ステファン・クビアック

ステファン・クビアック
1956 年から 1963 年の間のある時点の Nguyễn Thị Phượng と Stefan Kubiak
ニックネームホー・チ・トアン(「数学者」)
生まれる（1923年8月25日）1923年8月25日
ウッチ、ポーランド第二共和国
死亡1963年11月28日（1963年11月28日）（40歳）
ハノイ、ベトナム民主共和国
死因マラリアと傷
埋葬された
ヴァン・ディン墓地、ベトナム[ 1 ]
忠誠
勤続年数
  • 1944-1945年（ソビエトパルチザン）
  • 1945-1946年（ポーランド人民軍）
  • 1946-1947年（フランス外人部隊）
  • 1947-1963年（ベトナム人民軍）
ランクキャプテン（Đại úy）[ 2 ]
紛争
受賞歴ゴールドスター勲章( Huân chương Sao vàngs )ホーチミン勲章(3 級)ホーチミン勲章(3 級)
配偶者Nguyễn Thị Phượng（2007年死亡）
子供たち2人の息子: Hồ Chí Thắng (1956年生まれ) とHồ Chí Dũng (1958年生まれ) [ 1 ]

ステファン・クビアク（1923年8月25日 - 1963年11月28日）は、ホー・チ・トアン（戦名「数学者」）としても知られるポーランド人兵士で、ベトナム人民軍で勲章を受けた大尉であった。第二次世界大戦末期にソ連のパルチザンであったクビアクは、最終的にフランス外人部隊に徴兵され、フランス領インドシナでベトナム軍と戦うために派遣されたが、脱走して味方に鞍替えした。[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 2 ]

第一次インドシナ戦争、そして後にベトナム戦争に参戦したクビアクは、特にディエンビエンフの戦いにおいて、優れた戦略家・戦術家としての才能を発揮した。この戦争での功績により、彼はベトナム最高の栄誉を授与された。彼はハノイに定住し、そこで家庭を築いたが、7年後、戦傷とマラリアによりこの世を去った。[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 2 ]

バイオグラフィー

子供時代

1923年8月25日、ステファン・クビアクはポーランド第二共和国のウッチ市ヴィジェフ地区で貧しい織工の家庭に生まれました。幼少期は冒険小説や歴史書を読んだり、映画を観たりして過ごし、貧しい幼少期の思い出を整理し、異国への興味を育んでいきました。[ 3 ] [ 6 ]

第二次世界大戦

第二次世界大戦中、ドイツによるポーランド占領により、16歳のシュテファンは強制労働者として第三帝国に移送されました。彼はまずメーメル（現在のリトアニア・クライペダ）近郊の農場で働き、そこでドイツ人の地主から2人分の労働を強いられました。その後、ヴェストファーレン州の工場に送られ、そこで飢餓に苦しみました。[ 3 ] [ 6 ]

赤軍がポーランドへ進軍しているとの知らせを受け、彼は職場を脱走し、列車で密航者としてナチス・ドイツを横断した。発見され、再びメーメル郊外へ送られ、塹壕掘りを強いられた。彼は再び脱出し、南東へ突破してソビエト・パルチザン部隊に加わった。[ 3 ] [ 6 ]

1945年1月初旬、21歳のクビアクは赤軍と共にウッチに戻った。ベテランの友人の勧めに従い、中央政治将校学校に入学した。彼はポーランド人民軍（後のポーランド人民共和国）の政治将校となる予定だったが、その後、不明な理由で脱走した。[ 3 ] [ 6 ]

フランス外人部隊

クビアクはドイツ人追放者に紛れ込み、連合国占領下のドイツへと辿り着いた。そこで、無一文、飢え、書類も持たずにフランス憲兵隊に逮捕された。彼は投獄かフランス外人部隊への入隊かの選択を迫られた。クビアクは後者を選び、マルセイユ港を経由してアルジェリアへ送られ、厳しい訓練を受けた。そこでの訓練を終えたクビアクは、フランス外人部隊の兵士となり、 1946年にフランス領モロッコで発生した反植民地暴動の鎮圧に参加した。[ 3 ]

