカ、ワルツなどが含まれます。また、伝統的なフランドルの伝統を受け継ぎつつ、ジグやサークルなどアイルランドのレパートリー、あるいはブレーなどフランス中心地のレパートリーから借用した要素も取り入れています。
彼らが使用する楽器は実に多種多様です。バグパイプ、フルート、ティンホイッスル、クラリネット、アイリッシュスプーン、フルート、バイオリン、ギター、ハーモニカ、マンドリン、デルブーハ、ボドラーン、アコーディオンなどです。[11]
建築遺産
聖ヨハネ洗礼者教会
洗礼者聖ヨハネ教会はローマ神殿の跡地に位置し、1182年に記録に残っています。1587年に作られた洗礼盤が所蔵されています。教会は第一次世界大戦で破壊されましたが、1923年にリール出身の建築家アルマン・ルメイの設計により再建されました。身廊と2つの側廊で構成されています。聖歌隊席には、ガラス細工職人ピエール・トゥルパンによるステンドグラスが飾られ、洗礼者聖ヨハネの生涯を物語っています。教会内には1951年に製作された1/50スケールの教会模型を見ることができます。[12]
悲しみの聖母教会
1850年という早い時期に、ステーンヴェルクの一部であるラ・クロワ・デュ・バック村の住民は、ステーンヴェルクの教区司祭、町議会、地元の商人からの反対にもかかわらず、教会建設の計画を練っていました。アマン・シュー氏が土地を提供しました。ラ・クロワ・デュ・バックの住民の中には資金を提供した人もいれば、労働力と資材を提供した人もいました。こうして、悲しみの聖母教会が建てられました。
教会が完成すると、人々は教区に司祭の任命を要請しましたが、司教はステーンヴェルクからの地元住民の反対を知っていたため、拒否しました。そこで人々はプロテスタントの牧師を求めると脅しましたが、分裂が始まる前に司教は考えを変え、1870年1月26日に新しい教区を設立し、その教区司祭にルルー神父を任命しました。
教会内部は27体の民衆聖人の信仰像で飾られており、「民衆の信仰の聖遺物箱」とも呼ばれています。[13]
道端の礼拝堂
フランスの多くの地域と同様に、ステーンヴェルクとその周辺には道端の祠や礼拝堂が見られます。それぞれの礼拝堂は屋根付きの小さな建物で、道行く人々が祈りを捧げる場所として設計されています。町全体とステーンヴェルクの集落「クロワ・デュ・バック」には25の礼拝堂が点在しています。最も古い礼拝堂は16世紀に建てられたもので、最も新しいのは1979年に建立された聖リタ礼拝堂です。
フランドル家
このフランドル様式の家は、ピエール・デュトリーの主導により、1890年にゴシック・リバイバル様式で建てられました。デュトリーは、二人の友人がいたブルージュへの愛着から、この街を設計し、建設を監督するために、ブルージュの建造物の修復で知られるブルージュの建築家スティーブン・ティメリーを雇いました。この家の建設に携わった職人、レンガ職人、石工、大工はすべて、このベルギーの街から来ました。
1982年、母が亡くなると、息子のアンドレ・デュトリは象徴的な1フランでこの家を町に寄贈しました。その後、この家は博物館となりました。
ファサードは長年の経過とともに傷んでいましたが、1994年に完全に修復されました。内部は1999年後半に完成しました。1980年から歴史的建造物として登録されています。[14]
パビヨン・デ・イリス
パヴィヨン・デ・イリスは、住宅、商業、工業、療養所として利用され、現在はリス・バレー観光案内所として利用されています。パステルカラーのファサードには、建物の全長にわたって一本の木が飾られています[15]。
姉妹都市
参照
参考文献
- ^ 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022 年 9 月 13 日。
- ^ "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
- ^ ステーンヴェルクコミューン (59581)、INSEE
- ^ アウベス、カイオン。 「カルト・ド・フランス – バクチッチ」。
- ^ “Accueil - 100km à pied de Steenwerck”. 100kmsteenwerck.fr。
- ^ “農村生活博物館”. 2024 年 3 月 21 日。
- ^ 「ル・グラン・ボーマール英国墓地、ステーンヴェルク | 墓地の詳細 | CWGC」。
- ^ 歴史上の人口、1968 年、INSEE
- ^ 「農村生活博物館 - 公式サイト」。
- ^ “Totor of Steenwerckウェブサイト”. 2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月17日閲覧。
- ^ Office du Tourisme de la Vallée de la Lys : Vonchelle - STEENWERCK アーカイブ 2013-02-13 at archive.today
- ^ Office du Tourisme de la Vallée de la Lys : Eglise Saint Jean Baptiste - STEENWERCK アーカイブ 2013-02-17 at archive.today
- ^ Office du Tourisme de la Vallée de la Lys : L'église Notre-Dame des Sept Douleurs à La Croix du Bac - STEENWERCK アーカイブ 2013-02-13 at archive.today
- ^ Office du Tourisme de la Vallée de la Lys : La Maison Flamande - STEENWERCK アーカイブ 2013-02-13 at archive.today
- ^ Eric Deghouy と Christian Lalau による『Steenwerck のイリス』 、2010 年、Association steenwerckoise des Amis du Patrimoine
.svg){kind=link}
