ステファニー・ブラウン・トラフトン
アメリカの円盤投げ選手（1979年生まれ）

ステファニー・ブラウン・トラフトン
2010年のダイヤモンドリーグに出場するブラウン・トラフトン
個人情報
生まれる（1979年12月1日）1979年12月1日（45歳）
サンルイスオビスポ、カリフォルニア州、米国
ホームタウン米国カリフォルニア州ガルト
身長6フィート4インチ（193センチメートル）[1]
重さ210ポンド（95キログラム）[1]
スポーツ
国アメリカ合衆国アメリカ合衆国[2]
スポーツ陸上競技
大学チームカリフォルニア州立工科大学サンルイスオビスポ校
クラブナイキ
メダル記録
女子陸上競技
アメリカ代表 
オリンピック
金メダル – 1位 2008年北京 円盤投げ

ステファニー・ブラウン・トラフトン（1979年12月1日生まれ）は、2008年北京夏季オリンピックの円盤投げで金メダルを獲得したアメリカの陸上競技選手です。彼女は、この種目で金メダルを獲得したわずか3人のアメリカ人女性のうちの1人です。

彼女は世界陸上競技選手権に出場する前に2度のオリンピックに出場していたという点で、やや異例の選手でした。[3] [4] 2009年の最初の世界選手権では円盤投げ決勝で期待外れの成績に終わりましたが、2011年には6位に入りました。2012年には、その年のアメリカオリンピック選考会で圧倒的なパフォーマンスを見せ、3度目のオリンピック出場を決めました。それでも、2012年のアメリカ人選手の中で最も優れた成績を収めた彼女は、ロンドンオリンピックで7位に終わり、メダルを獲得しました。

オリンピック前のキャリア

ブラウン・トラフトンは、4歳の時に1984年の夏季オリンピックでメアリー・ルー・レットンの演技を見てオリンピック選手になろうと決意したと語っている。[5]若い頃にいくつかの異なるスポーツを試した後、最終的に陸上競技とバスケットボールに時間を分けて取り組んでいた。アロヨ・グランデ高校で円盤投げと砲丸投げで競技し、 1996年にはCIFカリフォルニア州大会の高校砲丸投げチャンピオンになった。1997年に2位になった後、1998年にカリフォルニア州砲丸投げのタイトルを再び獲得した。同じ大会で、彼女はカリフォルニア州の円盤投げのタイトルも経歴に加えた。[6] 2008年現在、勝利を確定させた181.25フィート（55.25メートル）の投擲は、歴史上アメリカの高校円盤投げのトップ10に数えられている。[7]

それでも、カリフォルニア州立工科大学サンルイスオビスポ校からバスケットボールと陸上競技の両方の奨学金を獲得したことで、彼女はバスケットボール選手としてのキャリアを歩み始めたように見えました。しかし、前十字靭帯断裂により、彼女のバスケットボール選手としてのキャリアは早期に幕を閉じました。[8]その後、彼女は陸上競技に専念しました。[9] 1999年から2003年まで、砲丸投げと円盤投げで大学レベルで競技しましたが、膝の怪我からの回復のため2000年の大会は欠場しました。

ブラウン・トラフトンは大学時代にNCAAオールアメリカンに6回選出されました。屋内シーズンでは砲丸投げで2回、屋外シーズンでは円盤投げと砲丸投げで4回選出されました。NCAAディビジョンI全米選手権での最高成績は、2003年の円盤投げで2位、砲丸投げで4位でした。[7]

2004年オリンピック

ブラウン・トラフトンは、2004年カリフォルニア州サクラメントで開催されたオリンピック選考会に、砲丸投げと円盤投げの両方で出場しました。円盤投げ競技開始前の彼女の最高記録は192フィート（約59.7メートル）でした。円盤投げ決勝の第1投では、国際A基準を上回る9フィート（約28.4メートル）の自己ベストとなる201フィート3インチ（約62.4メートル）を投げ、初のオリンピック代表入りを果たしました。

