シュテファン・イェジー・ツヴァイク
Polish-Jewish Buchenwald survivor, later German author and cameraman (1941–2024)
2007年のツヴァイク

シュテファン・イェジー・ツヴァイク（1941年1月28日 - 2024年2月6日）は、ポーランド系ドイツ人の作家、カメラマンでした。ブルーノ・アピッツの小説『狼たちの裸』に登場するブーヘンヴァルトの子供として知られています。彼は4歳で、父親や他の囚人の保護の下、 ブーヘンヴァルト強制収容所を生き延びました

幼少期

シュテファン・イェジー・ツヴァイクはクラクフで生まれました。彼は両親のヘレナとツァカリアス・ツヴァイク博士、そして妹のシルヴィア・ツヴァイクと共にクラクフ・ゲットーに住んでいました。1944年8月、家族は離散しました。彼の母と妹はアウシュビッツで殺害されました。[1]

ツヴァイクと父親は1944年、ブーヘンヴァルトに連行されました。ツヴァイクは当時3歳でした。彼は「ポリト・ポレ・ユデ」（政治的ポーランド系ユダヤ人）という身分証を押されて逮捕され、囚人番号67509が与えられました。[2]

囚人職員のヴィリー・ブライヒャーとロバート・ジーヴェルトはツヴァイクの福祉に尽力した。到着からわずか数週間後にアウシュヴィッツに移送される予定だったツヴァイクは、病院のチフス病棟に匿われた。後に、彼の名前は移送リストに記載され、代わりに殺害された12人の子供たちの名前と入れ替わっていた。その中には、16歳のロマの少年ヴィリー・ブルムも含まれていた。[注 1]こうした介入により、ツヴァイクはブーヘンヴァルトが解放されるまで生き延びることができた。

解放後

病気のため、ツヴァイクは1949年までヨーロッパに留まり、ポーランド、スイス、フランスに住んでいました。その後、父親と共にイスラエルに移住し、父親は財務省の事務員として働きました。ツヴァイクは学校を卒業し、イスラエル軍での兵役を終えました。その後、テルアビブ大学で数学を学びました。元レジスタンス運動のメンバーであり、ブーヘンヴァルトの生存者であるフランス人のピエール・シュドローの援助を受けて、1963年夏、リヨンの応用工科大学で学業を続けるための奨学金を受け取りました。[1]

1958年、ブーヘンヴァルト収容所の生存者であり東ドイツの作家でもあるブルーノ・アピッツの小説『狼たちの裸』（Nackt unter Wölfen ）がドイツ民主共和国（東ドイツ）で出版され、予想外のベストセラーとなった。1963年にはフランク・ベイヤー監督により映画化され、アルミン・ミュラー＝シュタールが主演を務めた。モスクワでの上映会で、2人の観客がこの小説に気づいた。その後、東ベルリンの新聞社BZアム・アーベントの記者がツヴァイクを探し出し、リヨンで大学生活を再開したばかりの彼を発見した。[1] [4]

ツヴァイクはポツダム郊外のバーベルスベルクにある映画学校（バーベルスベルク・スタジオ参照）で撮影技術を学ぶ機会を得て、1964年2月に東ドイツへ移住した。[1]在任中、ベイヤーのもとでインターンシップを行った。[4]東ドイツの教師と結婚し、学校の子供たちの前で講演活動を行った。1972年、妻と息子と共にウィーンへ移住。父親も同行する予定だったが、その年に亡くなった。ツヴァイクは後にオーストリア放送局でカメラマンとして働き、長年そこで活躍した。[1]

2005年、ブーヘンヴァルト解放60周年に、ツヴァイクは自身の著書『涙だけでは十分ではない』を出版し、自らの体験を語り、救出者たちを「スターリン主義者」という中傷から擁護した。[2]

ツヴァイクは2024年2月6日に83歳でウィーンで亡くなった。[5] [6]

関連狼たちの裸

アピッツはブーヘンヴァルトでツヴァイクを知らなかった。彼は自身の経験とツヴァイクに関する伝聞に基づいて小説を書いた。[4]小説の一部と証言はツヴァイクの原作と一致している。例えば、ツヴァイクの話では、父親が彼を収容所に密輸したというものだったが、アピッツは、ポーランド人将校と捕虜が最初にスーツケースに入れて子供を強制収容所に密輸し、その後まもなく絶滅収容所に送られ、そこで殺害されたと書いている

ハンス・ヨアヒム・シェードリッヒは2003年の小説『アンダース（異なる）』の中で、アピッツの小説を含むフィクションにおける事実の歪曲について書き、4歳のツヴァイクもヴィリー・ブルム殺害の罪を共有していたことを示唆した。[2]

ツヴァイクさんの父親は、ホロコースト記念碑ヤド・ヴァシェムのために息子の体験について記事を書いた。 1987年に出版されたこの本は、「Mein Vater, was machst du hier...? Zwischen Buchenwald und Auschwitz」（「父よ、ここで何をしているの...？ ブーヘンヴァルトとアウシュヴィッツの間で」）と呼ばれた。

参照

注釈

  1. ^ 以前の報道ではブルムは死亡したとされていたが、ドイツの歴史家でブーヘンヴァルト記念館の館長は、ブルムは生きており、名前の交換は実際には「犠牲者の交換」であったと述べている。[3]

参考文献

  1. ^ abcde ビル・ニーヴン（2007年）『ブーヘンヴァルトの子供：真実、虚構、そしてプロパガンダ』カムデンハウス、151～178ページ。ISBN 978-1-57113-339-72010年4月15日閲覧。
  2. ^ abc Ulrich Weinzierl, "Das Kind von Buchenwald" ("The Child from Buchenwald") Die Welt 2005年4月9日。2009年8月4日閲覧（ドイツ語）
  3. ^ Constanze von Bullion、「KZ-Überlebender wehrt sich gegen Begriff des 'Opfertauschs'」南ドイツ新聞、2012 年 2 月 25 日。2012 年 2 月 26 日閲覧。
  4. ^ abc 「Naked Among Wolves」映画あらすじと解説。2010年4月13日閲覧。
  5. ^ “ホロコースト-ユーバーレーベンダー・ツヴァイク・ゲストルベン”.ターゲッシャウ.デ。 2024 年 4 月 7 日。2024 年4 月 8 日に取得。
  6. ^ “「Das Kind von Buchenwald」: Das gestohlene Leben des Stefan Jerzy Zweig”.ウィーン:プロフィール. 2024 年 3 月 30 日。2024 年4 月 7 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、シュテファン・イェジー・ツヴァイクに関連するメディアがあります
  • Süddeutsche Zeitung、60 Jahre KZ-Befreiung – Schwerelos in den Abgrund 2010 年 4 月 13 日取得(ドイツ語)
  • シュテファン・イェジ・ツヴァイク公式ウェブサイト 2010年4月13日閲覧
  • ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているシュテファン・イェジー・ツヴァイク
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stefan_Jerzy_Zweig&oldid=1291100308"