同年12月、彼はSSパスツール号に乗り込み、インドシナ半島へ送られた。1947年初頭、彼の部隊はナムディンに駐屯し、捜索殲滅作戦を用いて同地域でのベトナム反乱と戦った。フランス軍がベトナムの農民に対して用いていた尋問や拷問の方法を目撃し、その結果、民間人の殺害や強姦が頻繁に行われたことを目の当たりにしたクビアクは、自分が間違った側で戦っていると感じ、脱走を決意した。彼は同じ考えを持つ在郷軍人会のドイツ人2人とオーストリア人1人と共謀し、森へと続く脱出計画を考案した。[ 3 ] [ 1 ]

ベトミンと北ベトナム軍

ドンビエンフーの戦いで攻撃を開始するベトミン兵士。

フランスからの独立を求めるベトミンの戦闘に参加することを目標にしていたヨーロッパ人脱走兵たちは、当初は容姿とフランス軍の制服のせいで地元住民の信頼を得るのに苦労した。しかし、ベトナム人の村の少年に連れられて戦闘員のもとへ辿り着くと、ようやく信頼を得ることができた。地元の反乱軍指導者の右腕はドイツ人軍団の脱走兵だったことが判明し、新参者たちの馴染む環境は容易なものとなった。2週間以内に彼らはパルチザン部隊に配属された。[ 1 ] [ 3 ]

クビアクはベトミンでの任務を、以前ベトナム人民軍団に所属していたナムディン市での大胆なプロパガンダビラ散布から始めた。[ 3 ]その後、志願兵として国家衛兵に入隊し[ 1 ]、フランス軍の車列やパトロール隊への待ち伏せ攻撃に何度か参加した。最終的に、若いベトナム人反乱軍兵士に近代的な火器の使用方法を訓練し始めた。[ 3 ] [ 7 ] [ 4 ]フートンの戦いでの功績により、彼はベトナムで最初の勲章を授与された。[ 8 ]北ベトナムにいた間、クビアクは捕獲した様々な兵器（大砲、擲弾発射器、迫撃砲など）の修理に才能を発揮した。 1952年春のホアビンの戦いで、ベトミンが鹵獲した大砲が使用不能になった際、彼の技術が活かされた。クビアクは問題を解決し、ベトナム軍が大砲を使用できるようにし、上官から高い評価を得た。 [ 7 ] [ 3 ] [ 4 ]

その後数年間、彼は戦争の主要な戦闘すべてに参加した。芙通陣地を巡る戦闘中、手榴弾が顔面に命中し、瀕死の状態となった。負傷した頭部から大量に出血していたにもかかわらず、最後の力を振り絞って致命的な爆弾を振り払い、爆弾は敵の掩蔽壕内で爆発した。ソンタイで包囲された戦友の退却を援護していた際、危うくフランス軍に捕らえられそうになった。[ 3 ]ベトナム人民軍内では、ディエンビエンフ作戦中に示した卓越した戦術と戦略の手腕により、トアン（数学者）というあだ名が付けられた。[ 7 ]ヴォン・グエン・ザップ将軍はクビアクに砲兵部隊の指揮権を委ねていた。彼は有能な兵士とみなされており、ディエンビエンフの戦いではフランス軍将校に変装して最も困難な敵の封鎖を突破し、最終的にベトナム軍が突撃してバンカーを占領することを可能にしました。[ 1 ] [ 2 ]この行動により、彼は大尉に昇進し、さらに軍事勲章を授与されました。[ 2 ] [ 8 ]

外国人であったにもかかわらず、クビアクはベトミンから非常に尊敬されるようになり、「ホー・チ」という名誉姓とミドルネームを与えられた。これはベトナムの独立運動におけるクビアクの貢献を讃え、ホー・チ・ミン初代ベトナム民主共和国主席から直接贈られたものである。[ 5 ] [ 1 ] [ 7 ] [ 2 ]

晩年

ハノイ近郊のヴァン・ディン墓地にあるクビアクの墓。

1954年の第一次インドシナ戦争終結後、クビアックはベトナムの首都ハノイに転勤し、人民軍新聞の記者として軍務に就き続けた。[ 1 ] [ 3 ]