2004年8月、ブラウン・トラフトンはアテネオリンピックに出場したが、予選で記録した自己ベストにもかかわらず決勝進出を逃した。彼女は58.54メートル（192フィート）の投擲で22位に終わった。 [5]これは、当時の自己ベストである61.90メートル（203フィート1インチ）を下回っていた。[10]彼女はそこでの成績に満足感を示し、「2004年は素晴らしい経験になりました。大学を卒業してすぐにオリンピックに出場しました」と語っている。[3]

2008年シーズン

北京オリンピックに向けて、ブラウン・トラフトンは「驚異的な進歩」と評された記録を残した。[10] 彼女は2004年と変わらない自己ベストで2008年を迎えたが、2008年3月、4月、5月と記録を更新した。北京オリンピック前の彼女の自己ベストは、カリフォルニア州サリナスで開催されたハートネル投擲大会で記録した217フィート1インチ（66.17メートル）だった。

今年までは、210フィート以上投げられるなんて夢にも思っていませんでした。今は、毎回少なくとも64メートルは投げたいと思っています。

— ブラウン・トラフトン、2008年5月[10]

2008年6月21日にルーマニアの ニコレタ・グラスが218フィート1インチ（66.47メートル）を記録するまで、[11] [12] この投擲は2008年の世界最長記録でした。[5]さらに、スージー・パウエルとベッキー・ブライシュ の記録に次いで、アメリカ人による投擲史上3番目に長い投擲でした。[10]

北京大会の前に、彼女は米国の選考会で205フィート5インチ（62.61メートル）を投げて3位に入賞していた[13] 。 [5]

劇的な成長の理由を問われたブラウン・トラフトンは、自身のトレーニング方法における重要な違いを指摘した。彼女にとって異例なことに、2007年シーズンと2008年シーズンの間に休養を取らなかったのだ。その代わりに、通常であればシーズンの中断期間となる期間を、サクラメントに拠点を置くキム・ヒューマン・パフォーマンス・インスティテュートの理学療法士兼スポーツパフォーマンストレーナーであるトニー・ミキアの指導の下、「バランス、敏捷性、柔軟性」の「補足トレーニング」に費やしたのだ。[10]

2008年オリンピック

パフォーマンス

アメリカの主流スポーツ紙からは「アメリカのプライドの意外な救世主」[14]、「メダル候補というよりはフィールドを埋める選手」[15]と評されていたものの、劇的な成長を遂げたブラウン・トラフトンは、北京大会に優勝の可能性を秘めて臨んだ。彼女は2008年にこの競技で2番目に良い投擲記録を樹立していた[12] [16]。 さらに、2008年シーズン中のいくつかの大会で、自己ベストを4メートル以上も更新していた[10] 。

私は金の卵を産むために鳥の巣に来ました、そしてそれを実現しました。

— 勝利に対する彼女の即時の反応[17]

北京での6投のうち最初の投擲は、彼女の進歩を競い合う選手たちに示しました。212フィート5インチ（64.74メートル）の投擲は、他の選手を2メートル近く上回りました。[18]彼女は2投目と3投目でネットにかかり、[19]その後、191フィート7インチ（58.39メートル）と201フィート1インチ（61.30メートル）を記録しました。[18] 6投目では、残りの2人の選手が彼女の最初の記録を上回らなかったため、彼女が金メダルを獲得するために投擲する必要がなくなりました。[19]結局、誰も彼女の最初の投擲から1メートル以内には届きませんでした。[15] [18]

アメリカの躍進

個人的なレベルでは、北京での彼女の勝利は、長年着実な進歩を遂げてきたものの、60メートル以上の投擲には一貫性がなかった彼女にとって、数ヶ月にわたる着実な進歩の集大成であった。[20]また、これは、最初の数日間の失敗の後、2008年オリンピックの陸上競技におけるアメリカ初の金メダルでもあった。 [15]ブラウン・トラフトンの北京での金メダルは、この種目で76年ぶりのアメリカ人の金メダルとなったことで、より広く注目された。[13]

