ステフェン・クヴェルネランド | |
|---|---|
 ステフェン・クバーンランド、自画像 | |
| 生まれる | （1963年1月14日）1963年1月14日 ハウゲスン、ノルウェー |
| 職業 | イラストレーター兼漫画家 |
| 受賞歴 | スプロイング賞 ウルフンデン・ ブラーゲ賞ノンフィクション部門 |
ステフェン・クヴェルネランド（1963年1月14日生まれ）は、ノルウェーのイラストレーター兼コミック作家です。ハウゲスン生まれで、1987年からオスロに居住しています。 [1] 古典文学を題材にしたコミックシリーズを専門としています。初期の作品には、 1993年に発表された、オーヴレ・リヒター・フリッヒの小説を原作とした『De knyttede never』や、全4巻の『Amputerte klassikere 』などがあります。[2]
彼は2013年に、画家エドヴァルド・ムンクの生涯を描いた伝記『ムンク』 [ 3]でブラゲ賞ノンフィクション部門を受賞した。 『ムンク』は、ノルウェー海外文学財団（Norwegian Literature Abroad Foundation）の支援を受け、フランス語、オランダ語、ドイツ語、ポーランド語、デンマーク語、韓国語など、複数の言語に翻訳されている。[2]
初期の出版物
クヴェルネランドは1980年、16歳の時に雑誌『コンク』に漫画『ペール・グリント』を発表した。1982年には、S・スーセイというペンネームで「カルステン・ツァラトゥストラ」を主人公にした漫画『近代的な旅』を雑誌『ブラーゲ』に発表した。 [1] [4] 1989年から1991年にかけて、雑誌『ノルスク・マッド』に様々な漫画を発表した。その中には『ロッタ・ロルフ』、『イングリンゲ・サーガ』、『トリッケコンドゥクトーレン』などがある。[1]また、新聞『ダグブラーデット』と『ダグ・オグ・ティッド』、雑誌『ヴァガント』と『インサイド・データ』にも寄稿した。[4]
文学作品の翻案
クヴェルネランドの得意分野の一つは、古典文学作品を漫画やアルバムに翻案することである。彼のアルバム『De knyttede 』は1993年のシュプロイング賞を受賞することはなかった。 [5]さらに、1994年以降、彼は「切断された古典」シリーズを展開した。
握りしめた拳
『握りしめた拳』（ De knyttede never、英訳：The clenched fists）は、1911年にオーヴレ・リヒター・フリッヒによって書かれたアクション小説である。これは、アスリート医師であり冒険家でもある「ヨナス・フィエルド」という人物を主人公とした21部作のシリーズ第1作である。クヴェルネランドは1991年に雑誌TEGNに脚色版の最初のページを掲載した。 [6] 1993年に出版されたこのアルバムは、ノルウェーのコミックシリーズ最優秀賞であるシュプロイング賞を受賞した。[5]
クヴェルネランドは、制作過程において、建物、内装、衣装、歴史的背景などを可能な限り正確に再現するために、歴史調査を行う必要があった。銀行強盗シーンの準備のためにノルウェー銀行を訪れ、開通したばかりのベルゲン線のシーンでは古い列車の写真を研究した。小説の中で南極探検隊の歓迎会が行われる「新しい」市庁舎は、1911年当時オスロに新しい市庁舎は存在しなかったため、完全に架空のものであった。[7]
切断された古典
- アンピュテルテ クラシック(アルバム、1994)
- アンピュテルテ クラシック II (アルバム、1996)
- アンピュテルテ クラシック III (アルバム、1999)
- ガーボルグ＆カンパニー（2001）
- アンピュテルテ クラシック IV (アルバム、2001)
漫画の伝記
クバーンランドは2003年に2年間の公的助成金を受けた。
オラフ・グルブランソン
2004年には、ラース・フィスケとの共著でアルバム『オラフ・G.』を出版した。このアルバムはイラストレーター兼漫画家のオラフ・グルブランソンの伝記を原作としており[2]、2004年のシュプロイング賞[5]をはじめとする数々の賞を受賞した。また、ドイツ語にも翻訳され、スウェーデン語版は2008年にウルフンデン漫画賞を受賞した[2]。
エドヴァルド・ムンク
2006年以降のアルバムシリーズ『カノン』は、再びフィスケとクヴェルネランドの共同制作となり、画家のクルト・シュヴィッタースとエドヴァルド・ムンクの伝記漫画を制作した。[2]アルバム『カノン3』は2009年にシュプロイング賞を受賞した。 [5] 2013年の伝記本『ムンク』は、カノンアルバムに基づいており、ブラーゲ賞を受賞した。[2] [3]
参考文献
- ^ abc リエスト、マッティ (2001). 「妥協はありません! ステフェン・クバーンランドとの連絡をお待ちください。」テグン（ノルウェー語）。 Vol. 47. 46 ～ 55 ページ。
- ^ abcdef ジョン・ジスル;ホーレン、オイヴィンド。 「ステファン・クバーンランド」。ゴダル著、アンヌ・マリット（編）。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ：ノルスク・ネトレクシコン。2014 年12 月 7 日に取得。
- ^ ab ニルセン、アンネ グレーテ。 「ブラゲプリゼン」。ゴダル著、アンヌ・マリット（編）。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ：ノルスク・ネトレクシコン。2014 年12 月 7 日に取得。
- ^ ab サンドバーグ、トール (1991)。フィン、ビョークリッド (編)。 「テックス・ウィラー、ムンク、ステフェン・クバーンランド」。テグン（ノルウェー語）。 No. 1。16 ～ 22ページ 。
- ^ abcd ホーレン、オイヴィンド。 「スプロリングプリゼン」。ゴダル著、アンヌ・マリット（編）。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ：ノルスク・ネトレクシコン。2014 年12 月 11 日に取得。
- ^ クバーンランド、ステフェン (1991)。フィン、ビョークリッド (編)。 「デ・クニッテデ・ネバー。デット・ガムレ・ハス・イ・ホーマンスビエン」。テグン（ノルウェー語）。 No. 1。23 ～ 29ページ 。
- ^ サンドバーグ、トール (1993)。フィン、ビョークリッド (編)。 「デン・クビスケ・ヘルト・オグ・ハンス・スカパー。インターヴジュ・メッド・ステフェン・クバーンランド」。テグン（ノルウェー語）。 Vol. 26. 27 ～ 30 ページ。