クビアクは時折ポーランド人民共和国に渡り、以前の脱走を赦免され、ベトナム軍代表団の通訳を務めていた。ハノイに定住し、1956年にベトナム人女性でカトリック教徒のグエン・ティ・フオンと家庭を持った。二人は、ポーランドが国際統制委員会に関与する一環としてベトナムに駐在していたフランチシェク・ズヴィエジンスキを通じて知り合った。[ 2 ] [ 6 ]クビアクはフオンと結婚し、ホー・チ・タン（1956年生まれ）とホー・チ・ズン（1958年生まれ）の二人の息子をもうけた。戦闘で繰り返し受けた傷と重度のマラリアが原因で、ステファン・クビアクは1963年に重病に倒れ、同年11月28日にハノイで死去した。彼は40歳だった。[ 1 ]

ステファン・クビアクの遺言に従い、彼の妻と子供たち（ポーランド語ではテレサ・クビアク、息子のステファンとヴィクトルとして知られる）は、1964年にベトナムから人民共和国に移住し、ウッチに居住した。[ 3 ] [ 8 ]ステファン・クビアクの墓はハノイ市中心部から11キロ離れたヴァンディエン墓地にある。墓石にはベトナム語の碑文に加えて、ポーランド語で「ここにポーランド人、ベトナム民族の英雄、ディエンビエンフの戦いの参加者が眠る」と刻まれている。 [ 1 ]

2015年現在、ステファン（ステファン・クビアクの息子）はポーランドの首都ワルシャワの近くに住んでいた。 [ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Nguyễn Tử Siêm (2021 年 7 月 9 日)。「Tưởng nhớ STEFAN KUBIAK (HỒ CHÍ TOÁN)」。vanhoavadoisong.vn。 Văn hoa và Đời sống 。2024 年10 月 4 日に取得。
  2. ^ a b c d e f g h Schwarzgruber、Małgorzata (2015 年 2 月 18 日)。「ホー・チ・トアン - ポラック・ウィ・ムンドゥルゼ・ウィエトナムスキー・アーミー」。ウィアドモシ.wp.pl。ヴィルトゥアルナ ポルスカ。2024 年10 月 4 日に取得。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m no Rodak、Wojciech (2017 年 3 月 24 日)。「ホーチトアン。Jak polski dezerter został bohaterem ludowego Wietnamu」。naszahistoria.pl 。2024 年10 月 4 日に取得。
  4. ^ a b c dホアン・ラム (2014 年 4 月 29 日)。「Chuyện về người lính lê dương mang họ Bác Hồ」。ダントリ.com.vn。ダン トリ。2024 年10 月 4 日に取得。
  5. ^ a b c "Một người Ba Lan tìm thấy quê hương thứ hai ở ベトナム" . vietinfo.eu。2023 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 1 日に取得。
  6. ^ a b c d eミシャウォフスキ、クシシュトフ。「アジジの政策 – ナシチ・ロダカッハ、クトルジ・ザスウィニニリ・ナ・アズジャティッキエ・ジエミ」。wczasywazji.pl 。2024 年10 月 5 日に取得。
  7. ^ a b c dホアン・ラム (2014 年 5 月 15 日)。「Chuyện về người lính lê dương mang họ Bác Hồ」。bqllang.gov.vn。 Trang tin điện tử Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh。2024 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 4 日に取得。
  8. ^ a b cカウスキ、マリアン (2022 年 1 月 29 日)。「ウィエトナミの政策」。korum.com.pl。 Polsko-Polonijna Gazeta インターネット、KWORUM 。2024 年10 月 5 日に取得。

さらに読む

  • フィードラー、アルカディ(1960)。ジキエバナナ。ワルシャワ：イスクリ。
  • フォール、バーナード・B.（2005年）『喜びなき街路：インドシナにおけるフランスの大失態』ペンシルベニア州メカニクスバーグ：スタックポール・ブックス。
  • クビアク、ステファン (1974)。Zbieg z fortu Nam Dinh: Pamiętnik Polaka、który z Legii Cudzoziemskiej przeszedł do Viet Minhu。ワルシャワ: ヴィドウニ二大臣オブロニー・ナロドウェイ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stefan_Kubiak&oldid=1335398786」から取得