メアリー・ルー・レットンに会いたい。誰か、紹介して。メアリー・ルーに会わなきゃ。彼女は私のアイドルだった。私も彼女と同じレオタードを着ていたのに。

— 金メダル獲得後のリクエスト[9]

これは、1928年アムステルダム大会でリリアン・コープランドが獲得した銀メダルに次いで、全観客が参加したオリンピックにおける女子円盤投げでアメリカが獲得した2つ目のメダルであった。

これは、大恐慌の影響で開催が難航した1932年夏季オリンピックでコープランドが獲得した金メダルに次ぐ、アメリカにとって2個目の金メダルであった。[9]これは、政治的ボイコットに見舞われた1984年夏季オリンピックでレスリー・デニスが獲得した銀メダルに次ぐ、アメリカ史上4個目のメダルであった。さらに、アムステルダムでコープランドが獲得した銀メダル以来、ロサンゼルス以外でアメリカが獲得した初のメダルとなった。

グローバルな視点

アメリカ陸上競技プログラムにとってこの勝利が大きな意味を持つにもかかわらず、ブラウン・トラフトンの優勝距離212フィート5インチ（64.74メートル）は、ある陸上競技記者に北京を「低水準の大会」と評させた。[3]この競技は、同選手の個人ベストではなかった。[21]また、1932年のコープランドの金メダルのようにオリンピック記録でもなかった。[22]この競技は、ガブリエーレ・ラインシュの1988年の世界記録251フィート11インチ（76.78メートル）に近づくことはできなかった。実際、レスリー・デニスが24歳で銀メダルを獲得した投擲は、2008年オリンピックのどの投擲よりも長かっただけでなく、1968年大会のリア・マノリウ以来、金メダリストがこれより短い優勝距離を記録したことはなかった。[8] 北京オリンピックの決勝に出場した12人の選手のうち、ブラウン・トラフトンの優勝投球で自己ベストを更新したのはわずか2人であり、出場選手の平均自己ベストは219フィート・イーブン（66.75メートル）だった。しかし、出場選手のほとんどが衰えていく中で、彼女はピークを迎えていた。2008年のみの成績で見ると、優勝した212フィート5インチ（64.74メートル）の記録を上回ったのは、ブラウン・トラフトン以外ではアレサ・サーモンド、ニコレタ・グラス、ヤレリス・バリオスの3人だけだった。[ 16 ]実際、 2008年にブラウン・トラフトン以外で彼女より優れた投球をした選手はわずか6人であり、[3]彼女たち全員が北京に出場していたわけではない。

これまでのところ、この大会は、競争力という点では今年のトップ 5 には入らなかったことはわかっています。

— 大会の質について[23]

ある解説者が指摘したように、北京の天候も事態を悪化させた。大会当日の夜は風もなく湿度も高く、円盤投げには決して理想的なコンディションとは言えなかった。[8]ブラウン・トラフトン自身が述べたように、優勝候補のロシア人選手 ダリア・ピシュチャルニコワがドーピングの疑いで出場停止となったことで、大会は「少しだけオープンになった」と言えるかもしれない。[17]

私生活

21世紀の多くのアメリカ人オリンピック選手とは異なり、ブラウン・トラフトンは北京オリンピックに向けて準備を進めながら、昼間は仕事を持っていました。カリフォルニア州立大学サンルイスオビスポ校で学士号を取得した経験を活かし、カリフォルニア州立大学サクラメント校で陸上競技とクロスカントリー競技の運営ディレクターを務めています[24]。また、カリフォルニア州サクラメントにある環境コンサルティング会社、シカモア・エンバイロメンタル・コンサルタンツ社では、コンピュータ支援設計者として働いていました 。

金メダルを獲得したブラウン・トラフトン選手は、カリフォルニア州ガルトの自宅に戻ると、アンドリュー・メレディス市長からガルト市の鍵を授与された。

彼女と夫は共に趣味で狩猟をしています。彼女は記者に対し、北京オリンピックのマイナス面は、ちょうどカリフォルニアで狩猟シーズンが始まった時期だったことだと冗談を飛ばしました。[14] [23]

2008年に彼女は米国陸上競技連盟の年間最優秀選手に贈られる最高賞であるジェシー・オーエンス賞を受賞した。[ 25 ]

2012年オリンピック

ブラウン・トラフトンは北京オリンピックで優勝した直後、2012年夏季オリンピックへの出場を表明した。 [3] ドーピング問題で自身の競技が困難に直面していることを踏まえ、彼女は将来の目標として「クリーンな世界記録保持者」になることを掲げた。[23]

翌シーズン、彼女は円盤投げで初の国内タイトルを獲得し、[26]その結果、2009年世界陸上競技選手権大会への出場権を獲得し、決勝に進出したが、唯一の合法的な投擲により決勝で最下位に終わった。

2011年、彼女は再び国内選手権に出場し、2011年世界陸上競技選手権大会への出場権を獲得しました。再び決勝に進出し、総合5位でフィニッシュしました。

もちろんこの記録には興奮していますが、私はこれまで年間最優秀選手には選ばれたことはあっても、週間最優秀選手に選ばれたことはありません。[要出典]

2012年シーズンは、オリンピックイヤーでありながら、彼女の継続的な成長を示した。5月4日、彼女はハワイ州マウイ島（パウエル＝ルースが以前の記録を樹立した場所と同じ）で開催されたアルティウスTCスローダウンで、スージー・パウエル＝ルースのアメリカ記録を3インチ上回る67.74メートル（222フィート3インチ）を投げた。[27] その週、彼女は初めてUSATF週間最優秀選手に選ばれた。 [28]

2012年米国オリンピック選考会では、予選ラウンドは雨天となり、全ての選手にとって厳しい状況となった。ブラウン・トラフトンはリング上で2度転倒したが、最後の試技で決勝進出を確定させた。しかし、バランスを崩した2度目の試技は慎重な投球で、十分な結果を残していた。[29]決勝ではコンディションが改善し、彼女は1度目の試技から他を圧倒し、最終的に2位のアレサ・サーモンドのベストスローを 3メートル近くも上回る投球を披露した。 [30]

2012年オリンピックでは、彼女は当初8位に終わったが[31]、銀メダリストのダリア・ピシュチャルニコワがドーピングで失格となったため、公式には7位に浮上した。ロンドンでの彼女の最高飛距離は63.01メートルで、優勝したサンドラ・ペルコビッチの69.11メートルを大きく下回った[31]。

参照

  • シカモア環境コンサルタント株式会社
  • 結果 理学療法とスポーツパフォーマンス

参考文献

  1. ^ ab 「ステファニー・ブラウン・トラフトン（略歴）」USATF . 2008年8月18日閲覧。
  2. ^ ステファニーは生まれながらのアメリカ市民であり、他の国籍は持っていません。プライス、デイブ（2008年10月19日）「ブラウン・トラフトンがカーソンシティに円盤投げの金メダルをもたらす」ネバダ・アピール。2008年10月19日閲覧。
  3. ^ abcde Powell, David (2008年8月18日). 「ブラウン・トラフトン、北京でまさかの米国初金メダル」IAAFニュース. 2008年8月19日閲覧。
  4. ^ パトリック・ディック（2008年8月18日）「無名のブラウン・トラフトンがアメリカに黄金の円盤投げをもたらす」USAトゥデイ。 2008年8月28日閲覧。
  5. ^ abcd アンダーソン、ジェイソン (2008年7月31日). 「オリンピック級の夢：ガルト在住の男性が幼い頃からオリンピックを目指していた」.ザ・レコード. 2008年8月18日閲覧。
  6. ^ 「1998 - カリフォルニア州大会結果」.
  7. ^ ab Speck, Doug (2008). 「ゴールデンステート08オリンピック選手」。ゴールデンステート高校・大学出身者で北京オリンピック出場を目指す選手に関するシリーズ完結版。DyeStatCal.com 。 2008年8月22日閲覧。
  8. ^ abc Crumpacker, John (2008年8月19日). 「米国女子円盤投げ選手、1932年以来初の金メダル」サンフランシスコ・クロニクル. 2008年8月19日閲覧。
  9. ^ abc Peter, Josh (2008年8月18日). 「US hopes hatch from 'golden egg'」. Yahoo! Sports . 2008年8月18日閲覧。
  10. ^ abcdef Pfeifer, Jack (2008年5月8日). 「Jack Pfeifer's Report from Salinas Discus」. Track & Field News . 2008年8月19日閲覧。
  11. ^ 国際陸上競技連盟（IAAF）（2008年8月18日）「IAAFによるグラス・ニコレタの伝記」iaaf.org 。 2008年8月19日閲覧。
  12. ^ ab 実際には、ブラウン・トラフトンは2008年の投擲記録で3位、グラスは2位だった。しかし、2008年6月7日にダリア・ピシャルニコワが記録した67.28mはドーピング疑惑で闇に葬られた。2008年8月19日現在、この投擲記録が無条件で認められるかどうかは不明である。
  13. ^ ab 「米国のブラウン・トラフトンが女子円盤投げで優勝、キューバが準優勝」ESPN.com 2008年8月18日. 2008年8月18日閲覧。
  14. ^ ab Cypers, Luke (2008年8月18日). 「ブラウン・トラフトンとテイラーが低迷するアメリカの陸上チームに刺激を与える」ESPN The Magazine . 2008年8月18日閲覧。
  15. ^ abc Pells, Eddie (2008年8月18日). 「女子円盤投げが米国初の陸上競技金メダル」. Associated Press . 2008年8月19日閲覧。
  16. ^ 国際陸上競技連盟 (2008年8月18日). 「IAAF北京2008スタートリスト」. iaaf.org . 2008年8月19日閲覧。
  17. ^ ab ハーシュ、フィリップ (2008年8月18日). 「米国が女子円盤投げで優勝、棒高跳び選手エレナ・イシンバエワが世界記録樹立」ロサンゼルス・タイムズ. 2008年8月18日閲覧。
  18. ^ abc 国際陸上競技連盟 (2008年8月18日). 「IAAF北京2008大会結果」. iaaf.org . 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
  19. ^ ab USATF (2008年8月18日). 「ブラウントラフトンの歴史的な金メダル」USATFニュース. 2008年8月19日閲覧。
  20. ^ 国際陸上競技連盟（IAAF）（2008年8月18日）「IAAFによるステファニー・ブラウン・トラントンの伝記」iaaf.org 。 2008年8月19日閲覧。
  21. ^ Geer,Jill (2008年8月18日). 「ブラウン・トラフトンの歴史的な金メダル」 USATF . 2008年8月18日閲覧。
  22. ^ USATFによるリリアン・コープランドの伝記
  23. ^ abc Eliott, Helene (2008年8月19日). 「Stephanie Brown Trafton、円盤投げで米国の金欠を解消」. Los Angeles Times . 2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月19日閲覧。
  24. ^ サクラメント州立大学のコーチングスタッフ速報
  25. ^ USATF ジェシー・オーエンス賞発表
  26. ^ USATF統計 2013年5月11日アーカイブ、Wayback Machine
  27. ^ 「ブラウン・トラフトンが円盤投げでアメリカ記録を樹立」usatf.org.
  28. ^ 「ブラウン・トラフトンがUSATF週間最優秀選手に選出​​」usatf.org.
  29. ^ USATF 2012 オリンピック選考結果、パート 1
  30. ^ USATF 2012 オリンピック選考結果、パート2
  31. ^ ab Uyeta-Buckley, Karensa (2012年8月8日). 「ガルト所属のブラウン・トラフトン、3度目のオリンピック出場を8位で終える」.ガルト・ヘラルド. 2014年3月7日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephanie_Brown_Trafton&oldid=1317284418"